diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook')
214 files changed, 12786 insertions, 11126 deletions
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook index f796846..aee2bd8 100644 --- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook @@ -1,12 +1,12 @@ <chapter id="hdbk-config"> <title>Nastavenà &bibletime; </title> - <para> V této sekci najdete úvod k nastavenà &bibletime; které najdete pod volbou + <para> V této sekci najdete úvod k nastavenà &bibletime; které najdete pod volbou <guimenu>NastavenÃ</guimenu> v hlavnÃm menu.</para> <sect1 id="hdbk-config-bt"> <title>Dialog Nastavenà &bibletime;</title> - <para>Uživatelské rozhranà programu &bibletime; může být uzpůsobeno v mnoha -smÄ›rech, v závislosti na vaÅ¡ich potÅ™ebách. K dialogu nastavenà můžete -pÅ™istoupit výbÄ›rem <menuchoice> <guimenu>NastavenÃ</guimenu> </menuchoice> + <para>Uživatelské rozhranà programu &bibletime; může být uzpůsobeno v mnoha +smÄ›rech, v závislosti na vaÅ¡ich potÅ™ebách. K dialogu nastavenà můžete +pÅ™istoupit výbÄ›rem <menuchoice> <guimenu>NastavenÃ</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>Natavit &bibletime;</guimenuitem>.</para> <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> @@ -19,8 +19,8 @@ pÅ™istoupit výbÄ›rem <menuchoice> <guimenu>NastavenÃ</guimenu> </menuchoice> <para>Zobrazovat uvÃtacà obrazovku</para> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>Å ablony zobrazenà urÄujà způsob zobrazenà textu (barvu, velikost -atd.). PÅ™Ãmo dostupných je vÃce Å¡ablon. Když jednu z nich zvolÃte, objevà se + <para>Å ablony zobrazenà urÄujà způsob zobrazenà textu (barvu, velikost +atd.). PÅ™Ãmo dostupných je vÃce Å¡ablon. Když jednu z nich zvolÃte, objevà se náhled v pravém poli.</para> </sect2> @@ -28,12 +28,12 @@ náhled v pravém poli.</para> <title> <guimenu>Desk</guimenu> </title> - <para>Mnoho vlastnostà poskytovaných backendem &sword; můžete nynà v &bibletime; -nastavit. Tyto vlastnosti jsou zdokumentovány v dialogu vpravo. Máte možnost -vybrat výchozà dÃla, která majà být použita, když nenà žádné dÃlo vybráno -odkazem. NapÅ™Ãklad: výchozà Bible je použita k zobrazenà obsahu "křÞových" -biblických odkazů. Když najedete nad odkaz, Äasopis zobrazà náhled obsahu -veršů odkazujÃcÃch na toto mÃsto, ve výchozà Bibli kterou jste zvolili. S + <para>Mnoho vlastnostà poskytovaných backendem &sword; můžete nynà v &bibletime; +nastavit. Tyto vlastnosti jsou zdokumentovány v dialogu vpravo. Máte možnost +vybrat výchozà dÃla, která majà být použita, když nenà žádné dÃlo vybráno +odkazem. NapÅ™Ãklad: výchozà Bible je použita k zobrazenà obsahu "křÞových" +biblických odkazů. Když najedete nad odkaz, Äasopis zobrazà náhled obsahu +veršů odkazujÃcÃch na toto mÃsto, ve výchozà Bibli kterou jste zvolili. S pomocà textových filtrů můžete nastavit vzhled textu.</para> </sect2> @@ -41,42 +41,41 @@ pomocà textových filtrů můžete nastavit vzhled textu.</para> <title> <guimenu>Languages</guimenu> </title> - <para>Zde můžete zvolit jazyk, který bude použit pro jména biblických knih. Pokud + <para>Zde můžete zvolit jazyk, který bude použit pro jména biblických knih. Pokud je dostupný, nastavte tuto možnost na váš jazyk, a budete se cÃtit doma.</para> - <para>V základnÃm nastavenà použÃvá &bibletime; výchozà systémové pÃsmo. Pokud je -to nezbytné, můžete to zmÄ›nit. NÄ›které jazyky vyžadujà pro správné zobrazenà -speciálnà pÃsma, tento dialog vám umožnà nastavit vlastnà pÃsmo pro každý + <para>V základnÃm nastavenà použÃvá &bibletime; výchozà systémové pÃsmo. Pokud je +to nezbytné, můžete to zmÄ›nit. NÄ›které jazyky vyžadujà pro správné zobrazenà +speciálnà pÃsma, tento dialog vám umožnà nastavit vlastnà pÃsmo pro každý jazyk.</para> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>Dialog nastavenà - pÃsma</phrase> + <phrase>Options Dialog - fonts</phrase> </textobject> <caption> <para>Dialog nastavenà - PÃsma</para> </caption> </mediaobject> - <para>&bibletime; umà použÃvat vÅ¡echna podporovaná pÃsma. Pokud jsou dÃla o které -se zajÃmáte zobrazena správnÄ›, nenà potÅ™eba zde nic mÄ›nit.Pokud se dÃlo -zobrazuje jen jako Å™etÄ›zec otaznÃků (?????) nebo prázdných Ätverců, pak + <para>&bibletime; umà použÃvat vÅ¡echna podporovaná pÃsma. Pokud jsou dÃla o které +se zajÃmáte zobrazena správnÄ›, nenà potÅ™eba zde nic mÄ›nit.Pokud se dÃlo +zobrazuje jen jako Å™etÄ›zec otaznÃků (?????) nebo prázdných Ätverců, pak vÃte, že standardnà pÃsmo neobsahuje znaky užité v tomto dÃle. </para> - <para>K nápravÄ› vyberte jazyk tohoto dÃla z rozbalovacÃho menu. ZaÅ¡krtnÄ›te použÃt -vlastnà pÃsmo. Nynà vyberte pÃsmo. NapÅ™Ãklad, pÃsmo podporujÃcà mnoho znaků -je Code2000. Pokud žádné z nainstalovaných pÃsem neumà zobrazit dÃlo o které + <para>K nápravÄ› vyberte jazyk tohoto dÃla z rozbalovacÃho menu. ZaÅ¡krtnÄ›te použÃt +vlastnà pÃsmo. Nynà vyberte pÃsmo. NapÅ™Ãklad, pÃsmo podporujÃcà mnoho znaků +je Code2000. Pokud žádné z nainstalovaných pÃsem neumà zobrazit dÃlo o které se zajÃmáte, zkuste nainstalovat lokalizaÄnà balÃÄek pro tento jazyk.</para> <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> <title>Instalace pÃsem</title> - <para>Detailnà popis instalace pÃsem pÅ™esahuje rozsah této pÅ™ÃruÄky. Pro vÃce -informacà můžete použÃt <ulink -url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode + <para>Detailnà popis instalace pÃsem pÅ™esahuje rozsah této pÅ™ÃruÄky. Pro vÃce +informacà můžete použÃt <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode HOWTO</ulink>.</para> <tip> - <para>Pokud použÃváte malé pÃsmo jako napÅ™Ãklad Clearlyu (asi 22kb), &bibletime; -poběžà rychleji nž s velkým pÃsmem jako napriklad <trademark + <para>Pokud použÃváte malé pÃsmo jako napÅ™Ãklad Clearlyu (asi 22kb), &bibletime; +poběžà rychleji nž s velkým pÃsmem jako napriklad <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(asi 12Mb).</para> </tip> </sect3> @@ -91,7 +90,7 @@ class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(asi 12Mb).</para> <para>LokalizaÄnà balÃÄky vaÅ¡Ã distribuce.</para> </listitem> <listitem> - <para>ExistujÃcà instalace <trademark class="registered">Microsoft + <para>ExistujÃcà instalace <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> na stejném poÄÃtaÄi.</para> </listitem> <listitem> @@ -101,9 +100,9 @@ Windows</trademark> na stejném poÄÃtaÄi.</para> <para>Online kolekce pÃsem</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>PÃsma Unicode podporujà vÃce znaků než ostatnà pÃsma, nÄ›která z nich jsou -dostupná zdarma. Žádné z dostupných pÃsem neobsahuje vÅ¡echny znaky -definované standardem Unicode, takže budete možná chtÃt použÃt různá pÃsma + <para>PÃsma Unicode podporujà vÃce znaků než ostatnà pÃsma, nÄ›která z nich jsou +dostupná zdarma. Žádné z dostupných pÃsem neobsahuje vÅ¡echny znaky +definované standardem Unicode, takže budete možná chtÃt použÃt různá pÃsma pro různé jazyky.</para> <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> <title>PÃsma Unicode</title> @@ -111,39 +110,39 @@ pro různé jazyky.</para> <tbody> <row> <entry> - <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> - Code2000</ulink> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> </entry> <entry>Možná nejlepÅ¡Ã svobodné pÃsmo Unicode, pokrývá Å¡iroký výbÄ›r znaků.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> - SIL unicode fonts</ulink> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +SIL unicode fonts</ulink> </entry> <entry>Výborná pÃsma Unicode od " Summer Institute of Linguistics".</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> - FreeFont</ulink> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> </entry> <entry>Nová svobodná iniciativa pÃsma Unicode.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> - Crosswire's font directory</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> +Crosswire's font directory</ulink> </entry> <entry>Různá pÃsma pÅ™Ãstupná z ftp &cbs;.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> - Bitstream CyberBit</ulink> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> </entry> - <entry>Pokrývajà vÄ›tÅ¡inou celý výbÄ›r Unicode, ale mohou spomalit &bibletime; v + <entry>Pokrývajà vÄ›tÅ¡inou celý výbÄ›r Unicode, ale mohou spomalit &bibletime; v závislosti na jejich velikosti.</entry> </row> <row> @@ -152,18 +151,18 @@ závislosti na jejich velikosti.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> </entry> <entry>ČásteÄnÄ› odpovÃdajÃcÃ, pro informace se podÃvejte na odkazovanou stránku.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - <para>Dobré seznamy pÃsem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha Singera( -<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">VÃcejazyÄná Unicode TrueType -Fonts na internetu</ulink>), nebo jedno od Alana Wooda ( <ulink -url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> výbÄ›r znaků Unicode + <para>Dobré seznamy pÃsem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha Singera( +<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">VÃcejazyÄná Unicode TrueType +Fonts na internetu</ulink>), nebo jedno od Alana Wooda ( <ulink +url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> výbÄ›r znaků Unicode a pÃsma Unicode, která je podporujÃ</ulink>).</para> </sect3> </sect2> @@ -173,19 +172,19 @@ a pÃsma Unicode, která je podporujÃ</ulink>).</para> <guimenu>Shortcuts</guimenu> </title> - <para>Horké klávesy jsou speciálnà klávesové pÅ™Ãkazy, které můžete použÃt namÃsto -položek v menu, nebo ikon. Mnoho pÅ™Ãkazů v &bibletime; má definovány horké -klávesy (kompletnà seznam naleznete v sekci <link -linkend="hdbk-reference-hotkeys">Horké klávesy</link>). VÄ›tÅ¡inÄ› pÅ™Ãkazů -&bibletime; zde může pÅ™iÅ™adit horké klávesy. To je velmi užiteÄné pro rychlý + <para>Horké klávesy jsou speciálnà klávesové pÅ™Ãkazy, které můžete použÃt namÃsto +položek v menu, nebo ikon. Mnoho pÅ™Ãkazů v &bibletime; má definovány horké +klávesy (kompletnà seznam naleznete v sekci <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">Horké klávesy</link>). VÄ›tÅ¡inÄ› pÅ™Ãkazů +&bibletime; zde může pÅ™iÅ™adit horké klávesy. To je velmi užiteÄné pro rychlý pÅ™Ãstup k funkcÃm, které nejvÃce potÅ™ebujete.</para> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> - <para>V pÅ™edchazejÃcÃm pÅ™ÃpadÄ›, F2, má Návod, jak studovat Bibli má definovanou -sekundárnà klávesvou zkratku, CTRL+F2.</para> + <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut +defined, CTRL+2.</para> </sect2> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook index 059698c..c0a4cfd 100644 --- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook +++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -3,78 +3,79 @@ <sect1 id="hdbk-intro-about"> <title>O &bibletime;</title> - <para>&bibletime; je nástroj pro studium Bible s podporou pro různé texty a -jazyky. Také velké množstvà modulů dÄ›l, které je snadné nainstalovat a -spravovat. Je založen na knihovnÄ› <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink>, která pro &bibletime; -poskytuje funkcionalitu, jako zobrazovánà biblických textů, vyhledávánà -atd. &sword; je vlajkovou lodà spoleÄnosti <ulink + <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which +provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible +text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> - <para>&bibletime; je navržen k použità s dÃly v jednom z formátů podporovaných -projektem &sword;. Kompletnà informace o podporovaných formátech dokumentů -naleznete ve<ulink url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> + <para>&bibletime; je navržen k použità s dÃly v jednom z formátů podporovaných +projektem &sword;. Kompletnà informace o podporovaných formátech dokumentů +naleznete ve<ulink url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> vývojářské sekci</ulink> na stránkách projektu &sword;, &cbs;.</para> <sect2 id="hdbk-intro-works"> <title>Dostupná dÃla</title> - <para>PÅ™es 200 dokumentů v 50 jazycÃch jsou dostupné ze stránek <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. To zahrnuje: - <variablelist> + <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: <variablelist> <varlistentry> <term>Bible</term> <listitem> - <para>Úplný text Bible, s volitelnými vÄ›cmi jako Strongova ÄÃsla, nadpisy, nebo -poznámky v textu. Bible jsou dostupné v mnoha jazycÃch, nejen v modernÃch -verzÃch, ale také ve starovÄ›kých jako Codex Leningradensis (Kodex -Leningradský; "WLC", Hebrejsky), nebo Septuaginta ("LXX", Řecky). Toto je + <para>Úplný text Bible, s volitelnými vÄ›cmi jako Strongova ÄÃsla, nadpisy, nebo +poznámky v textu. Bible jsou dostupné v mnoha jazycÃch, nejen v modernÃch +verzÃch, ale také ve starovÄ›kých jako Codex Leningradensis (Kodex +Leningradský; "WLC", Hebrejsky), nebo Septuaginta ("LXX", Řecky). Toto je nejmodernÄ›jÅ¡Ã sekce knihovny projektu &sword;.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Knihy</term> <listitem> - <para>Dostupné knihy jsou "Imitation of Christ", "Enuma Elish", a"Josephus: The + <para>Dostupné knihy jsou "Imitation of Christ", "Enuma Elish", a"Josephus: The Complete Works"</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Komentáře</term> <listitem> - <para>Dostupné komentáře zahrnujà klasiku jako "Notes on the Bible" Johna -Wesleyho, komentáře Matthewa Henryho a Lutherův "Komentář ke galatským." -Pomocà <emphasis>OsobnÃho</emphasis>komentáře můžete<link -linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> nahrát osobnà seÅ¡it poznámek</link> do + <para>Dostupné komentáře zahrnujà klasiku jako "Notes on the Bible" Johna +Wesleyho, komentáře Matthewa Henryho a Lutherův "Komentář ke galatským." +Pomocà <emphasis>OsobnÃho</emphasis>komentáře můžete<link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> nahrát osobnà seÅ¡it poznámek</link> do biblických sekcÃ.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Dennà zamyÅ¡lenÃ</term> <listitem> - <para>Mnoho lidà oceňuje tyto dennà porce BožÃho slova. Mezi dostupná dÃla patřà + <para>Mnoho lidà oceňuje tyto dennà porce BožÃho slova. Mezi dostupná dÃla patřà "Dennà svÄ›tlo na cestu" a "Losungen".</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> <term>Lexikony/slovnÃky</term> <listitem> - <para>Dostupné lexikony zahrnujÃ: Robinson's Morphological Analysis Codes, -Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon a International Standard Bible -Encyclopedia. Dostupné slovnÃky zahrnujÃ: Strong's Hebrew Bible Dictionary, -Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged Dictionary of -the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para> + <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> <title>Motivace</title> - <para>PÅ™ejeme si sloužit Bohu a pÅ™ispÄ›t svým dÃlem ostatnÃm v růstu ve vztahu s -NÃm. Chceme, aby byl tento výkonný a kvalitnà program stále jednoduchý a + <para>PÅ™ejeme si sloužit Bohu a pÅ™ispÄ›t svým dÃlem ostatnÃm v růstu ve vztahu s +NÃm. Chceme, aby byl tento výkonný a kvalitnà program stále jednoduchý a intuitivnÃ. PÅ™ejeme si chválit Boha, neboÅ¥ on je zdroj vÅ¡eho dobrého.</para> <blockquote> <attribution>Jakubův 1:17</attribution> - <para>Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarovánà je shůry, sestupuje od Otce + <para>Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarovánà je shůry, sestupuje od Otce nebeských svÄ›tel. U nÄ›ho nenà promÄ›ny ani stÅ™Ãdánà svÄ›tla a stÃnu.</para> </blockquote> <para>Bůh vám žehnej pÅ™i použÃvánà tohoto programu.</para> diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook index 733d1b7..507f85d 100644 --- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -2,22 +2,20 @@ <title>Operace programu</title> <sect1 id="hdbk-op-overview"> <title>Náhled programu</title> - <para>Takto vypadá typická relace &bibletime;: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>Okno aplikace &bibletime;</phrase> + <phrase>The &bibletime; application window</phrase> </textobject> - </mediaobject> - Můžete si jednoduÅ¡e prohlédnout různé Äásti aplikace. Okno vlevo nahoÅ™e se -použÃvá k otevÃránà instalovaných dÄ›l v kartÄ› knihovny, na kartÄ› záložek -můžete spravovat záložky. Malé okno "Äasopisu" pod knihovnou se použÃvá pro -zobrazenà dalÅ¡Ãch informacà vložených do dokumentů. Když pÅ™emÃstÃte myÅ¡ -napÅ™Ãklad nad znaÄku poznámky, Äasopis zobrazà aktuálnà obsah -poznámky. Panel nástrojů vám umožňuje rychlý pÅ™Ãstup k důležitým -funkcÃm. Plocha vpravo je mÃsto kde skuteÄnÄ› pracujete.</para> + </mediaobject> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</para> <para>Nynà se podÃvejme na vzhled různých Äástà aplikace individuálnÄ›.</para> </sect1> @@ -25,53 +23,50 @@ funkcÃm. Plocha vpravo je mÃsto kde skuteÄnÄ› pracujete.</para> <title>Části okna aplikace &bibletime;</title> <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> <title>Knihovna</title> - <para>Knihovna obsahuje vÅ¡echna nainstalovaná dÃla, setÅ™ÃdÄ›ná podle kategorià a -jazyků. Obsahuje také kategorii "Záložky" To je mÃsto, kam můžete uložit své + <para>Knihovna obsahuje vÅ¡echna nainstalovaná dÃla, setÅ™ÃdÄ›ná podle kategorià a +jazyků. Obsahuje také kategorii "Záložky" To je mÃsto, kam můžete uložit své záložky a poté k nim pÅ™istupovat.</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> <title>ÄŒtenà dÄ›l</title> - <para>Pro otevÅ™enà dÃla z knihovny jednoduÅ¡e kliknÄ›te -<mousebutton>levým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i na požadovanou kategorii -(Bible, Komentáře, Lexikony, Knihy, ZamyÅ¡lenà nebo Glosáře) pro zobrazenà -jejÃho obsahu. Poté kliknÄ›te na jedno z dÄ›l k jeho otevÅ™enà pro ÄtenÃ. Okno -pro Ätenà dÃla se objevà na ploÅ¡e.</para> - <tip> - <para>ChyÅ¥ & pust dÃlo</para> - </tip> + <para>Pro otevÅ™enà dÃla z knihovny jednoduÅ¡e kliknÄ›te +<mousebutton>levým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i na požadovanou kategorii +(Bible, Komentáře, Lexikony, Knihy, ZamyÅ¡lenà nebo Glosáře) pro zobrazenà +jejÃho obsahu. Poté kliknÄ›te na jedno z dÄ›l k jeho otevÅ™enà pro ÄtenÃ. Okno +pro Ätenà dÃla se objevà na ploÅ¡e.</para> - <para>Pokud Ätete nÄ›jaké dÃlo a chcete otevÅ™Ãt stejnou pasáž v jiném dÃle, můžete -použÃt zkratku. jednoduÅ¡e kliknÄ›te <mousebutton>levým</mousebutton> -tlaÄÃtkem myÅ¡i na odkaz verÅ¡e nebo kapitoly (kurzor se zmÄ›nà v ruku) a -pÅ™etáhnÄ›te ho do knihovny. UpusÅ¥te ho na dÃlo, které chcete otevÅ™Ãt ,a to -bude otevÅ™eno na požadovaném mÃstÄ›. Můžete také pÅ™etáhnout odkaz verÅ¡e na + <para>Pokud Ätete nÄ›jaké dÃlo a chcete otevÅ™Ãt stejnou pasáž v jiném dÃle, můžete +použÃt zkratku. jednoduÅ¡e kliknÄ›te <mousebutton>levým</mousebutton> +tlaÄÃtkem myÅ¡i na odkaz verÅ¡e nebo kapitoly (kurzor se zmÄ›nà v ruku) a +pÅ™etáhnÄ›te ho do knihovny. UpusÅ¥te ho na dÃlo, které chcete otevÅ™Ãt ,a to +bude otevÅ™eno na požadovaném mÃstÄ›. Můžete také pÅ™etáhnout odkaz verÅ¡e na existujÃcà okno, které se pÅ™esune na požadované umÃstÄ›nÃ.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> <title>DalÅ¡Ã informace o dÃlech</title> - <para>Pokud kliknete <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i na symbol -dÃla, objevà se nabÃdka s dalÅ¡Ãmi možnostmi, které jsou relevantnà pro toto -dÃlo. <guimenuitem>"O tomto dÃle"</guimenuitem>otevÅ™e okno s mnoha -zajÃmavými informacemi o zvoleném dÃle. <guimenuitem>"Odemknout toto -dÃlo"</guimenuitem> otevÅ™e malý dialog pro zaÅ¡ifrované dokumenty, kde můžete -vložit pÅ™Ãstupový kód k otevÅ™enà dÃla. Pro dalÅ¡Ã informace o zamÄených -dÃlech se podÃvejte na <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> ZamÄené + <para>Pokud kliknete <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i na symbol +dÃla, objevà se nabÃdka s dalÅ¡Ãmi možnostmi, které jsou relevantnà pro toto +dÃlo. <guimenuitem>"O tomto dÃle"</guimenuitem>otevÅ™e okno s mnoha +zajÃmavými informacemi o zvoleném dÃle. <guimenuitem>"Odemknout toto +dÃlo"</guimenuitem> otevÅ™e malý dialog pro zaÅ¡ifrované dokumenty, kde můžete +vložit pÅ™Ãstupový kód k otevÅ™enà dÃla. Pro dalÅ¡Ã informace o zamÄených +dÃlech se podÃvejte na <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> ZamÄené moduly</ulink> na webu &cbs;.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> <title>Vyhledávánà v dÃlech</title> - <para>Vyhledávat v dÃle můžete kliknutÃm <mousebutton>pravým</mousebutton> -tlaÄÃtkem myÅ¡i na jeho symbol a vybránÃm položky<guimenuitem>"Hledat v -dÃle(ch)"</guimenuitem>. Stiskem klávesy &Shift; a kliknutÃm na dalÅ¡Ã dÃla -můžete vybrat vÃce než jedno. Poté následuje stejný proces s otevÅ™enÃm -vyhledávacÃho dialogu. Budete vyhledávat ve vÅ¡ech tÄ›chto -dokumentech. Kompletnà popis obsluhy vyhledávacÃch funkcà naleznete v sekci + <para>Vyhledávat v dÃle můžete kliknutÃm <mousebutton>pravým</mousebutton> +tlaÄÃtkem myÅ¡i na jeho symbol a vybránÃm položky<guimenuitem>"Hledat v +dÃle(ch)"</guimenuitem>. Stiskem klávesy &Shift; a kliknutÃm na dalÅ¡Ã dÃla +můžete vybrat vÃce než jedno. Poté následuje stejný proces s otevÅ™enÃm +vyhledávacÃho dialogu. Budete vyhledávat ve vÅ¡ech tÄ›chto +dokumentech. Kompletnà popis obsluhy vyhledávacÃch funkcà naleznete v sekci <link linkend="hdbk-op-search">Vyhledávánà v dÃlech</link>.</para> </sect3> @@ -83,19 +78,19 @@ dokumentech. Kompletnà popis obsluhy vyhledávacÃch funkcà naleznete v sekci <para>ChyÅ¥ & pust dÃlo</para> </tip> - KliknÄ›te <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i na kategorii -záložek v knihovnÄ› a vyberte <guimenuitem>"VytvoÅ™it novou -složku"</guimenuitem>, pokud chcete vytvoÅ™it novou podsložku záložek. Můžete -použÃt běžnou funkci "drag & drop " k pÅ™etáhnutà odkazu verÅ¡e z -otevÅ™ených oken, nebo výsledků vyhledávánà do adresáře záložek, stejnÄ› tak + KliknÄ›te <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i na kategorii +záložek v knihovnÄ› a vyberte <guimenuitem>"VytvoÅ™it novou +složku"</guimenuitem>, pokud chcete vytvoÅ™it novou podsložku záložek. Můžete +použÃt běžnou funkci "drag & drop " k pÅ™etáhnutà odkazu verÅ¡e z +otevÅ™ených oken, nebo výsledků vyhledávánà do adresáře záložek, stejnÄ› tak pro pÅ™esouvánà záložek mezi složkami.</para> - <para>Můžete také importovat záložky od ostatnÃch, nebo je exportovat a sdÃlet. K -tomu otevÅ™ete <guimenu>kontextové menu</guimenu> adresáře záložek jak bylo -popsáno pÅ™edtÃm a vyberte <guimenuitem>"Exportovat -záložky"</guimenuitem>. Toto otevÅ™e dialog pro uloženà vaÅ¡Ã kolekce + <para>Můžete také importovat záložky od ostatnÃch, nebo je exportovat a sdÃlet. K +tomu otevÅ™ete <guimenu>kontextové menu</guimenu> adresáře záložek jak bylo +popsáno pÅ™edtÃm a vyberte <guimenuitem>"Exportovat +záložky"</guimenuitem>. Toto otevÅ™e dialog pro uloženà vaÅ¡Ã kolekce záložek. Stejným způsobem můžete záložky importovat.</para> - <para>KliknÄ›te <mousebutton>pravým tlaÄÃtkem myÅ¡i</mousebutton> na adresáře a + <para>KliknÄ›te <mousebutton>pravým tlaÄÃtkem myÅ¡i</mousebutton> na adresáře a záložky, pokud chcete zmÄ›nit jejich jméno nebo popis.</para> </sect3> </sect2> @@ -103,64 +98,64 @@ záložky, pokud chcete zmÄ›nit jejich jméno nebo popis.</para> <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> <title>ÄŒasopis</title> - <para>Toto malé okno v levém spodnÃm rohu okna &bibletime; pasivnÃ. Kdykoli je váš -kurzor umÃstÄ›n nad nÄ›jakým textem s dalÅ¡Ãmi informacemi (napÅ™. Strongova -ÄÃsla), potom budou tyto informace zobrazeny v oknÄ› Äasopisu, ne v textu + <para>Toto malé okno v levém spodnÃm rohu okna &bibletime; pasivnÃ. Kdykoli je váš +kurzor umÃstÄ›n nad nÄ›jakým textem s dalÅ¡Ãmi informacemi (napÅ™. Strongova +ÄÃsla), potom budou tyto informace zobrazeny v oknÄ› Äasopisu, ne v textu samotném. ProstÄ› to vyzkouÅ¡ejte.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> <title>Plocha</title> - <para>Plocha je mÃsto, kde probÃhá skuteÄná práce s &bibletime;. Zde můžete -otvÃrat dÃla z knihovny, ÄÃst je, <link -linkend="hdbk-op-search">hledat</link> v nich a rovnou ukládat vaÅ¡e poznámky -v modulu osobnÃch komentářů (podÃvejte se <link + <para>Plocha je mÃsto, kde probÃhá skuteÄná práce s &bibletime;. Zde můžete +otvÃrat dÃla z knihovny, ÄÃst je, <link +linkend="hdbk-op-search">hledat</link> v nich a rovnou ukládat vaÅ¡e poznámky +v modulu osobnÃch komentářů (podÃvejte se <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">dolů</link>).</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> <title>ÄŒtenà dÄ›l</title> - <para>Jak <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">už jsme vidÄ›li</link>, -můžete jednoduÅ¡e otevÃrat dÃla pro Ätenà kliknutÃm na jejich symbol v -knihovnÄ›. Okno dÃla se otevÅ™e na ploÅ¡e. Každé okno dÃla má nástrojovou -liÅ¡tu. Zde najdete nástroje k navigaci propojené s dÃlem, napÅ™Ãklad tlaÄÃtka + <para>Jak <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">už jsme vidÄ›li</link>, +můžete jednoduÅ¡e otevÃrat dÃla pro Ätenà kliknutÃm na jejich symbol v +knihovnÄ›. Okno dÃla se otevÅ™e na ploÅ¡e. Každé okno dÃla má nástrojovou +liÅ¡tu. Zde najdete nástroje k navigaci propojené s dÃlem, napÅ™Ãklad tlaÄÃtka historie jako ve vaÅ¡em webovém prohlÞeÄi.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> <title>UmÃstÄ›nà aktivnÃho okna</title> - <para>SamozÅ™ejmÄ› můžete mÃt otevÅ™eno vÃce dÄ›l ve stejné dobÄ›. Máte nÄ›kolik -možnostà jak umÃstit okna na ploÅ¡e. ProsÃm podÃvejte se na položku -<guimenu>Okno</guimenu> v hlavnÃm menu. Tam uvidÃte, že umÃstÄ›nà oken můžete -ovládat buÄ osobnÄ›, nebo zvolit automatické umÃstÄ›nà &bibletime;. Toho -docÃlÃte volbou jednoho z automatických módů umÃstÄ›nÃ, které jsou pÅ™Ãstupné -pÅ™es <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód -rozvrženÃ</guimenuitem> </menuchoice>. ProstÄ› to vyzkouÅ¡ejte, je to snadné a + <para>SamozÅ™ejmÄ› můžete mÃt otevÅ™eno vÃce dÄ›l ve stejné dobÄ›. Máte nÄ›kolik +možnostà jak umÃstit okna na ploÅ¡e. ProsÃm podÃvejte se na položku +<guimenu>Okno</guimenu> v hlavnÃm menu. Tam uvidÃte, že umÃstÄ›nà oken můžete +ovládat buÄ osobnÄ›, nebo zvolit automatické umÃstÄ›nà &bibletime;. Toho +docÃlÃte volbou jednoho z automatických módů umÃstÄ›nÃ, které jsou pÅ™Ãstupné +pÅ™es <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód +rozvrženÃ</guimenuitem> </menuchoice>. ProstÄ› to vyzkouÅ¡ejte, je to snadné a funguje to.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> <title>Úpravy vaÅ¡ich vlastnÃch komentářů</title> - <para>Aby jste mohli ukládat vlastnà komentáře Äástà Bible, musÃte nainstalovat -dÃlo z knihovny <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>, které + <para>Aby jste mohli ukládat vlastnà komentáře Äástà Bible, musÃte nainstalovat +dÃlo z knihovny <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>, které se jmenuje "Personal commentary" ("Osobnà komentář").</para> - <para>Pokud otevÅ™ete osobnà komentář kliknutÃm <mousebutton>levým</mousebutton> -tlaÄÃtkem myÅ¡i na jeho symbol v knihovnÄ›, otevÅ™e se v módu pro ÄtenÃ. V -tomto módu nenà možné komentář editovat. Pokud si pÅ™ejete do nÄ›j zapsat -poznámku, musÃte ho otevÅ™Ãt pomocà <mousebutton>pravého</mousebutton> -tlaÄÃtka myÅ¡i a zvolit <guimenu>Editovat toto dÃlo</guimenu> a potom také -<guimenuitem>Prostý text</guimenuitem> (editor zdrojového kódu) nebo + <para>Pokud otevÅ™ete osobnà komentář kliknutÃm <mousebutton>levým</mousebutton> +tlaÄÃtkem myÅ¡i na jeho symbol v knihovnÄ›, otevÅ™e se v módu pro ÄtenÃ. V +tomto módu nenà možné komentář editovat. Pokud si pÅ™ejete do nÄ›j zapsat +poznámku, musÃte ho otevÅ™Ãt pomocà <mousebutton>pravého</mousebutton> +tlaÄÃtka myÅ¡i a zvolit <guimenu>Editovat toto dÃlo</guimenu> a potom také +<guimenuitem>Prostý text</guimenuitem> (editor zdrojového kódu) nebo <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(jednoduchý GUI WYSIWYG editor).</para> <tip> - <para>Pokud je položka <menuchoice> <guimenu>Upravit toto dÃlo</guimenu> -</menuchoice> deaktivována, prosÃm zkontrolujte zda máte oprávnÄ›nà k zápisu + <para>Pokud je položka <menuchoice> <guimenu>Upravit toto dÃlo</guimenu> +</menuchoice> deaktivována, prosÃm zkontrolujte zda máte oprávnÄ›nà k zápisu do souborů osobnÃch komentářů.</para> </tip> <tip> - <para>PÅ™etáhnÄ›te & upusÅ¥te dÃla zde. PusÅ¥te odkaz verÅ¡e a bude vložen jeho + <para>PÅ™etáhnÄ›te & upusÅ¥te dÃla zde. PusÅ¥te odkaz verÅ¡e a bude vložen jeho text.</para> </tip> </sect3> @@ -171,82 +166,79 @@ text.</para> <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> <title>Vyhledávánà textu v aktivnÃm oknÄ›</title> - <para>Když chcete hledat slovo nebo frázi v otevÅ™eném aktivnÃm oknÄ› -(napÅ™. kapitolu bible, kterou Ätete), je to stejné jako v jiných -programech. Tuto funkci můžete vyvolat kliknutÃm -<mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i a zvolenÃm -<guimenuitem>NajÃt...</guimenuitem>, nebo použitÃm horké klávesy <keycombo -action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. PÅ™eÄtÄ›te si jak hledat + <para>Když chcete hledat slovo nebo frázi v otevÅ™eném aktivnÃm oknÄ› +(napÅ™. kapitolu bible, kterou Ätete), je to stejné jako v jiných +programech. Tuto funkci můžete vyvolat kliknutÃm +<mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i a zvolenÃm +<guimenuitem>NajÃt...</guimenuitem>, nebo použitÃm horké klávesy <keycombo +action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. PÅ™eÄtÄ›te si jak hledat v celých dÃlech.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-access"> <title>PÅ™Ãstup k dialogu vyhledávánÃ</title> - <para>V dÃle můžete hledat kliknutÃm <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem -myÅ¡i na symbol v <guimenu>KnihovnÄ›</guimenu> a vybránÃm <guimenuitem>Hledat -ve vybraných dÃlech</guimenuitem>. PÅ™idrženÃm &Shift; nebo &Ctrl; a -kliknutÃm na jména dalÅ¡Ãch dÄ›l můžete vybrat vÃce než jedno dÃlo. Poté -následuje stejný postup otevÅ™enà dialogu hledánÃ. Budete hledat ve vÅ¡ech + <para>V dÃle můžete hledat kliknutÃm <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem +myÅ¡i na symbol v <guimenu>KnihovnÄ›</guimenu> a vybránÃm <guimenuitem>Hledat +ve vybraných dÃlech</guimenuitem>. PÅ™idrženÃm &Shift; nebo &Ctrl; a +kliknutÃm na jména dalÅ¡Ãch dÄ›l můžete vybrat vÃce než jedno dÃlo. Poté +následuje stejný postup otevÅ™enà dialogu hledánÃ. Budete hledat ve vÅ¡ech tÄ›chto dÃlech najednou.</para> - <para>Vyhledávacà dialog spustÃte kliknutÃm na <menuchoice> -<guimenu>Hledat</guimenu> </menuchoice> z hlavnÃho menu a vybránÃm + <para>Vyhledávacà dialog spustÃte kliknutÃm na <menuchoice> +<guimenu>Hledat</guimenu> </menuchoice> z hlavnÃho menu a vybránÃm odpovÃdajÃcà položky.</para> - <para>TÅ™età možnost jak spustit vyhledávánà je kliknutÃm na symbol hledánà v + <para>TÅ™età možnost jak spustit vyhledávánà je kliknutÃm na symbol hledánà v aktuálnÃm oknÄ›.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-config"> <title>Nastavenà vyhledávánÃ</title> <screenshot> - <screeninfo>Nastavenà dialogu hledánÃ</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Nastavenà dialogu hledánÃ</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> <title>VýbÄ›r dÄ›l</title> - <para>NahoÅ™e v oknÄ› nastavenà vyhledávánà najdete tlaÄÃtko <guibutton>Vybrat (nebo -Choose)</guibutton> (dÃla). Pokud chcete vyhledávat ve vÃce dÃlech, kliknÄ›te -na toto tlaÄÃtko, poté vám bude nabÃdnuto menu s možnostà výbÄ›ru dÄ›l ve + <para>NahoÅ™e v oknÄ› nastavenà vyhledávánà najdete tlaÄÃtko <guibutton>Vybrat (nebo +Choose)</guibutton> (dÃla). Pokud chcete vyhledávat ve vÃce dÃlech, kliknÄ›te +na toto tlaÄÃtko, poté vám bude nabÃdnuto menu s možnostà výbÄ›ru dÄ›l ve kterých chcete vyhledávat.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> <title>Použità oblastà vyhledávánÃ</title> - <para>Můžete použÃt rozsah hledánà zvolenÃm urÄitých Äástà Bible pomocà jedné z -definovaných oblastà v seznamu <guimenu>Rozsah hledánÃ</guimenu> Můžete -definovat vlastnà vyhledávacà rozsahy kliknutÃm na tlaÄÃtko + <para>Můžete použÃt rozsah hledánà zvolenÃm urÄitých Äástà Bible pomocà jedné z +definovaných oblastà v seznamu <guimenu>Rozsah hledánÃ</guimenu> Můžete +definovat vlastnà vyhledávacà rozsahy kliknutÃm na tlaÄÃtko <guibutton>Nastavit rozsah</guibutton>.></para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> <title>Úvod do jednoduché vyhledávacà syntaxe</title> - <para>Vložte vyhledávané fráze oddÄ›lené mezerami. Ve výchozÃm nastavenà vrátà -funkce vyhledávánà výsledky obsahujÃcà vÅ¡echna slova. Pokud chcete vyhledat -pouze nÄ›která z vložených slov, zvolte <guimenu>NÄ›která -slova</guimenu>. Pokud si pÅ™ejete provést komplexnÄ›jÅ¡Ã vyhledávánÃ, zvolte -<guimenu>Svobodný</guimenu> . PÅ™Ãklady vyhledávánà uvidÃte po kliknutà na + <para>Vložte vyhledávané fráze oddÄ›lené mezerami. Ve výchozÃm nastavenà vrátà +funkce vyhledávánà výsledky obsahujÃcà vÅ¡echna slova. Pokud chcete vyhledat +pouze nÄ›která z vložených slov, zvolte <guimenu>NÄ›která +slova</guimenu>. Pokud si pÅ™ejete provést komplexnÄ›jÅ¡Ã vyhledávánÃ, zvolte +<guimenu>Svobodný</guimenu> . PÅ™Ãklady vyhledávánà uvidÃte po kliknutà na <guimenu>plná sklatba</guimenu>. </para> - <para>Můžete využÃt znaky: '*' odpovÃdajÃcà libovolné posloupnosti znaků, '?' -zastupujÃcà libovolný jeden znak. Použità závorek vám dovoluje seskupovat + <para>Můžete využÃt znaky: '*' odpovÃdajÃcà libovolné posloupnosti znaků, '?' +zastupujÃcà libovolný jeden znak. Použità závorek vám dovoluje seskupovat hledané výrazy, napÅ™. '(JežÃÅ¡ OR duch) AND Bůh'</para> - <para>Pro vyhledávánà jiného než hlavnÃho textu vložte urÄitou pÅ™edponu -následovanou'dvojteÄkou ':' a hledaným výrazem. PodÃvejte se na následujÃcà + <para>Pro vyhledávánà jiného než hlavnÃho textu vložte urÄitou pÅ™edponu +následovanou'dvojteÄkou ':' a hledaným výrazem. PodÃvejte se na následujÃcà tabulku pÅ™Ãkladů.</para> - <para>Dostupné pÅ™edpony: - <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <para>Available text types: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> <title>Typy vyhledávánÃ</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>PÅ™edpona</entry> <entry>Význam</entry> <entry>PÅ™Ãklad</entry> @@ -278,32 +270,32 @@ tabulku pÅ™Ãkladů.</para> </table></para> <tip> - <para>Můžete kliknout na nainstalované dÃlo a vybrat <guimenu>O...</guimenu> pro -nalzenà nejvhodnÄ›jÅ¡Ãch z výše uvedených kritériÃ. Ne vÅ¡echna dÃla majà + <para>Můžete kliknout na nainstalované dÃlo a vybrat <guimenu>O...</guimenu> pro +nalzenà nejvhodnÄ›jÅ¡Ãch z výše uvedených kritériÃ. Ne vÅ¡echna dÃla majà zabudovány vlastnosti odpovÃdajÃcà tomuto typu vyhledávánÃ.</para> </tip> - <para>&bibletime; použÃvá pro hledánà vyhledávacà engine Lucene, který má mnoho -pokroÄilých vlastnostÃ. VÃce si o nÄ›m můžete pÅ™eÄÃst zde: <ulink -url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> + <para>&bibletime; použÃvá pro hledánà vyhledávacà engine Lucene, který má mnoho +pokroÄilých vlastnostÃ. VÃce si o nÄ›m můžete pÅ™eÄÃst zde: <ulink +url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink></para> </sect3> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-results"> <title>Výsledky hledánÃ</title> - <para>Zde vidÃte kolik pÅ™Ãpadů hledaného Å™etÄ›zce bylo nalezeno, setÅ™ÃdÄ›no podle -dÄ›l. Kliknutà na dÃlo <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i vám -umožnà kopÃrovat, uložit, nebo tisknout vÅ¡echny verÅ¡e které byli v daném -dÃle nalezeny. KliknutÃm na jeden nebo vÃce odkazů ke kopÃrovánÃ, uloženà -nebo tisku. Kliknutà na urÄitý odkaz otevÅ™e verÅ¡ v jeho kontextu v oknÄ› + <para>Zde vidÃte kolik pÅ™Ãpadů hledaného Å™etÄ›zce bylo nalezeno, setÅ™ÃdÄ›no podle +dÄ›l. Kliknutà na dÃlo <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i vám +umožnà kopÃrovat, uložit, nebo tisknout vÅ¡echny verÅ¡e které byli v daném +dÃle nalezeny. KliknutÃm na jeden nebo vÃce odkazů ke kopÃrovánÃ, uloženà +nebo tisku. Kliknutà na urÄitý odkaz otevÅ™e verÅ¡ v jeho kontextu v oknÄ› náhledu.</para> <tip> - <para>PÅ™etáhnÄ›te odkaz a upusÅ¥te ho na symbol dÃla v knihovnÄ› k otevÅ™enà dÃla na + <para>PÅ™etáhnÄ›te odkaz a upusÅ¥te ho na symbol dÃla v knihovnÄ› k otevÅ™enà dÃla na tomto verÅ¡i v novém oknÄ›.</para> </tip> <tip> - <para>PÅ™etáhnÄ›te odkaz a upusÅ¥te ho na otevÅ™ené okno, které se pÅ™esune na + <para>PÅ™etáhnÄ›te odkaz a upusÅ¥te ho na otevÅ™ené okno, které se pÅ™esune na požadovanou pozici.</para> </tip> <tip> @@ -311,17 +303,13 @@ požadovanou pozici.</para> </tip> <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> <title>Analýza výsledků hledánÃ</title> - <para>KliknÄ›te na <guibutton>Analýza vahledávánÃ</guibutton> pro zobrazenà analýzy -vyhledávánÃ. Zobrazà jednoduchou grafickou analýzu množstvà nalezených + <para>KliknÄ›te na <guibutton>Analýza vahledávánÃ</guibutton> pro zobrazenà analýzy +vyhledávánÃ. Zobrazà jednoduchou grafickou analýzu množstvà nalezených Å™etÄ›zců v každé knize Bible, analýzu můžete uložit.</para> <screenshot> - <screeninfo>Dialog analýzy vyhledávánÃ</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Dialog analýzy vyhledávánÃ</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> </sect3> </sect2> </sect1> @@ -329,55 +317,66 @@ vyhledávánÃ. Zobrazà jednoduchou grafickou analýzu množstvà nalezených <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> <title><guimenuitem>Správa knih</guimenuitem></title> - <para><guimenuitem>Správa knih</guimenuitem> je nástroj pro správu -knihovny. Můžete do vaÅ¡Ã knihovny nainstalovat nová dÃla, nebo aktualizovat -Äi odstranit ty existujÃcÃ. PÅ™Ãstupná pod <menuchoice> -<guimenu>NastavenÃ</guimenu> <guimenuitem>Správa knih</guimenuitem> + <para><guimenuitem>Správa knih</guimenuitem> je nástroj pro správu +knihovny. Můžete do vaÅ¡Ã knihovny nainstalovat nová dÃla, nebo aktualizovat +Äi odstranit ty existujÃcÃ. PÅ™Ãstupná pod <menuchoice> +<guimenu>NastavenÃ</guimenu> <guimenuitem>Správa knih</guimenuitem> </menuchoice> v hlavnÃm menu.</para> <tip> - <para>Pokud je toto poprvé co spouÅ¡tÃte &bibletime;, kliknÄ›te na tlaÄÃtko Obnovit + <para>Pokud je toto poprvé co spouÅ¡tÃte &bibletime;, kliknÄ›te na tlaÄÃtko Obnovit pro zobrazenà seznamu dÄ›l nabÃzených &cbs;.</para> </tip> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>Nastavenà cesty ke knihám</title> - <para>Zde lze nastavit, kam na disk má &bibletime; uložit knihovnu. Můžete použÃt -mnoho adresářů. Výchozà je "~/.sword/".</para> + + <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</para> + <tip> - <para>Pokud máte CD sword, ale nechcete vÅ¡echna dÃla instalovat na disk, ale -použÃvat je pÅ™Ãmo z CD, pak vložte cestu k CD jako jedno z umÃstÄ›nà -knihovny. Když zapnete &bibletime;, zobrazà se vÅ¡echna dÃla, pokud je CD + <para>Pokud máte CD sword, ale nechcete vÅ¡echna dÃla instalovat na disk, ale +použÃvat je pÅ™Ãmo z CD, pak vložte cestu k CD jako jedno z umÃstÄ›nà +knihovny. Když zapnete &bibletime;, zobrazà se vÅ¡echna dÃla, pokud je CD vloženo v mechanice.</para> </tip> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> <title>Instalace/aktualizace dÄ›l</title> - <para>TÃmto nástrojem se můžete pÅ™ipojit k repositáři dÄ›l (je zvaný "knihovna", -"library") a nahrát jedno nebo vÃce dÄ›l do své lokálnà knihovny. Tyto -knihovny mohou být lokálnà (napÅ™. &sword; CD) nebo vzdálené (napÅ™. Crosswire -online repositář modulů &sword; nebo jiné stránky nabÃzejÃcà moduly -&sword;). Své knihovny můžete spravovat pomocà <guibutton>PÅ™idat -knihovnu</guibutton> a <guibutton>Smazat knihovnu</guibutton>.</para> - <para>Pro zahájenà procesu instalace nebo aktualizace vyberte knihovnu ke které se -chcete pÅ™ipojit a umÃstÄ›nà lokálnà knihovny pro instalaci dÄ›l. Potom -kliknÄ›te na tlaÄÃtko <guibutton>Spojit s knihovnou</guibutton>. &bibletime; -prověřà obsah knihovny a pÅ™edložà vám seznam dÄ›l, které můžete do své -knihovny pÅ™idat, nebo dÄ›l, které jsou již nainstalované, ale jsou dostupné v -novÄ›jÅ¡Ã verzi, a tak mohou být aktualizovány. Poté můžete oznaÄit vÅ¡echna -dÃla, která chcete nainstalovat nebo aktualizovat a kliknout na -<guibutton>Instalovat dÃla</guibutton>. Ty budou poté nahrány do vaÅ¡Ã + + <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a &sword; CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of &sword; modules, or another site offering &sword; +modules). You can install other sources by clicking on <guibutton>Get +list...</guibutton> when you have <guibutton>New Installation +Source</guibutton> dialog open. You can manage your libraries with +<guibutton>Add library</guibutton> and <guibutton>Delete +library</guibutton>.</para> + + <para>Pro zahájenà procesu instalace nebo aktualizace vyberte knihovnu ke které se +chcete pÅ™ipojit a umÃstÄ›nà lokálnà knihovny pro instalaci dÄ›l. Potom +kliknÄ›te na tlaÄÃtko <guibutton>Spojit s knihovnou</guibutton>. &bibletime; +prověřà obsah knihovny a pÅ™edložà vám seznam dÄ›l, které můžete do své +knihovny pÅ™idat, nebo dÄ›l, které jsou již nainstalované, ale jsou dostupné v +novÄ›jÅ¡Ã verzi, a tak mohou být aktualizovány. Poté můžete oznaÄit vÅ¡echna +dÃla, která chcete nainstalovat nebo aktualizovat a kliknout na +<guibutton>Instalovat dÃla</guibutton>. Ty budou poté nahrány do vaÅ¡Ã knihovny.</para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> <title>Odebránà dÄ›l</title> - <para>Tato možnost dovoluje smazat jedno nebo vÃce dÄ›l z vaÅ¡Ã knihovny, což uvolnà -mÃsto na disku. JednoduÅ¡e oznaÄte položky a kliknÄ›te na <guibutton>Odstranit + <para>Tato možnost dovoluje smazat jedno nebo vÃce dÄ›l z vaÅ¡Ã knihovny, což uvolnà +mÃsto na disku. JednoduÅ¡e oznaÄte položky a kliknÄ›te na <guibutton>Odstranit dÃla</guibutton>.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> <title>Vyhledávacà indexy</title> - <para>Tyto možnosti vám umožnà vytvářet nové vyhledávacà indexy a vymazat opuÅ¡tÄ›né + <para>Tyto možnosti vám umožnà vytvářet nové vyhledávacà indexy a vymazat opuÅ¡tÄ›né indexy smazaných dÄ›l.</para> <tip> If you are having problems with your search function, visit @@ -387,19 +386,19 @@ indexy smazaných dÄ›l.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-output"> <title>Export a tisk</title> - <para>Na mnoha mÃstech můžete vyvolat kontextové menu kliknutÃm -<mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i. V závislosti na kontextu -je možné <guimenuitem>Vybrat</guimenuitem>, -<guimenuitem>KopÃrovat</guimenuitem> (do schránky), -<guimenuitem>Uložit</guimenuitem> nebo -<guimenuitem>Tisknout</guimenuitem>. to funguje napÅ™. v aktivnÃm oknÄ› když -kliknete na běžný text nebo na odkaz verÅ¡e, nebo na stránce výsledků hledánà -pÅ™i kliknutà na dÃlo nebo na jeden Äi vÃce odkazů veršů. Je to velmi + <para>Na mnoha mÃstech můžete vyvolat kontextové menu kliknutÃm +<mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄÃtkem myÅ¡i. V závislosti na kontextu +je možné <guimenuitem>Vybrat</guimenuitem>, +<guimenuitem>KopÃrovat</guimenuitem> (do schránky), +<guimenuitem>Uložit</guimenuitem> nebo +<guimenuitem>Tisknout</guimenuitem>. to funguje napÅ™. v aktivnÃm oknÄ› když +kliknete na běžný text nebo na odkaz verÅ¡e, nebo na stránce výsledků hledánà +pÅ™i kliknutà na dÃlo nebo na jeden Äi vÃce odkazů veršů. Je to velmi pÅ™ÃmoÄaré, prostÄ› to vyzkouÅ¡ejte.</para> - <para>Tisk z &bibletime; spÃÅ¡e základnà a je zamýšlen jako pomůcka. Pokud -vytvářÃte dokument nebo prezentaci obsahujÃcà text dÄ›l z &bibletime;, -doporuÄujeme formátovat dokument za použità systémových nástrojů pro tvorbu + <para>Tisk z &bibletime; spÃÅ¡e základnà a je zamýšlen jako pomůcka. Pokud +vytvářÃte dokument nebo prezentaci obsahujÃcà text dÄ›l z &bibletime;, +doporuÄujeme formátovat dokument za použità systémových nástrojů pro tvorbu prezentacÃ, nebo editaci textu, radÄ›ji než tisknout pÅ™Ãmo z &bibletime;.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook index 61aa0da..c263ade 100644 --- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -3,11 +3,11 @@ <sect1 id="hdbk-reference-menus"> <title>Odkazy HlavnÃho menu</title> - <para>V této sekci najdete detailnà popis vÅ¡ech položek základnÃho menu -&bibletime;. Jsou roztÅ™ÃdÄ›né stejnÄ›, jak se objevujà v &bibletime;, vÄetnÄ› -podÅ™Ãzených položek zaznamenaných pod hlavnà položkou menu ke které -náležÃ. Horké klávesy můžete vidÄ›t u každé položky; kompletnà seznam vÅ¡ech -horkých kláves naleznete v <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">sekce + <para>V této sekci najdete detailnà popis vÅ¡ech položek základnÃho menu +&bibletime;. Jsou roztÅ™ÃdÄ›né stejnÄ›, jak se objevujà v &bibletime;, vÄetnÄ› +podÅ™Ãzených položek zaznamenaných pod hlavnà položkou menu ke které +náležÃ. Horké klávesy můžete vidÄ›t u každé položky; kompletnà seznam vÅ¡ech +horkých kláves naleznete v <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">sekce horkých kláves</link>.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> @@ -18,23 +18,15 @@ horkých kláves</link>.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>File</guimenu> - <guimenuitem>Quit</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> +<guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>ZavÅ™e &bibletime;.</action> &bibletime; se vás zeptá, jestli si + <action>ZavÅ™e &bibletime;.</action> &bibletime; se vás zeptá, jestli si pÅ™ejete zapsat neuložené zmÄ›ny na disk.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -50,90 +42,126 @@ pÅ™ejete zapsat neuložené zmÄ›ny na disk.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F5</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>View</guimenu> - <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>PÅ™epÃná zobrazenà pÅ™es celou obrazovku.</action> Aktivujte tuto + <action>PÅ™epÃná zobrazenà pÅ™es celou obrazovku.</action> Aktivujte tuto možnost pokud chcete maximalizovat okno &bibletime;.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"> - <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F6</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - <listitem> - <para> - <action>PÅ™epÃná zobrazenà nástrojů.</action> Aktivujte tuto možnost pokud si -pÅ™ejete zapnout nebo vypnout Hlavnà nástrojovou liÅ¡tu.</para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Zapne zobrazenà knihovny.</action> Zvolte tuto možnost pro zapnutÃ, -nebo vypnutà zobrazenà knihovny vlevo. To může být praktické pokud + <action>Zapne zobrazenà knihovny.</action> Zvolte tuto možnost pro zapnutÃ, +nebo vypnutà zobrazenà knihovny vlevo. To může být praktické pokud potÅ™ebujete vÃce Äasu pro Äasopis.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Zapne zobrazenà knihovny.</action> Zvolte tuto možnost pro zapnutÃ, -nebo vypnutà zobrazenà knihovny vlevo. To může být praktické pokud + <action>Zapne zobrazenà knihovny.</action> Zvolte tuto možnost pro zapnutÃ, +nebo vypnutà zobrazenà knihovny vlevo. To může být praktické pokud potÅ™ebujete vÃce mÃsta pro Äasopis.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Zapne zobrazenà Äasopisu.</action> Zvolte tuto možnost pro zapnutà + <action>Zapne zobrazenà Äasopisu.</action> Zvolte tuto možnost pro zapnutà nebo vypnutà zobrazenà Äasopisu na levé stranÄ›.</para> </listitem> </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> +<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Show main</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show works</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show tools</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show format</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> @@ -143,50 +171,35 @@ nebo vypnutà zobrazenà Äasopisu na levé stranÄ›.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> +<guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>OtevÃrá dialog vyhledávánà pouze pro vyhledávánà ve výchozà -Bibli</action>. Do vyhledávacÃho dialogu mohou být pÅ™Ãdána dalÅ¡Ã -dÃla. DetailnÄ›jÅ¡Ã popis vyhledávánà najdete v sekci <link + <para><action>OtevÃrá dialog vyhledávánà pouze pro vyhledávánà ve výchozà +Bibli</action>. Do vyhledávacÃho dialogu mohou být pÅ™Ãdána dalÅ¡Ã +dÃla. DetailnÄ›jÅ¡Ã popis vyhledávánà najdete v sekci <link linkend="hdbk-op-search">Vyhledávánà v dÃlech</link>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in +open work(s)</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>OtevÃrá dialog vyhledávánà ve vÅ¡ech dÃlech</action>. Do -vyhledávacÃho dialogu mohou být pÅ™Ãdána, Äi z nÄ›j odebrána, dalÅ¡Ã -dÃla. DetailnÄ›jÅ¡Ã popis vyhledávánà naleznete v sekci <link + <para><action>OtevÃrá dialog vyhledávánà ve vÅ¡ech dÃlech</action>. Do +vyhledávacÃho dialogu mohou být pÅ™Ãdána, Äi z nÄ›j odebrána, dalÅ¡Ã +dÃla. DetailnÄ›jÅ¡Ã popis vyhledávánà naleznete v sekci <link linkend="hdbk-op-search">Vyhledávánà v dÃlech</link>.</para> </listitem> @@ -200,205 +213,167 @@ linkend="hdbk-op-search">Vyhledávánà v dÃlech</link>.</para> </title> <variablelist> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> Window</guimenu> - <guimenuitem>Save session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close +window</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Ukládá aktuálnà sezenÃ.</action>. OtevÅ™e kontextové menu, kde můžete -zvolit již uložené sezenÃ, které bude pÅ™epsáno vaÅ¡Ãm aktuálnÃm. PodÃvejte se -na dalÅ¡Ã položku jak uložit nové sezenÃ.</para> + <action>Closes active window</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Ukládá aktuálnà sezenà pod novým jménem</action>. Zeptá se na jméno -pro uloženà sezenÃ.</para> + <action>ZavÅ™e vÅ¡echna otevÅ™ená okna</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Load session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>NaÄte existujÃcà sezenÃ</action>. OtevÅ™e kontextové menu, kde můžete -vybrat existujÃcà sezenà a naÄÃst ho.</para> + <action>VÅ¡echna otevÅ™ená okna do kaskády</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Vymaže existujÃcà sezenÃ</action>. OtevÅ™e kontextové menu, kde -můžete vybrat existujÃcà sezenÃ, které má být vymazáno.</para> + <action>RozmÃstit vÅ¡echna otevÅ™ená okna jako dlaždice</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +vertically</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Ovládá chovánà jednoduchého rozvrženà oken</action>. V otevÅ™eném -kontextovém menu můžete zvolit, že se chcete o rozvrženà oken starat osobnÄ› -(RuÄnà mód) nebo použÃt pÅ™ipravené možnosti &bibletime; (Automatické módy, -tak je vyzkouÅ¡ejte!)</para> + <action>Automaticky dláždà vÅ¡echna otevÅ™ená okna vertikálnÄ›</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <!--- TODO add submen items here --> -<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>VÅ¡echna otevÅ™ená okna do kaskády</action>. + <action>Automaticky dláždà vÅ¡echna otevÅ™ená okna horizontálnÄ›.</action>. </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> Window</guimenu> <guimenuitem>Save +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>RozmÃstit vÅ¡echna otevÅ™ená okna jako dlaždice</action>. - </para> + <action>Ukládá aktuálnà sezenÃ.</action>. OtevÅ™e kontextové menu, kde můžete +zvolit již uložené sezenÃ, které bude pÅ™epsáno vaÅ¡Ãm aktuálnÃm. PodÃvejte se +na dalÅ¡Ã položku jak uložit nové sezenÃ.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automaticky dláždà vÅ¡echna otevÅ™ená okna vertikálnÄ›</action>. - </para> + <action>Ukládá aktuálnà sezenà pod novým jménem</action>. Zeptá se na jméno +pro uloženà sezenÃ.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Load +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automaticky dláždà vÅ¡echna otevÅ™ená okna horizontálnÄ›.</action>. - </para> + <action>NaÄte existujÃcà sezenÃ</action>. OtevÅ™e kontextové menu, kde můžete +vybrat existujÃcà sezenà a naÄÃst ho.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Close all</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Delete +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>ZavÅ™e vÅ¡echna otevÅ™ená okna</action>.</para> + <action>Vymaže existujÃcà sezenÃ</action>. OtevÅ™e kontextové menu, kde +můžete vybrat existujÃcà sezenÃ, které má být vymazáno.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -411,21 +386,16 @@ tak je vyzkouÅ¡ejte!)</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para> <action>OtevÅ™e hlavnà konfiguraÄnà dialog &bibletime;</action>. Můžete -nastavit vÅ¡echny vlastnosti &bibletime;, podle vaÅ¡ich potÅ™eb. ProsÃm -navÅ¡tivte sekci <link linkend="hdbk-config-bt">Nastavenà &bibletime;</link> + <para> <action>OtevÅ™e hlavnà konfiguraÄnà dialog &bibletime;</action>. Můžete +nastavit vÅ¡echny vlastnosti &bibletime;, podle vaÅ¡ich potÅ™eb. ProsÃm +navÅ¡tivte sekci <link linkend="hdbk-config-bt">Nastavenà &bibletime;</link> pro vÃce informacÃ.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -433,25 +403,16 @@ pro vÃce informacÃ.</para> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>OtevÅ™e dialog kde můžete zmÄ›nit vaÅ¡e nastavenà &sword; a spravovat -svou knihovnu</action>. DalÅ¡Ã inormace naleznete v sekci <link + <para><action>OtevÅ™e dialog kde můžete zmÄ›nit vaÅ¡e nastavenà &sword; a spravovat +svou knihovnu</action>. DalÅ¡Ã inormace naleznete v sekci <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Správce knihovny</link>.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -465,20 +426,10 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Správce knihovny</link>.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> @@ -488,43 +439,32 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Správce knihovny</link>.</para> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>OtevÅ™e průvodce jak studovat Bibli</action>. PřánÃm týmu &bibletime; -je, aby toto HowTo podnÃtilo Ätenáře ke studiu posvátných textů, k tomu -dozvÄ›dÄ›t se co Å™ÃkajÃ. Tato pÅ™ÃruÄka byla zvolena proto, že neobhajuje -doktrÃnu žádné konkrétnà denominace. OÄekáváme, že budete ÄÃst a studovat -PÃsma, abyste jim rozumÄ›li. Když zaÄnete s postojem, že chcete mÃt semeno + <action>OtevÅ™e průvodce jak studovat Bibli</action>. PřánÃm týmu &bibletime; +je, aby toto HowTo podnÃtilo Ätenáře ke studiu posvátných textů, k tomu +dozvÄ›dÄ›t se co Å™ÃkajÃ. Tato pÅ™ÃruÄka byla zvolena proto, že neobhajuje +doktrÃnu žádné konkrétnà denominace. OÄekáváme, že budete ÄÃst a studovat +PÃsma, abyste jim rozumÄ›li. Když zaÄnete s postojem, že chcete mÃt semeno PánÄ› v srdci, On vás nezklame.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Help</guimenu> - <guimenuitem>About</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>OtevÅ™e okno s informacemi o projektu &bibletime;</action> obsahuje -informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi + <action>OtevÅ™e okno s informacemi o projektu &bibletime;</action> obsahuje +informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi &qt; a licenÄnà ujednánÃ.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -543,14 +483,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -566,14 +501,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -589,14 +519,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -612,14 +537,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -635,14 +555,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -658,14 +573,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -681,14 +591,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -704,14 +609,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -727,14 +627,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -750,14 +645,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -773,14 +663,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -796,14 +681,9 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -820,11 +700,11 @@ informace o verzi &bibletime;, pÅ™ispÄ›vatelÃch projektu, verzi &sword;, verzi <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> <title>Seznam horkých kláves</title> - <para>Toto je seznam vÅ¡ech horkých kláves a s nimi souvisejÃcÃho popisu v -pÅ™ÃruÄce. Horké klávesy jsou setÅ™ÃdÄ›ny (pÅ™ibližnÄ›) abecednÄ›. Pokud chcete -pÅ™esnÄ› vÄ›dÄ›t která z horkých kláves odpovÃdá té které položce menu, můžete -se podÃvat pÅ™Ãmo do nabÃdek &bibletime; (vždy se zde zobrazujà horké -klávesy), nebo si prohlédnÄ›te <link linkend="hdbk-reference-menus">PÅ™ehled + <para>Toto je seznam vÅ¡ech horkých kláves a s nimi souvisejÃcÃho popisu v +pÅ™ÃruÄce. Horké klávesy jsou setÅ™ÃdÄ›ny (pÅ™ibližnÄ›) abecednÄ›. Pokud chcete +pÅ™esnÄ› vÄ›dÄ›t která z horkých kláves odpovÃdá té které položce menu, můžete +se podÃvat pÅ™Ãmo do nabÃdek &bibletime; (vždy se zde zobrazujà horké +klávesy), nebo si prohlédnÄ›te <link linkend="hdbk-reference-menus">PÅ™ehled hlavnÃho menu</link>.</para> <informaltable> @@ -833,6 +713,8 @@ hlavnÃho menu</link>.</para> <colspec colname="desc" /> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Horká klávesa</entry> <entry>Popis</entry> </row> @@ -840,293 +722,271 @@ hlavnÃho menu</link>.</para> <tbody> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> </entry> <entry>Posune zpÄ›t v historii aktivnÃho okna.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> </entry> <entry>Posune vpÅ™ed v historii aktivnÃho okna.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> -<guimenu>Hledat</guimenu> <guimenuitem>Hledat ve výchozà bibli</guimenuitem> -</menuchoice> </link>otevÅ™e vyhledávacà dialog pro vyhledávánà ve výchozà + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> +<guimenu>Hledat</guimenu> <guimenuitem>Hledat ve výchozà bibli</guimenuitem> +</menuchoice> </link>otevÅ™e vyhledávacà dialog pro vyhledávánà ve výchozà bibli.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód -rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky dlaždice + <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód +rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky dlaždice vertikálnÄ›</guimenuitem> </menuchoice> zapnout automatické skládánà oken. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód -rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky dlaždice + <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód +rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky dlaždice horizontálnÄ›</guimenuitem> </menuchoice> zapne automatické skládánà oken.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód -rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky dlaždice -vertikálnÄ›</guimenuitem> </menuchoice> ekvivalent k zapnout automatické + <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód +rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky dlaždice +vertikálnÄ›</guimenuitem> </menuchoice> ekvivalent k zapnout automatické skládánà oken.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód -rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky kaskádovat</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód +rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky kaskádovat</guimenuitem> </menuchoice> zapne automatické skládánà oken do kaskády.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> </entry> + <entry> - <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód -rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>RuÄnà mód</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód +rozvrženÃ</guimenuitem> <guimenuitem>RuÄnà mód</guimenuitem> </menuchoice> zapne manuálnà skládánà oken.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Tabbed</guimenuitem> </menuchoice> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</entry> + </row> + <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> -<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Uložit jako novou relaci</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> +<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Uložit jako novou relaci</guimenuitem> </menuchoice> </link> uložà aktuálnà náhled jako novou relaci.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>ZavÅ™Ãt vÅ¡e</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>ZavÅ™Ãt vÅ¡e</guimenuitem> </menuchoice> </link> zavÅ™e vÅ¡echna otevÅ™ená okna.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> </entry> <entry>Oddálit. ZmenÅ¡Ã velikost pÃsma v aktivnÃm oknÄ›.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> </entry> <entry>PÅ™iblÞit. ZvÄ›tÅ¡Ã velikost pÃsma v aktivnÃm oknÄ›.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> </entry> <entry>Vybrat vÅ¡e. Vybere vÅ¡echen text v aktivnÃm oknÄ›.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> </entry> <entry>KopÃrovat. ZkopÃruje vybraný text do schránky.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry>Hledat. Vyhledává v textu aktivnÃho okna</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Dlaždice vertikálnÄ›</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Dlaždice vertikálnÄ›</guimenuitem> </menuchoice> </link>. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Dlaždice horizontálnÄ›</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Dlaždice horizontálnÄ›</guimenuitem> </menuchoice> </link>. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> -<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Kaskádovat</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Kaskádovat</guimenuitem> </menuchoice> </link> ekvivalent oken. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Kaskáda</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Kaskáda</guimenuitem> </menuchoice> </link> obdoba oken. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;L</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> </entry> <entry>ZmÄ›nit umÃstÄ›nÃ. Pro vybrané dÃlo zmÄ›nà zaměřenà na nástrojovou liÅ¡tu.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;N</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> </entry> <entry>Vyhledávat s dÃly tohoto okna.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> -<guimenu>Hledat</guimenu> <guimenuitem>Hledat v otevÅ™ených -dÃlech</guimenuitem> </menuchoice> </link> otevÅ™e dialog pro vyhledávánà ve + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> +<guimenu>Hledat</guimenu> <guimenuitem>Hledat v otevÅ™ených +dÃlech</guimenuitem> </menuchoice> </link> otevÅ™e dialog pro vyhledávánà ve vÅ¡ech otevÅ™ených dÃlech.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> -<guimenu>Soubor</guimenu> <guimenuitem>UkonÄit</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> +<guimenu>Soubor</guimenu> <guimenuitem>UkonÄit</guimenuitem> </menuchoice> </link> ukonÄà &bibletime;.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry>ZavÅ™e aktuálnà okno.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>NápovÄ›da</guimenu> <guimenuitem>PÅ™ÃruÄka</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>NápovÄ›da</guimenu> <guimenuitem>PÅ™ÃruÄka</guimenuitem> </menuchoice> otevÅ™e pÅ™ÃruÄku.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>NápovÄ›da</guimenu> <guimenuitem>Návod, jak studovat -Bibli</guimenuitem> </menuchoice> otevÅ™e Návod, jak studovat Bibli.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy +HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<menuchoice> <guimenu>NastavenÃ</guimenu> <guimenuitem>Správa + <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<menuchoice> <guimenu>NastavenÃ</guimenu> <guimenuitem>Správa knih</guimenuitem> </menuchoice> </link>otevÅ™e správce knih.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F8</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> -<guimenu>Pohled</guimenu> <guimenuitem>Zobrazit knihovnu</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> +<guimenu>Pohled</guimenu> <guimenuitem>Zobrazit knihovnu</guimenuitem> </menuchoice> </link>zapne zobrazenà knihovny.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F9</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> -<guimenu>Pohled</guimenu> <guimenuitem>Zobrazit Äasopis</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> +<guimenu>Pohled</guimenu> <guimenuitem>Zobrazit Äasopis</guimenuitem> </menuchoice> </link>zapne zobrazenà okna Äasopisu.</entry> </row> </tbody> diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-start.docbook index e5d84bb..c4182ba 100644 --- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-start.docbook +++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-start.docbook @@ -6,66 +6,62 @@ <sect2 id="hdbk-start-starting"> <title>SpuÅ¡tÄ›nà &bibletime;</title> - <para>&bibletime; je spustitelný soubor integrovaný do pracovnÃho -prostÅ™edÃ. &bibletime; můžete spustit z menu Start touto ikonou: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>&bibletime; spouÅ¡tÄ›cà ikona</phrase> + <phrase>&bibletime; start icon</phrase> </textobject> </mediaobject></para> - <para>&bibletime; může být spuÅ¡tÄ›n také z pÅ™Ãkazové řádky. Pro spuÅ¡tÄ›nà -&bibletime; otevÅ™ete okno terminálu a napiÅ¡te: - <screen>bibletime</screen></para> + <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch +&bibletime;, open a terminal window and type: <screen>bibletime</screen></para> </sect2> <sect2 id="hdbk-start-custom"> <title>Nastavenà spuÅ¡tÄ›nÃ</title> - <para>Z terminálu můžete použÃt &bibletime; k otevÅ™enà pÅ™ÃsluÅ¡ného verÅ¡e ve -výchozà bibli: - <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> - Pro otevÅ™enà v dané pasáži, jako napÅ™Ãklad Jan 3:16, použijte: - <screen>bibletime --open-default-bible "Jan 3:16"</screen> - Můžete použÃt jména knih ve svém aktuálnÃm jazyce pro pojmenovánà knih.</para> + <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the +default bible: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> To open at a given +passage like John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "Jan 3:16"</screen> You can +also use booknames in your current bookname language.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="hdbk-startsequence"> - <title>SpouÅ¡tÄ›cà sekvence.</title> + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>Starting &bibletime; for the first time</title> - <para>Když se &bibletime; spouÅ¡tÃ, můžete vidÄ›t následujÃcà obrazovky pÅ™edtÃm, než -se otevÅ™e hlavnà okno &bibletime;:</para> + <para>If you are starting &bibletime; for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <link +linkend="hdbk-reference-menus-settings">Settings menu bar</link>.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> - <interface>Bookshelf Manager</interface> + <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> </term> <listitem> - <para><action>Upravit vaÅ¡i knihovnu.</action> Tento dialog vám umožnà upravovat -vaÅ¡i knihovnu, pÅ™idávat nebo mazat dÃla ve vaÅ¡em systému. Bude zobrazen -pouze v pÅ™ÃpadÄ›, že nebude nalezena výchozà knihovna. ProsÃm podÃvejte se do -sekce <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Správce knihovny</link>, -pokud se chcete dozvÄ›dÄ›t vÃce. Pokud zaÄÃnáte s prázdnou knihovnou, bude -užiteÄné nainstalovat alespoň jednu Bibli, Komentář, Lexikon a knihu, -abyste se rychle seznámili se základnÃmi vlastnostmi &bibletime;. To můžete -udÄ›lat kliknutÃm na tlaÄÃtko obnovit. Bude vám pÅ™edložen seznam dÄ›l, které -jsou dostupné z &cbs;</para> + <para> + <action>PÅ™izpůsobà &bibletime;.</action>Tento dialog vám dovolà pÅ™izpůsobit +&bibletime; vaÅ¡im potÅ™ebám. ProsÃm podÃvejte se na <link +linkend="hdbk-config-bt">detailnà popis</link> tohoto dialogu.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> + <interface>Bookshelf Manager</interface> </term> <listitem> - <para> - <action>PÅ™izpůsobà &bibletime;.</action>Tento dialog vám dovolà pÅ™izpůsobit -&bibletime; vaÅ¡im potÅ™ebám. ProsÃm podÃvejte se na <link -linkend="hdbk-config-bt">detailnà popis</link> tohoto dialogu.</para> + <para><action>Upravit vaÅ¡i knihovnu.</action> Tento dialog vám umožnà upravovat +vaÅ¡i knihovnu, pÅ™idávat nebo mazat dÃla ve vaÅ¡em systému. Bude zobrazen +pouze v pÅ™ÃpadÄ›, že nebude nalezena výchozà knihovna. ProsÃm podÃvejte se do +sekce <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Správce knihovny</link>, +pokud se chcete dozvÄ›dÄ›t vÃce. Pokud zaÄÃnáte s prázdnou knihovnou, bude +užiteÄné nainstalovat alespoň jednu Bibli, Komentář, Lexikon a knihu, +abyste se rychle seznámili se základnÃmi vlastnostmi &bibletime;. To můžete +udÄ›lat kliknutÃm na tlaÄÃtko obnovit. Bude vám pÅ™edložen seznam dÄ›l, které +jsou dostupné z &cbs;</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook index 9617817..102301c 100644 --- a/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook +++ b/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> - <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> <!ENTITY cbs '<application>Crosswire Bible Society</application>'> <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> @@ -42,47 +42,42 @@ </authorgroup> <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> -<copyright> - <year>1999-2009</year> - <holder>Tým &bibletime;</holder> - </copyright> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> +</copyright> <legalnotice> - <para>PÅ™ÃruÄka &bibletime; je souÄástà &bibletime; studijnà nápovÄ›dy.</para> + <para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para> </legalnotice> - <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 13:30:32 -0500 (Wed, 18 Nov 2009) $</date> + <date>August 2010</date> - <releaseinfo>2.5</releaseinfo> + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> <abstract> - <para>&bibletime; je nástroj pro studium Bible založený na frameworku &sword;.</para> + <para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user +interface is built with &qt; framework, which makes it run on several +operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The +software uses the &sword; programming library to work with over 200 free +Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the &cbs;.</para> </abstract> <keywordset> <keyword>Qt4</keyword> - <keyword>bibletime</keyword> - <keyword>sword</keyword> - <keyword>crosswire</keyword> - <keyword>help dialog</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Help dialog</keyword> </keywordset> -</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; -&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> <!-- - Local Variables: - mode: sgml - sgml-minimize-attributes:nil - sgml-general-insert-case:lower - sgml-indent-step:0 - sgml-indent-data:nil - End: - --> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html index 0e60b5f..38e09b7 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 4. Nastavení BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastavení <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 4. Nastavení BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastavení <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> @@ -6,69 +6,67 @@ <span class="guimenu">Languages</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p> V této sekci najdete úvod k nastavení <span class="application">BibleTime</span> které najdete pod volbou -<span class="guimenu">Nastavení</span> v hlavním menu.</p><div class="sect1" title="Dialog Nastavení BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Dialog Nastavení <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>Uživatelské rozhraní programu <span class="application">BibleTime</span> může být uzpůsobeno v mnoha -směrech, v závislosti na vašich potřebách. K dialogu nastavení můžete -přistoupit výběrem <span class="guimenu">Nastavení</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p> V této sekci najdete úvod k nastavení <span class="application">BibleTime</span> které najdete pod volbou +<span class="guimenu">Nastavení</span> v hlavním menu.</p><div class="sect1" title="Dialog Nastavení BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Dialog Nastavení <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>Uživatelské rozhraní programu <span class="application">BibleTime</span> může být uzpůsobeno v mnoha +směrech, v závislosti na vašich potřebách. K dialogu nastavení můžete +přistoupit výběrem <span class="guimenu">Nastavení</span> <span class="guimenuitem">Natavit <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> <span class="guimenu">Display</span> </h3></div></div></div><p>Můžete uzpůsobit chování po spuštění. Vyberte z následujících možností: - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Zobrazovat uvítací obrazovku</p></li></ul></div><p>Šablony zobrazení určují způsob zobrazení textu (barvu, velikost -atd.). Přímo dostupných je více šablon. Když jednu z nich zvolíte, objeví se + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Zobrazovat uvítací obrazovku</p></li></ul></div><p>Šablony zobrazení určují způsob zobrazení textu (barvu, velikost +atd.). Přímo dostupných je více šablon. Když jednu z nich zvolíte, objeví se náhled v pravém poli.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Desk</span> - </h3></div></div></div><p>Mnoho vlastností poskytovaných backendem <span class="application">Sword</span> můžete nyní v <span class="application">BibleTime</span> -nastavit. Tyto vlastnosti jsou zdokumentovány v dialogu vpravo. Máte možnost -vybrat výchozí díla, která mají být použita, když není žádné dílo vybráno -odkazem. Například: výchozí Bible je použita k zobrazení obsahu "křížových" -biblických odkazů. Když najedete nad odkaz, časopis zobrazí náhled obsahu -veršů odkazujících na toto místo, ve výchozí Bibli kterou jste zvolili. S + </h3></div></div></div><p>Mnoho vlastností poskytovaných backendem <span class="application">SWORD</span> můžete nyní v <span class="application">BibleTime</span> +nastavit. Tyto vlastnosti jsou zdokumentovány v dialogu vpravo. Máte možnost +vybrat výchozí díla, která mají být použita, když není žádné dílo vybráno +odkazem. Například: výchozí Bible je použita k zobrazení obsahu "křížových" +biblických odkazů. Když najedete nad odkaz, časopis zobrazí náhled obsahu +veršů odkazujících na toto místo, ve výchozí Bibli kterou jste zvolili. S pomocí textových filtrů můžete nastavit vzhled textu.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> <span class="guimenu">Languages</span> - </h3></div></div></div><p>Zde můžete zvolit jazyk, který bude použit pro jména biblických knih. Pokud -je dostupný, nastavte tuto možnost na váš jazyk, a budete se cítit doma.</p><p>V základním nastavení používá <span class="application">BibleTime</span> výchozí systémové písmo. Pokud je -to nezbytné, můžete to změnit. Některé jazyky vyžadují pro správné zobrazení -speciální písma, tento dialog vám umožní nastavit vlastní písmo pro každý -jazyk.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Dialog nastavení - písma"></td></tr></table><div class="caption"><p>Dialog nastavení - Písma</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> umí používat všechna podporovaná písma. Pokud jsou díla o které -se zajímáte zobrazena správně, není potřeba zde nic měnit.Pokud se dílo -zobrazuje jen jako řetězec otazníků (?????) nebo prázdných čtverců, pak -víte, že standardní písmo neobsahuje znaky užité v tomto díle. </p><p>K nápravě vyberte jazyk tohoto díla z rozbalovacího menu. Zaškrtněte použít -vlastní písmo. Nyní vyberte písmo. Například, písmo podporující mnoho znaků -je Code2000. Pokud žádné z nainstalovaných písem neumí zobrazit dílo o které -se zajímáte, zkuste nainstalovat lokalizační balíček pro tento jazyk.</p><div class="sect3" title="Instalace písem"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalace písem</h4></div></div></div><p>Detailní popis instalace písem přesahuje rozsah této příručky. Pro více -informací můžete použít <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode -HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud používáte malé písmo jako například Clearlyu (asi 22kb), <span class="application">BibleTime</span> -poběží rychleji nž s velkým písmem jako napriklad <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>®(asi 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Získání písem"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Získání písem</h4></div></div></div><p>Písma můžete získat z mnoha zdrojů:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Vaše *nixová distribuce.</p></li><li class="listitem"><p>Lokalizační balíčky vaší distribuce.</p></li><li class="listitem"><p>Existující instalace <span class="trademark">Microsoft -Windows</span>® na stejném počítači.</p></li><li class="listitem"><p>Kolekce písem, jako jsou dostupné od Adobe nebo Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Online kolekce písem</p></li></ul></div><p>Písma Unicode podporují více znaků než ostatní písma, některá z nich jsou -dostupná zdarma. Žádné z dostupných písem neobsahuje všechny znaky -definované standardem Unicode, takže budete možná chtít použít různá písma + </h3></div></div></div><p>Zde můžete zvolit jazyk, který bude použit pro jména biblických knih. Pokud +je dostupný, nastavte tuto možnost na váš jazyk, a budete se cítit doma.</p><p>V základním nastavení používá <span class="application">BibleTime</span> výchozí systémové písmo. Pokud je +to nezbytné, můžete to změnit. Některé jazyky vyžadují pro správné zobrazení +speciální písma, tento dialog vám umožní nastavit vlastní písmo pro každý +jazyk.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>Dialog nastavení - Písma</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> umí používat všechna podporovaná písma. Pokud jsou díla o které +se zajímáte zobrazena správně, není potřeba zde nic měnit.Pokud se dílo +zobrazuje jen jako řetězec otazníků (?????) nebo prázdných čtverců, pak +víte, že standardní písmo neobsahuje znaky užité v tomto díle. </p><p>K nápravě vyberte jazyk tohoto díla z rozbalovacího menu. Zaškrtněte použít +vlastní písmo. Nyní vyberte písmo. Například, písmo podporující mnoho znaků +je Code2000. Pokud žádné z nainstalovaných písem neumí zobrazit dílo o které +se zajímáte, zkuste nainstalovat lokalizační balíček pro tento jazyk.</p><div class="sect3" title="Instalace písem"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalace písem</h4></div></div></div><p>Detailní popis instalace písem přesahuje rozsah této příručky. Pro více +informací můžete použít <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode +HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud používáte malé písmo jako například Clearlyu (asi 22kb), <span class="application">BibleTime</span> +poběží rychleji nž s velkým písmem jako napriklad <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>®(asi 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Získání písem"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Získání písem</h4></div></div></div><p>Písma můžete získat z mnoha zdrojů:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Vaše *nixová distribuce.</p></li><li class="listitem"><p>Lokalizační balíčky vaší distribuce.</p></li><li class="listitem"><p>Existující instalace <span class="trademark">Microsoft +Windows</span>® na stejném počítači.</p></li><li class="listitem"><p>Kolekce písem, jako jsou dostupné od Adobe nebo Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Online kolekce písem</p></li></ul></div><p>Písma Unicode podporují více znaků než ostatní písma, některá z nich jsou +dostupná zdarma. Žádné z dostupných písem neobsahuje všechny znaky +definované standardem Unicode, takže budete možná chtít použít různá písma pro různé jazyky.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabulka 4.1. Písma Unicode</b></p><div class="table-contents"><table summary="Písma Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> - <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> - Code2000</a> + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> </td><td>Možná nejlepší svobodné písmo Unicode, pokrývá široký výběr znaků.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> - SIL unicode fonts</a> +SIL unicode fonts</a> </td><td>Výborná písma Unicode od " Summer Institute of Linguistics".</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> - FreeFont</a> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> </td><td>Nová svobodná iniciativa písma Unicode.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> - Crosswire's font directory</a> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> +Crosswire's font directory</a> </td><td>Různá písma přístupná z ftp <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> - Bitstream CyberBit</a> - </td><td>Pokrývají většinou celý výběr Unicode, ale mohou spomalit <span class="application">BibleTime</span> v + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Pokrývají většinou celý výběr Unicode, ale mohou spomalit <span class="application">BibleTime</span> v závislosti na jejich velikosti.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Obsaženo v mnoha distribucích. Obsahuje Evropské, Řecké, Hebrejské, Thajské.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Částečně odpovídající, pro informace se podívejte na odkazovanou stránku.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Dobré seznamy písem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha Singera( -<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Vícejazyčná Unicode TrueType -Fonts na internetu</a>), nebo jedno od Alana Wooda ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> výběr znaků Unicode + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>Částečně odpovídající, pro informace se podívejte na odkazovanou stránku.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Dobré seznamy písem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha Singera( +<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Vícejazyčná Unicode TrueType +Fonts na internetu</a>), nebo jedno od Alana Wooda ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> výběr znaků Unicode a písma Unicode, která je podporují</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </h3></div></div></div><p>Horké klávesy jsou speciální klávesové příkazy, které můžete použít namísto -položek v menu, nebo ikon. Mnoho příkazů v <span class="application">BibleTime</span> má definovány horké -klávesy (kompletní seznam naleznete v sekci <a class="link" href="">Horké klávesy</a>). Většině příkazů -<span class="application">BibleTime</span> zde může přiřadit horké klávesy. To je velmi užitečné pro rychlý -přístup k funkcím, které nejvíce potřebujete.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>V předchazejícím případě, F2, má Návod, jak studovat Bibli má definovanou -sekundární klávesvou zkratku, CTRL+F2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Export a tisk </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitola 5. Odkazy</td></tr></table></div></body></html> + </h3></div></div></div><p>Horké klávesy jsou speciální klávesové příkazy, které můžete použít namísto +položek v menu, nebo ikon. Mnoho příkazů v <span class="application">BibleTime</span> má definovány horké +klávesy (kompletní seznam naleznete v sekci <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Seznam horkých kláves">Horké klávesy</a>). Většině příkazů +<span class="application">BibleTime</span> zde může přiřadit horké klávesy. To je velmi užitečné pro rychlý +přístup k funkcím, které nejvíce potřebujete.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut +defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Export a tisk </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitola 5. Odkazy</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html index ab02a57..09376e4 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html @@ -1,25 +1,24 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 1. Úvod</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spuštění BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 1. Úvod</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 1. Úvod"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitola 1. Úvod</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupná díla</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="O BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>O <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> je nástroj pro studium Bible s podporou pro různé texty a -jazyky. Také velké množství modulů děl, které je snadné nainstalovat a -spravovat. Je založen na knihovně <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a>, která pro <span class="application">BibleTime</span> -poskytuje funkcionalitu, jako zobrazování biblických textů, vyhledávání -atd. <span class="application">Sword</span> je vlajkovou lodí společnosti <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> je navržen k použití s díly v jednom z formátů podporovaných -projektem <span class="application">Sword</span>. Kompletní informace o podporovaných formátech dokumentů -naleznete ve<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> -vývojářské sekci</a> na stránkách projektu <span class="application">Sword</span>, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Dostupná díla"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Dostupná díla</h3></div></div></div><p>Přes 200 dokumentů v 50 jazycích jsou dostupné ze stránek <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. To zahrnuje: - </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bible</span></dt><dd><p>Úplný text Bible, s volitelnými věcmi jako Strongova čísla, nadpisy, nebo -poznámky v textu. Bible jsou dostupné v mnoha jazycích, nejen v moderních -verzích, ale také ve starověkých jako Codex Leningradensis (Kodex -Leningradský; "WLC", Hebrejsky), nebo Septuaginta ("LXX", Řecky). Toto je -nejmodernější sekce knihovny projektu <span class="application">Sword</span>.</p></dd><dt><span class="term">Knihy</span></dt><dd><p>Dostupné knihy jsou "Imitation of Christ", "Enuma Elish", a"Josephus: The -Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Komentáře</span></dt><dd><p>Dostupné komentáře zahrnují klasiku jako "Notes on the Bible" Johna -Wesleyho, komentáře Matthewa Henryho a Lutherův "Komentář ke galatským." -Pomocí <span class="emphasis"><em>Osobního</em></span>komentáře můžete<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Úpravy vašich vlastních komentářů"> nahrát osobní sešit poznámek</a> do -biblických sekcí.</p></dd><dt><span class="term">Denní zamyšlení</span></dt><dd><p>Mnoho lidí oceňuje tyto denní porce Božího slova. Mezi dostupná díla patří -"Denní světlo na cestu" a "Losungen".</p></dd><dt><span class="term">Lexikony/slovníky</span></dt><dd><p>Dostupné lexikony zahrnují: Robinson's Morphological Analysis Codes, -Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon a International Standard Bible -Encyclopedia. Dostupné slovníky zahrnují: Strong's Hebrew Bible Dictionary, -Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged Dictionary of -the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivace"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivace</h3></div></div></div><p>Přejeme si sloužit Bohu a přispět svým dílem ostatním v růstu ve vztahu s -Ním. Chceme, aby byl tento výkonný a kvalitní program stále jednoduchý a -intuitivní. Přejeme si chválit Boha, neboť on je zdroj všeho dobrého.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování je shůry, sestupuje od Otce +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 1. Úvod</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spuštění BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 1. Úvod</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 1. Úvod"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitola 1. Úvod</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupná díla</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="O BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>O <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which +provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible +text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> je navržen k použití s díly v jednom z formátů podporovaných +projektem <span class="application">SWORD</span>. Kompletní informace o podporovaných formátech dokumentů +naleznete ve<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> +vývojářské sekci</a> na stránkách projektu <span class="application">SWORD</span>, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Dostupná díla"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Dostupná díla</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bible</span></dt><dd><p>Úplný text Bible, s volitelnými věcmi jako Strongova čísla, nadpisy, nebo +poznámky v textu. Bible jsou dostupné v mnoha jazycích, nejen v moderních +verzích, ale také ve starověkých jako Codex Leningradensis (Kodex +Leningradský; "WLC", Hebrejsky), nebo Septuaginta ("LXX", Řecky). Toto je +nejmodernější sekce knihovny projektu <span class="application">SWORD</span>.</p></dd><dt><span class="term">Knihy</span></dt><dd><p>Dostupné knihy jsou "Imitation of Christ", "Enuma Elish", a"Josephus: The +Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Komentáře</span></dt><dd><p>Dostupné komentáře zahrnují klasiku jako "Notes on the Bible" Johna +Wesleyho, komentáře Matthewa Henryho a Lutherův "Komentář ke galatským." +Pomocí <span class="emphasis"><em>Osobního</em></span>komentáře můžete<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Úpravy vašich vlastních komentářů"> nahrát osobní sešit poznámek</a> do +biblických sekcí.</p></dd><dt><span class="term">Denní zamyšlení</span></dt><dd><p>Mnoho lidí oceňuje tyto denní porce Božího slova. Mezi dostupná díla patří +"Denní světlo na cestu" a "Losungen".</p></dd><dt><span class="term">Lexikony/slovníky</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivace"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivace</h3></div></div></div><p>Přejeme si sloužit Bohu a přispět svým dílem ostatním v růstu ve vztahu s +Ním. Chceme, aby byl tento výkonný a kvalitní program stále jednoduchý a +intuitivní. Přejeme si chválit Boha, neboť on je zdroj všeho dobrého.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování je shůry, sestupuje od Otce nebeských světel. U něho není proměny ani střídání světla a stínu.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakubův 1:17</span></td></tr></table></div><p>Bůh vám žehnej při používání tohoto programu.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Příručka <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitola 2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index e9a27ac..859154e 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,26 +1,31 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Správa knih</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Správa knih"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Správa knih</span></h2></div></div></div><p><span class="guimenuitem">Správa knih</span> je nástroj pro správu -knihovny. Můžete do vaší knihovny nainstalovat nová díla, nebo aktualizovat -či odstranit ty existující. Přístupná pod <span class="guimenu">Nastavení</span> → <span class="guimenuitem">Správa knih</span> v hlavním menu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud je toto poprvé co spouštíte <span class="application">BibleTime</span>, klikněte na tlačítko Obnovit -pro zobrazení seznamu děl nabízených <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Nastavení cesty ke knihám"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Nastavení cesty ke knihám</h3></div></div></div><p>Zde lze nastavit, kam na disk má <span class="application">BibleTime</span> uložit knihovnu. Můžete použít -mnoho adresářů. Výchozí je "~/.sword/".</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud máte CD sword, ale nechcete všechna díla instalovat na disk, ale -používat je přímo z CD, pak vložte cestu k CD jako jedno z umístění -knihovny. Když zapnete <span class="application">BibleTime</span>, zobrazí se všechna díla, pokud je CD -vloženo v mechanice.</p></div></div><div class="sect2" title="Instalace/aktualizace děl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Instalace/aktualizace děl</h3></div></div></div><p>Tímto nástrojem se můžete připojit k repositáři děl (je zvaný "knihovna", -"library") a nahrát jedno nebo více děl do své lokální knihovny. Tyto -knihovny mohou být lokální (např. <span class="application">Sword</span> CD) nebo vzdálené (např. Crosswire -online repositář modulů <span class="application">Sword</span> nebo jiné stránky nabízející moduly -<span class="application">Sword</span>). Své knihovny můžete spravovat pomocí <span class="guibutton">Přidat -knihovnu</span> a <span class="guibutton">Smazat knihovnu</span>.</p><p>Pro zahájení procesu instalace nebo aktualizace vyberte knihovnu ke které se -chcete připojit a umístění lokální knihovny pro instalaci děl. Potom -klikněte na tlačítko <span class="guibutton">Spojit s knihovnou</span>. <span class="application">BibleTime</span> -prověří obsah knihovny a předloží vám seznam děl, které můžete do své -knihovny přidat, nebo děl, které jsou již nainstalované, ale jsou dostupné v -novější verzi, a tak mohou být aktualizovány. Poté můžete označit všechna -díla, která chcete nainstalovat nebo aktualizovat a kliknout na -<span class="guibutton">Instalovat díla</span>. Ty budou poté nahrány do vaší -knihovny.</p></div><div class="sect2" title="Odebrání děl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Odebrání děl</h3></div></div></div><p>Tato možnost dovoluje smazat jedno nebo více děl z vaší knihovny, což uvolní -místo na disku. Jednoduše označte položky a klikněte na <span class="guibutton">Odstranit -díla</span>.</p></div><div class="sect2" title="Vyhledávací indexy"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Vyhledávací indexy</h3></div></div></div><p>Tyto možnosti vám umožní vytvářet nové vyhledávací indexy a vymazat opuštěné +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Správa knih</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Správa knih"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Správa knih</span></h2></div></div></div><p><span class="guimenuitem">Správa knih</span> je nástroj pro správu +knihovny. Můžete do vaší knihovny nainstalovat nová díla, nebo aktualizovat +či odstranit ty existující. Přístupná pod <span class="guimenu">Nastavení</span> → <span class="guimenuitem">Správa knih</span> v hlavním menu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud je toto poprvé co spouštíte <span class="application">BibleTime</span>, klikněte na tlačítko Obnovit +pro zobrazení seznamu děl nabízených <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Nastavení cesty ke knihám"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Nastavení cesty ke knihám</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud máte CD sword, ale nechcete všechna díla instalovat na disk, ale +používat je přímo z CD, pak vložte cestu k CD jako jedno z umístění +knihovny. Když zapnete <span class="application">BibleTime</span>, zobrazí se všechna díla, pokud je CD +vloženo v mechanice.</p></div></div><div class="sect2" title="Instalace/aktualizace děl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Instalace/aktualizace děl</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a <span class="application">SWORD</span> CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of <span class="application">SWORD</span> modules, or another site offering <span class="application">SWORD</span> +modules). You can install other sources by clicking on <span class="guibutton">Get +list...</span> when you have <span class="guibutton">New Installation +Source</span> dialog open. You can manage your libraries with +<span class="guibutton">Add library</span> and <span class="guibutton">Delete +library</span>.</p><p>Pro zahájení procesu instalace nebo aktualizace vyberte knihovnu ke které se +chcete připojit a umístění lokální knihovny pro instalaci děl. Potom +klikněte na tlačítko <span class="guibutton">Spojit s knihovnou</span>. <span class="application">BibleTime</span> +prověří obsah knihovny a předloží vám seznam děl, které můžete do své +knihovny přidat, nebo děl, které jsou již nainstalované, ale jsou dostupné v +novější verzi, a tak mohou být aktualizovány. Poté můžete označit všechna +díla, která chcete nainstalovat nebo aktualizovat a kliknout na +<span class="guibutton">Instalovat díla</span>. Ty budou poté nahrány do vaší +knihovny.</p></div><div class="sect2" title="Odebrání děl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Odebrání děl</h3></div></div></div><p>Tato možnost dovoluje smazat jedno nebo více děl z vaší knihovny, což uvolní +místo na disku. Jednoduše označte položky a klikněte na <span class="guibutton">Odstranit +díla</span>.</p></div><div class="sect2" title="Vyhledávací indexy"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Vyhledávací indexy</h3></div></div></div><p>Tyto možnosti vám umožní vytvářet nové vyhledávací indexy a vymazat opuštěné indexy smazaných děl.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3> If you are having problems with your search function, visit this feature. diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html index 3a03698..034e405 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html @@ -1,12 +1,12 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Export a tisk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Export a tisk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Export a tisk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Export a tisk</h2></div></div></div><p>Na mnoha místech můžete vyvolat kontextové menu kliknutím -<span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši. V závislosti na kontextu -je možné <span class="guimenuitem">Vybrat</span>, -<span class="guimenuitem">Kopírovat</span> (do schránky), -<span class="guimenuitem">Uložit</span> nebo -<span class="guimenuitem">Tisknout</span>. to funguje např. v aktivním okně když -kliknete na běžný text nebo na odkaz verše, nebo na stránce výsledků hledání -při kliknutí na dílo nebo na jeden či více odkazů veršů. Je to velmi -přímočaré, prostě to vyzkoušejte.</p><p>Tisk z <span class="application">BibleTime</span> spíše základní a je zamýšlen jako pomůcka. Pokud -vytváříte dokument nebo prezentaci obsahující text děl z <span class="application">BibleTime</span>, -doporučujeme formátovat dokument za použití systémových nástrojů pro tvorbu +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Export a tisk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Export a tisk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Export a tisk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Export a tisk</h2></div></div></div><p>Na mnoha místech můžete vyvolat kontextové menu kliknutím +<span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši. V závislosti na kontextu +je možné <span class="guimenuitem">Vybrat</span>, +<span class="guimenuitem">Kopírovat</span> (do schránky), +<span class="guimenuitem">Uložit</span> nebo +<span class="guimenuitem">Tisknout</span>. to funguje např. v aktivním okně když +kliknete na běžný text nebo na odkaz verše, nebo na stránce výsledků hledání +při kliknutí na dílo nebo na jeden či více odkazů veršů. Je to velmi +přímočaré, prostě to vyzkoušejte.</p><p>Tisk z <span class="application">BibleTime</span> spíše základní a je zamýšlen jako pomůcka. Pokud +vytváříte dokument nebo prezentaci obsahující text děl z <span class="application">BibleTime</span>, +doporučujeme formátovat dokument za použití systémových nástrojů pro tvorbu prezentací, nebo editaci textu, raději než tisknout přímo z <span class="application">BibleTime</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="guimenuitem">Správa knih</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html index 992cae6..61861cf 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,65 +1,65 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Části okna aplikace BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Části okna aplikace BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Knihovna"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Knihovna</h3></div></div></div><p>Knihovna obsahuje všechna nainstalovaná díla, setříděná podle kategorií a -jazyků. Obsahuje také kategorii "Záložky" To je místo, kam můžete uložit své -záložky a poté k nim přistupovat.</p><div class="sect3" title="Čtení děl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Čtení děl</h4></div></div></div><p>Pro otevření díla z knihovny jednoduše klikněte -<span class="mousebutton">levým</span> tlačítkem myši na požadovanou kategorii -(Bible, Komentáře, Lexikony, Knihy, Zamyšlení nebo Glosáře) pro zobrazení -jejího obsahu. Poté klikněte na jedno z děl k jeho otevření pro čtení. Okno -pro čtení díla se objeví na ploše.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Chyť & pust dílo</p></div><p>Pokud čtete nějaké dílo a chcete otevřít stejnou pasáž v jiném díle, můžete -použít zkratku. jednoduše klikněte <span class="mousebutton">levým</span> -tlačítkem myši na odkaz verše nebo kapitoly (kurzor se změní v ruku) a -přetáhněte ho do knihovny. Upusťte ho na dílo, které chcete otevřít ,a to -bude otevřeno na požadovaném místě. Můžete také přetáhnout odkaz verše na -existující okno, které se přesune na požadované umístění.</p></div><div class="sect3" title="Další informace o dílech"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Další informace o dílech</h4></div></div></div><p>Pokud kliknete <span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši na symbol -díla, objeví se nabídka s dalšími možnostmi, které jsou relevantní pro toto -dílo. <span class="guimenuitem">"O tomto díle"</span>otevře okno s mnoha -zajímavými informacemi o zvoleném díle. <span class="guimenuitem">"Odemknout toto -dílo"</span> otevře malý dialog pro zašifrované dokumenty, kde můžete -vložit přístupový kód k otevření díla. Pro další informace o zamčených -dílech se podívejte na <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Zamčené -moduly</a> na webu <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect3" title="Vyhledávání v dílech"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Vyhledávání v dílech</h4></div></div></div><p>Vyhledávat v díle můžete kliknutím <span class="mousebutton">pravým</span> -tlačítkem myši na jeho symbol a vybráním položky<span class="guimenuitem">"Hledat v -díle(ch)"</span>. Stiskem klávesy Shift a kliknutím na další díla -můžete vybrat více než jedno. Poté následuje stejný proces s otevřením -vyhledávacího dialogu. Budete vyhledávat ve všech těchto -dokumentech. Kompletní popis obsluhy vyhledávacích funkcí naleznete v sekci +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Části okna aplikace BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Části okna aplikace BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Knihovna"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Knihovna</h3></div></div></div><p>Knihovna obsahuje všechna nainstalovaná díla, setříděná podle kategorií a +jazyků. Obsahuje také kategorii "Záložky" To je místo, kam můžete uložit své +záložky a poté k nim přistupovat.</p><div class="sect3" title="Čtení děl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Čtení děl</h4></div></div></div><p>Pro otevření díla z knihovny jednoduše klikněte +<span class="mousebutton">levým</span> tlačítkem myši na požadovanou kategorii +(Bible, Komentáře, Lexikony, Knihy, Zamyšlení nebo Glosáře) pro zobrazení +jejího obsahu. Poté klikněte na jedno z děl k jeho otevření pro čtení. Okno +pro čtení díla se objeví na ploše.</p><p>Pokud čtete nějaké dílo a chcete otevřít stejnou pasáž v jiném díle, můžete +použít zkratku. jednoduše klikněte <span class="mousebutton">levým</span> +tlačítkem myši na odkaz verše nebo kapitoly (kurzor se změní v ruku) a +přetáhněte ho do knihovny. Upusťte ho na dílo, které chcete otevřít ,a to +bude otevřeno na požadovaném místě. Můžete také přetáhnout odkaz verše na +existující okno, které se přesune na požadované umístění.</p></div><div class="sect3" title="Další informace o dílech"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Další informace o dílech</h4></div></div></div><p>Pokud kliknete <span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši na symbol +díla, objeví se nabídka s dalšími možnostmi, které jsou relevantní pro toto +dílo. <span class="guimenuitem">"O tomto díle"</span>otevře okno s mnoha +zajímavými informacemi o zvoleném díle. <span class="guimenuitem">"Odemknout toto +dílo"</span> otevře malý dialog pro zašifrované dokumenty, kde můžete +vložit přístupový kód k otevření díla. Pro další informace o zamčených +dílech se podívejte na <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Zamčené +moduly</a> na webu <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect3" title="Vyhledávání v dílech"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Vyhledávání v dílech</h4></div></div></div><p>Vyhledávat v díle můžete kliknutím <span class="mousebutton">pravým</span> +tlačítkem myši na jeho symbol a vybráním položky<span class="guimenuitem">"Hledat v +díle(ch)"</span>. Stiskem klávesy Shift a kliknutím na další díla +můžete vybrat více než jedno. Poté následuje stejný proces s otevřením +vyhledávacího dialogu. Budete vyhledávat ve všech těchto +dokumentech. Kompletní popis obsluhy vyhledávacích funkcí naleznete v sekci <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech">Vyhledávání v dílech</a>.</p></div><div class="sect3" title="Práce se záložkami"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Práce se záložkami</h4></div></div></div><p> </p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Chyť & pust dílo</p></div><p> - Klikněte <span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši na kategorii -záložek v knihovně a vyberte <span class="guimenuitem">"Vytvořit novou -složku"</span>, pokud chcete vytvořit novou podsložku záložek. Můžete -použít běžnou funkci "drag & drop " k přetáhnutí odkazu verše z -otevřených oken, nebo výsledků vyhledávání do adresáře záložek, stejně tak -pro přesouvání záložek mezi složkami.</p><p>Můžete také importovat záložky od ostatních, nebo je exportovat a sdílet. K -tomu otevřete <span class="guimenu">kontextové menu</span> adresáře záložek jak bylo -popsáno předtím a vyberte <span class="guimenuitem">"Exportovat -záložky"</span>. Toto otevře dialog pro uložení vaší kolekce -záložek. Stejným způsobem můžete záložky importovat.</p><p>Klikněte <span class="mousebutton">pravým tlačítkem myši</span> na adresáře a -záložky, pokud chcete změnit jejich jméno nebo popis.</p></div></div><div class="sect2" title="Časopis"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Časopis</h3></div></div></div><p>Toto malé okno v levém spodním rohu okna <span class="application">BibleTime</span> pasivní. Kdykoli je váš -kurzor umístěn nad nějakým textem s dalšími informacemi (např. Strongova -čísla), potom budou tyto informace zobrazeny v okně časopisu, ne v textu -samotném. Prostě to vyzkoušejte.</p></div><div class="sect2" title="Plocha"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Plocha</h3></div></div></div><p>Plocha je místo, kde probíhá skutečná práce s <span class="application">BibleTime</span>. Zde můžete -otvírat díla z knihovny, číst je, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech">hledat</a> v nich a rovnou ukládat vaše poznámky -v modulu osobních komentářů (podívejte se <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Úpravy vašich vlastních komentářů">dolů</a>).</p><div class="sect3" title="Čtení děl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Čtení děl</h4></div></div></div><p>Jak <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Čtení děl">už jsme viděli</a>, -můžete jednoduše otevírat díla pro čtení kliknutím na jejich symbol v -knihovně. Okno díla se otevře na ploše. Každé okno díla má nástrojovou -lištu. Zde najdete nástroje k navigaci propojené s dílem, například tlačítka -historie jako ve vašem webovém prohlížeči.</p></div><div class="sect3" title="Umístění aktivního okna"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Umístění aktivního okna</h4></div></div></div><p>Samozřejmě můžete mít otevřeno více děl ve stejné době. Máte několik -možností jak umístit okna na ploše. Prosím podívejte se na položku -<span class="guimenu">Okno</span> v hlavním menu. Tam uvidíte, že umístění oken můžete -ovládat buď osobně, nebo zvolit automatické umístění <span class="application">BibleTime</span>. Toho -docílíte volbou jednoho z automatických módů umístění, které jsou přístupné -přes <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód -rozvržení</span>. Prostě to vyzkoušejte, je to snadné a -funguje to.</p></div><div class="sect3" title="Úpravy vašich vlastních komentářů"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Úpravy vašich vlastních komentářů</h4></div></div></div><p>Aby jste mohli ukládat vlastní komentáře částí Bible, musíte nainstalovat -dílo z knihovny <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>, které -se jmenuje "Personal commentary" ("Osobní komentář").</p><p>Pokud otevřete osobní komentář kliknutím <span class="mousebutton">levým</span> -tlačítkem myši na jeho symbol v knihovně, otevře se v módu pro čtení. V -tomto módu není možné komentář editovat. Pokud si přejete do něj zapsat -poznámku, musíte ho otevřít pomocí <span class="mousebutton">pravého</span> -tlačítka myši a zvolit <span class="guimenu">Editovat toto dílo</span> a potom také -<span class="guimenuitem">Prostý text</span> (editor zdrojového kódu) nebo -<span class="guimenuitem">HTML</span>(jednoduchý GUI WYSIWYG editor).</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud je položka <span class="guimenu">Upravit toto dílo</span> deaktivována, prosím zkontrolujte zda máte oprávnění k zápisu -do souborů osobních komentářů.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Přetáhněte & upusťte díla zde. Pusťte odkaz verše a bude vložen jeho + Klikněte <span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši na kategorii +záložek v knihovně a vyberte <span class="guimenuitem">"Vytvořit novou +složku"</span>, pokud chcete vytvořit novou podsložku záložek. Můžete +použít běžnou funkci "drag & drop " k přetáhnutí odkazu verše z +otevřených oken, nebo výsledků vyhledávání do adresáře záložek, stejně tak +pro přesouvání záložek mezi složkami.</p><p>Můžete také importovat záložky od ostatních, nebo je exportovat a sdílet. K +tomu otevřete <span class="guimenu">kontextové menu</span> adresáře záložek jak bylo +popsáno předtím a vyberte <span class="guimenuitem">"Exportovat +záložky"</span>. Toto otevře dialog pro uložení vaší kolekce +záložek. Stejným způsobem můžete záložky importovat.</p><p>Klikněte <span class="mousebutton">pravým tlačítkem myši</span> na adresáře a +záložky, pokud chcete změnit jejich jméno nebo popis.</p></div></div><div class="sect2" title="Časopis"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Časopis</h3></div></div></div><p>Toto malé okno v levém spodním rohu okna <span class="application">BibleTime</span> pasivní. Kdykoli je váš +kurzor umístěn nad nějakým textem s dalšími informacemi (např. Strongova +čísla), potom budou tyto informace zobrazeny v okně časopisu, ne v textu +samotném. Prostě to vyzkoušejte.</p></div><div class="sect2" title="Plocha"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Plocha</h3></div></div></div><p>Plocha je místo, kde probíhá skutečná práce s <span class="application">BibleTime</span>. Zde můžete +otvírat díla z knihovny, číst je, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech">hledat</a> v nich a rovnou ukládat vaše poznámky +v modulu osobních komentářů (podívejte se <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Úpravy vašich vlastních komentářů">dolů</a>).</p><div class="sect3" title="Čtení děl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Čtení děl</h4></div></div></div><p>Jak <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Čtení děl">už jsme viděli</a>, +můžete jednoduše otevírat díla pro čtení kliknutím na jejich symbol v +knihovně. Okno díla se otevře na ploše. Každé okno díla má nástrojovou +lištu. Zde najdete nástroje k navigaci propojené s dílem, například tlačítka +historie jako ve vašem webovém prohlížeči.</p></div><div class="sect3" title="Umístění aktivního okna"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Umístění aktivního okna</h4></div></div></div><p>Samozřejmě můžete mít otevřeno více děl ve stejné době. Máte několik +možností jak umístit okna na ploše. Prosím podívejte se na položku +<span class="guimenu">Okno</span> v hlavním menu. Tam uvidíte, že umístění oken můžete +ovládat buď osobně, nebo zvolit automatické umístění <span class="application">BibleTime</span>. Toho +docílíte volbou jednoho z automatických módů umístění, které jsou přístupné +přes <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód +rozvržení</span>. Prostě to vyzkoušejte, je to snadné a +funguje to.</p></div><div class="sect3" title="Úpravy vašich vlastních komentářů"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Úpravy vašich vlastních komentářů</h4></div></div></div><p>Aby jste mohli ukládat vlastní komentáře částí Bible, musíte nainstalovat +dílo z knihovny <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>, které +se jmenuje "Personal commentary" ("Osobní komentář").</p><p>Pokud otevřete osobní komentář kliknutím <span class="mousebutton">levým</span> +tlačítkem myši na jeho symbol v knihovně, otevře se v módu pro čtení. V +tomto módu není možné komentář editovat. Pokud si přejete do něj zapsat +poznámku, musíte ho otevřít pomocí <span class="mousebutton">pravého</span> +tlačítka myši a zvolit <span class="guimenu">Editovat toto dílo</span> a potom také +<span class="guimenuitem">Prostý text</span> (editor zdrojového kódu) nebo +<span class="guimenuitem">HTML</span>(jednoduchý GUI WYSIWYG editor).</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud je položka <span class="guimenu">Upravit toto dílo</span> deaktivována, prosím zkontrolujte zda máte oprávnění k zápisu +do souborů osobních komentářů.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Přetáhněte & upusťte díla zde. Pusťte odkaz verše a bude vložen jeho text.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 3. Operace programu </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Vyhledávání v dílech</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html index 5bfe3de..c4ad096 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html @@ -1,43 +1,42 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vyhledávání v dílech</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Části okna aplikace BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vyhledávání v dílech</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Vyhledávání v dílech"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Vyhledávání v dílech</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Vyhledávání textu v aktivním okně"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Vyhledávání textu v aktivním okně</h3></div></div></div><p>Když chcete hledat slovo nebo frázi v otevřeném aktivním okně -(např. kapitolu bible, kterou čtete), je to stejné jako v jiných -programech. Tuto funkci můžete vyvolat kliknutím -<span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši a zvolením -<span class="guimenuitem">Najít...</span>, nebo použitím horké klávesy <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Přečtěte si jak hledat -v celých dílech.</p></div><div class="sect2" title="Přístup k dialogu vyhledávání"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Přístup k dialogu vyhledávání</h3></div></div></div><p>V díle můžete hledat kliknutím <span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem -myši na symbol v <span class="guimenu">Knihovně</span> a vybráním <span class="guimenuitem">Hledat -ve vybraných dílech</span>. Přidržením Shift nebo Ctrl a -kliknutím na jména dalších děl můžete vybrat více než jedno dílo. Poté -následuje stejný postup otevření dialogu hledání. Budete hledat ve všech -těchto dílech najednou.</p><p>Vyhledávací dialog spustíte kliknutím na <span class="guimenu">Hledat</span> z hlavního menu a vybráním -odpovídající položky.</p><p>Třetí možnost jak spustit vyhledávání je kliknutím na symbol hledání v -aktuálním okně.</p></div><div class="sect2" title="Nastavení vyhledávání"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Nastavení vyhledávání</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Výběr děl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Výběr děl</h4></div></div></div><p>Nahoře v okně nastavení vyhledávání najdete tlačítko <span class="guibutton">Vybrat (nebo -Choose)</span> (díla). Pokud chcete vyhledávat ve více dílech, klikněte -na toto tlačítko, poté vám bude nabídnuto menu s možností výběru děl ve -kterých chcete vyhledávat.</p></div><div class="sect3" title="Použití oblastí vyhledávání"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Použití oblastí vyhledávání</h4></div></div></div><p>Můžete použít rozsah hledání zvolením určitých částí Bible pomocí jedné z -definovaných oblastí v seznamu <span class="guimenu">Rozsah hledání</span> Můžete -definovat vlastní vyhledávací rozsahy kliknutím na tlačítko -<span class="guibutton">Nastavit rozsah</span>.></p></div><div class="sect3" title="Úvod do jednoduché vyhledávací syntaxe"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Úvod do jednoduché vyhledávací syntaxe</h4></div></div></div><p>Vložte vyhledávané fráze oddělené mezerami. Ve výchozím nastavení vrátí -funkce vyhledávání výsledky obsahující všechna slova. Pokud chcete vyhledat -pouze některá z vložených slov, zvolte <span class="guimenu">Některá -slova</span>. Pokud si přejete provést komplexnější vyhledávání, zvolte -<span class="guimenu">Svobodný</span> . Příklady vyhledávání uvidíte po kliknutí na +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vyhledávání v dílech</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Části okna aplikace BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vyhledávání v dílech</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Vyhledávání v dílech"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Vyhledávání v dílech</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Vyhledávání textu v aktivním okně"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Vyhledávání textu v aktivním okně</h3></div></div></div><p>Když chcete hledat slovo nebo frázi v otevřeném aktivním okně +(např. kapitolu bible, kterou čtete), je to stejné jako v jiných +programech. Tuto funkci můžete vyvolat kliknutím +<span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši a zvolením +<span class="guimenuitem">Najít...</span>, nebo použitím horké klávesy <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Přečtěte si jak hledat +v celých dílech.</p></div><div class="sect2" title="Přístup k dialogu vyhledávání"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Přístup k dialogu vyhledávání</h3></div></div></div><p>V díle můžete hledat kliknutím <span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem +myši na symbol v <span class="guimenu">Knihovně</span> a vybráním <span class="guimenuitem">Hledat +ve vybraných dílech</span>. Přidržením Shift nebo Ctrl a +kliknutím na jména dalších děl můžete vybrat více než jedno dílo. Poté +následuje stejný postup otevření dialogu hledání. Budete hledat ve všech +těchto dílech najednou.</p><p>Vyhledávací dialog spustíte kliknutím na <span class="guimenu">Hledat</span> z hlavního menu a vybráním +odpovídající položky.</p><p>Třetí možnost jak spustit vyhledávání je kliknutím na symbol hledání v +aktuálním okně.</p></div><div class="sect2" title="Nastavení vyhledávání"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Nastavení vyhledávání</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Výběr děl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Výběr děl</h4></div></div></div><p>Nahoře v okně nastavení vyhledávání najdete tlačítko <span class="guibutton">Vybrat (nebo +Choose)</span> (díla). Pokud chcete vyhledávat ve více dílech, klikněte +na toto tlačítko, poté vám bude nabídnuto menu s možností výběru děl ve +kterých chcete vyhledávat.</p></div><div class="sect3" title="Použití oblastí vyhledávání"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Použití oblastí vyhledávání</h4></div></div></div><p>Můžete použít rozsah hledání zvolením určitých částí Bible pomocí jedné z +definovaných oblastí v seznamu <span class="guimenu">Rozsah hledání</span> Můžete +definovat vlastní vyhledávací rozsahy kliknutím na tlačítko +<span class="guibutton">Nastavit rozsah</span>.></p></div><div class="sect3" title="Úvod do jednoduché vyhledávací syntaxe"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Úvod do jednoduché vyhledávací syntaxe</h4></div></div></div><p>Vložte vyhledávané fráze oddělené mezerami. Ve výchozím nastavení vrátí +funkce vyhledávání výsledky obsahující všechna slova. Pokud chcete vyhledat +pouze některá z vložených slov, zvolte <span class="guimenu">Některá +slova</span>. Pokud si přejete provést komplexnější vyhledávání, zvolte +<span class="guimenu">Svobodný</span> . Příklady vyhledávání uvidíte po kliknutí na <span class="guimenu">plná sklatba</span>. - </p><p>Můžete využít znaky: '*' odpovídající libovolné posloupnosti znaků, '?' -zastupující libovolný jeden znak. Použití závorek vám dovoluje seskupovat -hledané výrazy, např. '(Ježíš OR duch) AND Bůh'</p><p>Pro vyhledávání jiného než hlavního textu vložte určitou předponu -následovanou'dvojtečkou ':' a hledaným výrazem. Podívejte se na následující -tabulku příkladů.</p><p>Dostupné předpony: - </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabulka 3.1. Typy vyhledávání</b></p><div class="table-contents"><table summary="Typy vyhledávání" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Předpona</th><th>Význam</th><th>Příklad</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>hledá hlavičky</td><td>heading:Ježíš</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>hledá poznámky</td><td>footnote:Mojžíš</td></tr><tr><td>strong:</td><td>hledání Strongových čísel</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>hledá morfologické kódy</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Můžete kliknout na nainstalované dílo a vybrat <span class="guimenu">O...</span> pro -nalzení nejvhodnějších z výše uvedených kritérií. Ne všechna díla mají -zabudovány vlastnosti odpovídající tomuto typu vyhledávání.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> používá pro hledání vyhledávací engine Lucene, který má mnoho -pokročilých vlastností. Více si o něm můžete přečíst zde: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" title="Výsledky hledání"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Výsledky hledání</h3></div></div></div><p>Zde vidíte kolik případů hledaného řetězce bylo nalezeno, setříděno podle -děl. Kliknutí na dílo <span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši vám -umožní kopírovat, uložit, nebo tisknout všechny verše které byli v daném -díle nalezeny. Kliknutím na jeden nebo více odkazů ke kopírování, uložení -nebo tisku. Kliknutí na určitý odkaz otevře verš v jeho kontextu v okně -náhledu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Přetáhněte odkaz a upusťte ho na symbol díla v knihovně k otevření díla na -tomto verši v novém okně.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Přetáhněte odkaz a upusťte ho na otevřené okno, které se přesune na -požadovanou pozici.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>K vytvoření záložek vyberte odkazy a přetáhněte je do knihovny.</p></div><div class="sect3" title="Analýza výsledků hledání"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analýza výsledků hledání</h4></div></div></div><p>Klikněte na <span class="guibutton">Analýza vahledávání</span> pro zobrazení analýzy -vyhledávání. Zobrazí jednoduchou grafickou analýzu množství nalezených -řetězců v každé knize Bible, analýzu můžete uložit.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="guimenuitem">Správa knih</span></td></tr></table></div></body></html> + </p><p>Můžete využít znaky: '*' odpovídající libovolné posloupnosti znaků, '?' +zastupující libovolný jeden znak. Použití závorek vám dovoluje seskupovat +hledané výrazy, např. '(Ježíš OR duch) AND Bůh'</p><p>Pro vyhledávání jiného než hlavního textu vložte určitou předponu +následovanou'dvojtečkou ':' a hledaným výrazem. Podívejte se na následující +tabulku příkladů.</p><p>Available text types: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabulka 3.1. Typy vyhledávání</b></p><div class="table-contents"><table summary="Typy vyhledávání" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Předpona</th><th>Význam</th><th>Příklad</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>hledá hlavičky</td><td>heading:Ježíš</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>hledá poznámky</td><td>footnote:Mojžíš</td></tr><tr><td>strong:</td><td>hledání Strongových čísel</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>hledá morfologické kódy</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Můžete kliknout na nainstalované dílo a vybrat <span class="guimenu">O...</span> pro +nalzení nejvhodnějších z výše uvedených kritérií. Ne všechna díla mají +zabudovány vlastnosti odpovídající tomuto typu vyhledávání.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> používá pro hledání vyhledávací engine Lucene, který má mnoho +pokročilých vlastností. Více si o něm můžete přečíst zde: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" title="Výsledky hledání"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Výsledky hledání</h3></div></div></div><p>Zde vidíte kolik případů hledaného řetězce bylo nalezeno, setříděno podle +děl. Kliknutí na dílo <span class="mousebutton">pravým</span> tlačítkem myši vám +umožní kopírovat, uložit, nebo tisknout všechny verše které byli v daném +díle nalezeny. Kliknutím na jeden nebo více odkazů ke kopírování, uložení +nebo tisku. Kliknutí na určitý odkaz otevře verš v jeho kontextu v okně +náhledu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Přetáhněte odkaz a upusťte ho na symbol díla v knihovně k otevření díla na +tomto verši v novém okně.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Přetáhněte odkaz a upusťte ho na otevřené okno, které se přesune na +požadovanou pozici.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>K vytvoření záložek vyberte odkazy a přetáhněte je do knihovny.</p></div><div class="sect3" title="Analýza výsledků hledání"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analýza výsledků hledání</h4></div></div></div><p>Klikněte na <span class="guibutton">Analýza vahledávání</span> pro zobrazení analýzy +vyhledávání. Zobrazí jednoduchou grafickou analýzu množství nalezených +řetězců v každé knize Bible, analýzu můžete uložit.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="guimenuitem">Správa knih</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html index 232b0d9..eedd272 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html @@ -1,9 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 3. Operace programu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Spouštěcí sekvence."><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Části okna aplikace BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 3. Operace programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitola 3. Operace programu</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Náhled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Časopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhledávání v dílech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhledávání textu v aktivním okně</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Přístup k dialogu vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastavení vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Výsledky hledání</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastavení cesty ke knihám</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace děl</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebrání děl</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhledávací indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Náhled programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Náhled programu</h2></div></div></div><p>Takto vypadá typická relace <span class="application">BibleTime</span>: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="Okno aplikace BibleTime"></td></tr></table></div><p> - Můžete si jednoduše prohlédnout různé části aplikace. Okno vlevo nahoře se -používá k otevírání instalovaných děl v kartě knihovny, na kartě záložek -můžete spravovat záložky. Malé okno "časopisu" pod knihovnou se používá pro -zobrazení dalších informací vložených do dokumentů. Když přemístíte myš -například nad značku poznámky, časopis zobrazí aktuální obsah -poznámky. Panel nástrojů vám umožňuje rychlý přístup k důležitým -funkcím. Plocha vpravo je místo kde skutečně pracujete.</p><p>Nyní se podívejme na vzhled různých částí aplikace individuálně.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Spouštěcí sekvence. </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 3. Operace programu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Části okna aplikace BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 3. Operace programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitola 3. Operace programu</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Náhled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Časopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhledávání v dílech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhledávání textu v aktivním okně</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Přístup k dialogu vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastavení vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Výsledky hledání</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastavení cesty ke knihám</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace děl</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebrání děl</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhledávací indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Náhled programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Náhled programu</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Nyní se podívejme na vzhled různých částí aplikace individuálně.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-shortcuts.html index cc2547b..e227ab2 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,104 +1,109 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Seznam horkých kláves</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Seznam horkých kláves</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Seznam horkých kláves"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Seznam horkých kláves</h2></div></div></div><p>Toto je seznam všech horkých kláves a s nimi souvisejícího popisu v -příručce. Horké klávesy jsou setříděny (přibližně) abecedně. Pokud chcete -přesně vědět která z horkých kláves odpovídá té které položce menu, můžete -se podívat přímo do nabídek <span class="application">BibleTime</span> (vždy se zde zobrazují horké -klávesy), nebo si prohlédněte <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Odkazy Hlavního menu">Přehled -hlavního menu</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Horká klávesa</th><th>Popis</th></tr></thead><tbody><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Seznam horkých kláves</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Seznam horkých kláves</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Seznam horkých kláves"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Seznam horkých kláves</h2></div></div></div><p>Toto je seznam všech horkých kláves a s nimi souvisejícího popisu v +příručce. Horké klávesy jsou setříděny (přibližně) abecedně. Pokud chcete +přesně vědět která z horkých kláves odpovídá té které položce menu, můžete +se podívat přímo do nabídek <span class="application">BibleTime</span> (vždy se zde zobrazují horké +klávesy), nebo si prohlédněte <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Odkazy Hlavního menu">Přehled +hlavního menu</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Horká klávesa</th><th>Popis</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> </td><td>Posune zpět v historii aktivního okna.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> </td><td>Posune vpřed v historii aktivního okna.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Hledat</span> → <span class="guimenuitem">Hledat ve výchozí bibli</span> </a>otevře vyhledávací dialog pro vyhledávání ve výchozí + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Hledat</span> → <span class="guimenuitem">Hledat ve výchozí bibli</span> </a>otevře vyhledávací dialog pro vyhledávání ve výchozí bibli.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód -rozvržení</span> → <span class="guimenuitem">Automaticky dlaždice + <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód +rozvržení</span> → <span class="guimenuitem">Automaticky dlaždice vertikálně</span> zapnout automatické skládání oken. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód -rozvržení</span> → <span class="guimenuitem">Automaticky dlaždice + <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód +rozvržení</span> → <span class="guimenuitem">Automaticky dlaždice horizontálně</span> zapne automatické skládání oken.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód -rozvržení</span> → <span class="guimenuitem">Automaticky dlaždice -vertikálně</span> ekvivalent k zapnout automatické + <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód +rozvržení</span> → <span class="guimenuitem">Automaticky dlaždice +vertikálně</span> ekvivalent k zapnout automatické skládání oken.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód + <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód rozvržení</span> → <span class="guimenuitem">Automaticky kaskádovat</span> zapne automatické skládání oken do kaskády.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód -rozvržení</span> → <span class="guimenuitem">Ruční mód</span> + <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Mód +rozvržení</span> → <span class="guimenuitem">Ruční mód</span> zapne manuální skládání oken.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Tabbed</span> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Uložit jako novou relaci</span> </a> uloží aktuální náhled jako novou relaci.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Zavřít vše</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Zavřít vše</span> </a> zavře všechna otevřená okna.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> </td><td>Oddálit. Zmenší velikost písma v aktivním okně.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> </td><td>Přiblížit. Zvětší velikost písma v aktivním okně.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> </td><td>Vybrat vše. Vybere všechen text v aktivním okně.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> </td><td>Kopírovat. Zkopíruje vybraný text do schránky.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> </td><td>Hledat. Vyhledává v textu aktivního okna</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Dlaždice vertikálně</span> </a>. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Dlaždice horizontálně</span> </a>. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Kaskádovat</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Kaskádovat</span> </a> ekvivalent oken. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Kaskáda</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Okno</span> → <span class="guimenuitem">Kaskáda</span> </a> obdoba oken. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> </td><td>Změnit umístění. Pro vybrané dílo změní zaměření na nástrojovou lištu.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> </td><td>Vyhledávat s díly tohoto okna.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Hledat</span> → <span class="guimenuitem">Hledat v otevřených -dílech</span> </a> otevře dialog pro vyhledávání ve + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Hledat</span> → <span class="guimenuitem">Hledat v otevřených +dílech</span> </a> otevře dialog pro vyhledávání ve všech otevřených dílech.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">Soubor</span> → <span class="guimenuitem">Ukončit</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">Soubor</span> → <span class="guimenuitem">Ukončit</span> </a> ukončí <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> </td><td>Zavře aktuální okno.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Nápověda</span> → <span class="guimenuitem">Příručka</span> otevře příručku.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Nápověda</span> → <span class="guimenuitem">Návod, jak studovat -Bibli</span> otevře Návod, jak studovat Bibli.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy +HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<span class="guimenu">Nastavení</span> → <span class="guimenuitem">Správa + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<span class="guimenu">Nastavení</span> → <span class="guimenuitem">Správa knih</span> </a>otevře správce knih.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> </td><td> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html index 6fbff9d..d792f15 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,86 +1,74 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Seznam horkých kláves"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Odkazy</h2></div></div></div><p> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Seznam horkých kláves"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Odkazy</h2></div></div></div><p> V této sekci najdete popis ikon přiřazených k otevřeným dílům. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Posouvá vpřed historií. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Posouvá zpět historií. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Vyberte nainstalovanou bibli. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Vyberte další bible. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Vyhledávání ve vybraných dílech </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Nastavení zobrazení </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Vyberte nainstalované komentáře. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Vyberte další komentáře. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Synchronizovat zobrazený údaj s aktivním oknem Bible. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Vber knihu. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Vyberte nainstalovaný glosář nebo modlitbu. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Vyberte další glosář nebo modlitbu. </p></dd></dl></div><p> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html index 2cd6e9a..de5748e 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 5. Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 5. Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitola 5. Odkazy</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Odkazy Hlavního menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 5. Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastavení BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 5. Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitola 5. Odkazy</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Odkazy Hlavního menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> <span class="guimenu">File</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> <span class="guimenu">View</span> @@ -10,136 +10,152 @@ <span class="guimenu">Settings</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> <span class="guimenu">Help</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Odkazy</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Seznam horkých kláves</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Odkazy Hlavního menu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Odkazy Hlavního menu</h2></div></div></div><p>V této sekci najdete detailní popis všech položek základního menu -<span class="application">BibleTime</span>. Jsou roztříděné stejně, jak se objevují v <span class="application">BibleTime</span>, včetně -podřízených položek zaznamenaných pod hlavní položkou menu ke které -náleží. Horké klávesy můžete vidět u každé položky; kompletní seznam všech -horkých kláves naleznete v <a class="link" href="">sekce + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Odkazy</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Seznam horkých kláves</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Odkazy Hlavního menu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Odkazy Hlavního menu</h2></div></div></div><p>V této sekci najdete detailní popis všech položek základního menu +<span class="application">BibleTime</span>. Jsou roztříděné stejně, jak se objevují v <span class="application">BibleTime</span>, včetně +podřízených položek zaznamenaných pod hlavní položkou menu ke které +náleží. Horké klávesy můžete vidět u každé položky; kompletní seznam všech +horkých kláves naleznete v <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Seznam horkých kláves">sekce horkých kláves</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> <span class="guimenu">File</span> </h3></div></div></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Zavře <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> se vás zeptá, jestli si + <span class="action">Zavře <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> se vás zeptá, jestli si přejete zapsat neuložené změny na disk.</p></dd></dl></div><p> </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> <span class="guimenu">View</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Přepíná zobrazení přes celou obrazovku.</span> Aktivujte tuto -možnost pokud chcete maximalizovat okno <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Přepíná zobrazení nástrojů.</span> Aktivujte tuto možnost pokud si -přejete zapnout nebo vypnout Hlavní nástrojovou lištu.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + <span class="action">Přepíná zobrazení přes celou obrazovku.</span> Aktivujte tuto +možnost pokud chcete maximalizovat okno <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookshelf</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Zapne zobrazení knihovny.</span> Zvolte tuto možnost pro zapnutí, -nebo vypnutí zobrazení knihovny vlevo. To může být praktické pokud + <span class="action">Zapne zobrazení knihovny.</span> Zvolte tuto možnost pro zapnutí, +nebo vypnutí zobrazení knihovny vlevo. To může být praktické pokud potřebujete více času pro časopis.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookmarks</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Zapne zobrazení knihovny.</span> Zvolte tuto možnost pro zapnutí, -nebo vypnutí zobrazení knihovny vlevo. To může být praktické pokud + <span class="action">Zapne zobrazení knihovny.</span> Zvolte tuto možnost pro zapnutí, +nebo vypnutí zobrazení knihovny vlevo. To může být praktické pokud potřebujete více místa pro časopis.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Zapne zobrazení časopisu.</span> Zvolte tuto možnost pro zapnutí -nebo vypnutí zobrazení časopisu na levé straně.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="action">Zapne zobrazení časopisu.</span> Zvolte tuto možnost pro zapnutí +nebo vypnutí zobrazení časopisu na levé straně.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show navigation</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show works</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show tools</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show format</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> <span class="guimenu">Search</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Otevírá dialog vyhledávání pouze pro vyhledávání ve výchozí -Bibli</span>. Do vyhledávacího dialogu mohou být přídána další +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Otevírá dialog vyhledávání pouze pro vyhledávání ve výchozí +Bibli</span>. Do vyhledávacího dialogu mohou být přídána další díla. Detailnější popis vyhledávání najdete v sekci <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech">Vyhledávání v dílech</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Otevírá dialog vyhledávání ve všech dílech</span>. Do -vyhledávacího dialogu mohou být přídána, či z něj odebrána, další + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in +open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Otevírá dialog vyhledávání ve všech dílech</span>. Do +vyhledávacího dialogu mohou být přídána, či z něj odebrána, další díla. Detailnější popis vyhledávání naleznete v sekci <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech">Vyhledávání v dílech</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> <span class="guimenu">Window</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Ukládá aktuální sezení.</span>. Otevře kontextové menu, kde můžete -zvolit již uložené sezení, které bude přepsáno vaším aktuálním. Podívejte se -na další položku jak uložit nové sezení.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Ukládá aktuální sezení pod novým jménem</span>. Zeptá se na jméno -pro uložení sezení.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Načte existující sezení</span>. Otevře kontextové menu, kde můžete -vybrat existující sezení a načíst ho.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close +window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Vymaže existující sezení</span>. Otevře kontextové menu, kde -můžete vybrat existující sezení, které má být vymazáno.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Ovládá chování jednoduchého rozvržení oken</span>. V otevřeném -kontextovém menu můžete zvolit, že se chcete o rozvržení oken starat osobně -(Ruční mód) nebo použít připravené možnosti <span class="application">BibleTime</span> (Automatické módy, -tak je vyzkoušejte!)</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>) +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Zavře všechna otevřená okna</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Všechna otevřená okna do kaskády</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Rozmístit všechna otevřená okna jako dlaždice</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Automaticky dláždí všechna otevřená okna vertikálně</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Automaticky dláždí všechna otevřená okna horizontálně.</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>) + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Ukládá aktuální sezení.</span>. Otevře kontextové menu, kde můžete +zvolit již uložené sezení, které bude přepsáno vaším aktuálním. Podívejte se +na další položku jak uložit nové sezení.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Ukládá aktuální sezení pod novým jménem</span>. Zeptá se na jméno +pro uložení sezení.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load +session</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Zavře všechna otevřená okna</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="action">Načte existující sezení</span>. Otevře kontextové menu, kde můžete +vybrat existující sezení a načíst ho.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Vymaže existující sezení</span>. Otevře kontextové menu, kde +můžete vybrat existující sezení, které má být vymazáno.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> <span class="guimenu">Settings</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> - </span></dt><dd><p> <span class="action">Otevře hlavní konfigurační dialog <span class="application">BibleTime</span></span>. Můžete -nastavit všechny vlastnosti <span class="application">BibleTime</span>, podle vašich potřeb. Prosím -navštivte sekci <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Dialog Nastavení BibleTime">Nastavení <span class="application">BibleTime</span></a> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> <span class="action">Otevře hlavní konfigurační dialog <span class="application">BibleTime</span></span>. Můžete +nastavit všechny vlastnosti <span class="application">BibleTime</span>, podle vašich potřeb. Prosím +navštivte sekci <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Dialog Nastavení BibleTime">Nastavení <span class="application">BibleTime</span></a> pro více informací.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Otevře dialog kde můžete změnit vaše nastavení <span class="application">Sword</span> a spravovat + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Otevře dialog kde můžete změnit vaše nastavení <span class="application">SWORD</span> a spravovat svou knihovnu</span>. Další inormace naleznete v sekci <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih">Správce knihovny</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> <span class="guimenu">Help</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Otevře příručku <span class="application">BibleTime</span></span>, kterou právě čtete.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Otevře průvodce jak studovat Bibli</span>. Přáním týmu <span class="application">BibleTime</span> -je, aby toto HowTo podnítilo čtenáře ke studiu posvátných textů, k tomu -dozvědět se co říkají. Tato příručka byla zvolena proto, že neobhajuje -doktrínu žádné konkrétní denominace. Očekáváme, že budete číst a studovat -Písma, abyste jim rozuměli. Když začnete s postojem, že chcete mít semeno + <span class="action">Otevře průvodce jak studovat Bibli</span>. Přáním týmu <span class="application">BibleTime</span> +je, aby toto HowTo podnítilo čtenáře ke studiu posvátných textů, k tomu +dozvědět se co říkají. Tato příručka byla zvolena proto, že neobhajuje +doktrínu žádné konkrétní denominace. Očekáváme, že budete číst a studovat +Písma, abyste jim rozuměli. Když začnete s postojem, že chcete mít semeno Páně v srdci, On vás nezklame.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Otevře okno s informacemi o projektu <span class="application">BibleTime</span></span> obsahuje -informace o verzi <span class="application">BibleTime</span>, přispěvatelích projektu, verzi <span class="application">Sword</span>, verzi + <span class="action">Otevře okno s informacemi o projektu <span class="application">BibleTime</span></span> obsahuje +informace o verzi <span class="application">BibleTime</span>, přispěvatelích projektu, verzi <span class="application">SWORD</span>, verzi <span class="application">Qt</span> a licenční ujednání.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Odkazy</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..3973f31 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,16 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spuštění BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spuštění BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Přizpůsobí <span class="application">BibleTime</span>.</span>Tento dialog vám dovolí přizpůsobit +<span class="application">BibleTime</span> vašim potřebám. Prosím podívejte se na <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Dialog Nastavení BibleTime">detailní popis</a> tohoto dialogu.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Bookshelf Manager</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Upravit vaši knihovnu.</span> Tento dialog vám umožní upravovat +vaši knihovnu, přidávat nebo mazat díla ve vašem systému. Bude zobrazen +pouze v případě, že nebude nalezena výchozí knihovna. Prosím podívejte se do +sekce <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih">Správce knihovny</a>, +pokud se chcete dozvědět více. Pokud začínáte s prázdnou knihovnou, bude +užitečné nainstalovat alespoň jednu Bibli, Komentář, Lexikon a knihu, +abyste se rychle seznámili se základními vlastnostmi <span class="application">BibleTime</span>. To můžete +udělat kliknutím na tlačítko obnovit. Bude vám předložen seznam děl, které +jsou dostupné z <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitola 3. Operace programu</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html deleted file mode 100644 index 92d1f59..0000000 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Spouštěcí sekvence.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spuštění BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spuštění BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Spouštěcí sekvence.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Spouštěcí sekvence."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Spouštěcí sekvence.</h2></div></div></div><p>Když se <span class="application">BibleTime</span> spouští, můžete vidět následující obrazovky předtím, než -se otevře hlavní okno <span class="application">BibleTime</span>:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">Bookshelf Manager</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Upravit vaši knihovnu.</span> Tento dialog vám umožní upravovat -vaši knihovnu, přidávat nebo mazat díla ve vašem systému. Bude zobrazen -pouze v případě, že nebude nalezena výchozí knihovna. Prosím podívejte se do -sekce <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih">Správce knihovny</a>, -pokud se chcete dozvědět více. Pokud začínáte s prázdnou knihovnou, bude -užitečné nainstalovat alespoň jednu Bibli, Komentář, Lexikon a knihu, -abyste se rychle seznámili se základními vlastnostmi <span class="application">BibleTime</span>. To můžete -udělat kliknutím na tlačítko obnovit. Bude vám předložen seznam děl, které -jsou dostupné z <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Přizpůsobí <span class="application">BibleTime</span>.</span>Tento dialog vám dovolí přizpůsobit -<span class="application">BibleTime</span> vašim potřebám. Prosím podívejte se na <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Dialog Nastavení BibleTime">detailní popis</a> tohoto dialogu.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitola 3. Operace programu</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html index bdaec36..454d798 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html @@ -1,10 +1,6 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 2. Spuštění BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. Úvod"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Spouštěcí sekvence."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 2. Spuštění BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitola 2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Spuštění <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastavení spuštění</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Spouštěcí sekvence.</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Jak spustit BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Spuštění BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Spuštění <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> je spustitelný soubor integrovaný do pracovního -prostředí. <span class="application">BibleTime</span> můžete spustit z menu Start touto ikonou: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime spouštěcí ikona"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> může být spuštěn také z příkazové řádky. Pro spuštění -<span class="application">BibleTime</span> otevřete okno terminálu a napište: - </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Nastavení spuštění"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Nastavení spuštění</h3></div></div></div><p>Z terminálu můžete použít <span class="application">BibleTime</span> k otevření příslušného verše ve -výchozí bibli: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> - Pro otevření v dané pasáži, jako například Jan 3:16, použijte: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Jan 3:16"</pre><p> - Můžete použít jména knih ve svém aktuálním jazyce pro pojmenování knih.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 1. Úvod </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Spouštěcí sekvence.</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 2. Spuštění BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. Úvod"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 2. Spuštění BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitola 2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Spuštění <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastavení spuštění</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Jak spustit BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Spuštění BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Spuštění <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch +<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Nastavení spuštění"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Nastavení spuštění</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the +default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> To open at a given +passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Jan 3:16"</pre><p> You can +also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 1. Úvod </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/cs/html/index.html b/docs/handbook/cs/html/index.html index 55d07dd..75740dd 100644 --- a/docs/handbook/cs/html/index.html +++ b/docs/handbook/cs/html/index.html @@ -1,4 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Příručka BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime je nástroj pro studium Bible založený na frameworku Sword."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. Úvod"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Příručka <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Příručka BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>Příručka <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 Tým <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice" title="Právní doložka"><a name="id14837724"></a><p>Příručka <span class="application">BibleTime</span> je součástí <span class="application">BibleTime</span> studijní nápovědy.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Abstrakt"><p class="title"><b>Abstrakt</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> je nástroj pro studium Bible založený na frameworku <span class="application">Sword</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Úvod</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupná díla</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Spuštění <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastavení spuštění</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Spouštěcí sekvence.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Operace programu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Náhled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Časopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhledávání v dílech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhledávání textu v aktivním okně</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Přístup k dialogu vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastavení vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Výsledky hledání</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastavení cesty ke knihám</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace děl</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebrání děl</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhledávací indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastavení <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Příručka BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Příručka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. Úvod"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Příručka <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Příručka BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>Příručka <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Právní doložka"><a name="id14943899"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Abstrakt"><p class="title"><b>Abstrakt</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user +interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes it run on several +operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The +software uses the <span class="application">SWORD</span> programming library to work with over 200 free +Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Úvod</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupná díla</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Spuštění <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Spuštění <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastavení spuštění</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Operace programu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Náhled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Části okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Časopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhledávání v dílech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhledávání textu v aktivním okně</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Přístup k dialogu vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastavení vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Výsledky hledání</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Správa knih</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastavení cesty ke knihám</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace děl</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebrání děl</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhledávací indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastavení <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> diff --git a/docs/handbook/cs/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/cs/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..74a03bb --- /dev/null +++ b/docs/handbook/cs/pdf/handbook.pdf diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-config.docbook index b9496a3..07cc9de 100644 --- a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-config.docbook @@ -1,93 +1,92 @@ <chapter id="hdbk-config"> <title>&bibletime; konfigurieren</title> - <para>In diesem Abschnitt finden Sie eine Ãœbersicht, wie &bibletime; zu -konfigurieren ist. Sie können das Menü <guimenu>Einstellungen</guimenu> im + <para>In diesem Abschnitt finden Sie eine Ãœbersicht, wie &bibletime; zu +konfigurieren ist. Sie können das Menü <guimenu>Einstellungen</guimenu> im Hauptmenü finden.</para> <sect1 id="hdbk-config-bt"> <title>Dialog &bibletime; konfigurieren</title> - <para>Die &bibletime; Benutzeroberfläche kann auf vielfältige Art ihren Ansprüchen -angepasst werden. Sie können auf den Konfigurationsdialog über die Auswahl -von <menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu></menuchoice> + <para>Die &bibletime; Benutzeroberfläche kann auf vielfältige Art ihren Ansprüchen +angepasst werden. Sie können auf den Konfigurationsdialog über die Auswahl +von <menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu></menuchoice> <guimenuitem>&bibletime; einrichten</guimenuitem>. gelangen.</para> <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> <title> - <guimenu>Display</guimenu> + <guimenu>Anzeige</guimenu> </title> - <para>Das Startverhalten kann angepasst werden. Wählen Sie aus den folgenden + <para>Das Startverhalten kann angepasst werden. Wählen Sie aus den folgenden Optionen aus: <itemizedlist> <listitem> <para>Startlogo anzeigen</para> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>Anzeigenvorlagen definieren das Aussehen des Textes (Farben, Größe, -usw.). Es sind mehrere eingebaute Vorlagen verfügbar. Nach Auswahl einer + <para>Anzeigenvorlagen definieren das Aussehen des Textes (Farben, Größe, +usw.). Es sind mehrere eingebaute Vorlagen verfügbar. Nach Auswahl einer Vorlage wird im rechten Abschnitt eine Vorschau angezeigt,</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-config-bt-desk"> <title> - <guimenu>Desk</guimenu> + <guimenu>Arbeitsfläche</guimenu> </title> - <para>Viele Funktionen, die vom &sword;-Backend zur Verfügung gestellt werden, -können nun in &bibletime; konfiguriert werden. Diese Funktionseigenschaften -sind im rechten Dialog dokumentiert. Ihnen ist außerdem ermöglicht, -Standardwerke zu definieren, wenn kein bestimmtes Werk in der Referenz -spezifiziert ist. Zum Beispiel wird die Standard-Bibel zur Darstellung des -Inhalts von Kreuzverweisen in der Bibel herangezogen. Wenn Sie über sie -fahren, wird die Lupe den Versinhalt anzeigen, auf den Bezug genommen wird, -gemäß der Standard-Bibel, die Sie spezifiziert haben. Unter Mitverwendung + <para>Viele Funktionen, die vom &sword;-Backend zur Verfügung gestellt werden, +können nun in &bibletime; konfiguriert werden. Diese Funktionseigenschaften +sind im rechten Dialog dokumentiert. Ihnen ist außerdem ermöglicht, +Standardwerke zu definieren, wenn kein bestimmtes Werk in der Referenz +spezifiziert ist. Zum Beispiel wird die Standard-Bibel zur Darstellung des +Inhalts von Kreuzverweisen in der Bibel herangezogen. Wenn Sie über sie +fahren, wird die Lupe den Versinhalt anzeigen, auf den Bezug genommen wird, +gemäß der Standard-Bibel, die Sie spezifiziert haben. Unter Mitverwendung von Textfiltern, können Sie die Erscheinungsform des Textes bestimmen.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-config-bt-languages"> <title> - <guimenu>Languages</guimenu> + <guimenu>Sprachen</guimenu> </title> - <para>Hier können Sie angeben, welche Sprache für die Buchnamen der Bibel -verwendet werden soll. Stellen Sie (falls verfügbar) ihre Muttersprache ein, + <para>Hier können Sie angeben, welche Sprache für die Buchnamen der Bibel +verwendet werden soll. Stellen Sie (falls verfügbar) ihre Muttersprache ein, und sie werden sich gleich zu Hause fühlen.</para> - <para>Standardmäßig verwendet &bibletime; die System-Standardschrift zur -Anzeige. Sie können diese Schrift bei Bedarf aufheben. Einige Sprachen -erfordern spezielle Schriftarten, um korrekt dargestellt werden zu können -und dieser Dialog erlaubt Ihnen, spezielle Schriftarten für jede Sprache zu + <para>Standardmäßig verwendet &bibletime; die System-Standardschrift zur +Anzeige. Sie können diese Schrift bei Bedarf aufheben. Einige Sprachen +erfordern spezielle Schriftarten, um korrekt dargestellt werden zu können +und dieser Dialog erlaubt Ihnen, spezielle Schriftarten für jede Sprache zu spezifizieren.</para> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>Optionendialog - Schriften</phrase> + <phrase>Der Optionendialog - Schriften</phrase> </textobject> <caption> <para>Der Optionendialog - Schriften.</para> </caption> </mediaobject> - <para>&bibletime; kann nun alle unterstützten Schriftarten benutzen. Solange die -für sie relevanten Werke korrekt dargestellt werden, muss hier nichts -unternommen werden. Wenn ein Werk jedoch nur als Folge von Fragezeichen -(??????) oder leeren Kästchen dargestellt wird, dann erkennen Sie, dass die + <para>&bibletime; kann nun alle unterstützten Schriftarten benutzen. Solange die +für sie relevanten Werke korrekt dargestellt werden, muss hier nichts +unternommen werden. Wenn ein Werk jedoch nur als Folge von Fragezeichen +(??????) oder leeren Kästchen dargestellt wird, dann erkennen Sie, dass die Standard-Schriftart die in diesem Werk benutzten Zeichen nicht enthält.</para> - <para>Um dies zu korrigieren, wählen Sie bitte die Sprache dieses Werkes aus dem -Aufklappmenü aus. Wählen Sie das Kontrollkästchen "Benutzerdefinierte -Schrift verwenden" aus und wählen Sie anschließend eine Schriftart -aus. So ist zum Beispiel die Schriftart Code2000 eine, die viele -verschiedene Sprachen unterstützt. Wenn keiner der installierten -Schriftarten das für sie interessante Werk darstellen kann, so versuchen Sie -bitte, das entsprechende Lokalisierungspaket für diese Sprache zu + <para>Um dies zu korrigieren, wählen Sie bitte die Sprache dieses Werkes aus dem +Aufklappmenü aus. Wählen Sie das Kontrollkästchen "Benutzerdefinierte +Schrift verwenden" aus und wählen Sie anschließend eine Schriftart +aus. So ist zum Beispiel die Schriftart Code2000 eine, die viele +verschiedene Sprachen unterstützt. Wenn keiner der installierten +Schriftarten das für sie interessante Werk darstellen kann, so versuchen Sie +bitte, das entsprechende Lokalisierungspaket für diese Sprache zu installieren.</para> <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> <title>Schriftarten installieren</title> - <para>Detaillierte Anweisungen zur Schriftarten-Installation gehen über den Umfang -dieses Handbuches hinaus. Für weitergehende Informationen können Sie auch -das <ulink url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> + <para>Detaillierte Anweisungen zur Schriftarten-Installation gehen über den Umfang +dieses Handbuches hinaus. Für weitergehende Informationen können Sie auch +das <ulink url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode-HOWTO</ulink> lesen.</para> <tip> - <para>Wenn Sie eine kleine Schriftart wie Clearlyu (etwa 22kb) verwenden, wird -&bibletime; schneller laufen als mit einer großen Schriftart wie <trademark + <para>Wenn Sie eine kleine Schriftart wie Clearlyu (etwa 22kb) verwenden, wird +&bibletime; schneller laufen als mit einer großen Schriftart wie <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark> (etwa 12MB).</para> </tip> </sect3> @@ -102,20 +101,20 @@ class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark> (etwa 12MB).</para> <para>Die Sprachpakete ihrer Distribution.</para> </listitem> <listitem> - <para>Eine bestehende <trademark class="registered">Microsoft + <para>Eine bestehende <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark>-Installation auf dem gleichen Computer.</para> </listitem> <listitem> - <para>Eine Sammlung von Schriftarten, wie sie z.B. von Adobe oder Bitstream + <para>Eine Sammlung von Schriftarten, wie sie z.B. von Adobe oder Bitstream erhältlich sind.</para> </listitem> <listitem> <para>Sammlungen von Schriftarten im Internet.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>Unicode Schriftarten unterstützen mehr Zeichen als andere, und einige dieser -Schriftarten sind kostenlos erhältlich. Keine der verfügbaren Schriftarten -enthält alle Zeichen des Unicode-Standards. Sie müssen also + <para>Unicode Schriftarten unterstützen mehr Zeichen als andere, und einige dieser +Schriftarten sind kostenlos erhältlich. Keine der verfügbaren Schriftarten +enthält alle Zeichen des Unicode-Standards. Sie müssen also evtl. verschiedene Schriftarten für verschiedene Sprachen benutzen.</para> <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> <title>Unicode Schriftarten</title> @@ -123,85 +122,85 @@ evtl. verschiedene Schriftarten für verschiedene Sprachen benutzen.</para> <tbody> <row> <entry> - <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> - Code2000</ulink> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> </entry> - <entry>Vielleicht die beste Unicode-Schriftart, sie deckt einen großen + <entry>Vielleicht die beste Unicode-Schriftart, sie deckt einen großen Zeichenbereich ab.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> - SIL unicode fonts</ulink> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +SIL Unicode-Schriftarten</ulink> </entry> <entry>Exzellente Unicode-Schriftarten des Summer Institute of Linguistics.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> - FreeFont</ulink> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> </entry> <entry>Eine neue Initiative für freie Unicode-Schriftarten.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> - Crosswire's font directory</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> Crosswires +Schriftarten-Verzeichnis</ulink> </entry> <entry>Verschiedene Schriften sind auf der FTP-Site von &cbs; verfügbar.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> - Bitstream CyberBit</ulink> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> </entry> - <entry>Deckt fast den ganzen Unicode-Bereich ab, könnte aber &bibletime; durch + <entry>Deckt fast den ganzen Unicode-Bereich ab, könnte aber &bibletime; durch seine Größe verlangsamen.</entry> </row> <row> <entry>Clearlyu</entry> - <entry>Ist in einigen Distributionen enthalten. Enthält Europäisch, Griechisch, + <entry>Ist in einigen Distributionen enthalten. Enthält Europäisch, Griechisch, Hebräisch, Thai.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> </entry> <entry>Teilweise Abdeckung, siehe die Information auf der angegebenen Seite.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - <para>Es gibt gute Listen mit Unicode-Schriftarten im Netz, so z.B. eine von -Christoph Singer (<ulink -url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode TrueType Fonts -in the Internet</ulink>), oder eine von Alan Wood (<ulink -url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character + <para>Es gibt gute Listen mit Unicode-Schriftarten im Netz, so z.B. eine von +Christoph Singer (<ulink +url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode TrueType Fonts +in the Internet</ulink>), oder eine von Alan Wood (<ulink +url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="hdbk-config-bt-shortcuts"> <title> - <guimenu>Shortcuts</guimenu> + <guimenu>Tastenkürzel</guimenu> </title> - <para>Tastenkürzel (ehemals HotKeys) sind spezielle Tastenbefehle, die an Stelle -der Menüeinträge oder Symbole verwendet werden können. Eine Anzahl von -&bibletime;s Befehlen hat bereits vordefinierte Tastenkürzel (siehe hierzu -den <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">Abschnitt über die -Tastenkürzel</link> für eine komplette Auflistung). Den meisten Befehlen von -&bibletime; kann hier ein Tastenkürzel zugewiesen werden. Dies ist sehr + <para>Tastenkürzel (ehemals HotKeys) sind spezielle Tastenbefehle, die an Stelle +der Menüeinträge oder Symbole verwendet werden können. Eine Anzahl von +&bibletime;s Befehlen hat bereits vordefinierte Tastenkürzel (siehe hierzu +den <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">Abschnitt über die +Tastenkürzel</link> für eine komplette Auflistung). Den meisten Befehlen von +&bibletime; kann hier ein Tastenkürzel zugewiesen werden. Dies ist sehr hilfreich, um die meistbenutzten Funktionen schnell zu erreichen.</para> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> - <para>Im vorherigen Beispiel, F2, wurde dem Bibelstudien-HowTo ein sekundäres -Tastenkürzel, CTRL+2, zugewiesen.</para> + <para>Im vorherigen Beispiel, F2, wurde der Anleitung zum Bibelstudium ein zweiter +Kurzbefehl, CTRL+2, zugewiesen.</para> </sect2> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-intro.docbook index cb953bb..c9861cf 100644 --- a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-intro.docbook +++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -3,84 +3,85 @@ <sect1 id="hdbk-intro-about"> <title>Ãœber &bibletime;</title> - <para>&bibletime; ist ein Bibelstudien-Werkzeug, das verschiedene Textarten und -Sprachen unterstützt. Sogar große Anzahlen an Werk-Modulen können einfach -installiert und verwaltet werden. Es basiert auf der <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink>-Bibliothek, welche die -zugrundeliegende Backend-Funktionalität für &bibletime; zur Verfügung -stellt, so zum Beispiel um Bibeltexte anzuschauen, darin zu suchen, -usw. &sword; ist das Hauptprodukt der <ulink + <para>&bibletime; ist ein Bibelstudien-Werkzeug, das verschiedene Textarten und +Sprachen unterstützt. Sogar große Anzahlen an Werk-Modulen können einfach +installiert und verwaltet werden. Es basiert auf der <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink>-Bibliothek, welche die +zugrundeliegende Backend-Funktionalität für &bibletime; zur Verfügung +stellt, so zum Beispiel das Anzeigen von Bibeltexten, das Suchen in ihnen +usw. &sword; ist das Hauptprodukt der <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> - <para>&bibletime; wurde konzipiert, um mit Werken zu arbeiten, die in einem der -Formate vorliegen, die vom &sword;-Projekt unterstützt werden. Vollständige -Informationen über die unterstützten Dokumentenformate sind auf den <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">Entwicklerseiten</ulink> + <para>&bibletime; wurde konzipiert, um mit Werken zu arbeiten, die in einem der +Formate vorliegen, die vom &sword;-Projekt unterstützt werden. Vollständige +Informationen über die unterstützten Dokumentenformate sind auf den <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">Entwicklerseiten</ulink> des &sword;-Projektes der &cbs; zu finden.</para> <sect2 id="hdbk-intro-works"> <title>Vorhandene Werke</title> - <para>Ãœber 200 Dokumente in 50 Sprachen sind von der <ulink + <para>Ãœber 200 Dokumente in 50 Sprachen sind von der <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> erhältlich. Dazu gehören: - <variablelist> +<variablelist> <varlistentry> <term>Bibeln</term> <listitem> - <para>Der vollständie Bibeltext mit optionalen Dingen wie Strong-Nummern, -Kopfzeilen und/oder Fußzeilen im Text. Bibeln sind in vielen verschiedenen -Sprachen verfügbar und nicht nur auf moderne Versionen beschränkt, sondern -umfassen auch altertümliche Texte wie den Codex Leningradensis ("WLC", -hebräisch), und die Septuaginta ("LXX", griechisch). Dies ist der + <para>Der vollständie Bibeltext mit optionalen Dingen wie Strong-Nummern, +Kopfzeilen und/oder Fußzeilen im Text. Bibeln sind in vielen verschiedenen +Sprachen verfügbar und nicht nur auf moderne Versionen beschränkt, sondern +umfassen auch altertümliche Texte wie den Codex Leningradensis ("WLC", +hebräisch), und die Septuaginta ("LXX", griechisch). Dies ist der fortgeschrittenste Abschnitt in der Bibliothek des &sword;-Projektes.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Bücher</term> <listitem> - <para>Zu den verfügbaren Büchern gehören "Imitation of Christ", "Enuma Elish" und + <para>Zu den verfügbaren Büchern gehören "Imitation of Christ", "Enuma Elish" und "Josephus: Die vollständigen Werke"</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Kommentare</term> <listitem> - <para>Zu den verfügbaren Kommentaren gehören Klassiker wie John Wesleys "Notes on -the Bible", Matthew Henrys Kommentar und Luthers "Kommentar über Galater". " -Mit dem <emphasis>Persönlichen</emphasis> Kommentar sind Sie in der Lage -<link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">Ihre eigenen Notizen</link> über + <para>Zu den verfügbaren Kommentaren gehören Klassiker wie John Wesleys "Notes on +the Bible", Matthew Henrys Kommentar und Luthers "Kommentar über Galater". " +Mit dem <emphasis>Persönlichen</emphasis> Kommentar sind Sie in der Lage +<link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">Ihre eigenen Notizen</link> über Bibelabschnitte zu erstellen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Andachtsbücher</term> <listitem> - <para>Viele Leute schätzen diese kleinen, täglichen Abschnitte aus Gottes + <para>Viele Leute schätzen diese kleinen, täglichen Abschnitte aus Gottes Wort. Die vorhandene Werke enthalten "Daily Light" und die "Losungen".</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> <term>Lexika / Wörterbücher</term> <listitem> - <para>Zu den verfügbaren Wörterbüchern gehören: Robinsons "Morphological Analysis -Codes", Brown-Driver-Briggs Hebräisch-Lexikon und die Enzyklopädie der -International Standard Bible. Zu den erhältlichen Wörterbüchern gehören -u.a. Strongs "Hebrew Bible Dictionary", Strongs "Greek Bible Dictionary", -Websters "Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913" und -Naves "Topical Bible".</para> + <para>Zu den verfügbaren Lexika gehören: Robinson's Morphological Analysis Codes, +und die International Standard Bible Encyclopaedia. Verfügbare Wörterbücher +umfassen Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, +Webster's Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913 und +Nave's Topical Bible.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> <title>Motivation</title> - <para>Unser Verlangen ist es, Gott zu dienen und unseren Teil dazu beizutragen, -dass andere in ihrer Beziehung mit IHM wachsen. Wir haben uns bemüht dies zu -einem mächtigen und hochwertigen Programm zu machen, das jedoch gleichzeitig -einfach und intuitiv zu bedienen ist. Es ist unser Bedürfnis, dass Gott + <para>Unser Verlangen ist es, Gott zu dienen und unseren Teil dazu beizutragen, +dass andere in ihrer Beziehung mit IHM wachsen. Wir haben uns bemüht dies zu +einem mächtigen und hochwertigen Programm zu machen, das jedoch gleichzeitig +einfach und intuitiv zu bedienen ist. Es ist unser Bedürfnis, dass Gott gepriesen wird, da Er die Quelle aller guten Dinge ist.</para> <blockquote> <attribution>Jakobus 1,17, Hoffnung für Alle</attribution> - <para>Alles, was Gott uns gibt, ist gut und vollkommen. Er, der Vater des Lichts, + <para>Alles, was Gott uns gibt, ist gut und vollkommen. Er, der Vater des Lichts, ändert sich nicht; niemals wechseln bei ihm Licht und Finsternis.</para> </blockquote> <para>Gott segne Sie durch Benutzung dieses Programms.</para> diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-operation.docbook index d39d638..44eb878 100644 --- a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -2,82 +2,77 @@ <title>Programmbedienung</title> <sect1 id="hdbk-op-overview"> <title>Programmüberblick</title> - <para>So sieht eine typische &bibletime;-Sitzung aus: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>So sieht eine typische &bibletime;-Sitzung aus: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>Das &bibletime;-Applikations-Fenster</phrase> + <phrase>Das &bibletime;-Applikationsfenster</phrase> </textobject> - </mediaobject> - Sie können leicht die verschiedenen Abschnitte des Applikations-Fensters -erkennen. Das Fenster oben links erlaubt das Öffnen installierter Werke im -Bücherregal-Reiter. Mit dem Lesezeichen-Reiter können Sie Ihre Lesezeichen -verwalten. Das kleine "Lupen"-Fenster unterhalb des Bücherregals zeigt in -Dokumenten eingebettete Extra-Informationen an. Wenn Sie beispielsweise Ihre -Maus über Fußnoten-Markierungen bewegen, wird das Lupenfenster den -tatsächlichen Inhalt der Fußnote anzeigen. Die Werkzeugleiste erlaubt Ihnen -den schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen und auf dem Pult auf der -rechten Seite verrichten Sie Ihre eigentliche Arbeit.</para> - - <para>Wir fahren fort, indem wir nun die verschiedenen Teile der Anwendung einzeln + </mediaobject>Sie können leicht die verschiedenen Abschnitte +des Applikations-Fensters erkennen. Das Fenster oben links erlaubt das +Öffnen installierter Werke im Bücherregal-Reiter. Mit dem Lesezeichen-Reiter +können Sie Ihre Lesezeichen verwalten. Das kleine "Lupen"-Fenster unterhalb +des Bücherregals zeigt in Dokumenten eingebettete Extra-Informationen +an. Wenn Sie beispielsweise Ihre Maus über Fußnoten-Markierungen bewegen, +wird das Lupenfenster den eigentlichen Inhalt der Fußnote anzeigen. Die +Werkzeugleiste erlaubt Ihnen den schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen +und mittels der Arbeitsfläche auf der rechten Seite verrichten Sie Ihre +eigentliche Arbeit.</para> + + <para>Wir fahren fort, indem wir nun die verschiedenen Teile der Anwendung einzeln betrachten.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-parts"> <title>Elemente des &bibletime; Fensters</title> <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> <title>Das Bücherregal</title> - <para>Das Bücherregal enthält alle installierten Werke, nach Kategorie und Sprache -sortiert. Es enthält auch einen Abschnitt namens "Lesezeichen". Hier können + <para>Das Bücherregal enthält alle installierten Werke, nach Kategorie und Sprache +sortiert. Es enthält auch einen Abschnitt namens "Lesezeichen". Hier können sie ihre eigenen Lesezeichen ablegen und darauf zugreifen.</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> <title>Werke lesen</title> - <para>Wenn Sie Dokument auswählen wollen, klicken Sie einfach auf die gewünschte -Dokumentengruppe (Bibeln, Kommentare, Lexika, Bücher, Andachten oder -Wörterbücher) um den Inhalt der Dokumentengruppe anzuzeigen. Um ein Dokument -zu öffnen klicken Sie auf dessen Symbol.</para> - <tip> - <para>Hier funktioniert Drag&Drop</para> - </tip> + <para>Wenn Sie Dokument auswählen wollen, klicken Sie einfach auf die gewünschte +Dokumentengruppe (Bibeln, Kommentare, Lexika, Bücher, Andachten oder +Wörterbücher) um den Inhalt der Dokumentengruppe anzuzeigen. Um ein Dokument +zu öffnen klicken Sie auf dessen Symbol.</para> - <para>Wenn Sie ein bestimmtes Werk lesen und ein anderes Werk bezüglich des -aktuellen Textabschnittes öffnen möchten, können Sie einen Kurzbefehl -verwenden. Klicken Sie einfach mit der <mousebutton>linken -Maustaste</mousebutton> auf den Vers-/Abschnitts-Verweis (der Zeiger wird -zur Hand) und ziehen Sie ihn zum Bücherregal. Lassen Sie auf dem zu -öffnenden Werk los und es wird zum Lesen an der spezifizierten Stelle -geöffnet. Außerdem können Sie einen Versverweis in ein bereits existierendes + <para>Wenn Sie ein bestimmtes Werk lesen und ein anderes Werk bezüglich des +aktuellen Textabschnittes öffnen möchten, können Sie einen Kurzbefehl +verwenden. Klicken Sie einfach mit der <mousebutton>linken +Maustaste</mousebutton> auf den Vers-/Abschnitts-Verweis (der Zeiger wird +zur Hand) und ziehen Sie ihn zum Bücherregal. Lassen Sie auf dem zu +öffnenden Werk los und es wird zum Lesen an der spezifizierten Stelle +geöffnet. Außerdem können Sie einen Versverweis in ein bereits existierendes Lesefenster ziehen, es wird dann zur gewünschten Stelle gesprungen.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> <title>Weitere Informationen über Werke</title> - <para>Wenn Sie mit der <mousebutton>rechten</mousebutton> Maustaste auf das Symbol -eines Werkes klicken, öffnet sich Ihnen ein Menü mit weiteren für das Werk -relevanten Einträgen. <guimenuitem>"Ãœber..."</guimenuitem> öffnet ein -Fenster mit einer Vielzahl an interessanten Informationen über das gewählte -Werk. <guimenuitem>"Entschlüsseln..."</guimenuitem> öffnet ein kleines -Dialogfenster für verschlüsselte Dokumente, in dem Sie den -Entschlüsselungs-Schlüssel für den Zugriff eingeben können. Für weitere -Informationen über gesperrte Werke, lesen Sie bitte die Seite über <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp">gesperrte + <para>Wenn Sie mit der <mousebutton>rechten</mousebutton> Maustaste auf das Symbol +eines Werkes klicken, öffnet sich Ihnen ein Menü mit weiteren für das Werk +relevanten Einträgen. <guimenuitem>"Ãœber..."</guimenuitem> öffnet ein +Fenster mit einer Vielzahl an interessanten Informationen über das gewählte +Werk. <guimenuitem>"Entschlüsseln..."</guimenuitem> öffnet ein kleines +Dialogfenster für verschlüsselte Dokumente, in dem Sie den +Entschlüsselungs-Schlüssel für den Zugriff eingeben können. Für weitere +Informationen über gesperrte Werke, lesen Sie bitte die Seite über <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp">gesperrte Module</ulink> auf der Website der &cbs;.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> <title>In Werken suchen</title> - <para>Sie können ein Werk durchsuchen, indem Sie mit der -<mousebutton>rechten</mousebutton> Maustaste auf sein Symbol klicken und -<guimenuitem>"Suche in..."</guimenuitem> auswählen. Indem Sie &Shift; und -auf andere Werke klicken, können Sie mehr als ein Werk auswählen. Dann -folgen Sie demselben Ablauf, um ein Such-Dialogfenster zu öffnen. Sie werden -so in jedem dieser Dokumente suchen. Eine vollständige Beschreibung der -Arbeitsweise der Suchfunktionenkönnen Sie im Abschnitt<link + <para>Sie können ein Werk durchsuchen, indem Sie mit der +<mousebutton>rechten</mousebutton> Maustaste auf sein Symbol klicken und +<guimenuitem>"Suche in..."</guimenuitem> auswählen. Indem Sie &Shift; und +auf andere Werke klicken, können Sie mehr als ein Werk auswählen. Dann +folgen Sie demselben Ablauf, um ein Such-Dialogfenster zu öffnen. Sie werden +so in jedem dieser Dokumente suchen. Eine vollständige Beschreibung der +Arbeitsweise der Suchfunktionenkönnen Sie im Abschnitt<link linkend="hdbk-op-search">In Werken suchen</link> finden.</para> </sect3> @@ -89,21 +84,21 @@ linkend="hdbk-op-search">In Werken suchen</link> finden.</para> <para>Hier funktioniert Drag&Drop</para> </tip> - Klicken Sie mit der <mousebutton>rechten Maustaste</mousebutton> auf den -Lesezeichen-Reiter im Bücherregal und wählen Sie <guimenuitem>"Neuer -Ordner"</guimenuitem> aus, um ein neues Unterverzeichnis zu erstellen. Sie -können normale Drag&Drop-Funktionen nutzen, um Versverweise aus -Lesefenstern oder Suchergebnissen zum Lesezeichen-Ordner zu ziehen und um + Klicken Sie mit der <mousebutton>rechten Maustaste</mousebutton> auf den +Lesezeichen-Reiter im Bücherregal und wählen Sie <guimenuitem>"Neuer +Ordner"</guimenuitem> aus, um ein neues Unterverzeichnis zu erstellen. Sie +können normale Drag&Drop-Funktionen nutzen, um Versverweise aus +Lesefenstern oder Suchergebnissen zum Lesezeichen-Ordner zu ziehen und um Lesezeichen zwischen Verzeichnissen neu anzuordnen.</para> - <para>Außerdem ist es Ihnen möglich, Lesezeichen anderer Personen zu importieren -sowie eigene Lesezeichen zu exportieren, um sie mit anderen zu teilen. Um -dies zu tun, öffnen Sie das <guimenuitem>Kontextmenü</guimenuitem> des -Lesezeichen-Ordners wie oben beschrieben und wählen Sie <guimenuitem>"Aus -Verzeichnis exportieren..."</guimenuitem>. Dies wird ein Dialogfenster -öffnen, mit dem Sie die Lesezeichen-Sammlung abspeichern können. Das + <para>Außerdem ist es Ihnen möglich, Lesezeichen anderer Personen zu importieren +sowie eigene Lesezeichen zu exportieren, um sie mit anderen zu teilen. Um +dies zu tun, öffnen Sie das <guimenuitem>Kontextmenü</guimenuitem> des +Lesezeichen-Ordners wie oben beschrieben und wählen Sie <guimenuitem>"Aus +Verzeichnis exportieren..."</guimenuitem>. Dies wird ein Dialogfenster +öffnen, mit dem Sie die Lesezeichen-Sammlung abspeichern können. Das Importieren von Lesezeichen funktioniert in der gleichen Weise.</para> - <para>Auch können Sie mit der <mousebutton>rechten Maustaste</mousebutton> auf + <para>Auch können Sie mit der <mousebutton>rechten Maustaste</mousebutton> auf Ordner und Lesezeichen klicken, um ihre Namen und Beschreibungen zu ändern.</para> </sect3> </sect2> @@ -111,71 +106,71 @@ Ordner und Lesezeichen klicken, um ihre Namen und Beschreibungen zu ändern.</pa <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> <title>Die Lupe</title> - <para>Diese kleine Fenster in der linken unteren Ecke von &bibletime; ist rein -passiv. Wann immer der Mauspfeil über Text positioniert ist, welcher -zusätzliche Informationen (z.B. Strongnummern) enthält, dann werden eben -diese in der Lupe dargestellt, nicht jedoch der Text selbst. Probieren sie + <para>Diese kleine Fenster in der linken unteren Ecke von &bibletime; ist rein +passiv. Wann immer der Mauspfeil über Text positioniert ist, welcher +zusätzliche Informationen (z.B. Strongnummern) enthält, dann werden eben +diese in der Lupe dargestellt, nicht jedoch der Text selbst. Probieren sie es einfach aus.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> <title>Die Arbeitsfläche</title> - <para>Auf der Arbeitsfläche findet die eigentliche Arbeit mit &bibletime; -statt. Hier können Sie Werke aus dem Bücherregal öffnen, sie lesen, darin -<link linkend="hdbk-op-search">suchen</link> und sogar ihre persönlichen -Anmerkungen im persönlichen Kommentar speichern (siehe <link + <para>Auf der Arbeitsfläche findet die eigentliche Arbeit mit &bibletime; +statt. Hier können Sie Werke aus dem Bücherregal öffnen, sie lesen, darin +<link linkend="hdbk-op-search">suchen</link> und sogar ihre persönlichen +Anmerkungen im persönlichen Kommentar speichern (siehe <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">unten</link>).</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> <title>Werke lesen</title> - <para>Wie wir <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">bereits gesehen</link> -haben, können Sie Werke zum Lesen leicht duch Klicken auf ihr Symbol im -Bücherregal öffnen. Ein Lesefenster wird sich auf der Arbeitsfläche -öffnen. Jedes Lesefenster hat seine eigene Werkzeugleiste. Dort finden Sie -Werkzeuge, um innerhalb des Werkes, auf das sich das Lesefenster bezieht, zu -navigieren. Außerdem finden sich dort Verlaufsknöpfe in der Art, wie Sie sie + <para>Wie wir <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">bereits gesehen</link> +haben, können Sie Werke zum Lesen leicht duch Klicken auf ihr Symbol im +Bücherregal öffnen. Ein Lesefenster wird sich auf der Arbeitsfläche +öffnen. Jedes Lesefenster hat seine eigene Werkzeugleiste. Dort finden Sie +Werkzeuge, um innerhalb des Werkes, auf das sich das Lesefenster bezieht, zu +navigieren. Außerdem finden sich dort Verlaufsknöpfe in der Art, wie Sie sie von Ihrem Browser her gewohnt sind.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> <title>Lese-Fenster Anordnung</title> - <para>Selbstverständlich können Sie mehrere Werke gleichzeitig öffnen. Es gibt -verschiedene Möglichkeiten, die Lesefenster auf der Arbeitsfläche -anzuordnen. Schauen Sie sich ruhig mal das <guimenu>Fenster</guimenu>-Menü -im Hauptmenü an. Dort sehen Sie, dass Sie entweder die Fensteranordnung -vollständig selbst kontrollieren oder &bibletime; die automatische Anordnung -überlassen können. Um letzteres zu erreichen, wählen Sie eines der -verfügbaren automatischen Anordnungsarten in <menuchoice> -<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> -</menuchoice> aus. Probieren Sie's einfach aus, es ist leicht und + <para>Selbstverständlich können Sie mehrere Werke gleichzeitig öffnen. Es gibt +verschiedene Möglichkeiten, die Lesefenster auf der Arbeitsfläche +anzuordnen. Schauen Sie sich ruhig mal das <guimenu>Fenster</guimenu>-Menü +im Hauptmenü an. Dort sehen Sie, dass Sie entweder die Fensteranordnung +vollständig selbst kontrollieren oder &bibletime; die automatische Anordnung +überlassen können. Um letzteres zu erreichen, wählen Sie eines der +verfügbaren automatischen Anordnungsarten in <menuchoice> +<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> +</menuchoice> aus. Probieren Sie's einfach aus, es ist leicht und funktioniert.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> <title>Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar</title> - <para>Um Ihre eigenen Kommentare über Bibelabschnitte zu speichern, müssen Sie ein -bestimmtes Werk von der Bibliothek der <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> installieren. Dieses Werk heißt + <para>Um Ihre eigenen Kommentare über Bibelabschnitte zu speichern, müssen Sie ein +bestimmtes Werk von der Bibliothek der <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> installieren. Dieses Werk heißt "Persönlicher Kommentar".</para> - <para>Wenn Sie den persönlichen Kommentar durch Klicken auf sein Symbol im -Bücherregal mit der <mousebutton>linken Maustaste</mousebutton> öffnen, wird -dieser im Nur-Lese-Modus geöffnet. Es wird Ihnen nicht möglich sein, ihn in -diesem Modus zu editieren. Falls Sie Anmerkungen zu Ihrem persönlichen -Kommentar hinzufügen möchten, müssen Sie diesen mit der <mousebutton>rechten -Maustaste</mousebutton> öffnen und dann <guimenu>Bearbeiten</guimenu> und -dann entweder <guimenuitem>Reintext</guimenuitem> (Quellcode-Editor) oder + <para>Wenn Sie den persönlichen Kommentar durch Klicken auf sein Symbol im +Bücherregal mit der <mousebutton>linken Maustaste</mousebutton> öffnen, wird +dieser im Nur-Lese-Modus geöffnet. Es wird Ihnen nicht möglich sein, ihn in +diesem Modus zu editieren. Falls Sie Anmerkungen zu Ihrem persönlichen +Kommentar hinzufügen möchten, müssen Sie diesen mit der <mousebutton>rechten +Maustaste</mousebutton> öffnen und dann <guimenu>Bearbeiten</guimenu> und +dann entweder <guimenuitem>Reintext</guimenuitem> (Quellcode-Editor) oder <guimenuitem>HTML</guimenuitem> (simpler WYSIWYG-GUI-Editor) auswählen.</para> <tip> - <para>Falls <menuchoice> <guimenu>Bearbeiten</guimenu> </menuchoice> deaktiviert -ist, überprüfen Sie, ob sie Schreibberechtigung für diese Dateien des + <para>Falls <menuchoice> <guimenu>Bearbeiten</guimenu> </menuchoice> deaktiviert +ist, überprüfen Sie, ob sie Schreibberechtigung für diese Dateien des persönlichen Kommentars besitzen.</para> </tip> <tip> - <para>Hier funktioniert Drag&Drop. Lassen Sie hier einen Versverweis fallen, + <para>Hier funktioniert Drag&Drop. Lassen Sie hier einen Versverweis fallen, um den Text des Verses einzufügen.</para> </tip> </sect3> @@ -186,87 +181,84 @@ um den Text des Verses einzufügen.</para> <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> <title>Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</title> - <para>Sie können nach einem Wort oder Ausdruck im offenen Lesefenster (z.B. in dem -Bibel-Kapitel, das Sie gerade lesen) suchen, ganz wie Sie es von anderen -Programmen her gewohnt sind. Diese Funktion kann entweder durch Klicken mit -der <mousebutton>rechten Maustaste</mousebutton> und Auswahl von -<guimenuitem>Finden...</guimenuitem>, oder durch Anwenden des Kurzbefehls -<keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> erreicht -werden. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie in ganzen Werken suchen + <para>Sie können nach einem Wort oder Ausdruck im offenen Lesefenster (z.B. in dem +Bibel-Kapitel, das Sie gerade lesen) suchen, ganz wie Sie es von anderen +Programmen her gewohnt sind. Diese Funktion kann entweder durch Klicken mit +der <mousebutton>rechten Maustaste</mousebutton> und Auswahl von +<guimenuitem>Finden...</guimenuitem>, oder durch Anwenden des Kurzbefehls +<keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> erreicht +werden. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie in ganzen Werken suchen können.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-access"> <title>Auf den Suchdialog zugreifen</title> - <para>Sie können in einem Werk suchen, indem Sie mit der <mousebutton>rechten -Maustaste</mousebutton> auf das Symbol im <guimenu>Bücherregal</guimenu> -klicken und <guimenuitem>Suche in...</guimenuitem> auswählen. Indem Sie -&Shift; oder &Ctrl; gedrückt halten und auf Namen anderer Werke klicken, ist -eine Auswahl mehrerer Werke möglich. Befolgen Sie denselben Ablauf, um den -Suchdialog zu öffnen. Sie werden dann in jedem dieser Werke gleichzeitig + <para>Sie können in einem Werk suchen, indem Sie mit der <mousebutton>rechten +Maustaste</mousebutton> auf das Symbol im <guimenu>Bücherregal</guimenu> +klicken und <guimenuitem>Suche in...</guimenuitem> auswählen. Indem Sie +&Shift; oder &Ctrl; gedrückt halten und auf Namen anderer Werke klicken, ist +eine Auswahl mehrerer Werke möglich. Befolgen Sie denselben Ablauf, um den +Suchdialog zu öffnen. Sie werden dann in jedem dieser Werke gleichzeitig suchen.</para> - <para>Sie erreichen den Suchdialog außerdem, indem Sie auf <menuchoice> -<guimenu>Suche</guimenu> </menuchoice> im Hauptmenü klicken und den + <para>Sie erreichen den Suchdialog außerdem, indem Sie auf <menuchoice> +<guimenu>Suche</guimenu> </menuchoice> im Hauptmenü klicken und den entsprechenden Eintrag auswählen.</para> - <para>Eine dritte Möglichkeit, Suchen zu starten, ist, auf das Suchsymbol in einem + <para>Eine dritte Möglichkeit, Suchen zu starten, ist, auf das Suchsymbol in einem offenen Lesefenster zu klicken.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-config"> <title>Such-Konfiguration</title> <screenshot> - <screeninfo>Suchtext Einstellungen </screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Suchtext Einstellungen </screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> <title>Werke auswählen</title> - <para>Oben im Optionen-Reiter finden Sie -<guibutton>Auswählen...</guibutton>. Falls Sie in mehreren Werken suchen -möchten, klicken Sie auf diesen Knopf und es wird sich Ihnen ein Menü + <para>Oben im Optionen-Reiter finden Sie +<guibutton>Auswählen...</guibutton>. Falls Sie in mehreren Werken suchen +möchten, klicken Sie auf diesen Knopf und es wird sich Ihnen ein Menü auftun, in dem Sie die zu durchsuchenden Werke wählen können.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> <title>Suchbereiche verwenden</title> - <para>Sie können nun den Suchbereich auf bestimmte Bibelabschnitte eingrenzen, -indem Sie einen der vordefinierten Suchbereiche aus der Liste -<guimenu>Bereich:</guimenu> auswählen. Desweiteren können Sie Ihre eigenen -Suchbereiche festlegen, indem Sie auf <guibutton>Einrichten...</guibutton> + <para>Sie können nun den Suchbereich auf bestimmte Bibelabschnitte eingrenzen, +indem Sie einen der vordefinierten Suchbereiche aus der Liste +<guimenu>Bereich:</guimenu> auswählen. Desweiteren können Sie Ihre eigenen +Suchbereiche festlegen, indem Sie auf <guibutton>Einrichten...</guibutton> klicken.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> <title>Grundlegende Einführung in die Suchsyntax</title> - <para>Geben Sie den zu suchenden Text separiert mit Leerzeichen ein. Standardmäßig -wird die Suchfunktion Ergebnisse zurückliefern, die auf alle Wörter -zutreffen. Wenn Sie irgend eines der eingegebenen Wörter finden möchten, -wählen Sie den <guimenu>Einige Wörter</guimenu>-Knopf aus. Falls Sie eine -komplexere Suche beabsichtigen, selektieren Sie den -<guimenu>Frei</guimenu>-Knopf. Sie können Syntax-Beispiele von Suchanfragen + <para>Geben Sie den zu suchenden Text separiert mit Leerzeichen ein. Standardmäßig +wird die Suchfunktion Ergebnisse zurückliefern, die auf alle Wörter +zutreffen. Wenn Sie irgend eines der eingegebenen Wörter finden möchten, +wählen Sie den <guimenu>Einige Wörter</guimenu>-Knopf aus. Falls Sie eine +komplexere Suche beabsichtigen, selektieren Sie den +<guimenu>Frei</guimenu>-Knopf. Sie können Syntax-Beispiele von Suchanfragen durch Klicken auf <guimenu>Vollständige Syntax</guimenu> sehen. </para> - <para>Sie können Platzhalter verwenden. '*' steht für jede Anzahl von Zeichen, -während '?' auf jedes einzelne Zeichen zutrifft. Das Benutzen von Klammern -erlaubt Ihnen das Gruppieren der Suchbegriffe, z.B. '(Jesus OR Geist) AND + <para>Sie können Platzhalter verwenden. '*' steht für jede Anzahl von Zeichen, +während '?' auf jedes einzelne Zeichen zutrifft. Das Benutzen von Klammern +erlaubt Ihnen das Gruppieren der Suchbegriffe, z.B. '(Jesus OR Geist) AND Gott'.</para> - <para>Um Text außerhalb des Haupttextes zu finden, geben Sie die Textart gefolgt -von einem ':' und dem Suchbegriff ein. Beispiele sind in der unteren Tabelle + <para>Um Text außerhalb des Haupttextes zu finden, geben Sie die Textart gefolgt +von einem ':' und dem Suchbegriff ein. Beispiele sind in der unteren Tabelle aufgeführt.</para> - <para>Verfügbare Textarten: - <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <para>Verfügbare Textarten: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> <title>Sucharten</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Präfix</entry> <entry>Bedeutung</entry> <entry>Beispiel</entry> @@ -298,55 +290,51 @@ aufgeführt.</para> </table></para> <tip> - <para>Sie können mit der rechten Maustaste auf ein installiertes Werk klicken und -<guimenu>Ãœber...</guimenu> auswählen, um zu sehen, welche der oben genannten -Suchkriterien für Sie zutreffen. Nicht alle Werke haben die eingebauten + <para>Sie können mit der rechten Maustaste auf ein installiertes Werk klicken und +<guimenu>Ãœber...</guimenu> auswählen, um zu sehen, welche der oben genannten +Suchkriterien für Sie zutreffen. Nicht alle Werke haben die eingebauten Eigenschaften um diese Art von Suche durchzuführen.</para> </tip> - <para>&bibletime; benutzt die Lucene Suchmaschine, um Ihre Suchanfragen -auszuführen. Sie hat viele erweiterte Funktionen, Sie können hier mehr über -Sie lesen: <ulink url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> + <para>&bibletime; benutzt die Lucene Suchmaschine, um Ihre Suchanfragen +auszuführen. Sie hat viele erweiterte Funktionen, Sie können hier mehr über +Sie lesen: <ulink url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink>.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-results"> <title>Suchergebnisse</title> - <para>Hier können Sie erkennen, wieviele Instanzen des Suchstrings gefunden -wurden, nach Werken sortiert. Das Klicken mit der <mousebutton>rechten -Maustaste</mousebutton> erlaubt Ihnen alle in einem bestimmten Werk -gefundenen Verse auf einmal zu kopieren, zu speichern oder zu drucken. Dies -funktioniert auch, wenn Sie auf einen oder mehrere der Verweise klicken, um -sie zu kopieren, zu speichern oder zu drucken. Das Klicken auf einen + <para>Hier können Sie erkennen, wieviele Instanzen des Suchstrings gefunden +wurden, nach Werken sortiert. Das Klicken mit der <mousebutton>rechten +Maustaste</mousebutton> erlaubt Ihnen alle in einem bestimmten Werk +gefundenen Verse auf einmal zu kopieren, zu speichern oder zu drucken. Dies +funktioniert auch, wenn Sie auf einen oder mehrere der Verweise klicken, um +sie zu kopieren, zu speichern oder zu drucken. Das Klicken auf einen bestimmten Verweis öffnet ihn mit Kontext unterhalb im Vorschaufenster.</para> <tip> - <para>Ziehen Sie einen Versverweis zum Bücherregal und lassen Sie ihn auf einem -Werkssymbol los, so öffnet sich das Werk an der Stelle in einem neuen + <para>Ziehen Sie einen Versverweis zum Bücherregal und lassen Sie ihn auf einem +Werkssymbol los, so öffnet sich das Werk an der Stelle in einem neuen Lesefenster, auf die der Verweis zeigt.</para> </tip> <tip> - <para>Ziehen Sie einen Versverweis auf ein offenes Lesefenster und lassen Sie ihn + <para>Ziehen Sie einen Versverweis auf ein offenes Lesefenster und lassen Sie ihn dann los, wird zu dieser Stelle gesprungen.</para> </tip> <tip> - <para>Wählen Sie Verweise und ziehen Sie sie zum Bücherregal, um Lesezeichen zu + <para>Wählen Sie Verweise und ziehen Sie sie zum Bücherregal, um Lesezeichen zu erstellen.</para> </tip> <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> <title>Suchergebnisse analysieren</title> - <para>Klicken Sie auf <guibutton>Ergebnisse analysieren...</guibutton>, um die -Anzeige der Suchergebnis-Analyse zu öffnen. Sie zeigt eine einfache -graphische Analyse des Auftretens in jedem Buch der Bibel. Auch können Sie + <para>Klicken Sie auf <guibutton>Ergebnisse analysieren...</guibutton>, um die +Anzeige der Suchergebnis-Analyse zu öffnen. Sie zeigt eine einfache +graphische Analyse des Auftretens in jedem Buch der Bibel. Auch können Sie die Analyse abspeichern.</para> <screenshot> - <screeninfo>Suchanalyse Dialogbox</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Suchanalyse Dialogbox</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> </sect3> </sect2> </sect1> @@ -354,64 +342,73 @@ die Analyse abspeichern.</para> <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> <title>Der <guimenuitem>Bücherregal Verwalter</guimenuitem></title> - <para>Die <guimenuitem>Bücherregal-Verwaltung</guimenuitem> ist ein Werkzeug, das -Ihnen die Verwaltung des Bücherregals ermöglicht. Sie können neue Werke zu -Ihrem Bücherregal hinzufügen oder existierende Werke aktualisieren oder Sie -aus dem Bücherregal entfernen. Greifen Sie darauf zu, indem Sie auf -<menuchoice> <guimenu>Einstellungen</guimenu> -<guimenuitem>Bücherregal-Verwaltung</guimenuitem> </menuchoice> im Hauptmenü + <para>Die <guimenuitem>Bücherregal-Verwaltung</guimenuitem> ist ein Werkzeug, das +Ihnen die Verwaltung des Bücherregals ermöglicht. Sie können neue Werke zu +Ihrem Bücherregal hinzufügen oder existierende Werke aktualisieren oder Sie +aus dem Bücherregal entfernen. Greifen Sie darauf zu, indem Sie auf +<menuchoice> <guimenu>Einstellungen</guimenu> +<guimenuitem>Bücherregal-Verwaltung</guimenuitem> </menuchoice> im Hauptmenü klicken.</para> <tip> - <para>Wenn Sie &bibletime; zum ersten Mal starten, klicken Sie auf die -Schaltfläche Auffrischen..., um eine Liste der von der &cbs; zur Verfügung + <para>Wenn Sie &bibletime; zum ersten Mal starten, klicken Sie auf die +Schaltfläche Auffrischen..., um eine Liste der von der &cbs; zur Verfügung gestellten Werke einzusehen.</para> </tip> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>Bücherregal-Pfade einrichten</title> - <para>Hier können Sie festlegen, wo &bibletime; Ihr Bücherregal auf der Festplatte -abspeichern soll. Sie können es sogar in verschiedenen Verzeichnissen -speichern. Die Voreinstellung ist "~/.sword/".</para> + + <para>Hier können Sie festlegen, wo &bibletime; Ihr Bücherregal auf der Festplatte +abspeichern soll. Sie können es sogar in verschiedenen Verzeichnissen +speichern. Die Voreinstellung ist "~/.sword/" auf *nix und "C:\Dokumente und +Einstellungen\Alle Benutzer\Anwendungsdaten\Sword" für Windows.</para> + <tip> - <para>Wenn Sie eine Sword-CD besitzen aber nicht alle Werke auf die Festplatte -installieren wollen und sie direkt von der CD nutzen wollen, so können Sie -den Pfad der CD als einen Ihrer Bücherregal-Pfade hinzufügen. Wenn Sie -&bibletime; starten, wird es alle Werke auf der CD anzeigen, wenn sie + <para>Wenn Sie eine Sword-CD besitzen aber nicht alle Werke auf die Festplatte +installieren wollen und sie direkt von der CD nutzen wollen, so können Sie +den Pfad der CD als einen Ihrer Bücherregal-Pfade hinzufügen. Wenn Sie +&bibletime; starten, wird es alle Werke auf der CD anzeigen, wenn sie eingelegt ist.</para> </tip> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> <title>Werke installieren/updaten</title> - <para>Mit dieser Einrichtung können Sie sich mit einer Quelle von Werken (genannt -"Bibliothek") in Verbindung setzen und ein oder mehrere Werke zu Ihrem -lokalen Bücherregal übertragen. Diese Bibliotheken können lokal sein -(z.B. eine &sword;-CD) oder entfernt-gelegen (z.B. Crosswires -Online-Repository der &sword;-Module, oder eine andere Site, die -&sword;-Module anbietet). Sie können Ihre Bibliotheken mit -<guibutton>Hinzufügen...</guibutton> und <guibutton>Löschen...</guibutton> + + <para>Mit dieser Einrichtung können Sie sich mit einer Sammlung von Werken +(genannt "Bibliothek") in Verbindung setzen und ein oder mehrere Werke zu +Ihrem lokalen Bücherregal übertragen. Diese Bibliotheken können lokal sein +(z.B. eine &sword;-CD) oder ferngelegen (z.B. Crosswire's Online-Repository +der &sword;-Module, oder eine andere Site, die &sword;-Module +anbietet). Installieren Sie andere Quellen durch Betätigen des Knopfes +<guibutton>Liste holen...</guibutton> im geöffneten Dialog <guibutton>Neue +Installationsquelle</guibutton>. Sie können Ihre Bibliotheken mit +<guibutton>Hinzufügen...</guibutton> und <guibutton>Löschen...</guibutton> verwalten.</para> - <para>Um den Installations- oder Aktualisierungsvorgang zu starten, suchen Sie -eine Bibliothek aus, mit der Sie sich verbinden wollen und einen lokalen -Bücherregal-Pfad, wohin die Werke installiert werden sollen. Dann klicken -Sie auf <guibutton>Auffrischen...</guibutton>. &bibletime; wird den Inhalt -der Bibliothek scannen und Ihnen eine Liste mit Werken anzeigen, die Sie -Ihrem Bücherregal hinzufügen können oder die Sie schon installiert haben, -die aber in einer aktuelleren Version in der Bibliothek vorliegen und -aktualisiert werden können. Sie können dann alle Werke, die Sie installieren -oder aktualisieren wollen markieren und anschließend auf -<guibutton>Installieren...</guibutton> klicken. Sie werden dann zu Ihrem + + <para>Um den Installations- oder Aktualisierungsvorgang zu starten, suchen Sie +eine Bibliothek aus, mit der Sie sich verbinden wollen und einen lokalen +Bücherregal-Pfad, wohin die Werke installiert werden sollen. Dann klicken +Sie auf <guibutton>Auffrischen...</guibutton>. &bibletime; wird den Inhalt +der Bibliothek scannen und Ihnen eine Liste mit Werken anzeigen, die Sie +Ihrem Bücherregal hinzufügen können oder die Sie schon installiert haben, +die aber in einer aktuelleren Version in der Bibliothek vorliegen und +aktualisiert werden können. Sie können dann alle Werke, die Sie installieren +oder aktualisieren wollen markieren und anschließend auf +<guibutton>Installieren...</guibutton> klicken. Sie werden dann zu Ihrem Bücherregal übertragen.</para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> <title>Werk(e) entfernen</title> - <para>Diese Einrichtung erlaubt Ihnen, eines oder mehrere Werke aus Ihrem -Bücherregal zu entfernen, um Plattenspeicherplatz zu gewinnen. Markieren Sei + <para>Diese Einrichtung erlaubt Ihnen, eines oder mehrere Werke aus Ihrem +Bücherregal zu entfernen, um Plattenspeicherplatz zu gewinnen. Markieren Sei einfach die Posten und klicken Sie auf <guibutton>Entfernen...</guibutton>.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> <title>Suchindizes</title> - <para>Diese Option erlaubt Ihnen, neue Suchindizes zu erstellen und verwaiste + <para>Diese Option erlaubt Ihnen, neue Suchindizes zu erstellen und verwaiste Suchindizes entfernter Werke aufzuräumen.</para> <tip> If you are having problems with your search function, visit @@ -421,21 +418,21 @@ Suchindizes entfernter Werke aufzuräumen.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-output"> <title>Exortieren und Drucken</title> - <para>An vielen Stellen können Sie ein Kontextmenü durch Klicken mit der -<mousebutton>rechten Maustaste</mousebutton> öffnen. Abhängig vom Kontext -wird es Ihnen ermöglichen, Text mit <guimenuitem>Auswählen</guimenuitem>, -<guimenuitem>Kopieren</guimenuitem> (zur Zwischenablage), -<guimenuitem>Speichern</guimenuitem> oder <guimenuitem>Drucken</guimenuitem> -zu verarbeiten. Dies funktioniert beispielsweise in den Lesefenstern, wenn -Sie auf normalen Text oder Versverweise klicken, oder auf der -Suchergebnis-Seite, wenn Sie auf ein Werk oder einen oder mehrere -Versreferenzen klicken. Es ist ziemlich unkompliziert, versuchen Sie's + <para>An vielen Stellen können Sie ein Kontextmenü durch Klicken mit der +<mousebutton>rechten Maustaste</mousebutton> öffnen. Abhängig vom Kontext +wird es Ihnen ermöglichen, Text mit <guimenuitem>Auswählen</guimenuitem>, +<guimenuitem>Kopieren</guimenuitem> (zur Zwischenablage), +<guimenuitem>Speichern</guimenuitem> oder <guimenuitem>Drucken</guimenuitem> +zu verarbeiten. Dies funktioniert beispielsweise in den Lesefenstern, wenn +Sie auf normalen Text oder Versverweise klicken, oder auf der +Suchergebnis-Seite, wenn Sie auf ein Werk oder einen oder mehrere +Versreferenzen klicken. Es ist ziemlich unkompliziert, versuchen Sie's einfach mal.</para> - <para>Das Drucken in &bibletime; ist relativ primitiv und als Hilfsmittel -gedacht. Wenn Sie ein Dokument oder eine Präsentation erstellen, die Text -aus &bibletime;-Werken enthält, empfehlen wir Ihnen, eines der Programme für -Präsentationen oder zum Editieren auf Ihrem System zu verwenden, um Ihr + <para>Das Drucken in &bibletime; ist relativ primitiv und als Hilfsmittel +gedacht. Wenn Sie ein Dokument oder eine Präsentation erstellen, die Text +aus &bibletime;-Werken enthält, empfehlen wir Ihnen, eines der Programme für +Präsentationen oder zum Editieren auf Ihrem System zu verwenden, um Ihr Dokument zu formatieren, anstatt von &bibletime; aus direkt zu drucken.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook index fe3a1c3..55af8ac 100644 --- a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -3,38 +3,30 @@ <sect1 id="hdbk-reference-menus"> <title>Hauptmenü-Referenz</title> - <para>In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Beschreibungen aller Einträge im -&bibletime;-Hauptmenü. Sie sind in der Reihenfolge angeordnet, wie Sie auch -in &bibletime; auftauchen und zwar mit allen Untereinträgen unterhalb ihrer -jeweiligen Obermenüs. Sie können auch den Kurzbefehl des jeweiligen Eintrags -sehen, ein komplettes Verzeichnis aller Kurzbefehle finden Sie im <link + <para>In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Beschreibungen aller Einträge im +&bibletime;-Hauptmenü. Sie sind in der Reihenfolge angeordnet, wie Sie auch +in &bibletime; auftauchen und zwar mit allen Untereinträgen unterhalb ihrer +jeweiligen Obermenüs. Sie können auch den Kurzbefehl des jeweiligen Eintrags +sehen, ein komplettes Verzeichnis aller Kurzbefehle finden Sie im <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">Tastenkürzel-Verzeichnis</link>.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> <title> - <guimenu>File</guimenu> + <guimenu>Datei</guimenu> </title> <para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>File</guimenu> - <guimenuitem>Quit</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Datei</guimenu> +<guimenuitem>Beenden</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>&bibletime; schließen.</action> &bibletime; wird Sie fragen, ob Sie + <action>&bibletime; schließen.</action> &bibletime; wird Sie fragen, ob Sie ungesicherte Änderungen abspeichern möchten.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -44,148 +36,177 @@ ungesicherte Änderungen abspeichern möchten.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-view"> <title> - <guimenu>View</guimenu> + <guimenu>Ansicht</guimenu> </title> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F5</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>View</guimenu> - <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Vollbildmodus</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Auf Vollbild-Ansicht stellen.</action> Diese Einstellung maximiert + <action>Auf Vollbild-Ansicht stellen.</action> Diese Einstellung maximiert das &bibletime;-Fenster.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"> - <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F6</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - <listitem> - <para> - <action>Werkzeugleiste anzeigen.</action> Diese Funktion stellt die Ansicht -der Haupt-Werkzeugleiste an oder aus.</para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Bücherregal +anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Bücherregal anzeigen.</action> Mit diesem Umschalter können Sie die -Ansicht des Bücherregals auf dem linken Abschnitt an- oder ausschalten. Dies + <action>Bücherregal anzeigen.</action> Mit diesem Umschalter können Sie die +Ansicht des Bücherregals auf dem linken Abschnitt an- oder ausschalten. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mehr Platz für das Lupenfenster benötigen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Lesezeichen +anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Lesezeichen anzeigen.</action> Mit diesem Umschalter schalten Sie -die Lesezeichen-Anzeige am linken Abschnitt an oder aus. Dies kann nützlich + <action>Lesezeichen anzeigen.</action> Mit diesem Umschalter schalten Sie +die Lesezeichen-Anzeige am linken Abschnitt an oder aus. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mehr Platz für das Lupenfenster benötigen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Lupe +anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Lupenfenster anzeigen.</action> Dieser Umschalter zeigt das + <action>Lupenfenster anzeigen.</action> Dieser Umschalter zeigt das Lupenfenster im linken Abschnitt oder verbirgt es.</para> </listitem> </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>Ansicht</guimenu> +<guimenuitem>Werkzeugleisten</guimenuitem> <guimenuitem>Hauptleiste +anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Haupt-Werkzeugleiste anzeigen.</action> Diese Funktion stellt die +Ansicht der Haupt-Werkzeugleiste an oder aus.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> +<guimenuitem>Werkzeugleisten</guimenuitem> <guimenuitem>Navigationsleiste +anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Schaltet die Navigationsleiste in Werken an / ab.</action> Mit +dieser Einstellung wird die Navigations-Combobox in Werken hinzugefügt oder +entfernt. Dies kann nützlich sein, um die volle Werkzeugleiste in offenen +Werken zu sehen.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> +<guimenuitem>Werkzeugleisten</guimenuitem> <guimenuitem>Werke +anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Werkzeugleisten in Werken an- / abstellen.</action> Diese Funktion +stellt die Ansicht der Werke-Symbole in geöffneten Werken an oder aus.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> +<guimenuitem>Werkzeugleisten</guimenuitem> <guimenuitem>Werkzeugleiste +anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Werkzeugleiste anzeigen.</action> Diese Funktion stellt die Ansicht +der Werkzeugleiste in geöffneten Werken an oder aus.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> +<guimenuitem>Werkzeugleisten</guimenuitem> <guimenuitem>Formatierung +anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Formatierung anzeigen.</action> Diese Funktion stellt die +Formatierungs-Leiste an oder ab, wenn Sie HTML in persönlichen Kommentaren +editieren.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu> +<guimenuitem>Werkzeugleisten</guimenuitem> <guimenuitem>Werkzeugleisten in +Textfenstern anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Werkzeugleisten in Werken an- / abstellen.</action> Diese Funktion +stellt die Ansicht der vollständigen Werkzeugleiste in geöffneten Werken an +oder aus.</para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> <title> - <guimenu>Search</guimenu> + <guimenu>Suche</guimenu> </title> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Suche</guimenu> +<guimenuitem>In Standardbibel suchen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>In Standard-Bibel suchen...</action>. Es können zusätzliche Werke -zum Suchdialog hinzugefügt werden. Eine ausführlichere Such-Beschreibung -können Sie unter <link linkend="hdbk-op-search">Sucharten</link> finden.</para> + <para><action>In Standardbibel suchen...</action>. Es können zusätzliche Werke zum +Suchdialog hinzugefügt werden. Eine ausführlichere Such-Beschreibung können +Sie unter <link linkend="hdbk-op-search">Sucharten</link> finden.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Suche</guimenu> <guimenuitem>In offenen +Werken suchen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>In allen gegenwärtig geöffneten Werken suchen...</action>. Werke -können im Suchdialog hinzugefügt oder entfernt werden. Eine ausführlichere -Such-Beschreibung können Sie im Abschnitt <link linkend="hdbk-op-search">In + <para><action>In allen gegenwärtig geöffneten Werken suchen...</action>. Werke +können im Suchdialog hinzugefügt oder entfernt werden. Eine ausführlichere +Such-Beschreibung können Sie im Abschnitt <link linkend="hdbk-op-search">In Werken suchen</link> finden.</para> </listitem> @@ -195,211 +216,175 @@ Werken suchen</link> finden.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-window"> <title> - <guimenu>Window</guimenu> + <guimenu>Fenster</guimenu> </title> <variablelist> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> Window</guimenu> - <guimenuitem>Save session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Fenster +schließen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Sitzung speichern</action>. Dies wird ein Kontextmenü öffnen, in dem -Sie eine bereits existierende Sitzung als Ziel zur Abspeicherung auswählen -können. Die aktuelle Sitzung wird diese überschreiben. Schauen Sie sich den -nächsten Abschnitt an, wie Sie eine neue Sitzung anlegen und abspeichern -können.</para> + <action>Aktives Fenster schließen</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Alle schließen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Als neue Sitzung speichern</action>. Diese Funktion wird Sie nach -einem neuen Namen für die zu speichernde Sitzung fragen.</para> + <action>Alle geöffneten Fenster schließen</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Load session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Sitzung laden</action>. Hiermit wird ein Kontextmenü geöffnet, wo -Sie eine existierende Sitzung zum Laden auswählen können.</para> + <action>Geöffnete Fenster staffeln</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Kacheln</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Sitzung löschen</action>. Hiermit öffnen Sie ein Kontextmenü, das -Ihnen erlaubt, eine existierende Sitzung zum Löschen auszuwählen.</para> + <action>Alle geöffneten Fenster kacheln</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Vertikal +Kacheln</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Anordnungs-Art</action>. Im sich öffnenden Kontextmenü können Sie -bestimmen, dass Sie entweder die Fensteranordnung selbst bestimmen möchten -(manueller Modus), oder dass &bibletime; sich um die Fensteranordnung -kümmern soll (automatische Modi, probieren Sie's einfach aus!).</para> + <action>Vertikal kacheln</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <!--- TODO add submen items here --> -<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Horizontal +kacheln</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Geöffnete Fenster staffeln</action>. + <action>Horizontal kacheln</action>. </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Bestimmt die grundlegende Fensteranordnung</action>. Im sich +öffnenden Kontextmenü können Sie bestimmen, dass Sie entweder die +Fensteranordnung selbst festlegen möchten (manueller Modus) oder zwischen +Tab-Anordnung, automatischem Vertikal-Kacheln, autmatischem +Horizontal-Kacheln, automatischem Kacheln oder automatischem Staffeln +auwählen. Probieren Sie's einfach aus!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> Fenster</guimenu> <guimenuitem>Sitzung +speichern</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Alle geöffneten Fenster kacheln</action>. - </para> + <action>Sitzung speichern</action>. Dies wird ein Kontextmenü öffnen, in dem +Sie eine bereits existierende Sitzung als Ziel zur Abspeicherung auswählen +können. Die aktuelle Sitzung wird diese überschreiben. Schauen Sie sich den +nächsten Abschnitt an, wie Sie eine neue Sitzung anlegen und abspeichern +können.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Als neue Sitzung +speichern</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Vertikal kacheln</action>. - </para> + <action>Als neue Sitzung speichern</action>. Diese Funktion wird Sie nach +einem neuen Namen für die zu speichernde Sitzung fragen.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Sitzung +laden</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Horizontal kacheln</action>. - </para> + <action>Sitzung laden</action>. Hiermit wird ein Kontextmenü geöffnet, wo +Sie eine existierende Sitzung zum Laden auswählen können.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Close all</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Sitzung +löschen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Alle geöffneten Fenster schließen</action>.</para> + <action>Sitzung löschen</action>. Hiermit öffnen Sie ein Kontextmenü, das +Ihnen erlaubt, eine existierende Sitzung zum Löschen auszuwählen.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -407,26 +392,21 @@ kümmern soll (automatische Modi, probieren Sie's einfach aus!).</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings"> <title> - <guimenu>Settings</guimenu> + <guimenu>Einstellungen</guimenu> </title> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Einstellungen</guimenu> <guimenuitem>&bibletime; +konfigurieren</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para> <action>&bibletime;s Hauptkonfigurationsdialog öffnen</action>. Sie können -hier alle möglichen Einstellungen von &bibletime; an Ihre Bedürfnisse -anpassen. Bitte schauen Sie im Abschnitt <link + <para> <action>&bibletime;s Hauptkonfigurationsdialog öffnen</action>. Sie können +hier alle möglichen Einstellungen von &bibletime; an Ihre Bedürfnisse +anpassen. Bitte schauen Sie im Abschnitt <link linkend="hdbk-config-bt">&bibletime; einrichten</link> für Details nach.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -434,26 +414,17 @@ linkend="hdbk-config-bt">&bibletime; einrichten</link> für Details nach.</para> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Einstellungen</guimenu> +<guimenuitem>Bücherregal-Verwaltung</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Öffnen eines Dialogs zur &sword;-Konfiguration und Konfiguration -Ihrer Bücherregal-Verwaltung</action>. Schauen Sie bitte im Abschnitt <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Der Bücherregal-Verwalter</link> für + <para><action>Öffnen eines Dialogs zur &sword;-Konfiguration und Konfiguration +Ihrer Bücherregal-Verwaltung</action>. Schauen Sie bitte im Abschnitt <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Der Bücherregal-Verwalter</link> für Details nach.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -462,75 +433,54 @@ Details nach.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-help"> <title> - <guimenu>Help</guimenu> + <guimenu>Hilfe</guimenu> </title> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Handbuch</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Handbuch</action>. Dies öffnet das Handbuch von &bibletime;. Sie + <action>Handbuch</action>. Dies öffnet das Handbuch von &bibletime;. Sie lesen es gerade.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Anleitung zum +Bibelstudium</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Anleitung zum Bibelstudium</action>. Dies öffnet eine Anleitung, wie -man die Bibel studieren sollte. Es ist die Hoffnung des &bibletime;-Teams, -dass dieses HowTo die Leser veranlasst, die Bibel zu lesen und -nachzuschauen, was sie aussagt. Dieser Studienführer wurde ausgewählt, weil -er sich davor hütet, eine bestimmte Lehrmeinung einer Denomination zu -fördern. Wir hoffen, dass Sie die Bibel lesen und studieren, um zu -verstehen, was sie aussagt. Wenn Sie mit der Einstellung herangehen, dass -Sie wünschen, der HERR möge Sein Wort in Ihr Herz säen, wird Er sie nicht + <action>Anleitung zum Bibelstudium</action>. Dies öffnet eine Anleitung, wie +man die Bibel studieren sollte. Es ist die Hoffnung des &bibletime;-Teams, +dass dieses HowTo die Leser veranlasst, die Bibel zu lesen und +nachzuschauen, was sie aussagt. Dieser Studienführer wurde ausgewählt, weil +er sich davor hütet, eine bestimmte Lehrmeinung einer Denomination zu +fördern. Wir hoffen, dass Sie die Bibel lesen und studieren, um zu +verstehen, was sie aussagt. Wenn Sie mit der Einstellung herangehen, dass +Sie wünschen, der HERR möge Sein Wort in Ihr Herz säen, wird Er sie nicht enttäuschen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Help</guimenu> - <guimenuitem>About</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Ãœber +&bibletime;</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Ãœber &bibletime;</action>. Dies öffnet ein Fenster mit -Projekt-Informationen über &bibletime; und enthält die &bibletime;-Version, + <action>Ãœber &bibletime;</action>. Dies öffnet ein Fenster mit +Projekt-Informationen über &bibletime; und enthält die &bibletime;-Version, Projekt-Beitragende, &sword;-Version, &qt;-Version und das Lizenzabkommen.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -541,7 +491,7 @@ Projekt-Beitragende, &sword;-Version, &qt;-Version und das Lizenzabkommen.</para <sect1 id="hdbk-reference-works"> <title>Werksreferenz</title> <para> - In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der mit geöffneten Werken + In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der mit geöffneten Werken assoziierten Symbolzeichen. </para> @@ -550,14 +500,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -573,14 +518,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -596,14 +536,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -619,14 +554,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -642,14 +572,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -665,14 +590,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -688,14 +608,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -711,14 +626,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -734,14 +644,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -757,14 +662,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -780,14 +680,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -803,14 +698,9 @@ assoziierten Symbolzeichen. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -827,12 +717,12 @@ assoziierten Symbolzeichen. <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> <title>Tastenkürzel-Verzeichnis</title> - <para>Dies ist ein Verzeichnis aller Tastenkürzel und ihrer korrespondierenden -Beschreibung im Handbuch. Die Tastenkürzel sind (grob) alphabetisch -sortiert. Wenn Sie unmittelbar nachschauen möchten, welches Tastenkürzel -eine bestimmte Menüfunktion hat, so können Sie entweder den Menüeintrag in -&bibletime; ansehen (da grundsätzlich auch das entsprechende Tastenkürzel -mit angezeigt wird) oder die Tastenkürzel in der <link + <para>Dies ist ein Verzeichnis aller Tastenkürzel und ihrer korrespondierenden +Beschreibung im Handbuch. Die Tastenkürzel sind (grob) alphabetisch +sortiert. Wenn Sie unmittelbar nachschauen möchten, welches Tastenkürzel +eine bestimmte Menüfunktion hat, so können Sie entweder den Menüeintrag in +&bibletime; ansehen (da grundsätzlich auch das entsprechende Tastenkürzel +mit angezeigt wird) oder die Tastenkürzel in der <link linkend="hdbk-reference-menus">Hauptmenü-Referenz</link> nachsehen.</para> <informaltable> @@ -841,6 +731,8 @@ linkend="hdbk-reference-menus">Hauptmenü-Referenz</link> nachsehen.</para> <colspec colname="desc" /> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Tastenkürzel</entry> <entry>Beschreibung</entry> </row> @@ -848,301 +740,280 @@ linkend="hdbk-reference-menus">Hauptmenü-Referenz</link> nachsehen.</para> <tbody> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Links</keycap></keycombo> </entry> <entry>Im Lesefenster-Verlauf zurückblättern.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Rechts</keycap></keycombo> </entry> <entry>Im Lesefenster-Verlauf vorwärtsblättern.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> -<guimenu>Suche</guimenu> <guimenuitem>In Standardbibel -suchen...</guimenuitem> </menuchoice> </link> öffnet den Suchdialog, um in + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> +<guimenu>Suche</guimenu> <guimenuitem>In Standardbibel +suchen...</guimenuitem> </menuchoice> </link> öffnet den Suchdialog, um in der Standardbibel zu suchen.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> -<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Automatisches -Vertikal-Kacheln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die automatische + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Automatisches +Vertikal-Kacheln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die automatische Fensteranordnung auf vertikalen Kachelmodus. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> -<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Automatisches -Horizontal-Kacheln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die automatische + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Automatisches +Horizontal-Kacheln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die automatische Fensteranordnung auf horizontalen Kachelmodus.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> -<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Automatisches -Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die automatische + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Automatisches +Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die automatische Fensteranordnung auf automatisches Staffeln um.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> -<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Automatisches -Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die Fensteranordnung auf + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Automatisches +Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die Fensteranordnung auf automatisches Staffeln.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> </entry> + <entry> - <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> -<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Manuell</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Manuell</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die Fensteranordnung auf den manuellen Modus.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Getabt</guimenuitem> +</menuchoice> ordnet die Fenster mit Tabs entlang des oberen Bereichs an.</entry> + </row> + <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> -<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Als neue Sitzung -speichern</guimenuitem> </menuchoice> </link> speichert die aktuelle Sitzung + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> +<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Als neue Sitzung +speichern</guimenuitem> </menuchoice> </link> speichert die aktuelle Sitzung als neue Sitzung ab.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Alle Fenster schließen</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Alle Fenster schließen</guimenuitem> </menuchoice> </link> schließt alle geöffneten Fenster.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> </entry> <entry>Verkleinern. Dies verkleinert die Schriftgröße von Lesefenstern.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> </entry> <entry>Vergrößern. Dies vergrößert die Schriftgröße von Lesefenstern.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> </entry> <entry>Alles auswählen. Dies wählt den gesamten Text in Lesefenstern aus.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> </entry> <entry>Kopieren. Dies kopiert ausgewählten Text in die Zwischenablage.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Suchen. Diese Funktion erlaubt Ihnen innerhalb eines Lesefenster-Textes zu + <entry>Suchen. Diese Funktion erlaubt Ihnen innerhalb eines Lesefenster-Textes zu suchen.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> -<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Vertikal kacheln</guimenuitem> -</menuchoice> </link> setzt die Anordnungs-Art der Fenster auf vertikales + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> +<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Vertikal kacheln</guimenuitem> +</menuchoice> </link> setzt die Anordnungs-Art der Fenster auf vertikales Kacheln. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> -<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Horizontal kacheln</guimenuitem> -</menuchoice> </link> setzt die Anordnungs-Art der Fenster auf horizontales + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> +<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Horizontal kacheln</guimenuitem> +</menuchoice> </link> setzt die Anordnungs-Art der Fenster auf horizontales Kacheln. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> -<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> </link> Fenster äquivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> -<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> +<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> </link> setzt den Staffelmodus für die Fensteranordnung. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;L</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> </entry> <entry>Ort ändern. Wechselt den Fokus zur Werkzeugleiste des selektierten Werkes.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;N</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> </entry> <entry>Das Suchfenster mit den Werken dieses Fensters öffnen.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> -<guimenu>Suche</guimenu> <guimenuitem>In offenen Werken -suchen...</guimenuitem> </menuchoice> </link> öffnet den Suchdialog, um in + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> +<guimenu>Suche</guimenu> <guimenuitem>In offenen Werken +suchen...</guimenuitem> </menuchoice> </link> öffnet den Suchdialog, um in allen gegenwärtig geöffneten Werken zu suchen.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> -<guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Beenden</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> +<guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Beenden</guimenuitem> </menuchoice> </link> schließt &bibletime;.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry>Schließt das aktuelle Fenster.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Handbuch</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Handbuch</guimenuitem> </menuchoice> öffnet das Handbuch.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Anleitung zum -Bibelstudium</guimenuitem> </menuchoice> öffnet das Bibelstudium-HowTo.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Hilfe</guimenu> <guimenuitem>Anleitung zum +Bibelstudium</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; öffnet die Anleitung +zum Bibelstudium.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<menuchoice> <guimenu>Einstellungen</guimenu> -<guimenuitem>Bücherregal-Verwaltung</guimenuitem> </menuchoice> </link> + <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<menuchoice> <guimenu>Einstellungen</guimenu> +<guimenuitem>Bücherregal-Verwaltung</guimenuitem> </menuchoice> </link> öffnet die Bücherregal-Verwaltung.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F8</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> -<guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Bücherregal anzeigen</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> +<guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Bücherregal anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> </link> aktiviert die Anzeige des Bücherregals.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F9</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> -<guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Lupenfenster anzeigen</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> +<guimenu>Ansicht</guimenu> <guimenuitem>Lupenfenster anzeigen</guimenuitem> </menuchoice> </link> aktiviert die Anzeige des Lupenfensters.</entry> </row> </tbody> diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-start.docbook index 0a5ca1d..a294690 100644 --- a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-start.docbook +++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-start.docbook @@ -6,70 +6,68 @@ <sect2 id="hdbk-start-starting"> <title> &bibletime; starten</title> - <para>&bibletime; ist eine ausführbare Datei, die in Ihrem Desktop integriert -ist. Sie können &bibletime; aus dem Startmenü mit folgendem Symbol starten: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>&bibletime; ist eine ausführbare Datei, die in Ihrem Desktop integriert +ist. Sie können &bibletime; aus dem Startmenü mit folgendem Symbol starten: +<mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>&bibletime;-Start-Symbol</phrase> + <phrase>&bibletime;-Startlogo</phrase> </textobject> </mediaobject></para> - <para>&bibletime; kann auch von der Kommandozeile eines Terminals aufgerufen -werden. Um &bibletime; zu starten, öffnen Sie ein Terminal-Fenster und geben -Sie folgendes ein: - <screen>bibletime</screen></para> + <para>&bibletime; kann auch von der Kommandozeile eines Terminals aufgerufen +werden. Um &bibletime; zu starten, öffnen Sie ein Terminal-Fenster und geben +folgendes ein: <screen>bibletime</screen></para> </sect2> <sect2 id="hdbk-start-custom"> <title>Konfiguration des Startverhaltens</title> - <para>Von einem Terminal aus können Sie &bibletime; folgendermaßen verwenden, um -einen Zufallsvers aus der Standardbibel anzeigen zu lassen: - <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> - Um einen bestimmten Vers wie z.B. Joh. 3,16 aufzuschlagen: - <screen>bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</screen> - Sie können auch Buchnamen in Ihrer gegenwärtigen Buchnamen-Sprache benutzen.</para> + <para>Von dem Terminal aus, können Sie &bibletime; veranlassen, einen zufälligen +Vers in der Standardbibel zu öffnen: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> Um +eine bestimmte Stelle wie Johannes 3:16 zu öffnen: passage like John 3:16, +use: <screen>bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</screen> Sie können außerdem Buchnamen ihrer +aktuellen Buchnamen-Sprache nutzen.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="hdbk-startsequence"> - <title>Start-Sequenz</title> + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>&bibletime; erstmalig starten</title> - <para>Wenn &bibletime; startet, könnten Sie folgende Meldungen vor dem Erscheinen -des Hauptfensters sehen:</para> + <para>Wenn Sie &bibletime; zum ersten Mal ausführen, möchten Sie bestimmt die +folgenden Optionen einstellen, die unter dem Menüpunkt <link +linkend="hdbk-reference-menus-settings">Einstellungen</link> verfügbar sind.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> - <interface>Bookshelf Manager</interface> + <interface>Dialog &bibletime; konfigurieren</interface> </term> <listitem> - <para><action>Ihr Bücherregal modifizieren.</action> Dieser Dialog erlaubt Ihnen, -Ihr Bücherregal zu modifizieren, Werke zu Ihrem System hinzuzufügen oder vom -System zu löschen. Er wird nur dann angezeigt, wenn kein -Standard-Bücherregal gefunden werden kann. Bitte sehen Sie in dem Abschnitt -<link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Der Bücherregal-Verwalter</link> -für weitere Details nach. Falls Sie mit einem leeren Bücherregal starten, -ist es hilfreich, zumindest eine Bibel, ein Kommentar, ein Lexikon und ein -Buch zu installieren, um rasch die grundlegenden Funktionseigenschaften von -&bibletime; kennen zu lernen. Sie erreichen dies, indem Sie auf die -Schaltfläche Auffrischen... klicken. Ihnen wird eine Liste der von der &cbs; -verfügbaren Werke angezeigt.</para> + <para> + <action>&bibletime; anpassen.</action>Dieser Dialog erlaubt Ihnen +&bibletime; an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Bitte schlagen Sie <link +linkend="hdbk-config-bt">die detaillierte Beschreibung</link> dieses Dialogs +nach.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> + <interface>Bücherregal-Verwaltung</interface> </term> <listitem> - <para> - <action>&bibletime; anpassen.</action>Dieser Dialog erlaubt Ihnen -&bibletime; an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Bitte schlagen Sie <link -linkend="hdbk-config-bt">die detaillierte Beschreibung</link> dieses Dialogs -nach.</para> + <para><action>Ihr Bücherregal modifizieren.</action> Dieser Dialog erlaubt Ihnen, +Ihr Bücherregal zu modifizieren, Werke zu Ihrem System hinzuzufügen oder vom +System zu löschen. Er wird nur dann angezeigt, wenn kein +Standard-Bücherregal gefunden werden kann. Bitte sehen Sie in dem Abschnitt +<link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Der Bücherregal-Verwalter</link> +für weitere Details nach. Falls Sie mit einem leeren Bücherregal starten, +ist es hilfreich, zumindest eine Bibel, ein Kommentar, ein Lexikon und ein +Buch zu installieren, um rasch die grundlegenden Funktionseigenschaften von +&bibletime; kennen zu lernen. Sie erreichen dies, indem Sie auf die +Schaltfläche Auffrischen... klicken. Ihnen wird eine Liste der von der &cbs; +verfügbaren Werke angezeigt.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/docs/handbook/de/docbook/index.docbook b/docs/handbook/de/docbook/index.docbook index bf4d219..a5ea808 100644 --- a/docs/handbook/de/docbook/index.docbook +++ b/docs/handbook/de/docbook/index.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> - <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> <!ENTITY cbs '<application>Crosswire Bible Society</application>'> <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> @@ -42,48 +42,44 @@ </authorgroup> <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> -<copyright> - <year>1999-2009</year> - <holder>Das &bibletime;-Team</holder> - </copyright> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>Das &bibletime;-Team</holder> +</copyright> <legalnotice> - <para>Das &bibletime;-Handbuch ist Teil der &bibletime;-Studienhilfe.</para> + <para>Das &bibletime;-Handbuch wird zusammen mit der &bibletime;-Studienhilfe +ausgeliefert.</para> </legalnotice> - <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 13:30:32 -0500 (Wed, 18 Nov 2009) $</date> + <date>August 2010</date> - <releaseinfo>2.5</releaseinfo> + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> <abstract> - <para>&bibletime; ist ein Bibelstudien-Werkzeug, das auf dem &sword;-System -basiert.</para> + <para>&bibletime; ist ein absolut freies Bibelarbeits-Programm. Seine +Benutzeroberfläche ist mit dem &qt;-Rahmenwerk erstellt, das es auf mehreren +Betriebssystemen lauffähig macht, darunter Linux, Windows, FreeBSD und Mac +OS X. Die Software nutzt die &sword;-Programmierbibliothek, um mit über 200 +freien Bibeltexten, Kommentaren, Wörterbüchern und Büchern zu laufen, die +von der &cbs; zur Verfügung gestellt werden.</para> </abstract> <keywordset> <keyword>Qt4</keyword> - <keyword>bibletime</keyword> - <keyword>sword</keyword> - <keyword>crosswire</keyword> - <keyword>help dialog</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Hilfe-Dialog</keyword> </keywordset> -</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; -&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> <!-- - Local Variables: - mode: sgml - sgml-minimize-attributes:nil - sgml-general-insert-case:lower - sgml-indent-step:0 - sgml-indent-data:nil - End: - --> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html index 64d1a14..4cbeb5e 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html @@ -1,91 +1,89 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 4. BibleTime konfigurieren</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> - <span class="guimenu">Display</span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 4. BibleTime konfigurieren</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> + <span class="guimenu">Anzeige</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> - <span class="guimenu">Desk</span> + <span class="guimenu">Arbeitsfläche</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages"> - <span class="guimenu">Languages</span> + <span class="guimenu">Sprachen</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> - <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht, wie <span class="application">BibleTime</span> zu -konfigurieren ist. Sie können das Menü <span class="guimenu">Einstellungen</span> im -Hauptmenü finden.</p><div class="sect1" title="Dialog BibleTime konfigurieren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</h2></div></div></div><p>Die <span class="application">BibleTime</span> Benutzeroberfläche kann auf vielfältige Art ihren Ansprüchen -angepasst werden. Sie können auf den Konfigurationsdialog über die Auswahl -von <span class="guimenu">Einstellungen</span> -<span class="guimenuitem"><span class="application">BibleTime</span> einrichten</span>. gelangen.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> - <span class="guimenu">Display</span> - </h3></div></div></div><p>Das Startverhalten kann angepasst werden. Wählen Sie aus den folgenden + <span class="guimenu">Tastenkürzel</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht, wie <span class="application">BibleTime</span> zu +konfigurieren ist. Sie können das Menü <span class="guimenu">Einstellungen</span> im +Hauptmenü finden.</p><div class="sect1" title="Dialog BibleTime konfigurieren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</h2></div></div></div><p>Die <span class="application">BibleTime</span> Benutzeroberfläche kann auf vielfältige Art ihren Ansprüchen +angepasst werden. Sie können auf den Konfigurationsdialog über die Auswahl +von <span class="guimenu">Einstellungen</span> +<span class="guimenuitem"><span class="application">BibleTime</span> einrichten</span>. gelangen.</p><div class="sect2" title="Anzeige"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> + <span class="guimenu">Anzeige</span> + </h3></div></div></div><p>Das Startverhalten kann angepasst werden. Wählen Sie aus den folgenden Optionen aus: - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Startlogo anzeigen</p></li></ul></div><p>Anzeigenvorlagen definieren das Aussehen des Textes (Farben, Größe, -usw.). Es sind mehrere eingebaute Vorlagen verfügbar. Nach Auswahl einer -Vorlage wird im rechten Abschnitt eine Vorschau angezeigt,</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> - <span class="guimenu">Desk</span> - </h3></div></div></div><p>Viele Funktionen, die vom <span class="application">Sword</span>-Backend zur Verfügung gestellt werden, -können nun in <span class="application">BibleTime</span> konfiguriert werden. Diese Funktionseigenschaften -sind im rechten Dialog dokumentiert. Ihnen ist außerdem ermöglicht, -Standardwerke zu definieren, wenn kein bestimmtes Werk in der Referenz -spezifiziert ist. Zum Beispiel wird die Standard-Bibel zur Darstellung des -Inhalts von Kreuzverweisen in der Bibel herangezogen. Wenn Sie über sie -fahren, wird die Lupe den Versinhalt anzeigen, auf den Bezug genommen wird, -gemäß der Standard-Bibel, die Sie spezifiziert haben. Unter Mitverwendung -von Textfiltern, können Sie die Erscheinungsform des Textes bestimmen.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> - <span class="guimenu">Languages</span> - </h3></div></div></div><p>Hier können Sie angeben, welche Sprache für die Buchnamen der Bibel -verwendet werden soll. Stellen Sie (falls verfügbar) ihre Muttersprache ein, -und sie werden sich gleich zu Hause fühlen.</p><p>Standardmäßig verwendet <span class="application">BibleTime</span> die System-Standardschrift zur -Anzeige. Sie können diese Schrift bei Bedarf aufheben. Einige Sprachen -erfordern spezielle Schriftarten, um korrekt dargestellt werden zu können -und dieser Dialog erlaubt Ihnen, spezielle Schriftarten für jede Sprache zu -spezifizieren.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Optionendialog - Schriften"></td></tr></table><div class="caption"><p>Der Optionendialog - Schriften.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> kann nun alle unterstützten Schriftarten benutzen. Solange die -für sie relevanten Werke korrekt dargestellt werden, muss hier nichts -unternommen werden. Wenn ein Werk jedoch nur als Folge von Fragezeichen -(??????) oder leeren Kästchen dargestellt wird, dann erkennen Sie, dass die -Standard-Schriftart die in diesem Werk benutzten Zeichen nicht enthält.</p><p>Um dies zu korrigieren, wählen Sie bitte die Sprache dieses Werkes aus dem -Aufklappmenü aus. Wählen Sie das Kontrollkästchen "Benutzerdefinierte -Schrift verwenden" aus und wählen Sie anschließend eine Schriftart -aus. So ist zum Beispiel die Schriftart Code2000 eine, die viele -verschiedene Sprachen unterstützt. Wenn keiner der installierten -Schriftarten das für sie interessante Werk darstellen kann, so versuchen Sie -bitte, das entsprechende Lokalisierungspaket für diese Sprache zu -installieren.</p><div class="sect3" title="Schriftarten installieren"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Schriftarten installieren</h4></div></div></div><p>Detaillierte Anweisungen zur Schriftarten-Installation gehen über den Umfang -dieses Handbuches hinaus. Für weitergehende Informationen können Sie auch -das <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> -Unicode-HOWTO</a> lesen.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Wenn Sie eine kleine Schriftart wie Clearlyu (etwa 22kb) verwenden, wird -<span class="application">BibleTime</span> schneller laufen als mit einer großen Schriftart wie <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>® (etwa 12MB).</p></div></div><div class="sect3" title="Schriftarten beziehen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Schriftarten beziehen</h4></div></div></div><p>Schriftarten können von unterschiedlichen Quellen bezogen werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ihre *nix-Distribution.</p></li><li class="listitem"><p>Die Sprachpakete ihrer Distribution.</p></li><li class="listitem"><p>Eine bestehende <span class="trademark">Microsoft -Windows</span>®-Installation auf dem gleichen Computer.</p></li><li class="listitem"><p>Eine Sammlung von Schriftarten, wie sie z.B. von Adobe oder Bitstream -erhältlich sind.</p></li><li class="listitem"><p>Sammlungen von Schriftarten im Internet.</p></li></ul></div><p>Unicode Schriftarten unterstützen mehr Zeichen als andere, und einige dieser -Schriftarten sind kostenlos erhältlich. Keine der verfügbaren Schriftarten -enthält alle Zeichen des Unicode-Standards. Sie müssen also + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Startlogo anzeigen</p></li></ul></div><p>Anzeigenvorlagen definieren das Aussehen des Textes (Farben, Größe, +usw.). Es sind mehrere eingebaute Vorlagen verfügbar. Nach Auswahl einer +Vorlage wird im rechten Abschnitt eine Vorschau angezeigt,</p></div><div class="sect2" title="Arbeitsfläche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> + <span class="guimenu">Arbeitsfläche</span> + </h3></div></div></div><p>Viele Funktionen, die vom <span class="application">SWORD</span>-Backend zur Verfügung gestellt werden, +können nun in <span class="application">BibleTime</span> konfiguriert werden. Diese Funktionseigenschaften +sind im rechten Dialog dokumentiert. Ihnen ist außerdem ermöglicht, +Standardwerke zu definieren, wenn kein bestimmtes Werk in der Referenz +spezifiziert ist. Zum Beispiel wird die Standard-Bibel zur Darstellung des +Inhalts von Kreuzverweisen in der Bibel herangezogen. Wenn Sie über sie +fahren, wird die Lupe den Versinhalt anzeigen, auf den Bezug genommen wird, +gemäß der Standard-Bibel, die Sie spezifiziert haben. Unter Mitverwendung +von Textfiltern, können Sie die Erscheinungsform des Textes bestimmen.</p></div><div class="sect2" title="Sprachen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> + <span class="guimenu">Sprachen</span> + </h3></div></div></div><p>Hier können Sie angeben, welche Sprache für die Buchnamen der Bibel +verwendet werden soll. Stellen Sie (falls verfügbar) ihre Muttersprache ein, +und sie werden sich gleich zu Hause fühlen.</p><p>Standardmäßig verwendet <span class="application">BibleTime</span> die System-Standardschrift zur +Anzeige. Sie können diese Schrift bei Bedarf aufheben. Einige Sprachen +erfordern spezielle Schriftarten, um korrekt dargestellt werden zu können +und dieser Dialog erlaubt Ihnen, spezielle Schriftarten für jede Sprache zu +spezifizieren.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Der Optionendialog - Schriften"></td></tr></table><div class="caption"><p>Der Optionendialog - Schriften.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> kann nun alle unterstützten Schriftarten benutzen. Solange die +für sie relevanten Werke korrekt dargestellt werden, muss hier nichts +unternommen werden. Wenn ein Werk jedoch nur als Folge von Fragezeichen +(??????) oder leeren Kästchen dargestellt wird, dann erkennen Sie, dass die +Standard-Schriftart die in diesem Werk benutzten Zeichen nicht enthält.</p><p>Um dies zu korrigieren, wählen Sie bitte die Sprache dieses Werkes aus dem +Aufklappmenü aus. Wählen Sie das Kontrollkästchen "Benutzerdefinierte +Schrift verwenden" aus und wählen Sie anschließend eine Schriftart +aus. So ist zum Beispiel die Schriftart Code2000 eine, die viele +verschiedene Sprachen unterstützt. Wenn keiner der installierten +Schriftarten das für sie interessante Werk darstellen kann, so versuchen Sie +bitte, das entsprechende Lokalisierungspaket für diese Sprache zu +installieren.</p><div class="sect3" title="Schriftarten installieren"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Schriftarten installieren</h4></div></div></div><p>Detaillierte Anweisungen zur Schriftarten-Installation gehen über den Umfang +dieses Handbuches hinaus. Für weitergehende Informationen können Sie auch +das <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> +Unicode-HOWTO</a> lesen.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Wenn Sie eine kleine Schriftart wie Clearlyu (etwa 22kb) verwenden, wird +<span class="application">BibleTime</span> schneller laufen als mit einer großen Schriftart wie <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>® (etwa 12MB).</p></div></div><div class="sect3" title="Schriftarten beziehen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Schriftarten beziehen</h4></div></div></div><p>Schriftarten können von unterschiedlichen Quellen bezogen werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ihre *nix-Distribution.</p></li><li class="listitem"><p>Die Sprachpakete ihrer Distribution.</p></li><li class="listitem"><p>Eine bestehende <span class="trademark">Microsoft +Windows</span>®-Installation auf dem gleichen Computer.</p></li><li class="listitem"><p>Eine Sammlung von Schriftarten, wie sie z.B. von Adobe oder Bitstream +erhältlich sind.</p></li><li class="listitem"><p>Sammlungen von Schriftarten im Internet.</p></li></ul></div><p>Unicode Schriftarten unterstützen mehr Zeichen als andere, und einige dieser +Schriftarten sind kostenlos erhältlich. Keine der verfügbaren Schriftarten +enthält alle Zeichen des Unicode-Standards. Sie müssen also evtl. verschiedene Schriftarten für verschiedene Sprachen benutzen.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabelle 4.1. Unicode Schriftarten</b></p><div class="table-contents"><table summary="Unicode Schriftarten" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> - <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> - Code2000</a> - </td><td>Vielleicht die beste Unicode-Schriftart, sie deckt einen großen + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> + </td><td>Vielleicht die beste Unicode-Schriftart, sie deckt einen großen Zeichenbereich ab.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> - SIL unicode fonts</a> +SIL Unicode-Schriftarten</a> </td><td>Exzellente Unicode-Schriftarten des Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> - FreeFont</a> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> </td><td>Eine neue Initiative für freie Unicode-Schriftarten.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> - Crosswire's font directory</a> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> Crosswires +Schriftarten-Verzeichnis</a> </td><td>Verschiedene Schriften sind auf der FTP-Site von <span class="application">Crosswire Bible Society</span> verfügbar.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> - Bitstream CyberBit</a> - </td><td>Deckt fast den ganzen Unicode-Bereich ab, könnte aber <span class="application">BibleTime</span> durch -seine Größe verlangsamen.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Ist in einigen Distributionen enthalten. Enthält Europäisch, Griechisch, + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Deckt fast den ganzen Unicode-Bereich ab, könnte aber <span class="application">BibleTime</span> durch +seine Größe verlangsamen.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Ist in einigen Distributionen enthalten. Enthält Europäisch, Griechisch, Hebräisch, Thai.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Teilweise Abdeckung, siehe die Information auf der angegebenen Seite.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Es gibt gute Listen mit Unicode-Schriftarten im Netz, so z.B. eine von -Christoph Singer (<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode TrueType Fonts -in the Internet</a>), oder eine von Alan Wood (<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character -ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> - <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </h3></div></div></div><p>Tastenkürzel (ehemals HotKeys) sind spezielle Tastenbefehle, die an Stelle -der Menüeinträge oder Symbole verwendet werden können. Eine Anzahl von -<span class="application">BibleTime</span>s Befehlen hat bereits vordefinierte Tastenkürzel (siehe hierzu -den <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Tastenkürzel-Verzeichnis">Abschnitt über die -Tastenkürzel</a> für eine komplette Auflistung). Den meisten Befehlen von -<span class="application">BibleTime</span> kann hier ein Tastenkürzel zugewiesen werden. Dies ist sehr -hilfreich, um die meistbenutzten Funktionen schnell zu erreichen.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>Im vorherigen Beispiel, F2, wurde dem Bibelstudien-HowTo ein sekundäres -Tastenkürzel, CTRL+2, zugewiesen.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exortieren und Drucken </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitel 5. Referenz</td></tr></table></div></body></html> + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>Teilweise Abdeckung, siehe die Information auf der angegebenen Seite.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Es gibt gute Listen mit Unicode-Schriftarten im Netz, so z.B. eine von +Christoph Singer (<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode TrueType Fonts +in the Internet</a>), oder eine von Alan Wood (<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character +ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Tastenkürzel"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> + <span class="guimenu">Tastenkürzel</span> + </h3></div></div></div><p>Tastenkürzel (ehemals HotKeys) sind spezielle Tastenbefehle, die an Stelle +der Menüeinträge oder Symbole verwendet werden können. Eine Anzahl von +<span class="application">BibleTime</span>s Befehlen hat bereits vordefinierte Tastenkürzel (siehe hierzu +den <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Tastenkürzel-Verzeichnis">Abschnitt über die +Tastenkürzel</a> für eine komplette Auflistung). Den meisten Befehlen von +<span class="application">BibleTime</span> kann hier ein Tastenkürzel zugewiesen werden. Dies ist sehr +hilfreich, um die meistbenutzten Funktionen schnell zu erreichen.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>Im vorherigen Beispiel, F2, wurde der Anleitung zum Bibelstudium ein zweiter +Kurzbefehl, CTRL+2, zugewiesen.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exortieren und Drucken </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitel 5. Referenz</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html index 4fe1c8b..cb59f42 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html @@ -1,31 +1,30 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 1. Einleitung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 1. Einleitung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 1. Einleitung"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitel 1. Einleitung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Über <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Vorhandene Werke</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Über BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Über <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> ist ein Bibelstudien-Werkzeug, das verschiedene Textarten und -Sprachen unterstützt. Sogar große Anzahlen an Werk-Modulen können einfach -installiert und verwaltet werden. Es basiert auf der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a>-Bibliothek, welche die -zugrundeliegende Backend-Funktionalität für <span class="application">BibleTime</span> zur Verfügung -stellt, so zum Beispiel um Bibeltexte anzuschauen, darin zu suchen, -usw. <span class="application">Sword</span> ist das Hauptprodukt der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> wurde konzipiert, um mit Werken zu arbeiten, die in einem der -Formate vorliegen, die vom <span class="application">Sword</span>-Projekt unterstützt werden. Vollständige -Informationen über die unterstützten Dokumentenformate sind auf den <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top">Entwicklerseiten</a> -des <span class="application">Sword</span>-Projektes der <span class="application">Crosswire Bible Society</span> zu finden.</p><div class="sect2" title="Vorhandene Werke"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Vorhandene Werke</h3></div></div></div><p>Über 200 Dokumente in 50 Sprachen sind von der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> erhältlich. Dazu gehören: - </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibeln</span></dt><dd><p>Der vollständie Bibeltext mit optionalen Dingen wie Strong-Nummern, -Kopfzeilen und/oder Fußzeilen im Text. Bibeln sind in vielen verschiedenen -Sprachen verfügbar und nicht nur auf moderne Versionen beschränkt, sondern -umfassen auch altertümliche Texte wie den Codex Leningradensis ("WLC", -hebräisch), und die Septuaginta ("LXX", griechisch). Dies ist der -fortgeschrittenste Abschnitt in der Bibliothek des <span class="application">Sword</span>-Projektes.</p></dd><dt><span class="term">Bücher</span></dt><dd><p>Zu den verfügbaren Büchern gehören "Imitation of Christ", "Enuma Elish" und -"Josephus: Die vollständigen Werke"</p></dd><dt><span class="term">Kommentare</span></dt><dd><p>Zu den verfügbaren Kommentaren gehören Klassiker wie John Wesleys "Notes on -the Bible", Matthew Henrys Kommentar und Luthers "Kommentar über Galater". " -Mit dem <span class="emphasis"><em>Persönlichen</em></span> Kommentar sind Sie in der Lage -<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar">Ihre eigenen Notizen</a> über -Bibelabschnitte zu erstellen.</p></dd><dt><span class="term">Andachtsbücher</span></dt><dd><p>Viele Leute schätzen diese kleinen, täglichen Abschnitte aus Gottes -Wort. Die vorhandene Werke enthalten "Daily Light" und die "Losungen".</p></dd><dt><span class="term">Lexika / Wörterbücher</span></dt><dd><p>Zu den verfügbaren Wörterbüchern gehören: Robinsons "Morphological Analysis -Codes", Brown-Driver-Briggs Hebräisch-Lexikon und die Enzyklopädie der -International Standard Bible. Zu den erhältlichen Wörterbüchern gehören -u.a. Strongs "Hebrew Bible Dictionary", Strongs "Greek Bible Dictionary", -Websters "Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913" und -Naves "Topical Bible".</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivation"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivation</h3></div></div></div><p>Unser Verlangen ist es, Gott zu dienen und unseren Teil dazu beizutragen, -dass andere in ihrer Beziehung mit IHM wachsen. Wir haben uns bemüht dies zu -einem mächtigen und hochwertigen Programm zu machen, das jedoch gleichzeitig -einfach und intuitiv zu bedienen ist. Es ist unser Bedürfnis, dass Gott -gepriesen wird, da Er die Quelle aller guten Dinge ist.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Alles, was Gott uns gibt, ist gut und vollkommen. Er, der Vater des Lichts, +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 1. Einleitung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 1. Einleitung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 1. Einleitung"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitel 1. Einleitung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Über <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Vorhandene Werke</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Über BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Über <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> ist ein Bibelstudien-Werkzeug, das verschiedene Textarten und +Sprachen unterstützt. Sogar große Anzahlen an Werk-Modulen können einfach +installiert und verwaltet werden. Es basiert auf der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a>-Bibliothek, welche die +zugrundeliegende Backend-Funktionalität für <span class="application">BibleTime</span> zur Verfügung +stellt, so zum Beispiel das Anzeigen von Bibeltexten, das Suchen in ihnen +usw. <span class="application">SWORD</span> ist das Hauptprodukt der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> wurde konzipiert, um mit Werken zu arbeiten, die in einem der +Formate vorliegen, die vom <span class="application">SWORD</span>-Projekt unterstützt werden. Vollständige +Informationen über die unterstützten Dokumentenformate sind auf den <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top">Entwicklerseiten</a> +des <span class="application">SWORD</span>-Projektes der <span class="application">Crosswire Bible Society</span> zu finden.</p><div class="sect2" title="Vorhandene Werke"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Vorhandene Werke</h3></div></div></div><p>Über 200 Dokumente in 50 Sprachen sind von der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> erhältlich. Dazu gehören: +</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibeln</span></dt><dd><p>Der vollständie Bibeltext mit optionalen Dingen wie Strong-Nummern, +Kopfzeilen und/oder Fußzeilen im Text. Bibeln sind in vielen verschiedenen +Sprachen verfügbar und nicht nur auf moderne Versionen beschränkt, sondern +umfassen auch altertümliche Texte wie den Codex Leningradensis ("WLC", +hebräisch), und die Septuaginta ("LXX", griechisch). Dies ist der +fortgeschrittenste Abschnitt in der Bibliothek des <span class="application">SWORD</span>-Projektes.</p></dd><dt><span class="term">Bücher</span></dt><dd><p>Zu den verfügbaren Büchern gehören "Imitation of Christ", "Enuma Elish" und +"Josephus: Die vollständigen Werke"</p></dd><dt><span class="term">Kommentare</span></dt><dd><p>Zu den verfügbaren Kommentaren gehören Klassiker wie John Wesleys "Notes on +the Bible", Matthew Henrys Kommentar und Luthers "Kommentar über Galater". " +Mit dem <span class="emphasis"><em>Persönlichen</em></span> Kommentar sind Sie in der Lage +<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar">Ihre eigenen Notizen</a> über +Bibelabschnitte zu erstellen.</p></dd><dt><span class="term">Andachtsbücher</span></dt><dd><p>Viele Leute schätzen diese kleinen, täglichen Abschnitte aus Gottes +Wort. Die vorhandene Werke enthalten "Daily Light" und die "Losungen".</p></dd><dt><span class="term">Lexika / Wörterbücher</span></dt><dd><p>Zu den verfügbaren Lexika gehören: Robinson's Morphological Analysis Codes, +und die International Standard Bible Encyclopaedia. Verfügbare Wörterbücher +umfassen Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, +Webster's Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913 und +Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivation"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivation</h3></div></div></div><p>Unser Verlangen ist es, Gott zu dienen und unseren Teil dazu beizutragen, +dass andere in ihrer Beziehung mit IHM wachsen. Wir haben uns bemüht dies zu +einem mächtigen und hochwertigen Programm zu machen, das jedoch gleichzeitig +einfach und intuitiv zu bedienen ist. Es ist unser Bedürfnis, dass Gott +gepriesen wird, da Er die Quelle aller guten Dinge ist.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Alles, was Gott uns gibt, ist gut und vollkommen. Er, der Vater des Lichts, ändert sich nicht; niemals wechseln bei ihm Licht und Finsternis.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakobus 1,17, Hoffnung für Alle</span></td></tr></table></div><p>Gott segne Sie durch Benutzung dieses Programms.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index 6e61b62..e3bdf0c 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,36 +1,39 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Der Bücherregal Verwalter</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Der Bücherregal Verwalter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></h2></div></div></div><p>Die <span class="guimenuitem">Bücherregal-Verwaltung</span> ist ein Werkzeug, das -Ihnen die Verwaltung des Bücherregals ermöglicht. Sie können neue Werke zu -Ihrem Bücherregal hinzufügen oder existierende Werke aktualisieren oder Sie -aus dem Bücherregal entfernen. Greifen Sie darauf zu, indem Sie auf -<span class="guimenu">Einstellungen</span> → <span class="guimenuitem">Bücherregal-Verwaltung</span> im Hauptmenü -klicken.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Wenn Sie <span class="application">BibleTime</span> zum ersten Mal starten, klicken Sie auf die -Schaltfläche Auffrischen..., um eine Liste der von der <span class="application">Crosswire Bible Society</span> zur Verfügung -gestellten Werke einzusehen.</p></div><div class="sect2" title="Bücherregal-Pfade einrichten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Bücherregal-Pfade einrichten</h3></div></div></div><p>Hier können Sie festlegen, wo <span class="application">BibleTime</span> Ihr Bücherregal auf der Festplatte -abspeichern soll. Sie können es sogar in verschiedenen Verzeichnissen -speichern. Die Voreinstellung ist "~/.sword/".</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Wenn Sie eine Sword-CD besitzen aber nicht alle Werke auf die Festplatte -installieren wollen und sie direkt von der CD nutzen wollen, so können Sie -den Pfad der CD als einen Ihrer Bücherregal-Pfade hinzufügen. Wenn Sie -<span class="application">BibleTime</span> starten, wird es alle Werke auf der CD anzeigen, wenn sie -eingelegt ist.</p></div></div><div class="sect2" title="Werke installieren/updaten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Werke installieren/updaten</h3></div></div></div><p>Mit dieser Einrichtung können Sie sich mit einer Quelle von Werken (genannt -"Bibliothek") in Verbindung setzen und ein oder mehrere Werke zu Ihrem -lokalen Bücherregal übertragen. Diese Bibliotheken können lokal sein -(z.B. eine <span class="application">Sword</span>-CD) oder entfernt-gelegen (z.B. Crosswires -Online-Repository der <span class="application">Sword</span>-Module, oder eine andere Site, die -<span class="application">Sword</span>-Module anbietet). Sie können Ihre Bibliotheken mit -<span class="guibutton">Hinzufügen...</span> und <span class="guibutton">Löschen...</span> -verwalten.</p><p>Um den Installations- oder Aktualisierungsvorgang zu starten, suchen Sie -eine Bibliothek aus, mit der Sie sich verbinden wollen und einen lokalen -Bücherregal-Pfad, wohin die Werke installiert werden sollen. Dann klicken -Sie auf <span class="guibutton">Auffrischen...</span>. <span class="application">BibleTime</span> wird den Inhalt -der Bibliothek scannen und Ihnen eine Liste mit Werken anzeigen, die Sie -Ihrem Bücherregal hinzufügen können oder die Sie schon installiert haben, -die aber in einer aktuelleren Version in der Bibliothek vorliegen und -aktualisiert werden können. Sie können dann alle Werke, die Sie installieren -oder aktualisieren wollen markieren und anschließend auf -<span class="guibutton">Installieren...</span> klicken. Sie werden dann zu Ihrem -Bücherregal übertragen.</p></div><div class="sect2" title="Werk(e) entfernen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Werk(e) entfernen</h3></div></div></div><p>Diese Einrichtung erlaubt Ihnen, eines oder mehrere Werke aus Ihrem -Bücherregal zu entfernen, um Plattenspeicherplatz zu gewinnen. Markieren Sei -einfach die Posten und klicken Sie auf <span class="guibutton">Entfernen...</span>.</p></div><div class="sect2" title="Suchindizes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Suchindizes</h3></div></div></div><p>Diese Option erlaubt Ihnen, neue Suchindizes zu erstellen und verwaiste +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Der Bücherregal Verwalter</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Der Bücherregal Verwalter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></h2></div></div></div><p>Die <span class="guimenuitem">Bücherregal-Verwaltung</span> ist ein Werkzeug, das +Ihnen die Verwaltung des Bücherregals ermöglicht. Sie können neue Werke zu +Ihrem Bücherregal hinzufügen oder existierende Werke aktualisieren oder Sie +aus dem Bücherregal entfernen. Greifen Sie darauf zu, indem Sie auf +<span class="guimenu">Einstellungen</span> → <span class="guimenuitem">Bücherregal-Verwaltung</span> im Hauptmenü +klicken.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Wenn Sie <span class="application">BibleTime</span> zum ersten Mal starten, klicken Sie auf die +Schaltfläche Auffrischen..., um eine Liste der von der <span class="application">Crosswire Bible Society</span> zur Verfügung +gestellten Werke einzusehen.</p></div><div class="sect2" title="Bücherregal-Pfade einrichten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Bücherregal-Pfade einrichten</h3></div></div></div><p>Hier können Sie festlegen, wo <span class="application">BibleTime</span> Ihr Bücherregal auf der Festplatte +abspeichern soll. Sie können es sogar in verschiedenen Verzeichnissen +speichern. Die Voreinstellung ist "~/.sword/" auf *nix und "C:\Dokumente und +Einstellungen\Alle Benutzer\Anwendungsdaten\Sword" für Windows.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Wenn Sie eine Sword-CD besitzen aber nicht alle Werke auf die Festplatte +installieren wollen und sie direkt von der CD nutzen wollen, so können Sie +den Pfad der CD als einen Ihrer Bücherregal-Pfade hinzufügen. Wenn Sie +<span class="application">BibleTime</span> starten, wird es alle Werke auf der CD anzeigen, wenn sie +eingelegt ist.</p></div></div><div class="sect2" title="Werke installieren/updaten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Werke installieren/updaten</h3></div></div></div><p>Mit dieser Einrichtung können Sie sich mit einer Sammlung von Werken +(genannt "Bibliothek") in Verbindung setzen und ein oder mehrere Werke zu +Ihrem lokalen Bücherregal übertragen. Diese Bibliotheken können lokal sein +(z.B. eine <span class="application">SWORD</span>-CD) oder ferngelegen (z.B. Crosswire's Online-Repository +der <span class="application">SWORD</span>-Module, oder eine andere Site, die <span class="application">SWORD</span>-Module +anbietet). Installieren Sie andere Quellen durch Betätigen des Knopfes +<span class="guibutton">Liste holen...</span> im geöffneten Dialog <span class="guibutton">Neue +Installationsquelle</span>. Sie können Ihre Bibliotheken mit +<span class="guibutton">Hinzufügen...</span> und <span class="guibutton">Löschen...</span> +verwalten.</p><p>Um den Installations- oder Aktualisierungsvorgang zu starten, suchen Sie +eine Bibliothek aus, mit der Sie sich verbinden wollen und einen lokalen +Bücherregal-Pfad, wohin die Werke installiert werden sollen. Dann klicken +Sie auf <span class="guibutton">Auffrischen...</span>. <span class="application">BibleTime</span> wird den Inhalt +der Bibliothek scannen und Ihnen eine Liste mit Werken anzeigen, die Sie +Ihrem Bücherregal hinzufügen können oder die Sie schon installiert haben, +die aber in einer aktuelleren Version in der Bibliothek vorliegen und +aktualisiert werden können. Sie können dann alle Werke, die Sie installieren +oder aktualisieren wollen markieren und anschließend auf +<span class="guibutton">Installieren...</span> klicken. Sie werden dann zu Ihrem +Bücherregal übertragen.</p></div><div class="sect2" title="Werk(e) entfernen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Werk(e) entfernen</h3></div></div></div><p>Diese Einrichtung erlaubt Ihnen, eines oder mehrere Werke aus Ihrem +Bücherregal zu entfernen, um Plattenspeicherplatz zu gewinnen. Markieren Sei +einfach die Posten und klicken Sie auf <span class="guibutton">Entfernen...</span>.</p></div><div class="sect2" title="Suchindizes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Suchindizes</h3></div></div></div><p>Diese Option erlaubt Ihnen, neue Suchindizes zu erstellen und verwaiste Suchindizes entfernter Werke aufzuräumen.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> If you are having problems with your search function, visit this feature. diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html index 59c1891..3fdcff6 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html @@ -1,14 +1,14 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exortieren und Drucken</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exortieren und Drucken</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exortieren und Drucken"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exortieren und Drucken</h2></div></div></div><p>An vielen Stellen können Sie ein Kontextmenü durch Klicken mit der -<span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> öffnen. Abhängig vom Kontext -wird es Ihnen ermöglichen, Text mit <span class="guimenuitem">Auswählen</span>, -<span class="guimenuitem">Kopieren</span> (zur Zwischenablage), -<span class="guimenuitem">Speichern</span> oder <span class="guimenuitem">Drucken</span> -zu verarbeiten. Dies funktioniert beispielsweise in den Lesefenstern, wenn -Sie auf normalen Text oder Versverweise klicken, oder auf der -Suchergebnis-Seite, wenn Sie auf ein Werk oder einen oder mehrere -Versreferenzen klicken. Es ist ziemlich unkompliziert, versuchen Sie's -einfach mal.</p><p>Das Drucken in <span class="application">BibleTime</span> ist relativ primitiv und als Hilfsmittel -gedacht. Wenn Sie ein Dokument oder eine Präsentation erstellen, die Text -aus <span class="application">BibleTime</span>-Werken enthält, empfehlen wir Ihnen, eines der Programme für -Präsentationen oder zum Editieren auf Ihrem System zu verwenden, um Ihr +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exortieren und Drucken</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exortieren und Drucken</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exortieren und Drucken"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exortieren und Drucken</h2></div></div></div><p>An vielen Stellen können Sie ein Kontextmenü durch Klicken mit der +<span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> öffnen. Abhängig vom Kontext +wird es Ihnen ermöglichen, Text mit <span class="guimenuitem">Auswählen</span>, +<span class="guimenuitem">Kopieren</span> (zur Zwischenablage), +<span class="guimenuitem">Speichern</span> oder <span class="guimenuitem">Drucken</span> +zu verarbeiten. Dies funktioniert beispielsweise in den Lesefenstern, wenn +Sie auf normalen Text oder Versverweise klicken, oder auf der +Suchergebnis-Seite, wenn Sie auf ein Werk oder einen oder mehrere +Versreferenzen klicken. Es ist ziemlich unkompliziert, versuchen Sie's +einfach mal.</p><p>Das Drucken in <span class="application">BibleTime</span> ist relativ primitiv und als Hilfsmittel +gedacht. Wenn Sie ein Dokument oder eine Präsentation erstellen, die Text +aus <span class="application">BibleTime</span>-Werken enthält, empfehlen wir Ihnen, eines der Programme für +Präsentationen oder zum Editieren auf Ihrem System zu verwenden, um Ihr Dokument zu formatieren, anstatt von <span class="application">BibleTime</span> aus direkt zu drucken.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html index 00862cd..4d5dd76 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,75 +1,75 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Elemente des BibleTime Fensters</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Elemente des BibleTime Fensters"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Das Bücherregal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Das Bücherregal</h3></div></div></div><p>Das Bücherregal enthält alle installierten Werke, nach Kategorie und Sprache -sortiert. Es enthält auch einen Abschnitt namens "Lesezeichen". Hier können -sie ihre eigenen Lesezeichen ablegen und darauf zugreifen.</p><div class="sect3" title="Werke lesen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Werke lesen</h4></div></div></div><p>Wenn Sie Dokument auswählen wollen, klicken Sie einfach auf die gewünschte -Dokumentengruppe (Bibeln, Kommentare, Lexika, Bücher, Andachten oder -Wörterbücher) um den Inhalt der Dokumentengruppe anzuzeigen. Um ein Dokument -zu öffnen klicken Sie auf dessen Symbol.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Hier funktioniert Drag&Drop</p></div><p>Wenn Sie ein bestimmtes Werk lesen und ein anderes Werk bezüglich des -aktuellen Textabschnittes öffnen möchten, können Sie einen Kurzbefehl -verwenden. Klicken Sie einfach mit der <span class="mousebutton">linken -Maustaste</span> auf den Vers-/Abschnitts-Verweis (der Zeiger wird -zur Hand) und ziehen Sie ihn zum Bücherregal. Lassen Sie auf dem zu -öffnenden Werk los und es wird zum Lesen an der spezifizierten Stelle -geöffnet. Außerdem können Sie einen Versverweis in ein bereits existierendes -Lesefenster ziehen, es wird dann zur gewünschten Stelle gesprungen.</p></div><div class="sect3" title="Weitere Informationen über Werke"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Weitere Informationen über Werke</h4></div></div></div><p>Wenn Sie mit der <span class="mousebutton">rechten</span> Maustaste auf das Symbol -eines Werkes klicken, öffnet sich Ihnen ein Menü mit weiteren für das Werk -relevanten Einträgen. <span class="guimenuitem">"Über..."</span> öffnet ein -Fenster mit einer Vielzahl an interessanten Informationen über das gewählte -Werk. <span class="guimenuitem">"Entschlüsseln..."</span> öffnet ein kleines -Dialogfenster für verschlüsselte Dokumente, in dem Sie den -Entschlüsselungs-Schlüssel für den Zugriff eingeben können. Für weitere -Informationen über gesperrte Werke, lesen Sie bitte die Seite über <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top">gesperrte -Module</a> auf der Website der <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect3" title="In Werken suchen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>In Werken suchen</h4></div></div></div><p>Sie können ein Werk durchsuchen, indem Sie mit der -<span class="mousebutton">rechten</span> Maustaste auf sein Symbol klicken und -<span class="guimenuitem">"Suche in..."</span> auswählen. Indem Sie Umschalt und -auf andere Werke klicken, können Sie mehr als ein Werk auswählen. Dann -folgen Sie demselben Ablauf, um ein Such-Dialogfenster zu öffnen. Sie werden -so in jedem dieser Dokumente suchen. Eine vollständige Beschreibung der +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Elemente des BibleTime Fensters</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Elemente des BibleTime Fensters"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Das Bücherregal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Das Bücherregal</h3></div></div></div><p>Das Bücherregal enthält alle installierten Werke, nach Kategorie und Sprache +sortiert. Es enthält auch einen Abschnitt namens "Lesezeichen". Hier können +sie ihre eigenen Lesezeichen ablegen und darauf zugreifen.</p><div class="sect3" title="Werke lesen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Werke lesen</h4></div></div></div><p>Wenn Sie Dokument auswählen wollen, klicken Sie einfach auf die gewünschte +Dokumentengruppe (Bibeln, Kommentare, Lexika, Bücher, Andachten oder +Wörterbücher) um den Inhalt der Dokumentengruppe anzuzeigen. Um ein Dokument +zu öffnen klicken Sie auf dessen Symbol.</p><p>Wenn Sie ein bestimmtes Werk lesen und ein anderes Werk bezüglich des +aktuellen Textabschnittes öffnen möchten, können Sie einen Kurzbefehl +verwenden. Klicken Sie einfach mit der <span class="mousebutton">linken +Maustaste</span> auf den Vers-/Abschnitts-Verweis (der Zeiger wird +zur Hand) und ziehen Sie ihn zum Bücherregal. Lassen Sie auf dem zu +öffnenden Werk los und es wird zum Lesen an der spezifizierten Stelle +geöffnet. Außerdem können Sie einen Versverweis in ein bereits existierendes +Lesefenster ziehen, es wird dann zur gewünschten Stelle gesprungen.</p></div><div class="sect3" title="Weitere Informationen über Werke"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Weitere Informationen über Werke</h4></div></div></div><p>Wenn Sie mit der <span class="mousebutton">rechten</span> Maustaste auf das Symbol +eines Werkes klicken, öffnet sich Ihnen ein Menü mit weiteren für das Werk +relevanten Einträgen. <span class="guimenuitem">"Über..."</span> öffnet ein +Fenster mit einer Vielzahl an interessanten Informationen über das gewählte +Werk. <span class="guimenuitem">"Entschlüsseln..."</span> öffnet ein kleines +Dialogfenster für verschlüsselte Dokumente, in dem Sie den +Entschlüsselungs-Schlüssel für den Zugriff eingeben können. Für weitere +Informationen über gesperrte Werke, lesen Sie bitte die Seite über <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top">gesperrte +Module</a> auf der Website der <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect3" title="In Werken suchen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>In Werken suchen</h4></div></div></div><p>Sie können ein Werk durchsuchen, indem Sie mit der +<span class="mousebutton">rechten</span> Maustaste auf sein Symbol klicken und +<span class="guimenuitem">"Suche in..."</span> auswählen. Indem Sie Umschalt und +auf andere Werke klicken, können Sie mehr als ein Werk auswählen. Dann +folgen Sie demselben Ablauf, um ein Such-Dialogfenster zu öffnen. Sie werden +so in jedem dieser Dokumente suchen. Eine vollständige Beschreibung der Arbeitsweise der Suchfunktionenkönnen Sie im Abschnitt<a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen">In Werken suchen</a> finden.</p></div><div class="sect3" title="Mit Lesezeichen arbeiten"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Mit Lesezeichen arbeiten</h4></div></div></div><p> </p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Hier funktioniert Drag&Drop</p></div><p> - Klicken Sie mit der <span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> auf den -Lesezeichen-Reiter im Bücherregal und wählen Sie <span class="guimenuitem">"Neuer -Ordner"</span> aus, um ein neues Unterverzeichnis zu erstellen. Sie -können normale Drag&Drop-Funktionen nutzen, um Versverweise aus -Lesefenstern oder Suchergebnissen zum Lesezeichen-Ordner zu ziehen und um -Lesezeichen zwischen Verzeichnissen neu anzuordnen.</p><p>Außerdem ist es Ihnen möglich, Lesezeichen anderer Personen zu importieren -sowie eigene Lesezeichen zu exportieren, um sie mit anderen zu teilen. Um -dies zu tun, öffnen Sie das <span class="guimenuitem">Kontextmenü</span> des -Lesezeichen-Ordners wie oben beschrieben und wählen Sie <span class="guimenuitem">"Aus -Verzeichnis exportieren..."</span>. Dies wird ein Dialogfenster -öffnen, mit dem Sie die Lesezeichen-Sammlung abspeichern können. Das -Importieren von Lesezeichen funktioniert in der gleichen Weise.</p><p>Auch können Sie mit der <span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> auf -Ordner und Lesezeichen klicken, um ihre Namen und Beschreibungen zu ändern.</p></div></div><div class="sect2" title="Die Lupe"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Die Lupe</h3></div></div></div><p>Diese kleine Fenster in der linken unteren Ecke von <span class="application">BibleTime</span> ist rein -passiv. Wann immer der Mauspfeil über Text positioniert ist, welcher -zusätzliche Informationen (z.B. Strongnummern) enthält, dann werden eben -diese in der Lupe dargestellt, nicht jedoch der Text selbst. Probieren sie -es einfach aus.</p></div><div class="sect2" title="Die Arbeitsfläche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Die Arbeitsfläche</h3></div></div></div><p>Auf der Arbeitsfläche findet die eigentliche Arbeit mit <span class="application">BibleTime</span> -statt. Hier können Sie Werke aus dem Bücherregal öffnen, sie lesen, darin -<a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen">suchen</a> und sogar ihre persönlichen -Anmerkungen im persönlichen Kommentar speichern (siehe <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar">unten</a>).</p><div class="sect3" title="Werke lesen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Werke lesen</h4></div></div></div><p>Wie wir <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Werke lesen">bereits gesehen</a> -haben, können Sie Werke zum Lesen leicht duch Klicken auf ihr Symbol im -Bücherregal öffnen. Ein Lesefenster wird sich auf der Arbeitsfläche -öffnen. Jedes Lesefenster hat seine eigene Werkzeugleiste. Dort finden Sie -Werkzeuge, um innerhalb des Werkes, auf das sich das Lesefenster bezieht, zu -navigieren. Außerdem finden sich dort Verlaufsknöpfe in der Art, wie Sie sie -von Ihrem Browser her gewohnt sind.</p></div><div class="sect3" title="Lese-Fenster Anordnung"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Lese-Fenster Anordnung</h4></div></div></div><p>Selbstverständlich können Sie mehrere Werke gleichzeitig öffnen. Es gibt -verschiedene Möglichkeiten, die Lesefenster auf der Arbeitsfläche -anzuordnen. Schauen Sie sich ruhig mal das <span class="guimenu">Fenster</span>-Menü -im Hauptmenü an. Dort sehen Sie, dass Sie entweder die Fensteranordnung -vollständig selbst kontrollieren oder <span class="application">BibleTime</span> die automatische Anordnung -überlassen können. Um letzteres zu erreichen, wählen Sie eines der -verfügbaren automatischen Anordnungsarten in <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> aus. Probieren Sie's einfach aus, es ist leicht und -funktioniert.</p></div><div class="sect3" title="Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar</h4></div></div></div><p>Um Ihre eigenen Kommentare über Bibelabschnitte zu speichern, müssen Sie ein -bestimmtes Werk von der Bibliothek der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> installieren. Dieses Werk heißt -"Persönlicher Kommentar".</p><p>Wenn Sie den persönlichen Kommentar durch Klicken auf sein Symbol im -Bücherregal mit der <span class="mousebutton">linken Maustaste</span> öffnen, wird -dieser im Nur-Lese-Modus geöffnet. Es wird Ihnen nicht möglich sein, ihn in -diesem Modus zu editieren. Falls Sie Anmerkungen zu Ihrem persönlichen -Kommentar hinzufügen möchten, müssen Sie diesen mit der <span class="mousebutton">rechten -Maustaste</span> öffnen und dann <span class="guimenu">Bearbeiten</span> und -dann entweder <span class="guimenuitem">Reintext</span> (Quellcode-Editor) oder -<span class="guimenuitem">HTML</span> (simpler WYSIWYG-GUI-Editor) auswählen.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Falls <span class="guimenu">Bearbeiten</span> deaktiviert -ist, überprüfen Sie, ob sie Schreibberechtigung für diese Dateien des -persönlichen Kommentars besitzen.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Hier funktioniert Drag&Drop. Lassen Sie hier einen Versverweis fallen, + Klicken Sie mit der <span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> auf den +Lesezeichen-Reiter im Bücherregal und wählen Sie <span class="guimenuitem">"Neuer +Ordner"</span> aus, um ein neues Unterverzeichnis zu erstellen. Sie +können normale Drag&Drop-Funktionen nutzen, um Versverweise aus +Lesefenstern oder Suchergebnissen zum Lesezeichen-Ordner zu ziehen und um +Lesezeichen zwischen Verzeichnissen neu anzuordnen.</p><p>Außerdem ist es Ihnen möglich, Lesezeichen anderer Personen zu importieren +sowie eigene Lesezeichen zu exportieren, um sie mit anderen zu teilen. Um +dies zu tun, öffnen Sie das <span class="guimenuitem">Kontextmenü</span> des +Lesezeichen-Ordners wie oben beschrieben und wählen Sie <span class="guimenuitem">"Aus +Verzeichnis exportieren..."</span>. Dies wird ein Dialogfenster +öffnen, mit dem Sie die Lesezeichen-Sammlung abspeichern können. Das +Importieren von Lesezeichen funktioniert in der gleichen Weise.</p><p>Auch können Sie mit der <span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> auf +Ordner und Lesezeichen klicken, um ihre Namen und Beschreibungen zu ändern.</p></div></div><div class="sect2" title="Die Lupe"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Die Lupe</h3></div></div></div><p>Diese kleine Fenster in der linken unteren Ecke von <span class="application">BibleTime</span> ist rein +passiv. Wann immer der Mauspfeil über Text positioniert ist, welcher +zusätzliche Informationen (z.B. Strongnummern) enthält, dann werden eben +diese in der Lupe dargestellt, nicht jedoch der Text selbst. Probieren sie +es einfach aus.</p></div><div class="sect2" title="Die Arbeitsfläche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Die Arbeitsfläche</h3></div></div></div><p>Auf der Arbeitsfläche findet die eigentliche Arbeit mit <span class="application">BibleTime</span> +statt. Hier können Sie Werke aus dem Bücherregal öffnen, sie lesen, darin +<a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen">suchen</a> und sogar ihre persönlichen +Anmerkungen im persönlichen Kommentar speichern (siehe <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar">unten</a>).</p><div class="sect3" title="Werke lesen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Werke lesen</h4></div></div></div><p>Wie wir <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Werke lesen">bereits gesehen</a> +haben, können Sie Werke zum Lesen leicht duch Klicken auf ihr Symbol im +Bücherregal öffnen. Ein Lesefenster wird sich auf der Arbeitsfläche +öffnen. Jedes Lesefenster hat seine eigene Werkzeugleiste. Dort finden Sie +Werkzeuge, um innerhalb des Werkes, auf das sich das Lesefenster bezieht, zu +navigieren. Außerdem finden sich dort Verlaufsknöpfe in der Art, wie Sie sie +von Ihrem Browser her gewohnt sind.</p></div><div class="sect3" title="Lese-Fenster Anordnung"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Lese-Fenster Anordnung</h4></div></div></div><p>Selbstverständlich können Sie mehrere Werke gleichzeitig öffnen. Es gibt +verschiedene Möglichkeiten, die Lesefenster auf der Arbeitsfläche +anzuordnen. Schauen Sie sich ruhig mal das <span class="guimenu">Fenster</span>-Menü +im Hauptmenü an. Dort sehen Sie, dass Sie entweder die Fensteranordnung +vollständig selbst kontrollieren oder <span class="application">BibleTime</span> die automatische Anordnung +überlassen können. Um letzteres zu erreichen, wählen Sie eines der +verfügbaren automatischen Anordnungsarten in <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> aus. Probieren Sie's einfach aus, es ist leicht und +funktioniert.</p></div><div class="sect3" title="Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar</h4></div></div></div><p>Um Ihre eigenen Kommentare über Bibelabschnitte zu speichern, müssen Sie ein +bestimmtes Werk von der Bibliothek der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> installieren. Dieses Werk heißt +"Persönlicher Kommentar".</p><p>Wenn Sie den persönlichen Kommentar durch Klicken auf sein Symbol im +Bücherregal mit der <span class="mousebutton">linken Maustaste</span> öffnen, wird +dieser im Nur-Lese-Modus geöffnet. Es wird Ihnen nicht möglich sein, ihn in +diesem Modus zu editieren. Falls Sie Anmerkungen zu Ihrem persönlichen +Kommentar hinzufügen möchten, müssen Sie diesen mit der <span class="mousebutton">rechten +Maustaste</span> öffnen und dann <span class="guimenu">Bearbeiten</span> und +dann entweder <span class="guimenuitem">Reintext</span> (Quellcode-Editor) oder +<span class="guimenuitem">HTML</span> (simpler WYSIWYG-GUI-Editor) auswählen.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Falls <span class="guimenu">Bearbeiten</span> deaktiviert +ist, überprüfen Sie, ob sie Schreibberechtigung für diese Dateien des +persönlichen Kommentars besitzen.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Hier funktioniert Drag&Drop. Lassen Sie hier einen Versverweis fallen, um den Text des Verses einzufügen.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitel 3. Programmbedienung </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> In Werken suchen</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html index 0a65f43..bc080f2 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html @@ -1,55 +1,54 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>In Werken suchen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">In Werken suchen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="In Werken suchen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>In Werken suchen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</h3></div></div></div><p>Sie können nach einem Wort oder Ausdruck im offenen Lesefenster (z.B. in dem -Bibel-Kapitel, das Sie gerade lesen) suchen, ganz wie Sie es von anderen -Programmen her gewohnt sind. Diese Funktion kann entweder durch Klicken mit -der <span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> und Auswahl von -<span class="guimenuitem">Finden...</span>, oder durch Anwenden des Kurzbefehls -<span class="keycap"><strong>StrgF</strong></span> erreicht -werden. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie in ganzen Werken suchen -können.</p></div><div class="sect2" title="Auf den Suchdialog zugreifen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Auf den Suchdialog zugreifen</h3></div></div></div><p>Sie können in einem Werk suchen, indem Sie mit der <span class="mousebutton">rechten -Maustaste</span> auf das Symbol im <span class="guimenu">Bücherregal</span> -klicken und <span class="guimenuitem">Suche in...</span> auswählen. Indem Sie -Umschalt oder Strg gedrückt halten und auf Namen anderer Werke klicken, ist -eine Auswahl mehrerer Werke möglich. Befolgen Sie denselben Ablauf, um den -Suchdialog zu öffnen. Sie werden dann in jedem dieser Werke gleichzeitig -suchen.</p><p>Sie erreichen den Suchdialog außerdem, indem Sie auf <span class="guimenu">Suche</span> im Hauptmenü klicken und den -entsprechenden Eintrag auswählen.</p><p>Eine dritte Möglichkeit, Suchen zu starten, ist, auf das Suchsymbol in einem -offenen Lesefenster zu klicken.</p></div><div class="sect2" title="Such-Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Such-Konfiguration</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Werke auswählen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Werke auswählen</h4></div></div></div><p>Oben im Optionen-Reiter finden Sie -<span class="guibutton">Auswählen...</span>. Falls Sie in mehreren Werken suchen -möchten, klicken Sie auf diesen Knopf und es wird sich Ihnen ein Menü -auftun, in dem Sie die zu durchsuchenden Werke wählen können.</p></div><div class="sect3" title="Suchbereiche verwenden"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Suchbereiche verwenden</h4></div></div></div><p>Sie können nun den Suchbereich auf bestimmte Bibelabschnitte eingrenzen, -indem Sie einen der vordefinierten Suchbereiche aus der Liste -<span class="guimenu">Bereich:</span> auswählen. Desweiteren können Sie Ihre eigenen -Suchbereiche festlegen, indem Sie auf <span class="guibutton">Einrichten...</span> -klicken.</p></div><div class="sect3" title="Grundlegende Einführung in die Suchsyntax"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Grundlegende Einführung in die Suchsyntax</h4></div></div></div><p>Geben Sie den zu suchenden Text separiert mit Leerzeichen ein. Standardmäßig -wird die Suchfunktion Ergebnisse zurückliefern, die auf alle Wörter -zutreffen. Wenn Sie irgend eines der eingegebenen Wörter finden möchten, -wählen Sie den <span class="guimenu">Einige Wörter</span>-Knopf aus. Falls Sie eine -komplexere Suche beabsichtigen, selektieren Sie den -<span class="guimenu">Frei</span>-Knopf. Sie können Syntax-Beispiele von Suchanfragen +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>In Werken suchen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">In Werken suchen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="In Werken suchen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>In Werken suchen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</h3></div></div></div><p>Sie können nach einem Wort oder Ausdruck im offenen Lesefenster (z.B. in dem +Bibel-Kapitel, das Sie gerade lesen) suchen, ganz wie Sie es von anderen +Programmen her gewohnt sind. Diese Funktion kann entweder durch Klicken mit +der <span class="mousebutton">rechten Maustaste</span> und Auswahl von +<span class="guimenuitem">Finden...</span>, oder durch Anwenden des Kurzbefehls +<span class="keycap"><strong>StrgF</strong></span> erreicht +werden. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie in ganzen Werken suchen +können.</p></div><div class="sect2" title="Auf den Suchdialog zugreifen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Auf den Suchdialog zugreifen</h3></div></div></div><p>Sie können in einem Werk suchen, indem Sie mit der <span class="mousebutton">rechten +Maustaste</span> auf das Symbol im <span class="guimenu">Bücherregal</span> +klicken und <span class="guimenuitem">Suche in...</span> auswählen. Indem Sie +Umschalt oder Strg gedrückt halten und auf Namen anderer Werke klicken, ist +eine Auswahl mehrerer Werke möglich. Befolgen Sie denselben Ablauf, um den +Suchdialog zu öffnen. Sie werden dann in jedem dieser Werke gleichzeitig +suchen.</p><p>Sie erreichen den Suchdialog außerdem, indem Sie auf <span class="guimenu">Suche</span> im Hauptmenü klicken und den +entsprechenden Eintrag auswählen.</p><p>Eine dritte Möglichkeit, Suchen zu starten, ist, auf das Suchsymbol in einem +offenen Lesefenster zu klicken.</p></div><div class="sect2" title="Such-Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Such-Konfiguration</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Werke auswählen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Werke auswählen</h4></div></div></div><p>Oben im Optionen-Reiter finden Sie +<span class="guibutton">Auswählen...</span>. Falls Sie in mehreren Werken suchen +möchten, klicken Sie auf diesen Knopf und es wird sich Ihnen ein Menü +auftun, in dem Sie die zu durchsuchenden Werke wählen können.</p></div><div class="sect3" title="Suchbereiche verwenden"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Suchbereiche verwenden</h4></div></div></div><p>Sie können nun den Suchbereich auf bestimmte Bibelabschnitte eingrenzen, +indem Sie einen der vordefinierten Suchbereiche aus der Liste +<span class="guimenu">Bereich:</span> auswählen. Desweiteren können Sie Ihre eigenen +Suchbereiche festlegen, indem Sie auf <span class="guibutton">Einrichten...</span> +klicken.</p></div><div class="sect3" title="Grundlegende Einführung in die Suchsyntax"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Grundlegende Einführung in die Suchsyntax</h4></div></div></div><p>Geben Sie den zu suchenden Text separiert mit Leerzeichen ein. Standardmäßig +wird die Suchfunktion Ergebnisse zurückliefern, die auf alle Wörter +zutreffen. Wenn Sie irgend eines der eingegebenen Wörter finden möchten, +wählen Sie den <span class="guimenu">Einige Wörter</span>-Knopf aus. Falls Sie eine +komplexere Suche beabsichtigen, selektieren Sie den +<span class="guimenu">Frei</span>-Knopf. Sie können Syntax-Beispiele von Suchanfragen durch Klicken auf <span class="guimenu">Vollständige Syntax</span> sehen. - </p><p>Sie können Platzhalter verwenden. '*' steht für jede Anzahl von Zeichen, -während '?' auf jedes einzelne Zeichen zutrifft. Das Benutzen von Klammern -erlaubt Ihnen das Gruppieren der Suchbegriffe, z.B. '(Jesus OR Geist) AND -Gott'.</p><p>Um Text außerhalb des Haupttextes zu finden, geben Sie die Textart gefolgt -von einem ':' und dem Suchbegriff ein. Beispiele sind in der unteren Tabelle -aufgeführt.</p><p>Verfügbare Textarten: - </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabelle 3.1. Sucharten</b></p><div class="table-contents"><table summary="Sucharten" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Präfix</th><th>Bedeutung</th><th>Beispiel</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>durchsucht Kopfzeilen</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>durchsucht Fußnoten</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>strong:</td><td>durchsucht Strong-Nummern</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>durchsucht Morphologie-Codes</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Sie können mit der rechten Maustaste auf ein installiertes Werk klicken und -<span class="guimenu">Über...</span> auswählen, um zu sehen, welche der oben genannten -Suchkriterien für Sie zutreffen. Nicht alle Werke haben die eingebauten -Eigenschaften um diese Art von Suche durchzuführen.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> benutzt die Lucene Suchmaschine, um Ihre Suchanfragen -auszuführen. Sie hat viele erweiterte Funktionen, Sie können hier mehr über -Sie lesen: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Suchergebnisse"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Suchergebnisse</h3></div></div></div><p>Hier können Sie erkennen, wieviele Instanzen des Suchstrings gefunden -wurden, nach Werken sortiert. Das Klicken mit der <span class="mousebutton">rechten -Maustaste</span> erlaubt Ihnen alle in einem bestimmten Werk -gefundenen Verse auf einmal zu kopieren, zu speichern oder zu drucken. Dies -funktioniert auch, wenn Sie auf einen oder mehrere der Verweise klicken, um -sie zu kopieren, zu speichern oder zu drucken. Das Klicken auf einen -bestimmten Verweis öffnet ihn mit Kontext unterhalb im Vorschaufenster.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ziehen Sie einen Versverweis zum Bücherregal und lassen Sie ihn auf einem -Werkssymbol los, so öffnet sich das Werk an der Stelle in einem neuen -Lesefenster, auf die der Verweis zeigt.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ziehen Sie einen Versverweis auf ein offenes Lesefenster und lassen Sie ihn -dann los, wird zu dieser Stelle gesprungen.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Wählen Sie Verweise und ziehen Sie sie zum Bücherregal, um Lesezeichen zu -erstellen.</p></div><div class="sect3" title="Suchergebnisse analysieren"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Suchergebnisse analysieren</h4></div></div></div><p>Klicken Sie auf <span class="guibutton">Ergebnisse analysieren...</span>, um die -Anzeige der Suchergebnis-Analyse zu öffnen. Sie zeigt eine einfache -graphische Analyse des Auftretens in jedem Buch der Bibel. Auch können Sie -die Analyse abspeichern.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></td></tr></table></div></body></html> + </p><p>Sie können Platzhalter verwenden. '*' steht für jede Anzahl von Zeichen, +während '?' auf jedes einzelne Zeichen zutrifft. Das Benutzen von Klammern +erlaubt Ihnen das Gruppieren der Suchbegriffe, z.B. '(Jesus OR Geist) AND +Gott'.</p><p>Um Text außerhalb des Haupttextes zu finden, geben Sie die Textart gefolgt +von einem ':' und dem Suchbegriff ein. Beispiele sind in der unteren Tabelle +aufgeführt.</p><p>Verfügbare Textarten: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabelle 3.1. Sucharten</b></p><div class="table-contents"><table summary="Sucharten" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Präfix</th><th>Bedeutung</th><th>Beispiel</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>durchsucht Kopfzeilen</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>durchsucht Fußnoten</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>strong:</td><td>durchsucht Strong-Nummern</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>durchsucht Morphologie-Codes</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Sie können mit der rechten Maustaste auf ein installiertes Werk klicken und +<span class="guimenu">Über...</span> auswählen, um zu sehen, welche der oben genannten +Suchkriterien für Sie zutreffen. Nicht alle Werke haben die eingebauten +Eigenschaften um diese Art von Suche durchzuführen.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> benutzt die Lucene Suchmaschine, um Ihre Suchanfragen +auszuführen. Sie hat viele erweiterte Funktionen, Sie können hier mehr über +Sie lesen: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Suchergebnisse"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Suchergebnisse</h3></div></div></div><p>Hier können Sie erkennen, wieviele Instanzen des Suchstrings gefunden +wurden, nach Werken sortiert. Das Klicken mit der <span class="mousebutton">rechten +Maustaste</span> erlaubt Ihnen alle in einem bestimmten Werk +gefundenen Verse auf einmal zu kopieren, zu speichern oder zu drucken. Dies +funktioniert auch, wenn Sie auf einen oder mehrere der Verweise klicken, um +sie zu kopieren, zu speichern oder zu drucken. Das Klicken auf einen +bestimmten Verweis öffnet ihn mit Kontext unterhalb im Vorschaufenster.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ziehen Sie einen Versverweis zum Bücherregal und lassen Sie ihn auf einem +Werkssymbol los, so öffnet sich das Werk an der Stelle in einem neuen +Lesefenster, auf die der Verweis zeigt.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ziehen Sie einen Versverweis auf ein offenes Lesefenster und lassen Sie ihn +dann los, wird zu dieser Stelle gesprungen.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Wählen Sie Verweise und ziehen Sie sie zum Bücherregal, um Lesezeichen zu +erstellen.</p></div><div class="sect3" title="Suchergebnisse analysieren"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Suchergebnisse analysieren</h4></div></div></div><p>Klicken Sie auf <span class="guibutton">Ergebnisse analysieren...</span>, um die +Anzeige der Suchergebnis-Analyse zu öffnen. Sie zeigt eine einfache +graphische Analyse des Auftretens in jedem Buch der Bibel. Auch können Sie +die Analyse abspeichern.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html index fdfac76..614ad0c 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html @@ -1,12 +1,11 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 3. Programmbedienung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Start-Sequenz"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitel 3. Programmbedienung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programmüberblick</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Das Bücherregal</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Die Lupe</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Die Arbeitsfläche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">In Werken suchen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Auf den Suchdialog zugreifen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Such-Konfiguration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Suchergebnisse</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bücherregal-Pfade einrichten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Werke installieren/updaten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Werk(e) entfernen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Suchindizes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exortieren und Drucken</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Programmüberblick"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programmüberblick</h2></div></div></div><p>So sieht eine typische <span class="application">BibleTime</span>-Sitzung aus: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="Das BibleTime-Applikations-Fenster"></td></tr></table></div><p> - Sie können leicht die verschiedenen Abschnitte des Applikations-Fensters -erkennen. Das Fenster oben links erlaubt das Öffnen installierter Werke im -Bücherregal-Reiter. Mit dem Lesezeichen-Reiter können Sie Ihre Lesezeichen -verwalten. Das kleine "Lupen"-Fenster unterhalb des Bücherregals zeigt in -Dokumenten eingebettete Extra-Informationen an. Wenn Sie beispielsweise Ihre -Maus über Fußnoten-Markierungen bewegen, wird das Lupenfenster den -tatsächlichen Inhalt der Fußnote anzeigen. Die Werkzeugleiste erlaubt Ihnen -den schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen und auf dem Pult auf der -rechten Seite verrichten Sie Ihre eigentliche Arbeit.</p><p>Wir fahren fort, indem wir nun die verschiedenen Teile der Anwendung einzeln -betrachten.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Start-Sequenz </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 3. Programmbedienung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime erstmalig starten"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 3. Programmbedienung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 3. Programmbedienung"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitel 3. Programmbedienung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programmüberblick</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Das Bücherregal</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Die Lupe</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Die Arbeitsfläche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">In Werken suchen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Auf den Suchdialog zugreifen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Such-Konfiguration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Suchergebnisse</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bücherregal-Pfade einrichten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Werke installieren/updaten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Werk(e) entfernen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Suchindizes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exortieren und Drucken</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Programmüberblick"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programmüberblick</h2></div></div></div><p>So sieht eine typische <span class="application">BibleTime</span>-Sitzung aus: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="Das BibleTime-Applikationsfenster"></td></tr></table></div><p>Sie können leicht die verschiedenen Abschnitte +des Applikations-Fensters erkennen. Das Fenster oben links erlaubt das +Öffnen installierter Werke im Bücherregal-Reiter. Mit dem Lesezeichen-Reiter +können Sie Ihre Lesezeichen verwalten. Das kleine "Lupen"-Fenster unterhalb +des Bücherregals zeigt in Dokumenten eingebettete Extra-Informationen +an. Wenn Sie beispielsweise Ihre Maus über Fußnoten-Markierungen bewegen, +wird das Lupenfenster den eigentlichen Inhalt der Fußnote anzeigen. Die +Werkzeugleiste erlaubt Ihnen den schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen +und mittels der Arbeitsfläche auf der rechten Seite verrichten Sie Ihre +eigentliche Arbeit.</p><p>Wir fahren fort, indem wir nun die verschiedenen Teile der Anwendung einzeln +betrachten.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-shortcuts.html index 8afdee3..0f7b8fb 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,107 +1,111 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Tastenkürzel-Verzeichnis</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Werksreferenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Tastenkürzel-Verzeichnis</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Tastenkürzel-Verzeichnis"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Tastenkürzel-Verzeichnis</h2></div></div></div><p>Dies ist ein Verzeichnis aller Tastenkürzel und ihrer korrespondierenden -Beschreibung im Handbuch. Die Tastenkürzel sind (grob) alphabetisch -sortiert. Wenn Sie unmittelbar nachschauen möchten, welches Tastenkürzel -eine bestimmte Menüfunktion hat, so können Sie entweder den Menüeintrag in -<span class="application">BibleTime</span> ansehen (da grundsätzlich auch das entsprechende Tastenkürzel -mit angezeigt wird) oder die Tastenkürzel in der <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Hauptmenü-Referenz">Hauptmenü-Referenz</a> nachsehen.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Tastenkürzel</th><th>Beschreibung</th></tr></thead><tbody><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Tastenkürzel-Verzeichnis</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Werksreferenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Tastenkürzel-Verzeichnis</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Tastenkürzel-Verzeichnis"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Tastenkürzel-Verzeichnis</h2></div></div></div><p>Dies ist ein Verzeichnis aller Tastenkürzel und ihrer korrespondierenden +Beschreibung im Handbuch. Die Tastenkürzel sind (grob) alphabetisch +sortiert. Wenn Sie unmittelbar nachschauen möchten, welches Tastenkürzel +eine bestimmte Menüfunktion hat, so können Sie entweder den Menüeintrag in +<span class="application">BibleTime</span> ansehen (da grundsätzlich auch das entsprechende Tastenkürzel +mit angezeigt wird) oder die Tastenkürzel in der <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Hauptmenü-Referenz">Hauptmenü-Referenz</a> nachsehen.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Tastenkürzel</th><th>Beschreibung</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Links</strong></span> </td><td>Im Lesefenster-Verlauf zurückblättern.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Alt+Rechts</strong></span> </td><td>Im Lesefenster-Verlauf vorwärtsblättern.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgAltF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+Alt+F</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Suche</span> → <span class="guimenuitem">In Standardbibel -suchen...</span> </a> öffnet den Suchdialog, um in + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Suche</span> → <span class="guimenuitem">In Standardbibel +suchen...</span> </a> öffnet den Suchdialog, um in der Standardbibel zu suchen.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgAltG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+Alt+G</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Automatisches -Vertikal-Kacheln</span> schaltet die automatische + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Automatisches +Vertikal-Kacheln</span> schaltet die automatische Fensteranordnung auf vertikalen Kachelmodus. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgAltH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+Alt+H</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Automatisches -Horizontal-Kacheln</span> schaltet die automatische + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Automatisches +Horizontal-Kacheln</span> schaltet die automatische Fensteranordnung auf horizontalen Kachelmodus.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgAltI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+Alt+I</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Automatisches -Staffeln</span> schaltet die automatische + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Automatisches +Staffeln</span> schaltet die automatische Fensteranordnung auf automatisches Staffeln um.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgAltJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+Alt+J</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Automatisches -Staffeln</span> schaltet die Fensteranordnung auf + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Automatisches +Staffeln</span> schaltet die Fensteranordnung auf automatisches Staffeln.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgAltM</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+Alt+M</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Manuell</span> schaltet die Fensteranordnung auf den manuellen Modus.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgAltS</strong></span> + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Manuell</span> schaltet die Fensteranordnung auf den manuellen Modus.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Strg+Alt+T</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Als neue Sitzung -speichern</span> </a> speichert die aktuelle Sitzung + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> → <span class="guimenuitem">Getabt</span> ordnet die Fenster mit Tabs entlang des oberen Bereichs an.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Strg+Alt+S</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Als neue Sitzung +speichern</span> </a> speichert die aktuelle Sitzung als neue Sitzung ab.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgAltW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+Alt+W</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Alle Fenster schließen</span> </a> schließt alle geöffneten Fenster.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Strg-</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+-</strong></span> </td><td>Verkleinern. Dies verkleinert die Schriftgröße von Lesefenstern.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Strg+</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg++</strong></span> </td><td>Vergrößern. Dies vergrößert die Schriftgröße von Lesefenstern.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgA</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+A</strong></span> </td><td>Alles auswählen. Dies wählt den gesamten Text in Lesefenstern aus.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgC</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+C</strong></span> </td><td>Kopieren. Dies kopiert ausgewählten Text in die Zwischenablage.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgF</strong></span> - </td><td>Suchen. Diese Funktion erlaubt Ihnen innerhalb eines Lesefenster-Textes zu + <span class="keycap"><strong>Strg+F</strong></span> + </td><td>Suchen. Diese Funktion erlaubt Ihnen innerhalb eines Lesefenster-Textes zu suchen.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+G</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Vertikal kacheln</span> </a> setzt die Anordnungs-Art der Fenster auf vertikales + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Vertikal kacheln</span> </a> setzt die Anordnungs-Art der Fenster auf vertikales Kacheln. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+H</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Horizontal kacheln</span> </a> setzt die Anordnungs-Art der Fenster auf horizontales + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Horizontal kacheln</span> </a> setzt die Anordnungs-Art der Fenster auf horizontales Kacheln. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+I</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Staffeln</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Staffeln</span> </a> Fenster äquivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+J</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Staffeln</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Staffeln</span> </a> setzt den Staffelmodus für die Fensteranordnung. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgL</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+L</strong></span> </td><td>Ort ändern. Wechselt den Fokus zur Werkzeugleiste des selektierten Werkes.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgN</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+N</strong></span> </td><td>Das Suchfenster mit den Werken dieses Fensters öffnen.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgO</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+O</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Suche</span> → <span class="guimenuitem">In offenen Werken -suchen...</span> </a> öffnet den Suchdialog, um in + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Suche</span> → <span class="guimenuitem">In offenen Werken +suchen...</span> </a> öffnet den Suchdialog, um in allen gegenwärtig geöffneten Werken zu suchen.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgQ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+Q</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">Datei</span> → <span class="guimenuitem">Beenden</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">Datei</span> → <span class="guimenuitem">Beenden</span> </a> schließt <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>StrgW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Strg+W</strong></span> </td><td>Schließt das aktuelle Fenster.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Handbuch</span> öffnet das Handbuch.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Anleitung zum -Bibelstudium</span> öffnet das Bibelstudium-HowTo.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Anleitung zum +Bibelstudium</span> equivalent; öffnet die Anleitung +zum Bibelstudium.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<span class="guimenu">Einstellungen</span> → <span class="guimenuitem">Bücherregal-Verwaltung</span> </a> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<span class="guimenu">Einstellungen</span> → <span class="guimenuitem">Bücherregal-Verwaltung</span> </a> öffnet die Bücherregal-Verwaltung.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> </td><td> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-works.html index 92e6ec2..faa5eb8 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,87 +1,75 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Werksreferenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Tastenkürzel-Verzeichnis"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Werksreferenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Werksreferenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Werksreferenz</h2></div></div></div><p> - In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der mit geöffneten Werken +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Werksreferenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitel 5. Referenz"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Tastenkürzel-Verzeichnis"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Werksreferenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Werksreferenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Werksreferenz</h2></div></div></div><p> + In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der mit geöffneten Werken assoziierten Symbolzeichen. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Blättert vorwärts im Verlauf. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Blättert rückwärts im Verlauf. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Wählt eine installierte Bibel aus. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Wählt eine zusätzliche Bibel aus. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> In ausgewählten Werken suchen. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Konfiguration anzeigen. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Wählt ein installiertes Kommentar aus. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Wählt ein zusätzliches Kommentar aus. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Synchronisiert angezeigten Eintrag mit aktivem Bibelfenster. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Wählt ein Buch aus. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Wählt ein installiertes Glossar oder eine installierte Andacht aus. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Wählt ein zusätzliches Glossar oder eine zusätzliche Andacht aus. </p></dd></dl></div><p> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html index e030b7e..15bc0ed 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html @@ -1,151 +1,182 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 5. Referenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Werksreferenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 5. Referenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 5. Referenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitel 5. Referenz</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hauptmenü-Referenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> - <span class="guimenu">File</span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 5. Referenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitel 4. BibleTime konfigurieren"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Werksreferenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 5. Referenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 5. Referenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitel 5. Referenz</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hauptmenü-Referenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + <span class="guimenu">Datei</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> - <span class="guimenu">View</span> + <span class="guimenu">Ansicht</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> - <span class="guimenu">Search</span> + <span class="guimenu">Suche</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> - <span class="guimenu">Window</span> + <span class="guimenu">Fenster</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> - <span class="guimenu">Settings</span> + <span class="guimenu">Einstellungen</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> - <span class="guimenu">Help</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Werksreferenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Tastenkürzel-Verzeichnis</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hauptmenü-Referenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Hauptmenü-Referenz</h2></div></div></div><p>In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Beschreibungen aller Einträge im -<span class="application">BibleTime</span>-Hauptmenü. Sie sind in der Reihenfolge angeordnet, wie Sie auch -in <span class="application">BibleTime</span> auftauchen und zwar mit allen Untereinträgen unterhalb ihrer -jeweiligen Obermenüs. Sie können auch den Kurzbefehl des jeweiligen Eintrags -sehen, ein komplettes Verzeichnis aller Kurzbefehle finden Sie im <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Tastenkürzel-Verzeichnis">Tastenkürzel-Verzeichnis</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> - <span class="guimenu">File</span> + <span class="guimenu">Hilfe</span> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Werksreferenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Tastenkürzel-Verzeichnis</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hauptmenü-Referenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Hauptmenü-Referenz</h2></div></div></div><p>In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Beschreibungen aller Einträge im +<span class="application">BibleTime</span>-Hauptmenü. Sie sind in der Reihenfolge angeordnet, wie Sie auch +in <span class="application">BibleTime</span> auftauchen und zwar mit allen Untereinträgen unterhalb ihrer +jeweiligen Obermenüs. Sie können auch den Kurzbefehl des jeweiligen Eintrags +sehen, ein komplettes Verzeichnis aller Kurzbefehle finden Sie im <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Tastenkürzel-Verzeichnis">Tastenkürzel-Verzeichnis</a>.</p><div class="sect2" title="Datei"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> + <span class="guimenu">Datei</span> </h3></div></div></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>StrgQ</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>Datei</span> → <span class="guimenuitem">Beenden</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+Q</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action"><span class="application">BibleTime</span> schließen.</span> <span class="application">BibleTime</span> wird Sie fragen, ob Sie + <span class="action"><span class="application">BibleTime</span> schließen.</span> <span class="application">BibleTime</span> wird Sie fragen, ob Sie ungesicherte Änderungen abspeichern möchten.</p></dd></dl></div><p> - </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> - <span class="guimenu">View</span> + </p></div><div class="sect2" title="Ansicht"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> + <span class="guimenu">Ansicht</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Auf Vollbild-Ansicht stellen.</span> Diese Einstellung maximiert -das <span class="application">BibleTime</span>-Fenster.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Vollbildmodus</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Werkzeugleiste anzeigen.</span> Diese Funktion stellt die Ansicht -der Haupt-Werkzeugleiste an oder aus.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + <span class="action">Auf Vollbild-Ansicht stellen.</span> Diese Einstellung maximiert +das <span class="application">BibleTime</span>-Fenster.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Bücherregal +anzeigen</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Bücherregal anzeigen.</span> Mit diesem Umschalter können Sie die -Ansicht des Bücherregals auf dem linken Abschnitt an- oder ausschalten. Dies + <span class="action">Bücherregal anzeigen.</span> Mit diesem Umschalter können Sie die +Ansicht des Bücherregals auf dem linken Abschnitt an- oder ausschalten. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mehr Platz für das Lupenfenster benötigen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> + <span class="guimenu">Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Lesezeichen +anzeigen</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Lesezeichen anzeigen.</span> Mit diesem Umschalter schalten Sie -die Lesezeichen-Anzeige am linken Abschnitt an oder aus. Dies kann nützlich + <span class="action">Lesezeichen anzeigen.</span> Mit diesem Umschalter schalten Sie +die Lesezeichen-Anzeige am linken Abschnitt an oder aus. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mehr Platz für das Lupenfenster benötigen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Lupenfenster anzeigen.</span> Dieser Umschalter zeigt das -Lupenfenster im linken Abschnitt oder verbirgt es.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> - <span class="guimenu">Search</span> + <span class="guimenu">Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Lupe +anzeigen</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Lupenfenster anzeigen.</span> Dieser Umschalter zeigt das +Lupenfenster im linken Abschnitt oder verbirgt es.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Werkzeugleisten</span> → <span class="guimenuitem">Hauptleiste +anzeigen</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Haupt-Werkzeugleiste anzeigen.</span> Diese Funktion stellt die +Ansicht der Haupt-Werkzeugleiste an oder aus.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Werkzeugleisten</span> → <span class="guimenuitem">Navigationsleiste +anzeigen</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Schaltet die Navigationsleiste in Werken an / ab.</span> Mit +dieser Einstellung wird die Navigations-Combobox in Werken hinzugefügt oder +entfernt. Dies kann nützlich sein, um die volle Werkzeugleiste in offenen +Werken zu sehen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Werkzeugleisten</span> → <span class="guimenuitem">Werke +anzeigen</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Werkzeugleisten in Werken an- / abstellen.</span> Diese Funktion +stellt die Ansicht der Werke-Symbole in geöffneten Werken an oder aus.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Werkzeugleisten</span> → <span class="guimenuitem">Werkzeugleiste +anzeigen</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Werkzeugleiste anzeigen.</span> Diese Funktion stellt die Ansicht +der Werkzeugleiste in geöffneten Werken an oder aus.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Werkzeugleisten</span> → <span class="guimenuitem">Formatierung +anzeigen</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Formatierung anzeigen.</span> Diese Funktion stellt die +Formatierungs-Leiste an oder ab, wenn Sie HTML in persönlichen Kommentaren +editieren.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ansicht</span> → <span class="guimenuitem">Werkzeugleisten</span> → <span class="guimenuitem">Werkzeugleisten in +Textfenstern anzeigen</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Werkzeugleisten in Werken an- / abstellen.</span> Diese Funktion +stellt die Ansicht der vollständigen Werkzeugleiste in geöffneten Werken an +oder aus.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Suche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="guimenu">Suche</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>StrgAltF</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">In Standard-Bibel suchen...</span>. Es können zusätzliche Werke -zum Suchdialog hinzugefügt werden. Eine ausführlichere Such-Beschreibung -können Sie unter <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen">Sucharten</a> finden.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Suche</span> → <span class="guimenuitem">In Standardbibel suchen</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">In Standardbibel suchen...</span>. Es können zusätzliche Werke zum +Suchdialog hinzugefügt werden. Eine ausführlichere Such-Beschreibung können +Sie unter <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen">Sucharten</a> finden.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Suche</span> → <span class="guimenuitem">In offenen +Werken suchen</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">In allen gegenwärtig geöffneten Werken suchen...</span>. Werke +können im Suchdialog hinzugefügt oder entfernt werden. Eine ausführlichere +Such-Beschreibung können Sie im Abschnitt <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen">In +Werken suchen</a> finden.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Fenster"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> + <span class="guimenu">Fenster</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Fenster +schließen</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Aktives Fenster schließen</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>StrgO</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">In allen gegenwärtig geöffneten Werken suchen...</span>. Werke -können im Suchdialog hinzugefügt oder entfernt werden. Eine ausführlichere -Such-Beschreibung können Sie im Abschnitt <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen">In -Werken suchen</a> finden.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> - <span class="guimenu">Window</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Sitzung speichern</span>. Dies wird ein Kontextmenü öffnen, in dem -Sie eine bereits existierende Sitzung als Ziel zur Abspeicherung auswählen -können. Die aktuelle Sitzung wird diese überschreiben. Schauen Sie sich den -nächsten Abschnitt an, wie Sie eine neue Sitzung anlegen und abspeichern -können.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>StrgAltS</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Als neue Sitzung speichern</span>. Diese Funktion wird Sie nach -einem neuen Namen für die zu speichernde Sitzung fragen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Alle schließen</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+Alt+W</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Sitzung laden</span>. Hiermit wird ein Kontextmenü geöffnet, wo -Sie eine existierende Sitzung zum Laden auswählen können.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Sitzung löschen</span>. Hiermit öffnen Sie ein Kontextmenü, das -Ihnen erlaubt, eine existierende Sitzung zum Löschen auszuwählen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Anordnungs-Art</span>. Im sich öffnenden Kontextmenü können Sie -bestimmen, dass Sie entweder die Fensteranordnung selbst bestimmen möchten -(manueller Modus), oder dass <span class="application">BibleTime</span> sich um die Fensteranordnung -kümmern soll (automatische Modi, probieren Sie's einfach aus!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>StrgJ</strong></span></strong></span>) + <span class="action">Alle geöffneten Fenster schließen</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Staffeln</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+J</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Geöffnete Fenster staffeln</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>StrgI</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Kacheln</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+I</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Alle geöffneten Fenster kacheln</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>StrgG</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Vertikal +Kacheln</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+G</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Vertikal kacheln</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>StrgH</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Horizontal +kacheln</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+H</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Horizontal kacheln</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>StrgAltW</strong></span></strong></span>) + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Anordnungs-Art</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Bestimmt die grundlegende Fensteranordnung</span>. Im sich +öffnenden Kontextmenü können Sie bestimmen, dass Sie entweder die +Fensteranordnung selbst festlegen möchten (manueller Modus) oder zwischen +Tab-Anordnung, automatischem Vertikal-Kacheln, autmatischem +Horizontal-Kacheln, automatischem Kacheln oder automatischem Staffeln +auwählen. Probieren Sie's einfach aus!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Sitzung +speichern</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Sitzung speichern</span>. Dies wird ein Kontextmenü öffnen, in dem +Sie eine bereits existierende Sitzung als Ziel zur Abspeicherung auswählen +können. Die aktuelle Sitzung wird diese überschreiben. Schauen Sie sich den +nächsten Abschnitt an, wie Sie eine neue Sitzung anlegen und abspeichern +können.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Als neue Sitzung +speichern</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Strg+Alt+S</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Alle geöffneten Fenster schließen</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> - <span class="guimenu">Settings</span> + <span class="action">Als neue Sitzung speichern</span>. Diese Funktion wird Sie nach +einem neuen Namen für die zu speichernde Sitzung fragen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Sitzung +laden</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Sitzung laden</span>. Hiermit wird ein Kontextmenü geöffnet, wo +Sie eine existierende Sitzung zum Laden auswählen können.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Fenster</span> → <span class="guimenuitem">Sitzung +löschen</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Sitzung löschen</span>. Hiermit öffnen Sie ein Kontextmenü, das +Ihnen erlaubt, eine existierende Sitzung zum Löschen auszuwählen.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Einstellungen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="guimenu">Einstellungen</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> - </span></dt><dd><p> <span class="action"><span class="application">BibleTime</span>s Hauptkonfigurationsdialog öffnen</span>. Sie können -hier alle möglichen Einstellungen von <span class="application">BibleTime</span> an Ihre Bedürfnisse + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Einstellungen</span> → <span class="guimenuitem"><span class="application">BibleTime</span> +konfigurieren</span> + </span></dt><dd><p> <span class="action"><span class="application">BibleTime</span>s Hauptkonfigurationsdialog öffnen</span>. Sie können +hier alle möglichen Einstellungen von <span class="application">BibleTime</span> an Ihre Bedürfnisse anpassen. Bitte schauen Sie im Abschnitt <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Dialog BibleTime konfigurieren"><span class="application">BibleTime</span> einrichten</a> für Details nach.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Öffnen eines Dialogs zur <span class="application">Sword</span>-Konfiguration und Konfiguration -Ihrer Bücherregal-Verwaltung</span>. Schauen Sie bitte im Abschnitt <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter">Der Bücherregal-Verwalter</a> für -Details nach.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> - <span class="guimenu">Help</span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Einstellungen</span> → <span class="guimenuitem">Bücherregal-Verwaltung</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Öffnen eines Dialogs zur <span class="application">SWORD</span>-Konfiguration und Konfiguration +Ihrer Bücherregal-Verwaltung</span>. Schauen Sie bitte im Abschnitt <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter">Der Bücherregal-Verwalter</a> für +Details nach.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Hilfe"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> + <span class="guimenu">Hilfe</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Handbuch</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Handbuch</span>. Dies öffnet das Handbuch von <span class="application">BibleTime</span>. Sie + <span class="action">Handbuch</span>. Dies öffnet das Handbuch von <span class="application">BibleTime</span>. Sie lesen es gerade.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Anleitung zum Bibelstudium</span>. Dies öffnet eine Anleitung, wie -man die Bibel studieren sollte. Es ist die Hoffnung des <span class="application">BibleTime</span>-Teams, -dass dieses HowTo die Leser veranlasst, die Bibel zu lesen und -nachzuschauen, was sie aussagt. Dieser Studienführer wurde ausgewählt, weil -er sich davor hütet, eine bestimmte Lehrmeinung einer Denomination zu -fördern. Wir hoffen, dass Sie die Bibel lesen und studieren, um zu -verstehen, was sie aussagt. Wenn Sie mit der Einstellung herangehen, dass -Sie wünschen, der HERR möge Sein Wort in Ihr Herz säen, wird Er sie nicht + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Anleitung zum +Bibelstudium</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Anleitung zum Bibelstudium</span>. Dies öffnet eine Anleitung, wie +man die Bibel studieren sollte. Es ist die Hoffnung des <span class="application">BibleTime</span>-Teams, +dass dieses HowTo die Leser veranlasst, die Bibel zu lesen und +nachzuschauen, was sie aussagt. Dieser Studienführer wurde ausgewählt, weil +er sich davor hütet, eine bestimmte Lehrmeinung einer Denomination zu +fördern. Wir hoffen, dass Sie die Bibel lesen und studieren, um zu +verstehen, was sie aussagt. Wenn Sie mit der Einstellung herangehen, dass +Sie wünschen, der HERR möge Sein Wort in Ihr Herz säen, wird Er sie nicht enttäuschen.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> + <span class="guimenu">Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Über +<span class="application">BibleTime</span></span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Über <span class="application">BibleTime</span></span>. Dies öffnet ein Fenster mit -Projekt-Informationen über <span class="application">BibleTime</span> und enthält die <span class="application">BibleTime</span>-Version, -Projekt-Beitragende, <span class="application">Sword</span>-Version, <span class="application">Qt</span>-Version und das Lizenzabkommen.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Werksreferenz</td></tr></table></div></body></html> + <span class="action">Über <span class="application">BibleTime</span></span>. Dies öffnet ein Fenster mit +Projekt-Informationen über <span class="application">BibleTime</span> und enthält die <span class="application">BibleTime</span>-Version, +Projekt-Beitragende, <span class="application">SWORD</span>-Version, <span class="application">Qt</span>-Version und das Lizenzabkommen.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitel 4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Werksreferenz</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..d189968 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,19 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime erstmalig starten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTime erstmalig starten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</h2></div></div></div><p>Wenn Sie <span class="application">BibleTime</span> zum ersten Mal ausführen, möchten Sie bestimmt die +folgenden Optionen einstellen, die unter dem Menüpunkt <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Einstellungen">Einstellungen</a> verfügbar sind.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action"><span class="application">BibleTime</span> anpassen.</span>Dieser Dialog erlaubt Ihnen +<span class="application">BibleTime</span> an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Bitte schlagen Sie <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Dialog BibleTime konfigurieren">die detaillierte Beschreibung</a> dieses Dialogs +nach.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Bücherregal-Verwaltung</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Ihr Bücherregal modifizieren.</span> Dieser Dialog erlaubt Ihnen, +Ihr Bücherregal zu modifizieren, Werke zu Ihrem System hinzuzufügen oder vom +System zu löschen. Er wird nur dann angezeigt, wenn kein +Standard-Bücherregal gefunden werden kann. Bitte sehen Sie in dem Abschnitt +<a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter">Der Bücherregal-Verwalter</a> +für weitere Details nach. Falls Sie mit einem leeren Bücherregal starten, +ist es hilfreich, zumindest eine Bibel, ein Kommentar, ein Lexikon und ein +Buch zu installieren, um rasch die grundlegenden Funktionseigenschaften von +<span class="application">BibleTime</span> kennen zu lernen. Sie erreichen dies, indem Sie auf die +Schaltfläche Auffrischen... klicken. Ihnen wird eine Liste der von der <span class="application">Crosswire Bible Society</span> +verfügbaren Werke angezeigt.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitel 3. Programmbedienung</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-startsequence.html deleted file mode 100644 index e125f2f..0000000 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-startsequence.html +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Start-Sequenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitel 3. Programmbedienung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Start-Sequenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Start-Sequenz"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Start-Sequenz</h2></div></div></div><p>Wenn <span class="application">BibleTime</span> startet, könnten Sie folgende Meldungen vor dem Erscheinen -des Hauptfensters sehen:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">Bookshelf Manager</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Ihr Bücherregal modifizieren.</span> Dieser Dialog erlaubt Ihnen, -Ihr Bücherregal zu modifizieren, Werke zu Ihrem System hinzuzufügen oder vom -System zu löschen. Er wird nur dann angezeigt, wenn kein -Standard-Bücherregal gefunden werden kann. Bitte sehen Sie in dem Abschnitt -<a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter">Der Bücherregal-Verwalter</a> -für weitere Details nach. Falls Sie mit einem leeren Bücherregal starten, -ist es hilfreich, zumindest eine Bibel, ein Kommentar, ein Lexikon und ein -Buch zu installieren, um rasch die grundlegenden Funktionseigenschaften von -<span class="application">BibleTime</span> kennen zu lernen. Sie erreichen dies, indem Sie auf die -Schaltfläche Auffrischen... klicken. Ihnen wird eine Liste der von der <span class="application">Crosswire Bible Society</span> -verfügbaren Werke angezeigt.</p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action"><span class="application">BibleTime</span> anpassen.</span>Dieser Dialog erlaubt Ihnen -<span class="application">BibleTime</span> an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Bitte schlagen Sie <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Dialog BibleTime konfigurieren">die detaillierte Beschreibung</a> dieses Dialogs -nach.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitel 3. Programmbedienung</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html index 45be7f9..4a5baf0 100644 --- a/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html @@ -1,11 +1,9 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 2. BibleTime starten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitel 1. Einleitung"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Start-Sequenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"> <span class="application">BibleTime</span> starten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Konfiguration des Startverhaltens</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Start-Sequenz</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Wie BibleTime zu starten ist"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime starten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a> <span class="application">BibleTime</span> starten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> ist eine ausführbare Datei, die in Ihrem Desktop integriert -ist. Sie können <span class="application">BibleTime</span> aus dem Startmenü mit folgendem Symbol starten: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime-Start-Symbol"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> kann auch von der Kommandozeile eines Terminals aufgerufen -werden. Um <span class="application">BibleTime</span> zu starten, öffnen Sie ein Terminal-Fenster und geben -Sie folgendes ein: - </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Konfiguration des Startverhaltens"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Konfiguration des Startverhaltens</h3></div></div></div><p>Von einem Terminal aus können Sie <span class="application">BibleTime</span> folgendermaßen verwenden, um -einen Zufallsvers aus der Standardbibel anzeigen zu lassen: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> - Um einen bestimmten Vers wie z.B. Joh. 3,16 aufzuschlagen: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</pre><p> - Sie können auch Buchnamen in Ihrer gegenwärtigen Buchnamen-Sprache benutzen.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitel 1. Einleitung </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Start-Sequenz</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitel 2. BibleTime starten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="up" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitel 1. Einleitung"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime erstmalig starten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 2. BibleTime starten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitel 2. <span class="application">BibleTime</span> starten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"> <span class="application">BibleTime</span> starten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Konfiguration des Startverhaltens</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Wie BibleTime zu starten ist"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime starten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a> <span class="application">BibleTime</span> starten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> ist eine ausführbare Datei, die in Ihrem Desktop integriert +ist. Sie können <span class="application">BibleTime</span> aus dem Startmenü mit folgendem Symbol starten: +</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime-Startlogo"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> kann auch von der Kommandozeile eines Terminals aufgerufen +werden. Um <span class="application">BibleTime</span> zu starten, öffnen Sie ein Terminal-Fenster und geben +folgendes ein: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Konfiguration des Startverhaltens"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Konfiguration des Startverhaltens</h3></div></div></div><p>Von dem Terminal aus, können Sie <span class="application">BibleTime</span> veranlassen, einen zufälligen +Vers in der Standardbibel zu öffnen: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> Um +eine bestimmte Stelle wie Johannes 3:16 zu öffnen: passage like John 3:16, +use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</pre><p> Sie können außerdem Buchnamen ihrer +aktuellen Buchnamen-Sprache nutzen.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitel 1. Einleitung </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/html/index.html b/docs/handbook/de/html/index.html index d5835a2..b90cf66 100644 --- a/docs/handbook/de/html/index.html +++ b/docs/handbook/de/html/index.html @@ -1,22 +1,27 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Das BibleTime-Handbuch</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime ist ein Bibelstudien-Werkzeug, das auf dem Sword-System basiert."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitel 1. Einleitung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Das BibleTime-Handbuch"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 Das <span class="application">BibleTime</span>-Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Rechtlicher Hinweis"><a name="id14837726"></a><p>Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch ist Teil der <span class="application">BibleTime</span>-Studienhilfe.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Zusammenfassung"><p class="title"><b>Zusammenfassung</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> ist ein Bibelstudien-Werkzeug, das auf dem <span class="application">Sword</span>-System -basiert.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Einleitung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Über <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Vorhandene Werke</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span> starten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"> <span class="application">BibleTime</span> starten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Konfiguration des Startverhaltens</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Start-Sequenz</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Programmbedienung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programmüberblick</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Das Bücherregal</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Die Lupe</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Die Arbeitsfläche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">In Werken suchen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Auf den Suchdialog zugreifen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Such-Konfiguration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Suchergebnisse</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bücherregal-Pfade einrichten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Werke installieren/updaten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Werk(e) entfernen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Suchindizes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exortieren und Drucken</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> - <span class="guimenu">Display</span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Das BibleTime-Handbuch</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime ist ein absolut freies Bibelarbeits-Programm. Seine Benutzeroberfläche ist mit dem Qt-Rahmenwerk erstellt, das es auf mehreren Betriebssystemen lauffähig macht, darunter Linux, Windows, FreeBSD und Mac OS X. Die Software nutzt die SWORD-Programmierbibliothek, um mit über 200 freien Bibeltexten, Kommentaren, Wörterbüchern und Büchern zu laufen, die von der Crosswire Bible Society zur Verfügung gestellt werden."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Hilfe-Dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Das BibleTime-Handbuch"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitel 1. Einleitung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Das BibleTime-Handbuch"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 Das <span class="application">BibleTime</span>-Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Rechtlicher Hinweis"><a name="id14943900"></a><p>Das <span class="application">BibleTime</span>-Handbuch wird zusammen mit der <span class="application">BibleTime</span>-Studienhilfe +ausgeliefert.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Zusammenfassung"><p class="title"><b>Zusammenfassung</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> ist ein absolut freies Bibelarbeits-Programm. Seine +Benutzeroberfläche ist mit dem <span class="application">Qt</span>-Rahmenwerk erstellt, das es auf mehreren +Betriebssystemen lauffähig macht, darunter Linux, Windows, FreeBSD und Mac +OS X. Die Software nutzt die <span class="application">SWORD</span>-Programmierbibliothek, um mit über 200 +freien Bibeltexten, Kommentaren, Wörterbüchern und Büchern zu laufen, die +von der <span class="application">Crosswire Bible Society</span> zur Verfügung gestellt werden.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Einleitung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Über <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Vorhandene Werke</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span> starten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Wie <span class="application">BibleTime</span> zu starten ist</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"> <span class="application">BibleTime</span> starten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Konfiguration des Startverhaltens</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> erstmalig starten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Programmbedienung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programmüberblick</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Das Bücherregal</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Die Lupe</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Die Arbeitsfläche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">In Werken suchen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Nach Text in einem geöffneten Lesefenster suchen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Auf den Suchdialog zugreifen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Such-Konfiguration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Suchergebnisse</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bücherregal-Pfade einrichten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Werke installieren/updaten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Werk(e) entfernen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Suchindizes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exortieren und Drucken</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog <span class="application">BibleTime</span> konfigurieren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> + <span class="guimenu">Anzeige</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> - <span class="guimenu">Desk</span> + <span class="guimenu">Arbeitsfläche</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages"> - <span class="guimenu">Languages</span> + <span class="guimenu">Sprachen</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> - <span class="guimenu">Shortcuts</span> + <span class="guimenu">Tastenkürzel</span> </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Referenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hauptmenü-Referenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> - <span class="guimenu">File</span> + <span class="guimenu">Datei</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> - <span class="guimenu">View</span> + <span class="guimenu">Ansicht</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> - <span class="guimenu">Search</span> + <span class="guimenu">Suche</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> - <span class="guimenu">Window</span> + <span class="guimenu">Fenster</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> - <span class="guimenu">Settings</span> + <span class="guimenu">Einstellungen</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> - <span class="guimenu">Help</span> + <span class="guimenu">Hilfe</span> </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Werksreferenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Tastenkürzel-Verzeichnis</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>Tabellenverzeichnis</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Sucharten</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Unicode Schriftarten</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitel 1. Einleitung</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/de/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/de/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a0e43ec --- /dev/null +++ b/docs/handbook/de/pdf/handbook.pdf diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook index abd562d..3073ba2 100644 --- a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook @@ -60,7 +60,7 @@ you to specify a custom font for each language.</para> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>Options Dialog - fonts</phrase> @@ -154,7 +154,7 @@ </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> Crosswire's font directory</ulink> </entry> @@ -163,7 +163,7 @@ </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> + <ulink url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> Bitstream CyberBit</ulink> </entry> <entry>Covers almost the entire range of Unicode, but @@ -212,10 +212,10 @@ functions that you need the most.</para> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> - <para>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a + <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.</para> </sect2> </sect1> diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook index 3cb1b99..16255db 100644 --- a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook +++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -6,7 +6,7 @@ <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and manage. It is built on the - <ulink url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink> library, + <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> @@ -61,20 +61,22 @@ Daily Path, and the Losungen.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> <term>Lexicons/Dictionaries</term> <listitem> <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological - Analysis Codes, Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the - International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries - available include Strong's Hebrew Bible Dictionary, - Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised - Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's - Topical Bible.</para> + Analysis Codes, and the + International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries + available include Strong's Hebrew Bible Dictionary, + Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised + Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's + Topical Bible.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> <title>Motivation</title> <para>Our desire is to serve God, and to do our part to help diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook index adb1223..e4107bb 100644 --- a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -5,7 +5,7 @@ <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>The &bibletime; application window</phrase> @@ -35,27 +35,24 @@ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> <title>Reading works</title> + <para>To open a work from the bookshelf for reading, simply - click with the - <mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the desired - category (Bibles, Commentaries, Lexicons, Books, Devotionals or - Glossaries) to display its contents. Then just click on one of - the works to open it for reading. A read window will appear in - the Desk area.</para> + click with the <mousebutton>left mouse button</mousebutton> on + the desired category (Bibles, Commentaries, Lexicons, Books, - <tip> - <para>Drag & Drop Works Here</para> - </tip> + Devotionals or Glossaries) to display its contents. Then just + click on one of the works to open it for reading. A read window + will appear in the Desk area.</para> <para>If you are reading a certain work, and want to open - another work at the passage you are reading, you can use a - shortcut. Simply click with the - <mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the - verse/passage reference (pointer changes to hand) and drag it - to the Bookshelf. Drop it on the work you want to open, and it - will be opened for reading at the specified location. You can - also drag a verse reference into an existing read window, then - it will jump to the specified location.</para> + another work at the passage you are reading, you can use a + shortcut. Simply click with the + <mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the + verse/passage reference (pointer changes to hand) and drag it + to the Bookshelf. Drop it on the work you want to open, and it + will be opened for reading at the specified location. You can + also drag a verse reference into an existing read window, then + it will jump to the specified location.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> @@ -246,7 +243,7 @@ <screeninfo>Search Text Dialog Options Tab</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -295,6 +292,8 @@ <tgroup cols="3"> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Prefix</entry> <entry>Meaning</entry> <entry>Example</entry> @@ -374,7 +373,7 @@ <screeninfo>Search Analysis Dialog Box</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -402,9 +401,13 @@ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>Bookshelf path(s) setup</title> + <para>Here you can specify where &bibletime; may store your - Bookshelf on the hard drive. You can even store it in multiple - directories. Default is "~/.sword/".</para> + Bookshelf on the hard drive. You can even store it in multiple + directories. The default is "~/.sword/" on *nix and + "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword" + for Windows.</para> + <tip> <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard disk, but use them directly from the CD, @@ -413,16 +416,21 @@ on the CD if it is present.</para> </tip> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> <title>Install/update work(s)</title> + <para>With this facility, you can connect to a repository of - works (called "library"), and transfer one or more works to your - local Bookshelf. These libraries may be local (e.g. a &sword; CD), - or remote (e.g. Crosswire's online repository of &sword; modules, - or another site offering &sword; modules). You can manage your - libraries with - <guibutton>Add library</guibutton> and - <guibutton>Delete library</guibutton>.</para> + works (called "library"), and transfer one or more works to your + local Bookshelf. These libraries may be local (e.g. a &sword; CD), + or remote (e.g. Crosswire's online repository of &sword; modules, + or another site offering &sword; modules). You can install + other sources by clicking on <guibutton>Get list...</guibutton> + when you have <guibutton>New Installation Source</guibutton> + dialog open. You can manage your libraries with + <guibutton>Add library</guibutton> and + <guibutton>Delete library</guibutton>.</para> + <para>To begin the installation or update process, select a library you want to connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click on @@ -435,6 +443,7 @@ <guibutton>Install works</guibutton>. They will then be transferred to your Bookshelf.</para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> <title>Remove work(s)</title> <para>This facility allows you to delete one or more of the works diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook index 360c22a..6fe498e 100644 --- a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -21,7 +21,7 @@ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> @@ -72,25 +72,6 @@ </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"> - <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F6</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - <listitem> - <para> - <action>Toggles Toolbar display.</action> Toggle this - setting to turn the main toolbar on or off.</para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <term> <menuchoice> @@ -137,6 +118,102 @@ left pane on or off.</para> </listitem> </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> + <shortcut> + <keycombo action="simul"> + <keycap>F6</keycap> + </keycombo> + </shortcut> + <guimenu>View</guimenu> + <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> + <guimenuitem>Show main</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this + setting to turn the main toolbar on or off.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> + <guimenu>View</guimenu> + <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> + <guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this + setting to add or remove the navigation combo box in works. + This can be handy to view the full toolbar in the open + works</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> + <guimenu>View</guimenu> + <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> + <guimenuitem>Show works</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this + setting to add or remove the works icons in the open + works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> + <guimenu>View</guimenu> + <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> + <guimenuitem>Show tools</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this + setting to add or remove the tools icons in the open + works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> + <guimenu>View</guimenu> + <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> + <guimenuitem>Show format</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting + when editing HTML in Personal Commentaries. It will add or + remove the formatting toolbar.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> + <guimenu>View</guimenu> + <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> + <guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle + this setting to add or remove the complete toolbar in open + works.</para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> @@ -149,7 +226,7 @@ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> @@ -175,7 +252,7 @@ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> @@ -205,101 +282,58 @@ </title> <variablelist> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> - <term> - <menuchoice> - <guimenu> Window</guimenu> - <guimenuitem>Save session</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - - <listitem> - <para> - <action>Directly saves the current session</action>. This - will open a context menu where you can select an existing - session to save to. It will be overwritten with your - current session. See the next item on how to save to a new - session.</para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> <term> <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - - <listitem> - <para> - <action>Saves the current session under a new - name</action>. This will ask for a new name to save the - session to.</para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> - <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Load session</guimenuitem> + <guimenu> + <inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> + </imageobject> + </inlinemediaobject>Window</guimenu> + <guimenuitem>Close window</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Loads an existing session</action>. This will open - a context menu where you can select an existing session to - load.</para> + <action>Closes active window</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <term> <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> + <shortcut> + <keycombo action="simul"> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> + </shortcut> + <guimenu> + <inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> + </imageobject> + </inlinemediaobject>Window</guimenu> + <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Deletes an existing session</action>. This will - open a context menu where you can select an existing - session that should be deleted.</para> + <action>Closes all open windows</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> - <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - - <listitem> - <para> - <action>Controls the basic window arrangement - behaviour</action>. In the opening context menu, you can - either specify that you want to take care of the window - arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; - handle it for you (Automatic modes, just try them - out!).</para> - </listitem> - </varlistentry> -<!--- TODO add submen items here --> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <term> <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> @@ -323,7 +357,7 @@ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> @@ -347,7 +381,7 @@ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> @@ -371,7 +405,7 @@ <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> @@ -391,26 +425,91 @@ </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> + <guimenu>Window</guimenu> + <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Controls the basic window arrangement + behaviour</action>. In the opening context menu, you can + either specify that you want to take care of the window + arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile + vertically, Auto-tile horizontally, Auto-tile or + Auto-cascade. Just try them out!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <term> + <menuchoice> + <guimenu> Window</guimenu> + <guimenuitem>Save session</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Directly saves the current session</action>. This + will open a context menu where you can select an existing + session to save to. It will be overwritten with your + current session. See the next item on how to save to a new + session.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <term> <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Close all</guimenuitem> + <guimenu>Window</guimenu> + <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Closes all open windows</action>.</para> + <action>Saves the current session under a new + name</action>. This will ask for a new name to save the + session to.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <term> + <menuchoice> + <guimenu>Window</guimenu> + <guimenuitem>Load session</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Loads an existing session</action>. This will open + a context menu where you can select an existing session to + load.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <term> + <menuchoice> + <guimenu>Window</guimenu> + <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Deletes an existing session</action>. This will + open a context menu where you can select an existing + session that should be deleted.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -516,7 +615,7 @@ <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> + <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -855,6 +954,8 @@ <colspec colname="desc" /> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Shortcut</entry> <entry>Description</entry> </row> @@ -863,14 +964,14 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo> + <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> </entry> <entry>Moves back in the history of read windows.</entry> </row> <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo> + <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> </entry> <entry>Moves forward in the history of read windows.</entry> @@ -878,7 +979,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry> <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> @@ -893,7 +994,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> @@ -908,7 +1009,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> <menuchoice> @@ -922,7 +1023,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> @@ -937,7 +1038,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> <menuchoice> @@ -951,20 +1052,36 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> </entry> + <entry> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> - </menuchoice> equivalent; toggle manual window + <menuchoice> + <guimenu>Window</guimenu> + <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> + <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> + </menuchoice> equivalent; toggle manual window placement.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> + <guimenu>Window</guimenu> + <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> + <guimenuitem>Tabbed</guimenuitem> + </menuchoice> equivalent; organizes windows with tabs + across the top.</entry> + </row> + <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </entry> <entry> <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> @@ -978,7 +1095,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry> <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> @@ -991,7 +1108,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> </entry> <entry>Zoom out. This decreases the font size of read windows.</entry> @@ -999,7 +1116,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> </entry> <entry>Zoom in. This increases the font size of read windows.</entry> @@ -1007,7 +1124,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> </entry> <entry>Select all. This selects all text in read windows.</entry> @@ -1015,7 +1132,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> </entry> <entry>Copy. This copies the selected text to the clipboard.</entry> @@ -1024,7 +1141,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry>Search. This lets you search within the text of a read window.</entry> @@ -1033,7 +1150,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> @@ -1049,7 +1166,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> @@ -1065,7 +1182,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> @@ -1081,7 +1198,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> @@ -1097,7 +1214,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;L</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> </entry> <entry>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</entry> @@ -1106,7 +1223,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;N</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> </entry> <entry>Search with works of this window.</entry> </row> @@ -1114,7 +1231,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </entry> <entry> <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> @@ -1129,7 +1246,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </entry> <entry> <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> @@ -1142,7 +1259,7 @@ <row> <entry> <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo> + <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry>Closes the current window.</entry> </row> @@ -1167,9 +1284,9 @@ <entry> <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> - <guimenuitem>BibleStudy Howto</guimenuitem> + <guimenuitem>BibleStudy HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy - Howto.</entry> + HowTo.</entry> </row> <row> <entry> diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-start.docbook index db41237..887fd5e 100644 --- a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-start.docbook +++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-start.docbook @@ -35,15 +35,30 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="hdbk-startsequence"> - <title>Startup sequence</title> + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>Starting &bibletime; for the first time</title> - <para>As &bibletime; launches you may see the following screens - before the main &bibletime; window opens:</para> + <para>If you are starting &bibletime; for the first time, you will + want to configure the following options, available under the + <link linkend="hdbk-reference-menus-settings">Settings menu + bar</link>.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> + <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets + you adapt &bibletime; to your needs. Please see + <link linkend="hdbk-config-bt">the detailed + description</link> of this dialog.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term> <interface>Bookshelf Manager</interface> </term> <listitem> @@ -60,19 +75,6 @@ &cbs;</para> </listitem> </varlistentry> - - <varlistentry> - <term> - <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> - </term> - <listitem> - <para> - <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets - you adapt &bibletime; to your needs. Please see - <link linkend="hdbk-config-bt">the detailed - description</link> of this dialog.</para> - </listitem> - </varlistentry> </variablelist> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/en/docbook/index.docbook b/docs/handbook/en/docbook/index.docbook index a0d2dc9..4b7677e 100644 --- a/docs/handbook/en/docbook/index.docbook +++ b/docs/handbook/en/docbook/index.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> - <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> <!ENTITY cbs '<application>Crosswire Bible Society</application>'> <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> @@ -42,33 +42,38 @@ </authorgroup> <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> <copyright> - <year>1999-2009</year> + <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> </copyright> <legalnotice> - <para>The &bibletime; Handbook is part of the - &bibletime; study aid.</para> + <para>The &bibletime; Handbook is distributed with the + &bibletime; study program.</para> </legalnotice> - <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 19:30:32 +0100 (Mi, 18 Nov 2009) $</date> + <date>August 2010</date> - <releaseinfo>2.5</releaseinfo> + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> <abstract> - <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the &sword; - framework.</para> + <para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The + program's user interface is built with &qt; framework, which makes + it run on several operating systems including Linux, Windows, + FreeBSD and Mac OS X. The software uses the &sword; programming + library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, + dictionaries and books provided by the &cbs;.</para> </abstract> <keywordset> <keyword>Qt4</keyword> - <keyword>bibletime</keyword> - <keyword>sword</keyword> - <keyword>crosswire</keyword> - <keyword>help dialog</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Help dialog</keyword> </keywordset> -</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; -&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> <!-- Local Variables: mode: sgml diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html index 8483749..11ccd2f 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. Configuring BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. Configuring BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> @@ -20,7 +20,7 @@ size etc.). Various built-in templates are available. If you select one, you will see a preview on the right pane.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Desk</span> - </h3></div></div></div><p>Many features provided by the <span class="application">Sword</span> backend can now be + </h3></div></div></div><p>Many features provided by the <span class="application">SWORD</span> backend can now be customized in <span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also have the possibility to specify standard works that should be used when no specific work is @@ -37,7 +37,7 @@ display font. You can override this font if necessary. Some languages require special fonts to be displayed correctly, and this dialog allows - you to specify a custom font for each language.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>The Options dialog - Fonts.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. + you to specify a custom font for each language.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>The Options dialog - Fonts.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then you know @@ -74,11 +74,11 @@ <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> Crosswire's font directory</a> </td><td>Several fonts available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> FTP site.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> Bitstream CyberBit</a> </td><td>Covers almost the entire range of Unicode, but might slow <span class="application">BibleTime</span> down because of its @@ -103,5 +103,5 @@ <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">Shortcuts section</a> for a complete listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be assigned Shortcuts. This is very helpful to quickly access the - functions that you need the most.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a + functions that you need the most.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exporting and Printing </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Reference</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html index 05ce6ac..81825e3 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html @@ -1,14 +1,14 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Available works</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Available works</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and manage. It is built on the - <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a> library, + <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such - as viewing Bible text, searching etc. <span class="application">Sword</span> is the flagship product + as viewing Bible text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in - one of the formats supported by the <span class="application">Sword</span> project. Complete + one of the formats supported by the <span class="application">SWORD</span> project. Complete information on the supported document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> - developers section</a> of the <span class="application">Sword</span> Project, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Available works"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Available works</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the + developers section</a> of the <span class="application">SWORD</span> Project, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Available works"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Available works</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibles</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like @@ -17,7 +17,7 @@ only modern versions, but also ancient texts like the Codex Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is the most advanced section in the library of - the <span class="application">Sword</span> project.</p></dd><dt><span class="term">Books</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma + the <span class="application">SWORD</span> project.</p></dd><dt><span class="term">Books</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Commentaries</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." With the @@ -26,12 +26,12 @@ personal notes</a> to sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Daily devotionals</span></dt><dd><p>Many people appreciate these daily portions from God's word. Available works include Daily Light on the Daily Path, and the Losungen.</p></dd><dt><span class="term">Lexicons/Dictionaries</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological - Analysis Codes, Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the - International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries - available include Strong's Hebrew Bible Dictionary, - Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised - Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's - Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivation"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivation</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help + Analysis Codes, and the + International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries + available include Strong's Hebrew Bible Dictionary, + Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised + Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's + Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivation"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivation</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire that God be praised, diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index b3c7cfc..e91bb57 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,23 +1,27 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The Bookshelf Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="The Bookshelf Manager"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The Bookshelf Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="The Bookshelf Manager"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Bookshelf path(s) setup"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Bookshelf path(s) setup</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your - Bookshelf on the hard drive. You can even store it in multiple - directories. Default is "~/.sword/".</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all + Bookshelf on the hard drive. You can even store it in multiple + directories. The default is "~/.sword/" on *nix and + "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword" + for Windows.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" title="Install/update work(s)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Install/update work(s)</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of - works (called "library"), and transfer one or more works to your - local Bookshelf. These libraries may be local (e.g. a <span class="application">Sword</span> CD), - or remote (e.g. Crosswire's online repository of <span class="application">Sword</span> modules, - or another site offering <span class="application">Sword</span> modules). You can manage your - libraries with - <span class="guibutton">Add library</span> and - <span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>To begin the installation or update process, select a + works (called "library"), and transfer one or more works to your + local Bookshelf. These libraries may be local (e.g. a <span class="application">SWORD</span> CD), + or remote (e.g. Crosswire's online repository of <span class="application">SWORD</span> modules, + or another site offering <span class="application">SWORD</span> modules). You can install + other sources by clicking on <span class="guibutton">Get list...</span> + when you have <span class="guibutton">New Installation Source</span> + dialog open. You can manage your libraries with + <span class="guibutton">Add library</span> and + <span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>To begin the installation or update process, select a library you want to connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click on <span class="guibutton">Connect to library</span>. <span class="application">BibleTime</span> will diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html index 22c590b..fd4404b 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporting and Printing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporting and Printing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporting and Printing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporting and Printing</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporting and Printing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporting and Printing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporting and Printing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporting and Printing</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will allow you to diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html index be4032f..4526f4c 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,20 +1,20 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parts of the BibleTime application window</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Parts of the BibleTime application window"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</h2></div></div></div><div class="sect2" title="The Bookshelf"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>The Bookshelf</h3></div></div></div><p>The Bookshelf lists all installed works, sorted by category +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parts of the BibleTime application window</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Parts of the BibleTime application window"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</h2></div></div></div><div class="sect2" title="The Bookshelf"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>The Bookshelf</h3></div></div></div><p>The Bookshelf lists all installed works, sorted by category and language. It also has a category called "Bookmarks". This is where you can store and access your own bookmarks.</p><div class="sect3" title="Reading works"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Reading works</h4></div></div></div><p>To open a work from the bookshelf for reading, simply - click with the - <span class="mousebutton">left mouse button</span> on the desired - category (Bibles, Commentaries, Lexicons, Books, Devotionals or - Glossaries) to display its contents. Then just click on one of - the works to open it for reading. A read window will appear in - the Desk area.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag & Drop Works Here</p></div><p>If you are reading a certain work, and want to open - another work at the passage you are reading, you can use a - shortcut. Simply click with the - <span class="mousebutton">left mouse button</span> on the - verse/passage reference (pointer changes to hand) and drag it - to the Bookshelf. Drop it on the work you want to open, and it - will be opened for reading at the specified location. You can - also drag a verse reference into an existing read window, then - it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" title="Additional information about works"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Additional information about works</h4></div></div></div><p>If you click with the + click with the <span class="mousebutton">left mouse button</span> on + the desired category (Bibles, Commentaries, Lexicons, Books, + + Devotionals or Glossaries) to display its contents. Then just + click on one of the works to open it for reading. A read window + will appear in the Desk area.</p><p>If you are reading a certain work, and want to open + another work at the passage you are reading, you can use a + shortcut. Simply click with the + <span class="mousebutton">left mouse button</span> on the + verse/passage reference (pointer changes to hand) and drag it + to the Bookshelf. Drop it on the work you want to open, and it + will be opened for reading at the specified location. You can + also drag a verse reference into an existing read window, then + it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" title="Additional information about works"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Additional information about works</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are relevant for this work. diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html index 1c0d5a0..8af80b6 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Searching in works</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Searching in works</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Searching in works"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Searching in works</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Searching in works</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Searching in works</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Searching in works"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Searching in works</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter of a bible that you're reading) just like you are used to from other programs. This function can be reached either by clicking with the @@ -16,7 +16,7 @@ the same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting the appropriate entry.</p><p>A third possibility to start searches is to click on the - search symbol in an open read window.</p></div><div class="sect2" title="Search configuration"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Search configuration</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Selecting works"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selecting works</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find + search symbol in an open read window.</p></div><div class="sect2" title="Search configuration"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Search configuration</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Selecting works"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selecting works</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find <span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in multiple works, click on this button and you will be offered a menu where you can select the works you want to @@ -38,7 +38,7 @@ spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by ':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</p><p>Available text types: - </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Prefix</th><th>Meaning</th><th>Example</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>searches headings</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>searches footnotes</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>strong:</td><td>searches Strong's Numbers</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>searches morphology codes</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>You can right click on an installed work and select + </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Prefix</th><th>Meaning</th><th>Example</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>searches headings</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>searches footnotes</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>strong:</td><td>searches Strong's Numbers</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>searches morphology codes</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>You can right click on an installed work and select <span class="guimenu">About</span> to find which of the above search criteria may work for you. Not all works have the built in features for performing this type of search.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> uses the Lucene search engine to perform your @@ -60,4 +60,4 @@ <span class="guibutton">Search analysis</span> to open the search analysis display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the search string was found in each book of - the Bible, and you can also save the analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></td></tr></table></div></body></html> + the Bible, and you can also save the analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html index cd2a0fa..2d9cf43 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html @@ -1,5 +1,5 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Program operation</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Startup sequence"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Program operation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 3. Program operation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Program operation</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Program overview</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">The Bookshelf</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">The Mag(nifying glass)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">The Desk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Searching in works</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accessing the search dialog</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remove work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporting and Printing</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Program overview"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Program overview</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Program operation</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Program operation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 3. Program operation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Program operation</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Program overview</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">The Bookshelf</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">The Mag(nifying glass)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">The Desk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Searching in works</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accessing the search dialog</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remove work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporting and Printing</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Program overview"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Program overview</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: + </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the application. The top left window is used to open installed works in the Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can @@ -10,4 +10,4 @@ footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Let us now proceed by looking at the different parts of the - application individually.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Startup sequence </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</td></tr></table></div></body></html> + application individually.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-shortcuts.html index ee0ca4b..f6725c1 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,115 +1,119 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), or you can look it - in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Main menu reference">Main Menu reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span> + in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Main menu reference">Main Menu reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> </td><td>Moves back in the history of read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> </td><td>Moves forward in the history of read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in the default bible.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span> equivalent; toggle automatic window tiling. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span> equivalent; toggle automatic window cascading.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Manual mode</span> equivalent; toggle manual window + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Manual mode</span> equivalent; toggle manual window placement.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Tabbed</span> equivalent; organizes windows with tabs + across the top.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> </a> equivalent; saves current layout as new session.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> </a> equivalent; closes all open windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> </td><td>Zoom out. This decreases the font size of read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> </td><td>Zoom in. This increases the font size of read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> </td><td>Select all. This selects all text in read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> </td><td>Copy. This copies the selected text to the clipboard.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> </td><td>Search. This lets you search within the text of a read window.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> </a> windows equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> </a> windows equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> </td><td>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> </td><td>Search with works of this window.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in all currently opened works.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> </a> equivalent; closes <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> </td><td>Closes the current window.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> equivalent; opens the handbook.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy Howto</span> equivalent; opens the BibleStudy - Howto.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy + HowTo.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-works.html index 6d4d773..d9194b2 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p> In this section you can find descriptions of the icons associated with open works. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html index ce21fa0..a85043e 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 5. Reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Reference</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Main menu reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 5. Reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Reference</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Main menu reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> <span class="guimenu">File</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> <span class="guimenu">View</span> @@ -20,7 +20,7 @@ </h3></div></div></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>) + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p> @@ -31,11 +31,7 @@ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this - setting to maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles Toolbar display.</span> Toggle this - setting to turn the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + setting to maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> </span></dt><dd><p> <span class="action">Toggles display of the Bookshelf.</span> Toggle @@ -52,25 +48,85 @@ </span></dt><dd><p> <span class="action">Toggles display of the Mag(nifying glass).</span> Toggle this setting to turn the Mag on the - left pane on or off.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + left pane on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this + setting to turn the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show navigation</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this + setting to add or remove the navigation combo box in works. + This can be handy to view the full toolbar in the open + works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show works</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this + setting to add or remove the works icons in the open + works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show tools</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this + setting to add or remove the tools icons in the open + works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show format</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting + when editing HTML in Personal Commentaries. It will add or + remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle + this setting to add or remove the complete toolbar in open + works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> <span class="guimenu">Search</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>) + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed search description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works">Searching in works</a> section.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>) + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works">Searching in works</a> section.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> <span class="guimenu">Window</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Closes all open windows</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Cascades all open windows</span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Tiles all open windows</span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Automatically tiles all open windows vertically</span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Automatically tiles all open windows + horizontally</span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement + behaviour</span>. In the opening context menu, you can + either specify that you want to take care of the window + arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile + vertically, Auto-tile horizontally, Auto-tile or + Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> </span></dt><dd><p> <span class="action">Directly saves the current session</span>. This @@ -78,7 +134,7 @@ session to save to. It will be overwritten with your current session. See the next item on how to save to a new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask for a new name to save the @@ -92,40 +148,7 @@ </span></dt><dd><p> <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu where you can select an existing - session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Controls the basic window arrangement - behaviour</span>. In the opening context menu, you can - either specify that you want to take care of the window - arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> - handle it for you (Automatic modes, just try them - out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Cascades all open windows</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Tiles all open windows</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Automatically tiles all open windows vertically</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Automatically tiles all open windows - horizontally</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Closes all open windows</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + session that should be deleted.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> <span class="guimenu">Settings</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> @@ -138,7 +161,7 @@ details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">Sword</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">SWORD</span> configuration and manage your bookshelf</span>. Please see the <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager">Bookshelf Manager section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> @@ -150,7 +173,7 @@ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will @@ -166,5 +189,5 @@ <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, - project contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software + project contributors, <span class="application">SWORD</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Works reference</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..9a6ae5c --- /dev/null +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,22 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will + want to configure the following options, available under the + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu + bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets + you adapt <span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see + <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">the detailed + description</a> of this dialog.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Bookshelf Manager</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>. This dialog lets + you modify your Bookshelf, add or delete works from your system. + It will only be shown if no default Bookshelf can be found. + Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager">The + Bookshelf Manager section</a> for further details. If you + start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to install + at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to + know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly. You can do + this by clicking on the Refresh button. You will be + presented with a list of works that are available from the + <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 3. Program operation</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-startsequence.html deleted file mode 100644 index 8cfcff0..0000000 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-startsequence.html +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Startup sequence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Startup sequence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Startup sequence"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Startup sequence</h2></div></div></div><p>As <span class="application">BibleTime</span> launches you may see the following screens - before the main <span class="application">BibleTime</span> window opens:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">Bookshelf Manager</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>. This dialog lets - you modify your Bookshelf, add or delete works from your system. - It will only be shown if no default Bookshelf can be found. - Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager">The - Bookshelf Manager section</a> for further details. If you - start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to install - at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to - know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly. You can do - this by clicking on the Refresh button. You will be - presented with a list of works that are available from the - <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets - you adapt <span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see - <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">the detailed - description</a> of this dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 3. Program operation</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html index e5db448..3e62ddc 100644 --- a/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. Starting BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Startup sequence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Startup sequence</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="How to start BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>How to start <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. Starting BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="How to start BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>How to start <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal @@ -9,4 +9,4 @@ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> To open at a given passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> - You can also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 1. Introduction </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Startup sequence</td></tr></table></div></body></html> + You can also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 1. Introduction </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/en/html/index.html b/docs/handbook/en/html/index.html index 18c312c..6faa807 100644 --- a/docs/handbook/en/html/index.html +++ b/docs/handbook/en/html/index.html @@ -1,6 +1,10 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Legal Notice"><a name="id14837726"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is part of the - <span class="application">BibleTime</span> study aid.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the <span class="application">Sword</span> - framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Available works</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Startup sequence</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Program operation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Program overview</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">The Bookshelf</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">The Mag(nifying glass)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">The Desk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Searching in works</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accessing the search dialog</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remove work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporting and Printing</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Legal Notice"><a name="id14943900"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the + <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The + program's user interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes + it run on several operating systems including Linux, Windows, + FreeBSD and Mac OS X. The software uses the <span class="application">SWORD</span> programming + library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, + dictionaries and books provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Available works</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Program operation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Program overview</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">The Bookshelf</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">The Mag(nifying glass)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">The Desk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Searching in works</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accessing the search dialog</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remove work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporting and Printing</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> diff --git a/docs/handbook/en/html/ss_configfonts.png b/docs/handbook/en/html/ss_configfonts.png Binary files differindex 4685c52..fac7598 100644 --- a/docs/handbook/en/html/ss_configfonts.png +++ b/docs/handbook/en/html/ss_configfonts.png diff --git a/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png b/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png Binary files differindex a6b1108..f10485f 100644 --- a/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png +++ b/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png diff --git a/docs/handbook/en/html/ss_searchanal.png b/docs/handbook/en/html/ss_searchanal.png Binary files differindex cb7612e..812a392 100644 --- a/docs/handbook/en/html/ss_searchanal.png +++ b/docs/handbook/en/html/ss_searchanal.png diff --git a/docs/handbook/en/html/ss_searchopts.png b/docs/handbook/en/html/ss_searchopts.png Binary files differindex 1f5d686..df4b01e 100644 --- a/docs/handbook/en/html/ss_searchopts.png +++ b/docs/handbook/en/html/ss_searchopts.png diff --git a/docs/handbook/en/html/ss_shortcuts.png b/docs/handbook/en/html/ss_shortcuts.png Binary files differindex e92d256..2b9dfa2 100644 --- a/docs/handbook/en/html/ss_shortcuts.png +++ b/docs/handbook/en/html/ss_shortcuts.png diff --git a/docs/handbook/en/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/en/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..456c0c2 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/en/pdf/handbook.pdf diff --git a/docs/handbook/es/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-config.docbook new file mode 100644 index 0000000..a91de31 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-config.docbook @@ -0,0 +1,203 @@ +<chapter id="hdbk-config"> + <title>Configurando &bibletime;</title> + <para>En esta sección usted encuentra una lista para configurar &bibletime;, que +se pueden encontrar en <guimenu>Preferencias</guimenu> en el menú principal.</para> + <sect1 id="hdbk-config-bt"> + <title>Diálogo de Configuración &bibletime;</title> + <para>La interfaz de usuario &bibletime; puede ser personalizado en muchas formas +dependiendo de sus necesidades. Usted puede acceder al diálogo de +configuración seleccionando <menuchoice> <guimenu>Preferencias</guimenu> +</menuchoice> <guimenuitem>Configurar &bibletime;</guimenuitem>.</para> + + <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> + <title> + <guimenu>Mostrar</guimenu> + </title> + <para>El comportamiento de arranque puede ser personalizado. Seleccione entre las +siguientes opciones: + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Mostrar logo de arranque</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + <para>Mostrar plantillas definen el renderizado de texto (colores, tamaño, +etc). Variosplantillas incorporadas están disponibles. Si selecciona uno, +podrás ver una vista previa en el panel derecho.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-config-bt-desk"> + <title> + <guimenu>Escritorio</guimenu> + </title> + <para>Muchas de las funciones previstas por el backend &sword; ahora se pueden +personalizar en&bibletime;. Estas caracterÃsticas están documentadas en el +mismo diálogo. Tambiéntienen la posibilidad de especificar las obras +estándar que debe utilizarse cuando no haytrabajo, está especificada en una +referencia. Un ejemplo: La Biblia standardse utiliza para mostrar el +contenido de referencias cruzadas en la Biblia. Cuandose ciernen sobre +ellos, el Mag mostrará el contenido de los versÃculos mencionados,según el +modelo bÃblico que ha especificado. Con el uso de textofiltros, puede +controlar la apariencia del texto.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-config-bt-languages"> + <title> + <guimenu>Idiomas</guimenu> + </title> + <para>Aquà usted puede especificar qué idioma se debe utilizar para los nombres de +libros bÃblicos. Ponga esto en su idioma nativo, si está disponible, y usted +se sentirá como en casa.</para> + + <para>De forma predeterminada, &bibletime; utiliza el sistema predeterminado de +fuente de la pantalla. Puede reemplazar esta fuente en caso de ser +necesario. Algunos idiomas requieren fuentes especiales para que se muestre +correctamente, y este cuadro de diálogo le permite especificar una fuente +personalizada para cada idioma.</para> + <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> + <textobject> + <phrase>Diálogo de Opciones - Fuentes</phrase> + </textobject> + <caption> + <para>El Diálogo de Opciones - Fuentes</para> + </caption> + </mediaobject> + <para>&bibletime; ahora puede utilizar todas las fuentes soportadas. Si los +trabajos que están interesados en ver se ven correctamente, no hay nada que +hacer aquÃ. Si el trabajo sólo se muestra como una serie de signos de +interrogación (??????) o cajas vacÃas, entonces usted sabe que la fuente de +visualización estándar no contiene los caracteres utilizados en este +trabajo.</para> + + <para>Para corregir esto, elija el idioma de éste trabajo desde el menú +desplegable. Seleccione la casilla Usar fuente personalizada. A +continuación, seleccione una fuente. Por ejemplo, una fuente compatible con +varios idiomas es Code2000. Si la fuente instalada no puede mostrar el +trabajo en que usted está interesado, trate de instalar el paquete de +localización para ese idioma.</para> + <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> + <title>Instalando fuentes</title> + <para>Instrucciones detalladas para instalación de la fuente se encuentran fuera +del alcance de este manual. Para más información es posible que desee hacer +referencia a la <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode +HOWTO</ulink>.</para> + <tip> + <para>Si utiliza una fuente pequeña, como Clearlyu (unos 22kb), se ejecutará +&bibletime;más rápido que con una fuente grande como <trademark +class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(unos 12Mb).</para> + </tip> + </sect3> + <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font"> + <title>Obteniendo Fuentes</title> + <para>Las Fuentes pueden ser obtenidas desde un número de fuentes:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Su distribución *nix</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Sus paquetes de localización de su distribución</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Una instalación existente de <trademark class="registered">Microsoft +Windows</trademark> en su mismo computador.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Una colección de fuentes, como están disponibles en Adobe o Bitstream.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Colecciones de fuentes en linea.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Las fuentes Unicode soportan más caracteres que otras fuentes, y algunas de +estas fuentes están disponibles sin costo alguno. Ninguna de las fuentes +disponibles incluye todos los caracteres definidos en el estándar Unicode, +asà que usted puede utilizar diferentes tipos de letra para idiomas +diferentes.</para> + <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> + <title>Fuentes Unicode</title> + <tgroup cols="2"> + <tbody> + <row> + <entry> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> + </entry> + <entry>Tal vez la mejor fuente Unicode libre, cubriendo una amplia variedad de +caracteres.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +Fuentes SIL Unicode</ulink> + </entry> + <entry>Excelente fuentes Unicode del Instituto LingüÃstico de Verano.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> + </entry> + <entry>Una nueva iniciativa libre de fuentes Unicode.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> +diccionario de fuentes de Crosswire</ulink> + </entry> + + <entry>Varias fuentes disponibles en el sitio FTP &cbs;.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> + </entry> + <entry>Cubre casi toda la gama de Unicode, pero podrÃa bajar el rendimiento de +&bibletime; a causa de su tamaño.</entry> + </row> + <row> + <entry>Clearlyu</entry> + <entry>Incluida en algunas distribuciones. Contiene Europeo, Griego, Hebreo, Thai.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> + </entry> + <entry>Cobertura parcial, vea información en el sitio enlazado.</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>Tenemos una buena lista de fuentes Unicode en la red, esta es una por +Christoph Singer ( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm"> Fuentes +TrueType Unicode Multilenguaje en Internet</ulink>), o uno por Alan Wood ( +<ulink url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Rangos de +caracteres Unicode y las fuentes Unicode soportadas</ulink>).</para> + </sect3> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-config-bt-shortcuts"> + <title> + <guimenu>Atajos</guimenu> + </title> + + <para>Atajos (anteriormente conocido como Accesos Directos) son comandos a través +de teclas especiales que pueden ser usadas en lugar de los Ãtem del menú e +iconos. Un número de comandos de &bibletime; poseen atajos predefinidos (vea +la <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">Sección de Atajos</link> para +una lista completa). A la mayorÃa de los comandos de &bibletime; que se les +puede asignar Atajos. Esta es una ayuda completa para crear accesos rápidos +a las funciones que usted más necesita.</para> + + <imageobject> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> + </imageobject> + + <para>En el siguiente ejemplo, F2, El Cómo Estudiar la Biblia se le creará un +atajo secundario, CTRL+2.</para> + </sect2> + </sect1> +</chapter> diff --git a/docs/handbook/es/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-intro.docbook new file mode 100644 index 0000000..6620f0e --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -0,0 +1,90 @@ +<chapter id="hdbk-intro"> + <title>Introducción</title> + <sect1 id="hdbk-intro-about"> + <title>Acerca de &bibletime;</title> + + <para>&bibletime; es una herramienta de estudio bÃblico que soporta diferentes +tipos de textos e idiomas. Incluso grandes cantidades de trabajo por módulos +que son fáciles de instalar y manejar. Estos son construidos sobre la +librerÃa <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink>, +proporcionando las funcionalidades back-end para &bibletime;, poder +visualizar el texto bÃblico, buscar etc. &sword; es el producto estrella de +<ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> + + <para>&bibletime; está diseñada para ser usada con el trabajo codificado en uno +de los formatos soportados por el proyecto &sword;. Información completa +puede encontrarla en el documento de formatos soportados en la <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">sección de +desarolladores</ulink> del proyecto &sword; , &cbs;.</para> + + <sect2 id="hdbk-intro-works"> + <title>Obras disponibles</title> + <para>Sobre 200 documentos en 50 idiomas están disponibles en <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. Ellos incluyen: <variablelist> + <varlistentry> + <term>Biblias</term> + <listitem> + <para>Textos completos de la Biblia, opcionalmente puede disfrutar Números de +Strong, cabeceras y/o notas al pié. Las Biblias están disponibles en +múltiples lenguajes, incluyendo no tan sólo las versiones modernas, sino que +también los textos antiguos como el Codex Leningradensis ("WLC", en hebreo), +y la Septuaginta (LXX ", griego). Esta es la sección más avanzada en la +biblioteca del proyecto &sword;.</para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term>Libros</term> + <listitem> + <para>Los libros disponibles incluyen "Imitation of Christ (Imitación de Cristo)", +"Enuma Elish", y "Josephus: The Complete Works (Josefo: Las Obras +Completas)"</para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term>Comentarios</term> + <listitem> + <para>Los comentarios disponibles incluyen clásicos como el de John Wesley "Notes +on the Bible", el comentario de Matthew Henry y el de Lutero "Commentary on +Galatians." Con el comentario <emphasis>personal</emphasis> que usted puede +<link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">grabar sus notas personales</link> +a las secciones de la Biblia.</para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term>Devocionales diarios</term> + <listitem> + <para>Muchas personas aprecian estas porciones diarias de la palabra de Dios. Las +obras disponibles incluyen Daily Light on the Daily Path, y the Losungen.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>Léxicos/Diccionarios</term> + <listitem> + <para>Los Léxicos disponibles incluyen: Morphological Analysis Codes de Robinson, +y the International Standard Bible Encyclopaedia. Los Diccionarios +disponibles incluyen Hebrew Bible Dictionary de Strong, Greek Bible +Dictionary de Strong, Revised Unabridged Dictionary of the English Language +1913 de Webster, Topical Bible de Nave.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist></para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> + <title>Motivación</title> + <para>Nuestro deseo es servir a Dios, y hacer nuestra parte para ayudar a otros a +crecer en su relación con Él. Nos hemos esforzado para hacer de este un +programa de gran poder y calidad, y seguir haciendo que aún sea sencillo e +intuitivo de manejar. Es nuestro deseo que Dios sea alabado, ya que Él es la +fuente de toda buena cosa.</para> + <blockquote> + <attribution>Santiago 1:17, NVI</attribution> + <para>Toda buena dádiva y todo don perfecto descienden de lo alto, donde está el +Padre que creó las lumbreras celestes, y que no cambia como los astros ni se +mueve como las sombras.</para> + </blockquote> + <para>Dios te bendiga al usar este programa.</para> + </sect2> + </sect1> +</chapter> diff --git a/docs/handbook/es/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-operation.docbook new file mode 100644 index 0000000..c8284b2 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -0,0 +1,428 @@ +<chapter id="hdbk-op"> + <title>Operación del programa</title> + <sect1 id="hdbk-op-overview"> + <title>Visión general del programa</title> + <para>Esta es el aspecto tÃpico de una sesión de &bibletime; <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> + <textobject> + <phrase>La ventana de aplicación &bibletime;</phrase> + </textobject> + </mediaobject> Usted puede ver facilmente las distintas partes +de la aplicación. La ventana superior izquierda se utiliza para abrir las +obras instaladas en la ficha de la biblioteca, y con la ficha Marcadores +puede administrar sus marcadores. La pequeña ventana "Lente" debajo de la +biblioteca se utiliza para mostrar información adicional que se incrusta en +los documentos. Al mover el ratón sobre un marcador de la nota, por ejemplo, +el Lente mostrará el contenido real de la nota. La barra de herramientas que +proporciona acceso rápido a funciones importantes, y el escritorio en la +parte derecha es donde usted hace su trabajo real.</para> + + <para>Pasemos ahora al mirar las diferentes partes de la aplicación de forma +individual.</para> + </sect1> + <sect1 id="hdbk-op-parts"> + <title>Las partes de la ventana de aplicación &bibletime;</title> + <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> + <title>La Biblioteca</title> + <para>La biblioteca lista todas las obras instaladas, ordenadas por categorÃa e +idioma. También tiene una categorÃa denominada "Marcadores". Aquà es donde +usted puede almacenar y acceder a sus propios marcadores.</para> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> + <title>Lectura de obras</title> + + <para>Para abrir una obra de la biblioteca para lectura, simplemente haga clic con +el <mousebutton>botón izquierdo del ratón</mousebutton> sobre la categorÃa +deseada (Biblias, Comentarios, Léxicos, Libros, Devocionales o Glosarios) +para visualizar su contenido. A continuación, simplemente haga clic en una +de las obras para abrir esa lectura. Una ventana de lectura aparecerá en el +área de Escritorio.</para> + + <para>Si usted está leyendo una determinada obra, y quieren abrir otra obra en el +pasaje que está leyendo, puede utilizar un atajo. Simplemente haga clic con +<mousebutton>el botón izquierdo del ratón</mousebutton> en el verso / +referencia al pasaje (puntero cambia a mano) y arrástrelo a la +biblioteca. Déjalo sobre la obra que desea abrir, y será abierto para +lectura en la ubicación especificada. También puede arrastrar una referencia +al verso en una ventana de lectura existente, entonces saltará a la +ubicación especificada.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> + <title>Información adicional acerca de las obras</title> + + <para>Si hace clic con el <mousebutton>botón derecho</mousebutton> del ratón sobre +el sÃmbolo de una obra, verá un menú con entradas adicionales que son +relevantes para esta obra. <guimenuitem>"Acerca de"</guimenuitem> abre una +ventana con un montón de información interesante acerca de la obra +seleccionada. <guimenuitem>"Desbloquear"</guimenuitem> se abre un pequeño +cuadro de diálogo para los documentos cifrados, donde puede introducir la +clave de desbloqueo para acceder a la obra. Para obtener información +adicional sobre las obras bloqueada, por favor consulte la página de <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp">Módulos +bloqueados</ulink> en el sitio web de la &cbs;.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> + <title>Buscando en las obras</title> + + <para>Se puede buscar en una obra haciendo clic con el <mousebutton>botón +derecho</mousebutton> del ratón sobre su sÃmbolo y seleccionando la opción +<guimenuitem>"Buscar en obra(s)"</guimenuitem>. Al pulsar &Shift; y hacer +clic en otras obras se puede seleccionar más de una. A continuación, siga el +mismo procedimiento para abrir el diálogo de búsqueda. Se buscará en todos +estos documentos. Una descripción completa de la ejecución de las funciones +de búsqueda se pueden encontrar en la <link linkend="hdbk-op-search">sección +de búsqueda en las Obras</link>.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"> + <title>Trabajando con marcadores</title> + <para> + + <tip> + <para>Drag & Drop (Arrastrar y Soltar) funciona aquÃ</para> + </tip> + + Haga clic con el <mousebutton>botón derecho</mousebutton> del ratón en la +categorÃa de marcador de biblioteca y seleccione <guimenuitem>"Nueva +carpeta"</guimenuitem> para crear una nueva subcarpeta marcador. Puede +utilizar normalmente las funciones drag & drop (arrastrar y soltar) para +arrastrar versos de referencia de las ventanas de lectura o resultados de +búsqueda a la carpeta de marcador, y reorganizar los marcadores de una +carpeta a otra.</para> + <para>Usted puede incorporar marcadores de otras personas o exportar los +marcadores para compartirlos. Para ello, abra el <guimenu>menú +contextual</guimenu> de la carpeta de marcadores como se describe arriba, y +seleccione <guimenuitem>"Exportar a carpeta"</guimenuitem>. Con ello se abre +un cuadro de diálogo para guardar la colección de marcadores. Puede importar +los marcadores en un modo similar.</para> + + <para>También puede hacer clic con el <mousebutton>botón derecho</mousebutton> en +las carpetas y marcadores para cambiar sus nombres y descripciones.</para> + </sect3> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> + <title>El Lente (Lupa)</title> + + <para>Esta pequeña ventana en la esquina inferior izquierda de la ventana +&bibletime; es puramente pasiva. Cuando el cursor del ratón se encuentra +sobre un texto con información adicional (por ejemplo, números de Strong), +entonces esta información adicional se mostrará en el Lente, y no en el +propio texto. Haga la prueba.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> + <title>El Escritorio</title> + <para>El Escritorio es donde el trabajo con &bibletime; realmente se lleva a +cabo. Aquà usted puede abrir las obras de la biblioteca, leer y realizar +<link linkend="hdbk-op-search">búsquedas</link> en ellas, e incluso guardar +sus anotaciones en el módulo de comentario personal (ver <link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write">más adelante</link>).</para> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> + <title>Lectura de obras</title> + <para>Como ya hemos<link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> visto</link>, +puede abrir las obras para la lectura simplemente haciendo clic en su +sÃmbolo en la biblioteca. Una ventana de lectura se abrirá en el área de +Escritorio. Cada ventana tiene una barra de herramientas de lectura. Allà +usted puede encontrar herramientas para navegar en el trabajo que esta +ventana está conectado a leer, asà como botones de historial como los que +usted conoce de su navegador.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> + <title>Organizando las ventanas de lectura</title> + <para>Por supuesto, usted puede abrir múltiples obras al mismo tiempo. Hay varias +posibilidades para organizar las ventanas de lectura sobre el +Escritorio. Por favor, eche un vistazo a la entrada +<guimenu>ventana</guimenu> en el menú principal. Allà se puede ver que puede +controlar completamente la ubicación de las ventanas de lectura, o dejar que +&bibletime; maneje la ubicación de forma automática. Para ello, tiene que +seleccionar uno de los modos de ubicación automática disponible en modo +de<menuchoice> <guimenu> Ventana</guimenu> <guimenuitem>Modo de +Arreglo</guimenuitem> </menuchoice>. Haga la prueba, es simple y funciona.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> + <title>Editando su propio comentario</title> + + <para>Para ser capaz de almacenar sus propios comentarios acerca de las partes de +la Biblia, tiene que instalar una obra de la biblioteca de la <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> . Esta obra se llama "Personal +commentary".</para> + + <para>Si abre el comentario personal haciendo clic en su sÃmbolo en la biblioteca +con el <mousebutton>botón izquierdo</mousebutton> del ratón, se abre en modo +de lectura. Usted no será capaz de editar en este modo. Si desea escribir +anotaciones en el comentario personal, tienes que abrirlo con el +<mousebutton>botón derecho</mousebutton> del ratón y seleccione +<guimenu>Editar</guimenu> y luego texto sin formato (editor de código +fuente) o HTML (gui básicos editor WYSIWYG).</para> + + <tip> + <para>Si <menuchoice> <guimenu>Editar</guimenu> </menuchoice> está desactivado, +por favor compruebe si tiene permisos de escritura para los archivos de los +comentarios personales.</para> + </tip> + + <tip> + <para>Drag & drop (Arrastrar y soltar) funciona aquÃ. Suelte una referencia al +verso y el texto del verso será insertado.</para> + </tip> + </sect3> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="hdbk-op-search"> + <title>Buscando en las obras</title> + + <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> + <title>Buscando texto en una ventana abierta de lectura</title> + <para>Usted puede buscar una palabra o frase en la ventana de lectura abierta (por +ejemplo, el capÃtulo de una Biblia que usted está leyendo) al igual que se +utilizan para otros programas. Esta función se puede llegar ya sea haciendo +clic con el <mousebutton>botón derecho</mousebutton> y seleccionando +<guimenuitem>Encontrar...</guimenuitem> o usando el atajo <keycombo +action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Siga leyendo para +aprender cómo usted puede buscar en obras completas.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-search-access"> + <title>Acceso al dialogo de búsqueda</title> + <para>Se puede buscar en una obra haciendo clic con el <mousebutton>botón +derecho</mousebutton> del ratón sobre su sÃmbolo en la +<guimenu>biblioteca</guimenu> y seleccionando <guimenuitem>Buscar en +obra(s)</guimenuitem>. Presionando &Shift; o &Ctrl; y haciendo clic sobre +los nombres de los otras obras usted puede seleccionar más de uno. A +continuación, siga el mismo procedimiento para abrir el diálogo de +búsqueda. Se buscará en todas estas obras, al mismo tiempo.</para> + + <para>También puede acceder al diálogo de búsqueda haciendo clic en <menuchoice> +<guimenu>Buscar</guimenu> </menuchoice> del menú principal y seleccionar la +entrada apropiada.</para> + + <para>Una tercera posibilidad para iniciar búsquedas es hacer clic en el sÃmbolo +de la búsqueda en una ventana de lectura abierto.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-search-config"> + <title>Configuración de búsqueda</title> + <screenshot> +<screeninfo>Opciones de la pestaña del diálogo de búsqueda</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> + <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> + <title>Seleccionando obras</title> + <para>En la parte superior de la pestaña de opciones se encuentra +<guibutton>Elegir</guibutton> (obras). Si desea buscar en múltiples +trabajos, haga clic en este botón y se le ofrecerá un menú donde puedes +seleccionar las obras que desea buscar.</para> + </sect3> + <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> + <title>Usando Ãmbitos de Búsqueda</title> + <para>Usted puede reducir el alcance de la búsqueda a ciertas partes de la Biblia, +seleccionando uno de los ámbitos predefinidos de la lista del +<guimenu>criterio</guimenu>. Se pueden definir rangos de su propia búsqueda +haciendo clic en el botón <guibutton>Configurar</guibutton> de criterio.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> + <title>Introducción a la Sintaxis Básica de Búsqueda</title> + + <para>Ingrese las palabras a buscar separadas por espacios. De forma +predeterminada la función de búsqueda devolverá resultados que coinciden con +todas las palabras. Si quiere encontrar cualquiera de las palabras +introducidas, seleccione el botón <guimenu>Algunas palabras</guimenu>. Si +desea realizar una búsqueda más compleja, seleccione el botón +<guimenu>Libre</guimenu>. Usted puede ver ejemplos de las búsquedas haciendo +clic en <guimenu>sintaxis completa</guimenu>. + </para> + + <para>Puede utilizar caracteres comodÃn: '*' coincide con cualquier número de +caracteres, mientras que '?' coincidirá con cualquier carácter +individual. El uso de paréntesis le permite agrupar los términos de +búsqueda, por ejemplo, '(Jesús OR EspÃritu) AND Dios'.</para> + + <para>Para buscar otro texto en el texto principal, introduzca el tipo de texto +seguida de ':' y, a continuación el término de búsqueda. Consulte la tabla +de abajo para los ejemplos.</para> + + <para>Tipos disponibles de texto: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <title>Tipos de Búsqueda</title> + <tgroup cols="3"> + <thead> + <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> + <entry>Prefijo</entry> + <entry>Significado</entry> + <entry>Ejemplo</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>heading:</entry> + <entry>búsqueda en cabeceras</entry> + <entry>heading:Jesús</entry> + </row> + <row> + <entry>footnote:</entry> + <entry>Búsqueda en notas al pié</entry> + <entry>footnote:Moisés</entry> + </row> + <row> + <entry>strong:</entry> + <entry>búsqueda en los números de Strong</entry> + <entry>strong:G535</entry> + </row> + <row> + <entry>morph:</entry> + <entry>búsqueda de códigos de morfologÃa</entry> + <entry>morph:N-GSM</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table></para> + + <tip> + <para>Puede hacer clic derecho sobre una obra instalada y seleccione +<guimenu>Acerca de</guimenu> determinar cuál de los criterios de búsqueda +mencionadas pueden funcionar para usted. No todas las obras han construido +las caracterÃsticas para realizar diversos tipos de búsqueda.</para> + </tip> + + <para>&bibletime; usa el motor de búsqueda de Lucene para buscar. Tiene muchas +caracterÃsticas avanzadas, y puede leer mas sobre esto aquÃ: <ulink +url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink>.</para> + </sect3> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-search-results"> + <title>Resultados de la búsqueda</title> + <para>Aquà usted puede ver cómo muchos casos en que la cadena de búsqueda fue +encontrada, ordenado por obras. Al hacer clic en una obra con el +<mousebutton>botón derecho</mousebutton> del ratón le permite copiar, +guardar o imprimir todos los versos a la vez que se encontraron en una +cierta obra. Esto también funciona cuando se hace clic en uno o varios de +las referencias para copiar, guardar o imprimir. Al hacer clic en una +referencia particular, abre ese versÃculo en contexto en la ventana de vista +previa a continuación.</para> + <tip> + <para>Arrastre una referencia y suéltela en un sÃmbolo de obra en la biblioteca +para abrir la obra en ese versÃculo en una ventana nueva de lectura.</para> + </tip> + <tip> + <para>Arrastre una referencia y suéltela en una ventana de lectura abierta, y +saltará a ese verso.</para> + </tip> + <tip> + <para>Seleccione las referencias y arrástrelas a la biblioteca para crear +marcadores.</para> + </tip> + <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> + <title>Análisis de los resultados de la búsqueda</title> + <para>Haga clic en el <guibutton>Analizar resultados</guibutton> para abrir la +pantalla de análisis de búsqueda. Esto le da un simple análisis gráfico del +número de casos se encontró la cadena de búsqueda en cada libro de la +Biblia, también puede guardar el análisis.</para> + <screenshot> +<screeninfo>Cuadro de Diálogo del Análisis de Resultados</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> + </sect3> + </sect2> + </sect1> + + <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> + <title>El <guimenuitem>Administrador de biblioteca</guimenuitem></title> + + <para>El <guimenuitem>Administrador de biblioteca</guimenuitem> es una herramienta +para manejar su biblioteca. Usted puede instalar una nueva obra en su +biblioteca, y actualizar o borrar una obra existente de su biblioteca. Para +acceder haga clic en <menuchoice> <guimenu>Preferencias</guimenu> +<guimenuitem>Administrador de biblioteca</guimenuitem> </menuchoice> en el +menú principal.</para> + + <tip> + <para>Si esta es la primera vez que está iniciando &bibletime;, haga clic en el +botón Actualizar para ver una lista de las obras provistas por la &cbs;.</para> + </tip> + + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> + <title>Ruta de instalación de la Biblioteca</title> + + <para>Aquà puede especificar dónde &bibletime; puede almacenar su biblioteca en el +disco duro. Incluso puede guardarlo en varios directorios. El valor +predeterminado es "~ /.sword/" en *nix y "C:\Documents and Settings\All +Users\Application Data\Sword" en Windows.</para> + + <tip> + <para>Si tiene un CD de sword, pero no desea instalar todas las obras en el disco +duro, sino que se utilicen directamente desde el CD, entonces usted puede +agregar la ruta de acceso al CD como uno de los caminos de su biblioteca. Al +iniciar &bibletime;, mostrará todas las obras en el CD, si está presente.</para> + </tip> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> + <title>Instalar/actualizar obra(s)</title> + + <para>Con este servicio, puede conectarse a un repositorio de obras (llamado +"biblioteca"), y la transferencia de una o más obras a su biblioteca +local. Estas bibliotecas pueden ser locales (por ejemplo, un CD de &sword;), +o remoto (por ejemplo, depósito en lÃnea Crosswire de módulos &sword;, u +otro sitio que ofrece módulos de &sword;). Puede instalar otras fuentes +haciendo clic en <guibutton>Obtener lista...</guibutton> cuando haya de +diálogo abiertos de <guibutton>Agregar nueva fuente</guibutton>. Puede +administrar su biblioteca con la opción <guibutton>Agregar</guibutton> y +<guibutton>Eliminar</guibutton>.</para> + + <para>Para empezar el proceso de instalación o actualización, seleccione una +biblioteca a la que desee conectarse y una ruta local para instalar la(s) +obra(s). Luego haga clic en <guibutton>Refrescar</guibutton>. &bibletime; +escaneará el contenido de la biblioteca y le presentará una lista de obras +que se pueden agregar a su biblioteca, o que ya han instalado, pero están +disponibles en una nueva versión en la biblioteca, y por lo tanto se pueden +actualizar. Entonces usted puede marcar todas las obras que desea instalar o +actualizar, y haga clic en <guibutton>Instalar</guibutton>. Luego será +trasladado a su biblioteca.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> + <title>Eliminar obra(s)</title> + <para>Este servicio le permite borrar una o varias de las obras de su biblioteca +también liberar espacio en disco. Simplemente marca los puntos y haga clic +en <guibutton>Eliminar</guibutton>.</para> + </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> + <title>Ãndices de Búsqueda</title> + <para>Esta opción le permite crear nuevos Ãndices de búsqueda y limpieza de +archivos Ãndice huérfanos de obras eliminadas.</para> + <tip> + If you are having problems with your search function, visit + this feature. + </tip> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="hdbk-op-output"> + <title>Exportando e Imprimiendo</title> + <para>En muchos lugares, puede abrir un menú contextual haciendo clic con el +<mousebutton>botón derecho</mousebutton> del ratón. Dependiendo del +contexto, que le permitirá <guimenuitem>seleccionar</guimenuitem>, +<guimenuitem>copiar</guimenuitem> (al portapapeles), +<guimenuitem>guardar</guimenuitem> o <guimenuitem>imprimir</guimenuitem> el +texto. Esto funciona por ejemplo en las ventanas de lectura, al hacer clic +sobre el texto normal o en la referencia al verso, o en la página de +resultados de búsqueda al hacer clic en un trabajo o una o más referencias +verso. Es bastante sencillo, asà que pruébelo.</para> + + <para>La impresión desde &bibletime; es bastante básica y está pensado como una +utilidad. Si está redactando un documento o una presentación que contiene el +texto de obras de &bibletime;, le sugerimos que utilice una herramienta +presentación o de edición en su sistema para dar formato a su documento, en +lugar de imprimir directamente desde &bibletime;.</para> + </sect1> +</chapter> diff --git a/docs/handbook/es/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-reference.docbook new file mode 100644 index 0000000..8a83220 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -0,0 +1,1021 @@ +<chapter id="hdbk-reference"> + <title>Referencias</title> + <sect1 id="hdbk-reference-menus"> + <title>Referencias del Menú principal</title> + + <para>En esta sección se pueden encontrar descripciones detalladas de todas las +entradas del menú principal de &bibletime;. Están ordenadas justo en la +forma en que aparece en &bibletime; con todos los sub-items que figuran en +el menú principal al que pertenecen. También puede ver el atajo de cada +item, una lista completa de todos los atajos se pueden encontrar en la <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">sección atajos</link>.</para> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> + <title> + <guimenu>Archivo</guimenu> + </title> + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Archivo</guimenu> +<guimenuitem>Salir</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Salir de &bibletime;.</action> &bibletime; le preguntará si desea +escribir los cambios no guardados en el disco.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-view"> + <title> + <guimenu>Ver</guimenu> + </title> + + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ver</guimenu> <guimenuitem>Modo pantalla completa</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Activa la presentación de pantalla completa.</action> Activar esta +opción para maximizar la ventana de &bibletime;.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Mostrar +Biblioteca</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Activa la presentación de la biblioteca.</action> Activar esta +opción para agregar o quitar la biblioteca en el panel izquierdo. Esto puede +ser útil si necesita más espacio para el Lente.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Mostrar +Marcadores</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Activa la presentación de la marcadores.</action> Activar esta +opción para agregar o quitar los marcadores en el panel izquierdo. Esto +puede ser útil si necesita más espacio para el Lente.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Mostrar Lente</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Aciva la presentación del Lente (Lupa).</action> Activar esta opción +para agrgar o quitar el Lente en el panel izquierdo.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Barra de +Herramientas</guimenuitem> <guimenuitem>Mostrar Principal</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Activa la vista de la Barra de Herramientas Principal.</action> +Activar esta opción para agregar o quitar la barra de herramientas +principal.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Barra de +Herramientas</guimenuitem> <guimenuitem>Mostrar Navegación</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Activa la Navegación de obras</action> Activar esta opción para +agregar o quitar el cuadro de navegación en las obras. Esto puede ser útil +para ver completamente la barra de herramientas de en las obras abiertas</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Barra de +Herramientas</guimenuitem> <guimenuitem>Mostrar Obras</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Activa la Barra de Herramientas en obras.</action> Activar esta +opción para agregar o quitar los iconos de las obras en las obras abiertas.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Barra de +Herramientas</guimenuitem> <guimenuitem>Mostrar Herramientas</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Activar herramientas en obras.</action> Activar esta opción para +agregar o quitar los iconos de herramientas en las obras abiertas.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Barra de +Herramientas</guimenuitem> <guimenuitem>Mostrar Formato</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Activa formato</action> Activar esta opción durante la edición de +HTML en los comentarios personales. Agregar o quitar la barra de +herramientas de formato.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Barra de +Herramientas</guimenuitem> <guimenuitem>Mostrar Barra de herramientas en la +ventana de texto</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Activa las barras de herramientas en las obras.</action> Activar +esta opción para agregar o quitar la barra de herramientas completa de las +obras abiertas.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> + <title> + <guimenu>Buscar</guimenu> + </title> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Buscar</guimenu> +<guimenuitem>Buscar en la Biblia estandar</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Abre el diálogo Buscar para buscar en la Biblia estándar +solamente</action>. Más obras se pueden añadir en el diálogo de +búsqueda. Una descripción más detallada de búsqueda se pueden encontrar en +la <link linkend="hdbk-op-search">sección de búsqueda</link> de las obras.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Buscar</guimenu> <guimenuitem>Buscar en las +obras abiertas</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Abre el diálogo Buscar para buscar en todas las obras +abiertas</action>. Las obras se pueden añadir o quitar en el diálogo de +búsqueda. Una descripción más detallada de búsqueda se pueden encontrar en +la <link linkend="hdbk-op-search">sección de búsqueda</link> de las obras.</para> + </listitem> + + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-window"> + <title> + <guimenu>Ventana</guimenu> + </title> + + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Cerrar +Ventana</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Cerrar ventanas activas</action>.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ventana</guimenu> +<guimenuitem>Cerrar todo</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Cerrar todas las ventanas abiertas</action>.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ventana</guimenu> +<guimenuitem>Cascada</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Acomodar en Cascada todas las ventanas abiertas</action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ventana</guimenu> +<guimenuitem>Mosaico</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Acomodar en Mosaicos todas las ventanas abiertas</action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Mosaicos +verticales</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Acomodar en Mosaicos Verticales todas las ventanas +abiertas</action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Mosaicos +horizontales</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Acomodar en mosaicos Horizontales todas las ventanas +abiertas</action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Modo de +arreglo</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Controla el comportamiento básico del arreglo de las +ventanas</action>. En el menú contextual de apertura, puede especificar que +desea hacerse cargo de la organización de las ventanas por si mismo (modo +manual),con pestañas, Auto-Mosaico vertical, Auto-mosaico horizontal, +Auto-mosaico o cascada automática. Sólo tienes que probarlo!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> Ventana</guimenu> <guimenuitem>Grabar +sesión</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Guarda directamente el estado actual de la sesión</action>. Esto +abrirá un menú contextual donde puede seleccionar una sesión existente para +ahorrar espacio. Se sobrescribe con su estado actual de al sesión. Vea el +siguiente Ãtem sobre cómo guardar en una nueva sesión.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Grabar como nueva +sesión</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Guarda la sesión actual con un nuevo nombre</action>. Este le pedirá +un nuevo nombre para guardar la sesión.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Leer +sesión</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Cargar una sesión existente</action>.Esto abrirá un menú contextual +donde puede seleccionar una sesión existente para cargar.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Borrar +sesión</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Elimina una sesión existente</action>. Esto abrirá un menú +contextual donde puede seleccionar una sesión existente que va a ser +borrada.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings"> + <title> + <guimenu>Preferencias</guimenu> + </title> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Configurar +&bibletime;</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> <action>Abrir el dialogo principal de configuración de +&bibletime;</action>. Puede configurar todos los tipos de ajustes agradables +para adaptar &bibletime; a sus necesidades. Por favor vea la <link +linkend="hdbk-config-bt">sección de Configuración de &bibletime;</link> para +mayor detalle.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> + + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Manejador de +Biblioteca</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Abrir el dialogo donde usted puede cambiar su configuración &sword; +y manejar su biblioteca</action>. Por favor vea la <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">sección manejando la Biblioteca</link> +para detalles.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-help"> + <title> + <guimenu>Ayuda</guimenu> + </title> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Manual</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Abrir la guÃa de usuario de &bibletime;</action> Usted la está +leyendo ahora.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Cómo Estudiar la Biblia</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Abrir la guÃa Cómo estudiar la Biblia</action>. Es la esperanza del +equipo &bibletime; que este Como provocará a los lectores a estudiar las +Escrituras para ver lo que dicen. Esta guÃa de estudio en particular ha sido +elegida, ya que se cuida de no apoyar ninguna doctrina confesional +particular. Esperamos que lea y estudie las escrituras para entender lo que +dicen. Si usted comienza con la actitud que desea que el Señor siembre su +Palabra en su corazón, Él no le defraudará.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Acerca de</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Abrir la ventana de información del proyecto acerca de +&bibletime;</action> contiene información acerca de la versión de +&bibletime;, contribuidores del proyecto, version del software &sword;, +versión de &qt; y la licencia de software.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + </sect1> + + <sect1 id="hdbk-reference-works"> + <title>Obras de referencia</title> + <para> + En esta sección usted podrá buscar descripciones de los iconos asociados a +la obra abierta. + </para> + + <sect2 id="hdbk-reference-works-list"> + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Desplaza hacia adelante en la historia. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Desplaza hacia atrás en la historia. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Seleccionar una Biblia instalada. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Seleccionar una Biblia adicional. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Buscar en una obra seleccionada. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Mostrar la configuración. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Seleccionar un comentario instalado. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Seleccionar un comentario adicional. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Sincronizar las entradas mostradas con la de la Biblia de la ventana activa. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Seleccionar un libro. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Seleccionar un glosario o devocional instalado. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + Seleccionar un glosario o devocional adicional. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </sect2> + </sect1> + + <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> + <title>Indice de Atajos</title> + + <para>Este es un indice de todos los atajos y su correspondiente descripción en el +manual. Los atajos están (aproximadamente) ordenados alfabéticamente. Si +usted quiere encontrar directamente uno de los cientos de atajos a un Ãtem +del menú, puede buscar en la propia entrada en &bibletime; (como siempre +muestra el atajo) o puede ver la <link +linkend="hdbk-reference-menus">Referencia al menú principal</link>.</para> + + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <colspec colname="shortcut" /> + <colspec colname="desc" /> + <thead> + <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> + <entry>Atajo</entry> + <entry>Descripción</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Mueve atrás en la historia de la ventana de lectura</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Mueve adelante en la historia de la ventana de lectura.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> +<guimenu>Buscar</guimenu> <guimenuitem>Buscar en la Biblia +Estándar</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalente; abrir el dialogo +de búsqueda en la Biblia Estándar.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Modo de +Arreglo</guimenuitem> <guimenuitem>mosaico automático +verticalmente</guimenuitem> </menuchoice> equivalente; activar ventana en +mosaico automático. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Modo de +Arreglo</guimenuitem> <guimenuitem>mosaico automático +horizontalmente</guimenuitem> </menuchoice> equivalente; Activar ventana en +mosaico automático.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Modo de +Arreglo</guimenuitem> <guimenuitem>mosaico automático </guimenuitem> +</menuchoice> equivalente; Activar ventana en mosaico automático.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Modo de +Arreglo</guimenuitem> <guimenuitem>Cascada automática </guimenuitem> +</menuchoice> equivalente; activar ventanas en cascada automático.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Modo de +Arreglo</guimenuitem> <guimenuitem>Modo Manual</guimenuitem> </menuchoice> +equivalente; activar la colocación manual de la ventana.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Modo de +Arreglo</guimenuitem> <guimenuitem>En Pestañas</guimenuitem> </menuchoice> +equivalente; organizar ventanas con pestañas superiores.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> +<guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Grabar como nueva +sesión</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalente; grabar la actual +disposición como nueva sesión.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Cerrar todo</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente; cerrar todas las ventanas abiertas.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Reducir. Esto disminuye el tamaño de la fuente de las ventanas.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Aumentar. Esto aumenta el tamaño de la fuente de las ventanas.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Seleccionar todo. Selecciona todo el texto en las ventanas.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Copiar. Esto copia el texto seleccionado al portapapeles.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Buscar. Esto le permite buscar dentro del texto de una ventana de lectura.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> +<guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Mosaico Verticalmente</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> +<guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Mosaico +horizontalmente</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalente. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Mosaico</guimenuitem> </menuchoice> +</link> ventanas equivalente. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> +<guimenu>Ventana</guimenu> <guimenuitem>Cascada</guimenuitem> </menuchoice> +</link> ventanas equivalente. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Cambiar la ubicación. Los cambios se centran en el campo de barra de +herramientas para el trabajo seleccionado.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Buscar en las obras de esta ventana.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> +<guimenu>Buscar</guimenu> <guimenuitem>Buscar en trabajos +abiertos</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalente; abrir el dialogo +de búsqueda a buscar en todos las obras abiertas.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> +<guimenu>Archivo</guimenu> <guimenuitem>Salir</guimenuitem> </menuchoice> +</link> equivalente; cerrar &bibletime;.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>Cierra la ventana actual.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Manual</guimenuitem> +</menuchoice> equivalente; abrir el manual.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Cómo Estudiar la +Biblia</guimenuitem> </menuchoice> equivalente; abrir el Cómo estudiar la +Biblia.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<menuchoice> <guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Administrar +Biblioteca</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalente; abrir +Administrar Biblioteca.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> +<guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Ver Biblioteca</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente; activar mostrar la Biblioteca.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> +<guimenu>Ver</guimenu> <guimenuitem>Mostrar lente</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente; alterna la vista del lente (lupa).</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </sect1> + +</chapter> diff --git a/docs/handbook/es/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-start.docbook new file mode 100644 index 0000000..d695759 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/docbook/hdbk-start.docbook @@ -0,0 +1,70 @@ +<chapter id="hdbk-term"> + <title>Iniciar &bibletime;</title> + + <sect1 id="hdbk-start"> + <title>Como iniciar &bibletime;</title> + + <sect2 id="hdbk-start-starting"> + <title>Iniciar &bibletime;</title> + <para>&bibletime; es un archivo ejecutable que se integra con el escritorio. Usted +puede lanzar &bibletime; desde el Menú Inicio con este icono: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> + <textobject> + <phrase>icono de inicio &bibletime;</phrase> + </textobject> + </mediaobject></para> + + <para>&bibletime; también puede ser lanzado desde un sÃmbolo terminal. Para +iniciar &bibletime;, abra una ventana de terminal y escriba: <screen>bibletime</screen></para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-start-custom"> + <title>Inicio de personalización</title> + <para>Desde un terminal usted puede usar &bibletime; para abrir un versiculo al +azar desde la Biblia estandar: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> Para +abrir en un pasaje dado como John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "Juan 3:16"</screen> También puede utilizar los nombres de libro de sus nombres de libro +en su idioma actual.</para> + </sect2> + </sect1> + + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>Iniciando &bibletime; por primera vez</title> + + <para>Si usted está comenzando &bibletime; por primera vez, tendrá que configurar +las siguientes opciones, disponibles en la <link +linkend="hdbk-reference-menus-settings">Barra de menú de +Preferencias</link>.</para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term> + <interface>Diálogo de Configuración &bibletime;</interface> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Personaliza &bibletime;.</action>En este dialogo usted puede +adaptar&bibletime; a sus necesidades. Por Favor vea <link +linkend="hdbk-config-bt">la descripción detallada</link> de este dialogo.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term> + <interface>Administrador de biblioteca</interface> + </term> + <listitem> + <para><action>Modifica su biblioteca</action>. Este cuadro de diálogo le permite +modificar su biblioteca, añadir o eliminar obras a su sistema. Sólo se +muestra si no tiene valor predeterminado la biblioteca. Por favor vea <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">la sección de Administración de +Biblioteca</link> para más detalles. Si usted comienza con una biblioteca +vacÃa, será útil para instalar al menos una Biblia, Comentario, léxico y +reservar una para conocer las caracterÃsticas &bibletime; básicas +rápidamente. Usted puede hacer esto haciendo clic en el botón Actualizar. Se +le presentará con una lista de obras que están disponibles en la &cbs;</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect1> +</chapter> diff --git a/docs/handbook/es/docbook/index.docbook b/docs/handbook/es/docbook/index.docbook new file mode 100644 index 0000000..06c5094 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/docbook/index.docbook @@ -0,0 +1,85 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" + "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" +[ + <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> + <!ENTITY cbs '<application>Sociedad BÃblica Crosswire</application>'> + <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> + <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> + + <!ENTITY Shift 'Mayús'> + <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'> + <!ENTITY Alt 'Alt'> + + <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook"> + <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook"> + <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook"> + <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook"> + <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook"> +]> +<book> +<bookinfo> + <title>El Manual &bibletime;</title> + + <authorgroup> + <author> + <firstname>Fred</firstname> + <surname>Saalbach</surname> + </author> + <author> + <firstname>Jeffrey</firstname> + <surname>Hoyt</surname> + </author> + <author> + <firstname>Martin</firstname> + <surname>Gruner</surname> + </author> + <author> + <firstname>Thomas</firstname> + <surname>Abthorpe</surname> + </author> + </authorgroup> + + <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>El Equipo &bibletime;</holder> +</copyright> + + <legalnotice> + <para>El Manual de &bibletime; es distribuido con el programa de estudio bÃblico +&bibletime;.</para> + </legalnotice> + + <date>August 2010</date> + + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> + + <abstract> + <para>&bibletime; es un programa de estudio bÃblico completamente libre. La +interfaz del programa está construida con el framework de &qt;, que hace que +corra en múltiples sistemas operativos incluyendo Linux, Windows, FreeBSD y +Mac OS X. El software usa la librerÃa de programación de &sword; con más de +200 textos libres, Biblias, comentarios, diccionarios y libros provistos por +la &cbs;.</para> + </abstract> + + <keywordset> + <keyword>Qt4</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Dialogo de Ayuda</keyword> + </keywordset> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> + +<!-- +Local Variables: +mode: sgml +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-general-insert-case:lower +sgml-indent-step:0 +sgml-indent-data:nil +End: +--> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-config.html new file mode 100644 index 0000000..15ee743 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-config.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimiendo"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de Configuración <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> + <span class="guimenu">Mostrar</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> + <span class="guimenu">Escritorio</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages"> + <span class="guimenu">Idiomas</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> + <span class="guimenu">Atajos</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>En esta sección usted encuentra una lista para configurar <span class="application">BibleTime</span>, que +se pueden encontrar en <span class="guimenu">Preferencias</span> en el menú principal.</p><div class="sect1" title="Diálogo de Configuración BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Diálogo de Configuración <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>La interfaz de usuario <span class="application">BibleTime</span> puede ser personalizado en muchas formas +dependiendo de sus necesidades. Usted puede acceder al diálogo de +configuración seleccionando <span class="guimenu">Preferencias</span> <span class="guimenuitem">Configurar <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Mostrar"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> + <span class="guimenu">Mostrar</span> + </h3></div></div></div><p>El comportamiento de arranque puede ser personalizado. Seleccione entre las +siguientes opciones: + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Mostrar logo de arranque</p></li></ul></div><p>Mostrar plantillas definen el renderizado de texto (colores, tamaño, +etc). Variosplantillas incorporadas están disponibles. Si selecciona uno, +podrás ver una vista previa en el panel derecho.</p></div><div class="sect2" title="Escritorio"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> + <span class="guimenu">Escritorio</span> + </h3></div></div></div><p>Muchas de las funciones previstas por el backend <span class="application">SWORD</span> ahora se pueden +personalizar en<span class="application">BibleTime</span>. Estas características están documentadas en el +mismo diálogo. Tambiéntienen la posibilidad de especificar las obras +estándar que debe utilizarse cuando no haytrabajo, está especificada en una +referencia. Un ejemplo: La Biblia standardse utiliza para mostrar el +contenido de referencias cruzadas en la Biblia. Cuandose ciernen sobre +ellos, el Mag mostrará el contenido de los versículos mencionados,según el +modelo bíblico que ha especificado. Con el uso de textofiltros, puede +controlar la apariencia del texto.</p></div><div class="sect2" title="Idiomas"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> + <span class="guimenu">Idiomas</span> + </h3></div></div></div><p>Aquí usted puede especificar qué idioma se debe utilizar para los nombres de +libros bíblicos. Ponga esto en su idioma nativo, si está disponible, y usted +se sentirá como en casa.</p><p>De forma predeterminada, <span class="application">BibleTime</span> utiliza el sistema predeterminado de +fuente de la pantalla. Puede reemplazar esta fuente en caso de ser +necesario. Algunos idiomas requieren fuentes especiales para que se muestre +correctamente, y este cuadro de diálogo le permite especificar una fuente +personalizada para cada idioma.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Diálogo de Opciones - Fuentes"></td></tr></table><div class="caption"><p>El Diálogo de Opciones - Fuentes</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> ahora puede utilizar todas las fuentes soportadas. Si los +trabajos que están interesados en ver se ven correctamente, no hay nada que +hacer aquí. Si el trabajo sólo se muestra como una serie de signos de +interrogación (??????) o cajas vacías, entonces usted sabe que la fuente de +visualización estándar no contiene los caracteres utilizados en este +trabajo.</p><p>Para corregir esto, elija el idioma de éste trabajo desde el menú +desplegable. Seleccione la casilla Usar fuente personalizada. A +continuación, seleccione una fuente. Por ejemplo, una fuente compatible con +varios idiomas es Code2000. Si la fuente instalada no puede mostrar el +trabajo en que usted está interesado, trate de instalar el paquete de +localización para ese idioma.</p><div class="sect3" title="Instalando fuentes"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalando fuentes</h4></div></div></div><p>Instrucciones detalladas para instalación de la fuente se encuentran fuera +del alcance de este manual. Para más información es posible que desee hacer +referencia a la <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode +HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Si utiliza una fuente pequeña, como Clearlyu (unos 22kb), se ejecutará +<span class="application">BibleTime</span>más rápido que con una fuente grande como <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>®(unos 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Obteniendo Fuentes"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Obteniendo Fuentes</h4></div></div></div><p>Las Fuentes pueden ser obtenidas desde un número de fuentes:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Su distribución *nix</p></li><li class="listitem"><p>Sus paquetes de localización de su distribución</p></li><li class="listitem"><p>Una instalación existente de <span class="trademark">Microsoft +Windows</span>® en su mismo computador.</p></li><li class="listitem"><p>Una colección de fuentes, como están disponibles en Adobe o Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Colecciones de fuentes en linea.</p></li></ul></div><p>Las fuentes Unicode soportan más caracteres que otras fuentes, y algunas de +estas fuentes están disponibles sin costo alguno. Ninguna de las fuentes +disponibles incluye todos los caracteres definidos en el estándar Unicode, +así que usted puede utilizar diferentes tipos de letra para idiomas +diferentes.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabla 4.1. Fuentes Unicode</b></p><div class="table-contents"><table summary="Fuentes Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> + </td><td>Tal vez la mejor fuente Unicode libre, cubriendo una amplia variedad de +caracteres.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> +Fuentes SIL Unicode</a> + </td><td>Excelente fuentes Unicode del Instituto Lingüístico de Verano.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> + </td><td>Una nueva iniciativa libre de fuentes Unicode.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> +diccionario de fuentes de Crosswire</a> + </td><td>Varias fuentes disponibles en el sitio FTP <span class="application">Sociedad Bíblica Crosswire</span>.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Cubre casi toda la gama de Unicode, pero podría bajar el rendimiento de +<span class="application">BibleTime</span> a causa de su tamaño.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Incluida en algunas distribuciones. Contiene Europeo, Griego, Hebreo, Thai.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>Cobertura parcial, vea información en el sitio enlazado.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Tenemos una buena lista de fuentes Unicode en la red, esta es una por +Christoph Singer ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top"> Fuentes +TrueType Unicode Multilenguaje en Internet</a>), o uno por Alan Wood ( +<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Rangos de +caracteres Unicode y las fuentes Unicode soportadas</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Atajos"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> + <span class="guimenu">Atajos</span> + </h3></div></div></div><p>Atajos (anteriormente conocido como Accesos Directos) son comandos a través +de teclas especiales que pueden ser usadas en lugar de los ítem del menú e +iconos. Un número de comandos de <span class="application">BibleTime</span> poseen atajos predefinidos (vea +la <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice de Atajos">Sección de Atajos</a> para +una lista completa). A la mayoría de los comandos de <span class="application">BibleTime</span> que se les +puede asignar Atajos. Esta es una ayuda completa para crear accesos rápidos +a las funciones que usted más necesita.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>En el siguiente ejemplo, F2, El Cómo Estudiar la Biblia se le creará un +atajo secundario, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportando e Imprimiendo </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 5. Referencias</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-intro.html new file mode 100644 index 0000000..a273421 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-intro.html @@ -0,0 +1,32 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 1. Introducción</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 1. Introducción</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 1. Introducción"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capítulo 1. Introducción</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Acerca de <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivación</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Acerca de BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Acerca de <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> es una herramienta de estudio bíblico que soporta diferentes +tipos de textos e idiomas. Incluso grandes cantidades de trabajo por módulos +que son fáciles de instalar y manejar. Estos son construidos sobre la +librería <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a>, +proporcionando las funcionalidades back-end para <span class="application">BibleTime</span>, poder +visualizar el texto bíblico, buscar etc. <span class="application">SWORD</span> es el producto estrella de +<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Sociedad Bíblica Crosswire</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> está diseñada para ser usada con el trabajo codificado en uno +de los formatos soportados por el proyecto <span class="application">SWORD</span>. Información completa +puede encontrarla en el documento de formatos soportados en la <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top">sección de +desarolladores</a> del proyecto <span class="application">SWORD</span> , <span class="application">Sociedad Bíblica Crosswire</span>.</p><div class="sect2" title="Obras disponibles"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Obras disponibles</h3></div></div></div><p>Sobre 200 documentos en 50 idiomas están disponibles en <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Sociedad Bíblica Crosswire</span></a>. Ellos incluyen: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Biblias</span></dt><dd><p>Textos completos de la Biblia, opcionalmente puede disfrutar Números de +Strong, cabeceras y/o notas al pié. Las Biblias están disponibles en +múltiples lenguajes, incluyendo no tan sólo las versiones modernas, sino que +también los textos antiguos como el Codex Leningradensis ("WLC", en hebreo), +y la Septuaginta (LXX ", griego). Esta es la sección más avanzada en la +biblioteca del proyecto <span class="application">SWORD</span>.</p></dd><dt><span class="term">Libros</span></dt><dd><p>Los libros disponibles incluyen "Imitation of Christ (Imitación de Cristo)", +"Enuma Elish", y "Josephus: The Complete Works (Josefo: Las Obras +Completas)"</p></dd><dt><span class="term">Comentarios</span></dt><dd><p>Los comentarios disponibles incluyen clásicos como el de John Wesley "Notes +on the Bible", el comentario de Matthew Henry y el de Lutero "Commentary on +Galatians." Con el comentario <span class="emphasis"><em>personal</em></span> que usted puede +<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando su propio comentario">grabar sus notas personales</a> +a las secciones de la Biblia.</p></dd><dt><span class="term">Devocionales diarios</span></dt><dd><p>Muchas personas aprecian estas porciones diarias de la palabra de Dios. Las +obras disponibles incluyen Daily Light on the Daily Path, y the Losungen.</p></dd><dt><span class="term">Léxicos/Diccionarios</span></dt><dd><p>Los Léxicos disponibles incluyen: Morphological Analysis Codes de Robinson, +y the International Standard Bible Encyclopaedia. Los Diccionarios +disponibles incluyen Hebrew Bible Dictionary de Strong, Greek Bible +Dictionary de Strong, Revised Unabridged Dictionary of the English Language +1913 de Webster, Topical Bible de Nave.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivación"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivación</h3></div></div></div><p>Nuestro deseo es servir a Dios, y hacer nuestra parte para ayudar a otros a +crecer en su relación con Él. Nos hemos esforzado para hacer de este un +programa de gran poder y calidad, y seguir haciendo que aún sea sencillo e +intuitivo de manejar. Es nuestro deseo que Dios sea alabado, ya que Él es la +fuente de toda buena cosa.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Toda buena dádiva y todo don perfecto descienden de lo alto, donde está el +Padre que creó las lumbreras celestes, y que no cambia como los astros ni se +mueve como las sombras.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Santiago 1:17, NVI</span></td></tr></table></div><p>Dios te bendiga al usar este programa.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">El Manual <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html new file mode 100644 index 0000000..ef5961f --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -0,0 +1,34 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>El Administrador de biblioteca</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimiendo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="El Administrador de biblioteca"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></h2></div></div></div><p>El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span> es una herramienta +para manejar su biblioteca. Usted puede instalar una nueva obra en su +biblioteca, y actualizar o borrar una obra existente de su biblioteca. Para +acceder haga clic en <span class="guimenu">Preferencias</span> → <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span> en el +menú principal.</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Si esta es la primera vez que está iniciando <span class="application">BibleTime</span>, haga clic en el +botón Actualizar para ver una lista de las obras provistas por la <span class="application">Sociedad Bíblica Crosswire</span>.</p></div><div class="sect2" title="Ruta de instalación de la Biblioteca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Ruta de instalación de la Biblioteca</h3></div></div></div><p>Aquí puede especificar dónde <span class="application">BibleTime</span> puede almacenar su biblioteca en el +disco duro. Incluso puede guardarlo en varios directorios. El valor +predeterminado es "~ /.sword/" en *nix y "C:\Documents and Settings\All +Users\Application Data\Sword" en Windows.</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Si tiene un CD de sword, pero no desea instalar todas las obras en el disco +duro, sino que se utilicen directamente desde el CD, entonces usted puede +agregar la ruta de acceso al CD como uno de los caminos de su biblioteca. Al +iniciar <span class="application">BibleTime</span>, mostrará todas las obras en el CD, si está presente.</p></div></div><div class="sect2" title="Instalar/actualizar obra(s)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Instalar/actualizar obra(s)</h3></div></div></div><p>Con este servicio, puede conectarse a un repositorio de obras (llamado +"biblioteca"), y la transferencia de una o más obras a su biblioteca +local. Estas bibliotecas pueden ser locales (por ejemplo, un CD de <span class="application">SWORD</span>), +o remoto (por ejemplo, depósito en línea Crosswire de módulos <span class="application">SWORD</span>, u +otro sitio que ofrece módulos de <span class="application">SWORD</span>). Puede instalar otras fuentes +haciendo clic en <span class="guibutton">Obtener lista...</span> cuando haya de +diálogo abiertos de <span class="guibutton">Agregar nueva fuente</span>. Puede +administrar su biblioteca con la opción <span class="guibutton">Agregar</span> y +<span class="guibutton">Eliminar</span>.</p><p>Para empezar el proceso de instalación o actualización, seleccione una +biblioteca a la que desee conectarse y una ruta local para instalar la(s) +obra(s). Luego haga clic en <span class="guibutton">Refrescar</span>. <span class="application">BibleTime</span> +escaneará el contenido de la biblioteca y le presentará una lista de obras +que se pueden agregar a su biblioteca, o que ya han instalado, pero están +disponibles en una nueva versión en la biblioteca, y por lo tanto se pueden +actualizar. Entonces usted puede marcar todas las obras que desea instalar o +actualizar, y haga clic en <span class="guibutton">Instalar</span>. Luego será +trasladado a su biblioteca.</p></div><div class="sect2" title="Eliminar obra(s)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Eliminar obra(s)</h3></div></div></div><p>Este servicio le permite borrar una o varias de las obras de su biblioteca +también liberar espacio en disco. Simplemente marca los puntos y haga clic +en <span class="guibutton">Eliminar</span>.</p></div><div class="sect2" title="Índices de Búsqueda"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Índices de Búsqueda</h3></div></div></div><p>Esta opción le permite crear nuevos índices de búsqueda y limpieza de +archivos índice huérfanos de obras eliminadas.</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3> + If you are having problems with your search function, visit + this feature. + </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Buscando en las obras </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Exportando e Imprimiendo</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-output.html new file mode 100644 index 0000000..4c165f4 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-output.html @@ -0,0 +1,13 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportando e Imprimiendo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="El Administrador de biblioteca"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportando e Imprimiendo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportando e Imprimiendo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportando e Imprimiendo</h2></div></div></div><p>En muchos lugares, puede abrir un menú contextual haciendo clic con el +<span class="mousebutton">botón derecho</span> del ratón. Dependiendo del +contexto, que le permitirá <span class="guimenuitem">seleccionar</span>, +<span class="guimenuitem">copiar</span> (al portapapeles), +<span class="guimenuitem">guardar</span> o <span class="guimenuitem">imprimir</span> el +texto. Esto funciona por ejemplo en las ventanas de lectura, al hacer clic +sobre el texto normal o en la referencia al verso, o en la página de +resultados de búsqueda al hacer clic en un trabajo o una o más referencias +verso. Es bastante sencillo, así que pruébelo.</p><p>La impresión desde <span class="application">BibleTime</span> es bastante básica y está pensado como una +utilidad. Si está redactando un documento o una presentación que contiene el +texto de obras de <span class="application">BibleTime</span>, le sugerimos que utilice una herramienta +presentación o de edición en su sistema para dar formato a su documento, en +lugar de imprimir directamente desde <span class="application">BibleTime</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-parts.html new file mode 100644 index 0000000..2760400 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-parts.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Las partes de la ventana de aplicación BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Las partes de la ventana de aplicación BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="La Biblioteca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La Biblioteca</h3></div></div></div><p>La biblioteca lista todas las obras instaladas, ordenadas por categoría e +idioma. También tiene una categoría denominada "Marcadores". Aquí es donde +usted puede almacenar y acceder a sus propios marcadores.</p><div class="sect3" title="Lectura de obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lectura de obras</h4></div></div></div><p>Para abrir una obra de la biblioteca para lectura, simplemente haga clic con +el <span class="mousebutton">botón izquierdo del ratón</span> sobre la categoría +deseada (Biblias, Comentarios, Léxicos, Libros, Devocionales o Glosarios) +para visualizar su contenido. A continuación, simplemente haga clic en una +de las obras para abrir esa lectura. Una ventana de lectura aparecerá en el +área de Escritorio.</p><p>Si usted está leyendo una determinada obra, y quieren abrir otra obra en el +pasaje que está leyendo, puede utilizar un atajo. Simplemente haga clic con +<span class="mousebutton">el botón izquierdo del ratón</span> en el verso / +referencia al pasaje (puntero cambia a mano) y arrástrelo a la +biblioteca. Déjalo sobre la obra que desea abrir, y será abierto para +lectura en la ubicación especificada. También puede arrastrar una referencia +al verso en una ventana de lectura existente, entonces saltará a la +ubicación especificada.</p></div><div class="sect3" title="Información adicional acerca de las obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Información adicional acerca de las obras</h4></div></div></div><p>Si hace clic con el <span class="mousebutton">botón derecho</span> del ratón sobre +el símbolo de una obra, verá un menú con entradas adicionales que son +relevantes para esta obra. <span class="guimenuitem">"Acerca de"</span> abre una +ventana con un montón de información interesante acerca de la obra +seleccionada. <span class="guimenuitem">"Desbloquear"</span> se abre un pequeño +cuadro de diálogo para los documentos cifrados, donde puede introducir la +clave de desbloqueo para acceder a la obra. Para obtener información +adicional sobre las obras bloqueada, por favor consulte la página de <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top">Módulos +bloqueados</a> en el sitio web de la <span class="application">Sociedad Bíblica Crosswire</span>.</p></div><div class="sect3" title="Buscando en las obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Buscando en las obras</h4></div></div></div><p>Se puede buscar en una obra haciendo clic con el <span class="mousebutton">botón +derecho</span> del ratón sobre su símbolo y seleccionando la opción +<span class="guimenuitem">"Buscar en obra(s)"</span>. Al pulsar Mayús y hacer +clic en otras obras se puede seleccionar más de una. A continuación, siga el +mismo procedimiento para abrir el diálogo de búsqueda. Se buscará en todos +estos documentos. Una descripción completa de la ejecución de las funciones +de búsqueda se pueden encontrar en la <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras">sección +de búsqueda en las Obras</a>.</p></div><div class="sect3" title="Trabajando con marcadores"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Trabajando con marcadores</h4></div></div></div><p> + + </p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Drag & Drop (Arrastrar y Soltar) funciona aquí</p></div><p> + + Haga clic con el <span class="mousebutton">botón derecho</span> del ratón en la +categoría de marcador de biblioteca y seleccione <span class="guimenuitem">"Nueva +carpeta"</span> para crear una nueva subcarpeta marcador. Puede +utilizar normalmente las funciones drag & drop (arrastrar y soltar) para +arrastrar versos de referencia de las ventanas de lectura o resultados de +búsqueda a la carpeta de marcador, y reorganizar los marcadores de una +carpeta a otra.</p><p>Usted puede incorporar marcadores de otras personas o exportar los +marcadores para compartirlos. Para ello, abra el <span class="guimenu">menú +contextual</span> de la carpeta de marcadores como se describe arriba, y +seleccione <span class="guimenuitem">"Exportar a carpeta"</span>. Con ello se abre +un cuadro de diálogo para guardar la colección de marcadores. Puede importar +los marcadores en un modo similar.</p><p>También puede hacer clic con el <span class="mousebutton">botón derecho</span> en +las carpetas y marcadores para cambiar sus nombres y descripciones.</p></div></div><div class="sect2" title="El Lente (Lupa)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>El Lente (Lupa)</h3></div></div></div><p>Esta pequeña ventana en la esquina inferior izquierda de la ventana +<span class="application">BibleTime</span> es puramente pasiva. Cuando el cursor del ratón se encuentra +sobre un texto con información adicional (por ejemplo, números de Strong), +entonces esta información adicional se mostrará en el Lente, y no en el +propio texto. Haga la prueba.</p></div><div class="sect2" title="El Escritorio"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>El Escritorio</h3></div></div></div><p>El Escritorio es donde el trabajo con <span class="application">BibleTime</span> realmente se lleva a +cabo. Aquí usted puede abrir las obras de la biblioteca, leer y realizar +<a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras">búsquedas</a> en ellas, e incluso guardar +sus anotaciones en el módulo de comentario personal (ver <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando su propio comentario">más adelante</a>).</p><div class="sect3" title="Lectura de obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lectura de obras</h4></div></div></div><p>Como ya hemos<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lectura de obras"> visto</a>, +puede abrir las obras para la lectura simplemente haciendo clic en su +símbolo en la biblioteca. Una ventana de lectura se abrirá en el área de +Escritorio. Cada ventana tiene una barra de herramientas de lectura. Allí +usted puede encontrar herramientas para navegar en el trabajo que esta +ventana está conectado a leer, así como botones de historial como los que +usted conoce de su navegador.</p></div><div class="sect3" title="Organizando las ventanas de lectura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Organizando las ventanas de lectura</h4></div></div></div><p>Por supuesto, usted puede abrir múltiples obras al mismo tiempo. Hay varias +posibilidades para organizar las ventanas de lectura sobre el +Escritorio. Por favor, eche un vistazo a la entrada +<span class="guimenu">ventana</span> en el menú principal. Allí se puede ver que puede +controlar completamente la ubicación de las ventanas de lectura, o dejar que +<span class="application">BibleTime</span> maneje la ubicación de forma automática. Para ello, tiene que +seleccionar uno de los modos de ubicación automática disponible en modo +de<span class="guimenu"> Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +Arreglo</span>. Haga la prueba, es simple y funciona.</p></div><div class="sect3" title="Editando su propio comentario"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Editando su propio comentario</h4></div></div></div><p>Para ser capaz de almacenar sus propios comentarios acerca de las partes de +la Biblia, tiene que instalar una obra de la biblioteca de la <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Sociedad Bíblica Crosswire</span></a> . Esta obra se llama "Personal +commentary".</p><p>Si abre el comentario personal haciendo clic en su símbolo en la biblioteca +con el <span class="mousebutton">botón izquierdo</span> del ratón, se abre en modo +de lectura. Usted no será capaz de editar en este modo. Si desea escribir +anotaciones en el comentario personal, tienes que abrirlo con el +<span class="mousebutton">botón derecho</span> del ratón y seleccione +<span class="guimenu">Editar</span> y luego texto sin formato (editor de código +fuente) o HTML (gui básicos editor WYSIWYG).</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Si <span class="guimenu">Editar</span> está desactivado, +por favor compruebe si tiene permisos de escritura para los archivos de los +comentarios personales.</p></div><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Drag & drop (Arrastrar y soltar) funciona aquí. Suelte una referencia al +verso y el texto del verso será insertado.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 3. Operación del programa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Buscando en las obras</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-search.html new file mode 100644 index 0000000..c1aec48 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op-search.html @@ -0,0 +1,50 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Buscando en las obras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Las partes de la ventana de aplicación BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="El Administrador de biblioteca"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Buscando en las obras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Buscando en las obras"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Buscando en las obras</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Buscando texto en una ventana abierta de lectura"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Buscando texto en una ventana abierta de lectura</h3></div></div></div><p>Usted puede buscar una palabra o frase en la ventana de lectura abierta (por +ejemplo, el capítulo de una Biblia que usted está leyendo) al igual que se +utilizan para otros programas. Esta función se puede llegar ya sea haciendo +clic con el <span class="mousebutton">botón derecho</span> y seleccionando +<span class="guimenuitem">Encontrar...</span> o usando el atajo <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Siga leyendo para +aprender cómo usted puede buscar en obras completas.</p></div><div class="sect2" title="Acceso al dialogo de búsqueda"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Acceso al dialogo de búsqueda</h3></div></div></div><p>Se puede buscar en una obra haciendo clic con el <span class="mousebutton">botón +derecho</span> del ratón sobre su símbolo en la +<span class="guimenu">biblioteca</span> y seleccionando <span class="guimenuitem">Buscar en +obra(s)</span>. Presionando Mayús o Ctrl y haciendo clic sobre +los nombres de los otras obras usted puede seleccionar más de uno. A +continuación, siga el mismo procedimiento para abrir el diálogo de +búsqueda. Se buscará en todas estas obras, al mismo tiempo.</p><p>También puede acceder al diálogo de búsqueda haciendo clic en <span class="guimenu">Buscar</span> del menú principal y seleccionar la +entrada apropiada.</p><p>Una tercera posibilidad para iniciar búsquedas es hacer clic en el símbolo +de la búsqueda en una ventana de lectura abierto.</p></div><div class="sect2" title="Configuración de búsqueda"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuración de búsqueda</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Seleccionando obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Seleccionando obras</h4></div></div></div><p>En la parte superior de la pestaña de opciones se encuentra +<span class="guibutton">Elegir</span> (obras). Si desea buscar en múltiples +trabajos, haga clic en este botón y se le ofrecerá un menú donde puedes +seleccionar las obras que desea buscar.</p></div><div class="sect3" title="Usando Ámbitos de Búsqueda"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Usando Ámbitos de Búsqueda</h4></div></div></div><p>Usted puede reducir el alcance de la búsqueda a ciertas partes de la Biblia, +seleccionando uno de los ámbitos predefinidos de la lista del +<span class="guimenu">criterio</span>. Se pueden definir rangos de su propia búsqueda +haciendo clic en el botón <span class="guibutton">Configurar</span> de criterio.</p></div><div class="sect3" title="Introducción a la Sintaxis Básica de Búsqueda"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introducción a la Sintaxis Básica de Búsqueda</h4></div></div></div><p>Ingrese las palabras a buscar separadas por espacios. De forma +predeterminada la función de búsqueda devolverá resultados que coinciden con +todas las palabras. Si quiere encontrar cualquiera de las palabras +introducidas, seleccione el botón <span class="guimenu">Algunas palabras</span>. Si +desea realizar una búsqueda más compleja, seleccione el botón +<span class="guimenu">Libre</span>. Usted puede ver ejemplos de las búsquedas haciendo +clic en <span class="guimenu">sintaxis completa</span>. + </p><p>Puede utilizar caracteres comodín: '*' coincide con cualquier número de +caracteres, mientras que '?' coincidirá con cualquier carácter +individual. El uso de paréntesis le permite agrupar los términos de +búsqueda, por ejemplo, '(Jesús OR Espíritu) AND Dios'.</p><p>Para buscar otro texto en el texto principal, introduzca el tipo de texto +seguida de ':' y, a continuación el término de búsqueda. Consulte la tabla +de abajo para los ejemplos.</p><p>Tipos disponibles de texto: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabla 3.1. Tipos de Búsqueda</b></p><div class="table-contents"><table summary="Tipos de Búsqueda" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Prefijo</th><th>Significado</th><th>Ejemplo</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>búsqueda en cabeceras</td><td>heading:Jesús</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>Búsqueda en notas al pié</td><td>footnote:Moisés</td></tr><tr><td>strong:</td><td>búsqueda en los números de Strong</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>búsqueda de códigos de morfología</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Puede hacer clic derecho sobre una obra instalada y seleccione +<span class="guimenu">Acerca de</span> determinar cuál de los criterios de búsqueda +mencionadas pueden funcionar para usted. No todas las obras han construido +las características para realizar diversos tipos de búsqueda.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> usa el motor de búsqueda de Lucene para buscar. Tiene muchas +características avanzadas, y puede leer mas sobre esto aquí: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Resultados de la búsqueda"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Resultados de la búsqueda</h3></div></div></div><p>Aquí usted puede ver cómo muchos casos en que la cadena de búsqueda fue +encontrada, ordenado por obras. Al hacer clic en una obra con el +<span class="mousebutton">botón derecho</span> del ratón le permite copiar, +guardar o imprimir todos los versos a la vez que se encontraron en una +cierta obra. Esto también funciona cuando se hace clic en uno o varios de +las referencias para copiar, guardar o imprimir. Al hacer clic en una +referencia particular, abre ese versículo en contexto en la ventana de vista +previa a continuación.</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Arrastre una referencia y suéltela en un símbolo de obra en la biblioteca +para abrir la obra en ese versículo en una ventana nueva de lectura.</p></div><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Arrastre una referencia y suéltela en una ventana de lectura abierta, y +saltará a ese verso.</p></div><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Seleccione las referencias y arrástrelas a la biblioteca para crear +marcadores.</p></div><div class="sect3" title="Análisis de los resultados de la búsqueda"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Análisis de los resultados de la búsqueda</h4></div></div></div><p>Haga clic en el <span class="guibutton">Analizar resultados</span> para abrir la +pantalla de análisis de búsqueda. Esto le da un simple análisis gráfico del +número de casos se encontró la cadena de búsqueda en cada libro de la +Biblia, también puede guardar el análisis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-op.html new file mode 100644 index 0000000..2b0ab3f --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-op.html @@ -0,0 +1,10 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 3. Operación del programa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Iniciando BibleTime por primera vez"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Las partes de la ventana de aplicación BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 3. Operación del programa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 3. Operación del programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capítulo 3. Operación del programa</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Visión general del programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Biblioteca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">El Lente (Lupa)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">El Escritorio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando en las obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Buscando texto en una ventana abierta de lectura</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acceso al dialogo de búsqueda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuración de búsqueda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de la búsqueda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Ruta de instalación de la Biblioteca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/actualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Eliminar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Índices de Búsqueda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimiendo</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Visión general del programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Visión general del programa</h2></div></div></div><p>Esta es el aspecto típico de una sesión de <span class="application">BibleTime</span> </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="La ventana de aplicación BibleTime"></td></tr></table></div><p> Usted puede ver facilmente las distintas partes +de la aplicación. La ventana superior izquierda se utiliza para abrir las +obras instaladas en la ficha de la biblioteca, y con la ficha Marcadores +puede administrar sus marcadores. La pequeña ventana "Lente" debajo de la +biblioteca se utiliza para mostrar información adicional que se incrusta en +los documentos. Al mover el ratón sobre un marcador de la nota, por ejemplo, +el Lente mostrará el contenido real de la nota. La barra de herramientas que +proporciona acceso rápido a funciones importantes, y el escritorio en la +parte derecha es donde usted hace su trabajo real.</p><p>Pasemos ahora al mirar las diferentes partes de la aplicación de forma +individual.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-shortcuts.html new file mode 100644 index 0000000..d6ca9bf --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indice de Atajos</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Obras de referencia"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indice de Atajos</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referencias</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indice de Atajos"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Indice de Atajos</h2></div></div></div><p>Este es un indice de todos los atajos y su correspondiente descripción en el +manual. Los atajos están (aproximadamente) ordenados alfabéticamente. Si +usted quiere encontrar directamente uno de los cientos de atajos a un ítem +del menú, puede buscar en la propia entrada en <span class="application">BibleTime</span> (como siempre +muestra el atajo) o puede ver la <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Referencias del Menú principal">Referencia al menú principal</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Atajo</th><th>Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> + </td><td>Mueve atrás en la historia de la ventana de lectura</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> + </td><td>Mueve adelante en la historia de la ventana de lectura.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Buscar</span> → <span class="guimenuitem">Buscar en la Biblia +Estándar</span> </a> equivalente; abrir el dialogo +de búsqueda en la Biblia Estándar.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +Arreglo</span> → <span class="guimenuitem">mosaico automático +verticalmente</span> equivalente; activar ventana en +mosaico automático. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +Arreglo</span> → <span class="guimenuitem">mosaico automático +horizontalmente</span> equivalente; Activar ventana en +mosaico automático.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +Arreglo</span> → <span class="guimenuitem">mosaico automático </span> equivalente; Activar ventana en mosaico automático.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +Arreglo</span> → <span class="guimenuitem">Cascada automática </span> equivalente; activar ventanas en cascada automático.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +Arreglo</span> → <span class="guimenuitem">Modo Manual</span> +equivalente; activar la colocación manual de la ventana.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +Arreglo</span> → <span class="guimenuitem">En Pestañas</span> +equivalente; organizar ventanas con pestañas superiores.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Grabar como nueva +sesión</span> </a> equivalente; grabar la actual +disposición como nueva sesión.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Cerrar todo</span> </a> equivalente; cerrar todas las ventanas abiertas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> + </td><td>Reducir. Esto disminuye el tamaño de la fuente de las ventanas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> + </td><td>Aumentar. Esto aumenta el tamaño de la fuente de las ventanas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> + </td><td>Seleccionar todo. Selecciona todo el texto en las ventanas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> + </td><td>Copiar. Esto copia el texto seleccionado al portapapeles.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> + </td><td>Buscar. Esto le permite buscar dentro del texto de una ventana de lectura.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Mosaico Verticalmente</span> </a> equivalente. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Mosaico +horizontalmente</span> </a> equivalente. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Mosaico</span> +</a> ventanas equivalente. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Cascada</span> +</a> ventanas equivalente. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> + </td><td>Cambiar la ubicación. Los cambios se centran en el campo de barra de +herramientas para el trabajo seleccionado.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> + </td><td>Buscar en las obras de esta ventana.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Buscar</span> → <span class="guimenuitem">Buscar en trabajos +abiertos</span> </a> equivalente; abrir el dialogo +de búsqueda a buscar en todos las obras abiertas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">Archivo</span> → <span class="guimenuitem">Salir</span> +</a> equivalente; cerrar <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> + </td><td>Cierra la ventana actual.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Ayuda</span> → <span class="guimenuitem">Manual</span> equivalente; abrir el manual.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Ayuda</span> → <span class="guimenuitem">Cómo Estudiar la +Biblia</span> equivalente; abrir el Cómo estudiar la +Biblia.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<span class="guimenu">Preferencias</span> → <span class="guimenuitem">Administrar +Biblioteca</span> </a> equivalente; abrir +Administrar Biblioteca.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Ver Biblioteca</span> </a> equivalente; activar mostrar la Biblioteca.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F9</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar lente</span> </a> equivalente; alterna la vista del lente (lupa).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Obras de referencia </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-works.html new file mode 100644 index 0000000..2d87456 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference-works.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Obras de referencia</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referencias"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice de Atajos"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Obras de referencia</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referencias</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Obras de referencia"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Obras de referencia</h2></div></div></div><p> + En esta sección usted podrá buscar descripciones de los iconos asociados a +la obra abierta. + </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Desplaza hacia adelante en la historia. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Desplaza hacia atrás en la historia. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Seleccionar una Biblia instalada. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Seleccionar una Biblia adicional. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Buscar en una obra seleccionada. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Mostrar la configuración. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Seleccionar un comentario instalado. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Seleccionar un comentario adicional. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Sincronizar las entradas mostradas con la de la Biblia de la ventana activa. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Seleccionar un libro. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Seleccionar un glosario o devocional instalado. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + Seleccionar un glosario o devocional adicional. + </p></dd></dl></div><p> + </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 5. Referencias </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Indice de Atajos</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference.html new file mode 100644 index 0000000..fc74702 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-reference.html @@ -0,0 +1,184 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 5. Referencias</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Obras de referencia"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 5. Referencias</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 5. Referencias"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capítulo 5. Referencias</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Referencias del Menú principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + <span class="guimenu">Archivo</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> + <span class="guimenu">Ver</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> + <span class="guimenu">Buscar</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> + <span class="guimenu">Ventana</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> + <span class="guimenu">Preferencias</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> + <span class="guimenu">Ayuda</span> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Obras de referencia</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Indice de Atajos</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Referencias del Menú principal"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Referencias del Menú principal</h2></div></div></div><p>En esta sección se pueden encontrar descripciones detalladas de todas las +entradas del menú principal de <span class="application">BibleTime</span>. Están ordenadas justo en la +forma en que aparece en <span class="application">BibleTime</span> con todos los sub-items que figuran en +el menú principal al que pertenecen. También puede ver el atajo de cada +item, una lista completa de todos los atajos se pueden encontrar en la <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice de Atajos">sección atajos</a>.</p><div class="sect2" title="Archivo"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> + <span class="guimenu">Archivo</span> + </h3></div></div></div><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>Archivo</span> → <span class="guimenuitem">Salir</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Salir de <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> le preguntará si desea +escribir los cambios no guardados en el disco.</p></dd></dl></div><p> + </p></div><div class="sect2" title="Ver"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> + <span class="guimenu">Ver</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>Ver</span> → <span class="guimenuitem">Modo pantalla completa</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Activa la presentación de pantalla completa.</span> Activar esta +opción para maximizar la ventana de <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar +Biblioteca</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Activa la presentación de la biblioteca.</span> Activar esta +opción para agregar o quitar la biblioteca en el panel izquierdo. Esto puede +ser útil si necesita más espacio para el Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar +Marcadores</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Activa la presentación de la marcadores.</span> Activar esta +opción para agregar o quitar los marcadores en el panel izquierdo. Esto +puede ser útil si necesita más espacio para el Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar Lente</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Aciva la presentación del Lente (Lupa).</span> Activar esta opción +para agrgar o quitar el Lente en el panel izquierdo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Barra de +Herramientas</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar Principal</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Activa la vista de la Barra de Herramientas Principal.</span> +Activar esta opción para agregar o quitar la barra de herramientas +principal.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Barra de +Herramientas</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar Navegación</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Activa la Navegación de obras</span> Activar esta opción para +agregar o quitar el cuadro de navegación en las obras. Esto puede ser útil +para ver completamente la barra de herramientas de en las obras abiertas</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Barra de +Herramientas</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar Obras</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Activa la Barra de Herramientas en obras.</span> Activar esta +opción para agregar o quitar los iconos de las obras en las obras abiertas.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Barra de +Herramientas</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar Herramientas</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Activar herramientas en obras.</span> Activar esta opción para +agregar o quitar los iconos de herramientas en las obras abiertas.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Barra de +Herramientas</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar Formato</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Activa formato</span> Activar esta opción durante la edición de +HTML en los comentarios personales. Agregar o quitar la barra de +herramientas de formato.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ver</span> → <span class="guimenuitem">Barra de +Herramientas</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar Barra de herramientas en la +ventana de texto</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Activa las barras de herramientas en las obras.</span> Activar +esta opción para agregar o quitar la barra de herramientas completa de las +obras abiertas.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Buscar"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="guimenu">Buscar</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Buscar</span> → <span class="guimenuitem">Buscar en la Biblia estandar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Abre el diálogo Buscar para buscar en la Biblia estándar +solamente</span>. Más obras se pueden añadir en el diálogo de +búsqueda. Una descripción más detallada de búsqueda se pueden encontrar en +la <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras">sección de búsqueda</a> de las obras.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Buscar</span> → <span class="guimenuitem">Buscar en las +obras abiertas</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Abre el diálogo Buscar para buscar en todas las obras +abiertas</span>. Las obras se pueden añadir o quitar en el diálogo de +búsqueda. Una descripción más detallada de búsqueda se pueden encontrar en +la <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras">sección de búsqueda</a> de las obras.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Ventana"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> + <span class="guimenu">Ventana</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Cerrar +Ventana</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Cerrar ventanas activas</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Cerrar todo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Cerrar todas las ventanas abiertas</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Cascada</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Acomodar en Cascada todas las ventanas abiertas</span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Mosaico</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Acomodar en Mosaicos todas las ventanas abiertas</span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Mosaicos +verticales</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Acomodar en Mosaicos Verticales todas las ventanas +abiertas</span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Mosaicos +horizontales</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Acomodar en mosaicos Horizontales todas las ventanas +abiertas</span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +arreglo</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Controla el comportamiento básico del arreglo de las +ventanas</span>. En el menú contextual de apertura, puede especificar que +desea hacerse cargo de la organización de las ventanas por si mismo (modo +manual),con pestañas, Auto-Mosaico vertical, Auto-mosaico horizontal, +Auto-mosaico o cascada automática. Sólo tienes que probarlo!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Grabar +sesión</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Guarda directamente el estado actual de la sesión</span>. Esto +abrirá un menú contextual donde puede seleccionar una sesión existente para +ahorrar espacio. Se sobrescribe con su estado actual de al sesión. Vea el +siguiente ítem sobre cómo guardar en una nueva sesión.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Grabar como nueva +sesión</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Guarda la sesión actual con un nuevo nombre</span>. Este le pedirá +un nuevo nombre para guardar la sesión.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Leer +sesión</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Cargar una sesión existente</span>.Esto abrirá un menú contextual +donde puede seleccionar una sesión existente para cargar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Borrar +sesión</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Elimina una sesión existente</span>. Esto abrirá un menú +contextual donde puede seleccionar una sesión existente que va a ser +borrada.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Preferencias"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="guimenu">Preferencias</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Preferencias</span> → <span class="guimenuitem">Configurar +<span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> <span class="action">Abrir el dialogo principal de configuración de +<span class="application">BibleTime</span></span>. Puede configurar todos los tipos de ajustes agradables +para adaptar <span class="application">BibleTime</span> a sus necesidades. Por favor vea la <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Diálogo de Configuración BibleTime">sección de Configuración de <span class="application">BibleTime</span></a> para +mayor detalle.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Preferencias</span> → <span class="guimenuitem">Manejador de +Biblioteca</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Abrir el dialogo donde usted puede cambiar su configuración <span class="application">SWORD</span> +y manejar su biblioteca</span>. Por favor vea la <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="El Administrador de biblioteca">sección manejando la Biblioteca</a> +para detalles.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Ayuda"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> + <span class="guimenu">Ayuda</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Ayuda</span> → <span class="guimenuitem">Manual</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Abrir la guía de usuario de <span class="application">BibleTime</span></span> Usted la está +leyendo ahora.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Ayuda</span> → <span class="guimenuitem">Cómo Estudiar la Biblia</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Abrir la guía Cómo estudiar la Biblia</span>. Es la esperanza del +equipo <span class="application">BibleTime</span> que este Como provocará a los lectores a estudiar las +Escrituras para ver lo que dicen. Esta guía de estudio en particular ha sido +elegida, ya que se cuida de no apoyar ninguna doctrina confesional +particular. Esperamos que lea y estudie las escrituras para entender lo que +dicen. Si usted comienza con la actitud que desea que el Señor siembre su +Palabra en su corazón, Él no le defraudará.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ayuda</span> → <span class="guimenuitem">Acerca de</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Abrir la ventana de información del proyecto acerca de +<span class="application">BibleTime</span></span> contiene información acerca de la versión de +<span class="application">BibleTime</span>, contribuidores del proyecto, version del software <span class="application">SWORD</span>, +versión de <span class="application">Qt</span> y la licencia de software.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Obras de referencia</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..28306ef --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,16 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Iniciando BibleTime por primera vez</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operación del programa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Iniciando BibleTime por primera vez"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</h2></div></div></div><p>Si usted está comenzando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez, tendrá que configurar +las siguientes opciones, disponibles en la <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Preferencias">Barra de menú de +Preferencias</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Diálogo de Configuración <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Personaliza <span class="application">BibleTime</span>.</span>En este dialogo usted puede +adaptar<span class="application">BibleTime</span> a sus necesidades. Por Favor vea <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Diálogo de Configuración BibleTime">la descripción detallada</a> de este dialogo.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Administrador de biblioteca</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Modifica su biblioteca</span>. Este cuadro de diálogo le permite +modificar su biblioteca, añadir o eliminar obras a su sistema. Sólo se +muestra si no tiene valor predeterminado la biblioteca. Por favor vea <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="El Administrador de biblioteca">la sección de Administración de +Biblioteca</a> para más detalles. Si usted comienza con una biblioteca +vacía, será útil para instalar al menos una Biblia, Comentario, léxico y +reservar una para conocer las características <span class="application">BibleTime</span> básicas +rápidamente. Usted puede hacer esto haciendo clic en el botón Actualizar. Se +le presentará con una lista de obras que están disponibles en la <span class="application">Sociedad Bíblica Crosswire</span></p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 3. Operación del programa</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/es/html/hdbk-term.html new file mode 100644 index 0000000..22a20e4 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/hdbk-term.html @@ -0,0 +1,6 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 2. Iniciar BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introducción"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Iniciando BibleTime por primera vez"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 2. Iniciar BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capítulo 2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Como iniciar <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Iniciar <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Inicio de personalización</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Como iniciar BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Como iniciar <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Iniciar BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Iniciar <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> es un archivo ejecutable que se integra con el escritorio. Usted +puede lanzar <span class="application">BibleTime</span> desde el Menú Inicio con este icono: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="icono de inicio BibleTime"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> también puede ser lanzado desde un símbolo terminal. Para +iniciar <span class="application">BibleTime</span>, abra una ventana de terminal y escriba: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Inicio de personalización"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Inicio de personalización</h3></div></div></div><p>Desde un terminal usted puede usar <span class="application">BibleTime</span> para abrir un versiculo al +azar desde la Biblia estandar: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> Para +abrir en un pasaje dado como John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Juan 3:16"</pre><p> También puede utilizar los nombres de libro de sus nombres de libro +en su idioma actual.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 1. Introducción </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/html/index.html b/docs/handbook/es/html/index.html new file mode 100644 index 0000000..5970479 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/html/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>El Manual BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime es un programa de estudio bíblico completamente libre. La interfaz del programa está construida con el framework de Qt, que hace que corra en múltiples sistemas operativos incluyendo Linux, Windows, FreeBSD y Mac OS X. El software usa la librería de programación de SWORD con más de 200 textos libres, Biblias, comentarios, diccionarios y libros provistos por la Sociedad Bíblica Crosswire."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introducción"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">El Manual <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="El Manual BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>El Manual <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 El Equipo <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice" title="Aviso Legal"><a name="id14943898"></a><p>El Manual de <span class="application">BibleTime</span> es distribuido con el programa de estudio bíblico +<span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Resumen"><p class="title"><b>Resumen</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> es un programa de estudio bíblico completamente libre. La +interfaz del programa está construida con el framework de <span class="application">Qt</span>, que hace que +corra en múltiples sistemas operativos incluyendo Linux, Windows, FreeBSD y +Mac OS X. El software usa la librería de programación de <span class="application">SWORD</span> con más de +200 textos libres, Biblias, comentarios, diccionarios y libros provistos por +la <span class="application">Sociedad Bíblica Crosswire</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introducción</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Acerca de <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivación</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Iniciar <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Como iniciar <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Iniciar <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Inicio de personalización</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Iniciando <span class="application">BibleTime</span> por primera vez</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Operación del programa</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Visión general del programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Las partes de la ventana de aplicación <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Biblioteca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">El Lente (Lupa)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">El Escritorio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando en las obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Buscando texto en una ventana abierta de lectura</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acceso al dialogo de búsqueda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuración de búsqueda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de la búsqueda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">El <span class="guimenuitem">Administrador de biblioteca</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Ruta de instalación de la Biblioteca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/actualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Eliminar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Índices de Búsqueda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimiendo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de Configuración <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> + <span class="guimenu">Mostrar</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> + <span class="guimenu">Escritorio</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages"> + <span class="guimenu">Idiomas</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> + <span class="guimenu">Atajos</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Referencias</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Referencias del Menú principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + <span class="guimenu">Archivo</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> + <span class="guimenu">Ver</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> + <span class="guimenu">Buscar</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> + <span class="guimenu">Ventana</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> + <span class="guimenu">Preferencias</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> + <span class="guimenu">Ayuda</span> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Obras de referencia</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Indice de Atajos</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>Lista de tablas</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Tipos de Búsqueda</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Fuentes Unicode</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 1. Introducción</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/es/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/es/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..86d98cd --- /dev/null +++ b/docs/handbook/es/pdf/handbook.pdf diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-config.docbook index 4b74213..0902eae 100644 --- a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-config.docbook @@ -1,13 +1,13 @@ <chapter id="hdbk-config"> <title>&bibletime;:n asetukset</title> - <para>Tässä osiossa on yleiskuvaus, kuinka &bibletime;:n asetuksia -asetetaan. Ohjelmassa tämä löytyy päävalikon <guimenu>Asetukset</guimenu> + <para>Tässä osiossa on yleiskuvaus, kuinka &bibletime;:n asetuksia +asetetaan. Ohjelmassa tämä löytyy päävalikon <guimenu>Asetukset</guimenu> -kohdasta.</para> <sect1 id="hdbk-config-bt"> <title>Configure &bibletime; Dialog</title> - <para>&bibletime; käyttöliittymä voidaan muokata monella tavalla tarpeittesi -mukaan. Pääset asetusikkunaan valitsemalla -<menuchoice><guimenu>Asetukset</guimenu></menuchoice> <guimenuitem>Aseta + <para>&bibletime; käyttöliittymä voidaan muokata monella tavalla tarpeittesi +mukaan. Pääset asetusikkunaan valitsemalla +<menuchoice><guimenu>Asetukset</guimenu></menuchoice> <guimenuitem>Aseta &bibletime;</guimenuitem>.</para> <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> @@ -20,8 +20,8 @@ mukaan. Pääset asetusikkunaan valitsemalla <para>Näytä aloituskuva</para> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>Näyttömallit määrittelevät tekstin renderöinnin (värit, koko -jne.). Saatavana on erilaisia sisäänrakennettuja mallipohjia. Jos valitset + <para>Näyttömallit määrittelevät tekstin renderöinnin (värit, koko +jne.). Saatavana on erilaisia sisäänrakennettuja mallipohjia. Jos valitset yhden sellaisen, näet esikatselukuvan oikealla paneelissa.</para> </sect2> @@ -29,13 +29,13 @@ yhden sellaisen, näet esikatselukuvan oikealla paneelissa.</para> <title> <guimenu>Desk</guimenu> </title> - <para>Many features provided by the &sword; backend can now be customized in -&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also -have the possibility to specify standard works that should be used when no -specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible -is used to display the content of cross references in the Bible. When you -hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, -according to the standard Bible you specified. With the use of text + <para>Many features provided by the &sword; backend can now be customized in +&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also +have the possibility to specify standard works that should be used when no +specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible +is used to display the content of cross references in the Bible. When you +hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, +according to the standard Bible you specified. With the use of text filters, you can control the appearance of the text.</para> </sect2> @@ -43,44 +43,43 @@ filters, you can control the appearance of the text.</para> <title> <guimenu>Languages</guimenu> </title> - <para>Tässä voit määritellä, mitä kieltä käytetään kirjojen nimissä. Aseta tämä + <para>Tässä voit määritellä, mitä kieltä käytetään kirjojen nimissä. Aseta tämä äidinkieleksesi, jos se on saatavilla. Silloin tunnet olosi kotoisaksi.</para> - <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can -override this font if necessary. Some languages require special fonts to be -displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for + <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can +override this font if necessary. Some languages require special fonts to be +displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for each language.</para> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>Valintavaihtoehtoikkunan kirjasimet</phrase> + <phrase>Options Dialog - fonts</phrase> </textobject> <caption> <para>Valintaikkuna - Kirjasimet.</para> </caption> </mediaobject> - <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are -interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work -only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then -you know that the standard display font does not contain the characters used + <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are +interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work +only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then +you know that the standard display font does not contain the characters used in this work.</para> - <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select -the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that -supports many languages is Code2000. If no installed font can display the -work you are interested in, try installing the localization package for that + <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select +the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that +supports many languages is Code2000. If no installed font can display the +work you are interested in, try installing the localization package for that language.</para> <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> <title>Kirjasimien asennus</title> - <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this -handbook. For further information you might want to refer to the <ulink -url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode + <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this +handbook. For further information you might want to refer to the <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode HOWTO</ulink>.</para> <tip> - <para>Jos käytät pientä kirjasinta kuten Clearlyu (noin 22kb), &bibletime; on -nopeampi kuin suurilla kirjasimilla kuten <trademark class="registered"> + <para>Jos käytät pientä kirjasinta kuten Clearlyu (noin 22kb), &bibletime; on +nopeampi kuin suurilla kirjasimilla kuten <trademark class="registered"> Bitstream Cyberbit</trademark> (noin 12Mb).</para> </tip> </sect3> @@ -95,7 +94,7 @@ Bitstream Cyberbit</trademark> (noin 12Mb).</para> <para>Distribuutiosi lokalisointipaketit.</para> </listitem> <listitem> - <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> + <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> installation on the same computer.</para> </listitem> <listitem> @@ -105,9 +104,9 @@ installation on the same computer.</para> <para>Online kirjasinkokoelmat.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>Unicode-kirjasimet tarjoavat enemmän merkkejä kuin muut kirjasimet, ja osa -niistä kirjasimista on saatavilla ilmaiseksi. Mikään saatavillaoleva -kirjasin ei sisällä kaikkia Unicode-standardin määrittelemiä merkkejä. Sinun + <para>Unicode-kirjasimet tarjoavat enemmän merkkejä kuin muut kirjasimet, ja osa +niistä kirjasimista on saatavilla ilmaiseksi. Mikään saatavillaoleva +kirjasin ei sisällä kaikkia Unicode-standardin määrittelemiä merkkejä. Sinun tulee siis käyttää eri kirjasimia eri kielille.</para> <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> <title>Unicode-kirjasimet</title> @@ -115,60 +114,60 @@ tulee siis käyttää eri kirjasimia eri kielille.</para> <tbody> <row> <entry> - <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> - Code2000</ulink> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> </entry> <entry>Ehkä paras ilmainen Unicode-kirjasin, käsittää laajan joukon merkkejä.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> - SIL unicode fonts</ulink> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +SIL unicode fonts</ulink> </entry> <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> - FreeFont</ulink> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> </entry> <entry>A new free Unicode font initiative.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> - Crosswire's font directory</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> +Crosswire's font directory</ulink> </entry> <entry>Several fonts available from the &cbs; FTP site.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> - Bitstream CyberBit</ulink> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> </entry> - <entry>Käsittää melkein koko Unicode-merkistön, mutta hidastuttaa &bibletime;ä + <entry>Käsittää melkein koko Unicode-merkistön, mutta hidastuttaa &bibletime;ä merkittävästi koon vuoksi.</entry> </row> <row> <entry>Clearlyu</entry> - <entry>Sisältyy muutamiin jakeludistribuutioihin. Sisältää euroopan, kreikan, + <entry>Sisältyy muutamiin jakeludistribuutioihin. Sisältää euroopan, kreikan, heprean ja Thai-kielen.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> </entry> <entry>Osittainen peittävyys, katso tietoja linkitetyltä sivulta.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - <para>Netissä on hyviä Unicode-kirjasinluetteloja, kuten Christoph Singerin ( -<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode -TrueType Fonts in the Internet</ulink>), tai Alan Woodin (<ulink -url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character + <para>Netissä on hyviä Unicode-kirjasinluetteloja, kuten Christoph Singerin ( +<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode +TrueType Fonts in the Internet</ulink>), tai Alan Woodin (<ulink +url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para> </sect3> </sect2> @@ -178,18 +177,18 @@ ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para> <guimenu>Shortcuts</guimenu> </title> - <para>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be -used in the place of the menu items and icons. A number of &bibletime;'s -commands have predefined Shortcuts (see the <link -linkend="hdbk-reference-shortcuts">Shortcuts section</link> for a complete -listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned Shortcuts. This is + <para>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be +used in the place of the menu items and icons. A number of &bibletime;'s +commands have predefined Shortcuts (see the <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">Shortcuts section</link> for a complete +listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned Shortcuts. This is very helpful to quickly access the functions that you need the most.</para> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> - <para>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut + <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.</para> </sect2> </sect1> diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook index 21ee121..55ea11e 100644 --- a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook +++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -3,81 +3,82 @@ <sect1 id="hdbk-intro-about"> <title>Tietoja &bibletime;:stä</title> - <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts -and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and -manage. It is built on the <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink> library, which provides -the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text, -searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink + <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which +provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible +text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> - <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats -supported by the &sword; project. Complete information on the supported -document formats can be found in the <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers + <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats +supported by the &sword; project. Complete information on the supported +document formats can be found in the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers section</ulink> of the &sword; Project, &cbs;.</para> <sect2 id="hdbk-intro-works"> <title>Saatavana olevat tehtävät</title> - <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: - <variablelist> + <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: <variablelist> <varlistentry> <term>Raamattuja</term> <listitem> - <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings -and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and -include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex -Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is + <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings +and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and +include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex +Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is the most advanced section in the library of the &sword; project.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Kirjat</term> <listitem> - <para>Tarjollaolevat kirjat sisältävät teokset "Imitation of Christ", "Enuma + <para>Tarjollaolevat kirjat sisältävät teokset "Imitation of Christ", "Enuma Elish", ja "Josephus: The Complete Works"</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Kommentaareja</term> <listitem> - <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the -Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." -With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link -linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to + <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the +Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." +With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to sections of the Bible.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Päivittäiset hartaukset</term> <listitem> - <para>Monet ihmiset pitävät arvossa päivän Sanaa. Saatavillaolevat teokset + <para>Monet ihmiset pitävät arvossa päivän Sanaa. Saatavillaolevat teokset sisältävät Daily Light Daily Pathilla, ja Losungenin.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> <term>Sanakirjat</term> <listitem> - <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, -Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible -Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible -Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged -Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para> + <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> <title>Motivaatiota</title> - <para>Halumme on palvella Jumalaa ja teemme osamme auttaaksemme muita -Jumalasuhteen kasvussa. Yritämme päästä siihen tehokkaalla, laadukkaalla -ohjelmalla, ja vielä tehdä siitä yksinkertainen ja opastava käytössä. Meidän -halumme on, että Jumalaa ylistettäisiin, sillä hän on kaikkien hyvien + <para>Halumme on palvella Jumalaa ja teemme osamme auttaaksemme muita +Jumalasuhteen kasvussa. Yritämme päästä siihen tehokkaalla, laadukkaalla +ohjelmalla, ja vielä tehdä siitä yksinkertainen ja opastava käytössä. Meidän +halumme on, että Jumalaa ylistettäisiin, sillä hän on kaikkien hyvien asioiden lähde.</para> <blockquote> <attribution>Jaak 1:17, NASB</attribution> - <para>Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan + <para>Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan tähtien Isältä, jonka luona ei mikään muutu, ei valo vaihdu varjoksi.</para> </blockquote> <para>Jumala siunatkoon sinua käyttäessäsi tätä ohjelmaa.</para> diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-operation.docbook index 1efae3a..4b8b9e9 100644 --- a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -2,23 +2,20 @@ <title>Ohjelman toiminto</title> <sect1 id="hdbk-op-overview"> <title>Yleiskatsaus ohjelmaan</title> - <para>Tyypillinen &bibletime;-istunto näyttää tällaiselta: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>The &bibletime;-sovelluksen ikkuna</phrase> + <phrase>The &bibletime; application window</phrase> </textobject> - </mediaobject> - You can easily see the different parts of the application. The top left -window is used to open installed works in the Bookshelf tab, and with the -Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The little "Mag" window below -the Bookshelf is used to display extra information that is embedded in -documents. When you move your mouse over a footnote marker, for example, -then the Mag will display the actual content of the footnote. The toolbar -gives you quick access to important functions, and the Desk on the right -side is where you do your real work.</para> + </mediaobject> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</para> <para>Jatkakaamme katsomalla sovelluksen eri osia erikseen.</para> </sect1> @@ -26,55 +23,52 @@ side is where you do your real work.</para> <title>&bibletime;n osa sovellusikkuna</title> <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> <title>Kirjahylly</title> - <para>Kirjahyllyn kaikkien asennettujen teosten luettelo, lajiteltu -kategorioittain ja kielien mukaan. Se sisältää kategorian + <para>Kirjahyllyn kaikkien asennettujen teosten luettelo, lajiteltu +kategorioittain ja kielien mukaan. Se sisältää kategorian "Kirjanmerkit". Sinne voit tallentaa ja hakea omia kirjanmerkkejäsi.</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> <title>Lukutehtäviä</title> - <para>Avataksesi teoksen kirjahyllystä lukemista varten, napsauta -yksinkertaisesti<mousebutton>vasenta hiiren nappia</mousebutton> halutussa -kategoriassa (Raamatut, kommentaarit, sanakirjat, kirjat, hartauskirjat tai -sanastot) näyttääksesi sen sisällön. Sitten napsauta yksinkertaisesti yhtä -teosta avataksesi sen lukemista varten. Lukuikkuna ilmestyy työpöydälle.</para> - <tip> - <para>Raahaa & pudota tehtävä tähän</para> - </tip> + <para>Avataksesi teoksen kirjahyllystä lukemista varten, napsauta +yksinkertaisesti<mousebutton>vasenta hiiren nappia</mousebutton> halutussa +kategoriassa (Raamatut, kommentaarit, sanakirjat, kirjat, hartauskirjat tai +sanastot) näyttääksesi sen sisällön. Sitten napsauta yksinkertaisesti yhtä +teosta avataksesi sen lukemista varten. Lukuikkuna ilmestyy työpöydälle.</para> - <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the -passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the -<mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the verse/passage reference -(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work -you want to open, and it will be opened for reading at the specified -location. You can also drag a verse reference into an existing read window, + <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the +passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the +<mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the verse/passage reference +(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work +you want to open, and it will be opened for reading at the specified +location. You can also drag a verse reference into an existing read window, then it will jump to the specified location.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> <title>Tehtävien lisätiedot</title> - <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the -symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are -relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens -a window with lots of interesting information about the selected work. -<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for -encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the -work. For additional information on locked works, please see the <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> Locked + <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the +symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are +relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens +a window with lots of interesting information about the selected work. +<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for +encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the +work. For additional information on locked works, please see the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> Locked Modules</ulink> page on the &cbs; web site.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> <title>Etsintä teoksista</title> - <para>You can search in a work by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol and selecting -<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and -clicking on other works you can select more than one. Then follow the same -procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these -documents. A complete description of the operation of the search features -can be found on the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in Works + <para>You can search in a work by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol and selecting +<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and +clicking on other works you can select more than one. Then follow the same +procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these +documents. A complete description of the operation of the search features +can be found on the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in Works section</link>.</para> </sect3> @@ -86,19 +80,19 @@ section</link>.</para> <para>Raahaa & pudota tehtävä tähän</para> </tip> - Click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the bookmark -category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new -folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal -drag & drop functions to drag verse references from read windows or -search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between + Click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the bookmark +category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new +folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal +drag & drop functions to drag verse references from read windows or +search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between folders.</para> - <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share -them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu> of the bookmark -folder as described above, and select <guimenuitem>"Export -bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save + <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share +them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu> of the bookmark +folder as described above, and select <guimenuitem>"Export +bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</para> - <para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton> on folders and + <para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton> on folders and bookmarks to change their names and descriptions.</para> </sect3> </sect2> @@ -106,63 +100,63 @@ bookmarks to change their names and descriptions.</para> <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> <title>Suurennuslasi</title> - <para>This little window in the lower left corner of the &bibletime; window is -purely passive. Whenever your mouse cursor is located over some text with -additional information (e.g., Strong's numbers), then this additional -information will be displayed in the Mag, and not in the text itself. Just + <para>This little window in the lower left corner of the &bibletime; window is +purely passive. Whenever your mouse cursor is located over some text with +additional information (e.g., Strong's numbers), then this additional +information will be displayed in the Mag, and not in the text itself. Just try it out.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> <title>Työpöytä</title> - <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can -open works from the Bookshelf, read them, <link -linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your -annotations in the personal commentary module (see <link + <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can +open works from the Bookshelf, read them, <link +linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your +annotations in the personal commentary module (see <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> <title>Lukutehtäviä</title> - <para>As we have <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">already seen</link>, -you can open works for reading simply by clicking on their symbol in the -Bookshelf. A read window will open in the Desk's area. Every read window has -a toolbar. There you can find tools to navigate in the work that this read -window is connected to, as well as history buttons like the ones that you + <para>As we have <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">already seen</link>, +you can open works for reading simply by clicking on their symbol in the +Bookshelf. A read window will open in the Desk's area. Every read window has +a toolbar. There you can find tools to navigate in the work that this read +window is connected to, as well as history buttons like the ones that you know from your browser.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> <title>Lukuikkunan sijoitus</title> - <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several -possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look -at the entry <guimenu>Window</guimenu> in the main menu. There you can see -that you can either control the placement of the read windows completely -yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve -this, you have to select one of the automatic placement modes available at -<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement + <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several +possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look +at the entry <guimenu>Window</guimenu> in the main menu. There you can see +that you can either control the placement of the read windows completely +yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve +this, you have to select one of the automatic placement modes available at +<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> </menuchoice>. Just try it out, it's simple and works.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> <title>Muokkaa omaa kommentaariasi</title> - <para>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have -install a certain work from the library of the <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. This work is called "Personal + <para>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have +install a certain work from the library of the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. This work is called "Personal commentary".</para> - <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the -Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton> mouse button, it opens in -read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to -write annotations into the personal commentary, you have to open it with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and then select <guimenu>Edit -this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain -text</guimenuitem>(source code editor) or + <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the +Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton> mouse button, it opens in +read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to +write annotations into the personal commentary, you have to open it with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and then select <guimenu>Edit +this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain +text</guimenuitem>(source code editor) or <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg editor).</para> <tip> - <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is -deactivated, please check if you have write permission for the files of the + <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is +deactivated, please check if you have write permission for the files of the personal commentary.</para> </tip> @@ -177,82 +171,79 @@ personal commentary.</para> <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> <title>Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</title> - <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter -of a bible that you're reading) just like you are used to from other -programs. This function can be reached either by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and selecting -<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the shortcut <keycombo -action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Read on to learn how + <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter +of a bible that you're reading) just like you are used to from other +programs. This function can be reached either by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and selecting +<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the shortcut <keycombo +action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Read on to learn how you can search in entire works.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-access"> <title>Etsi-ikkunaan pääsy</title> - <para>You can search in a work by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol in the -<guimenu>Bookshelf</guimenu> and selecting <guimenuitem>Search in -work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other -work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to -open the search dialog. You will be searching in all of these works at the + <para>You can search in a work by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol in the +<guimenu>Bookshelf</guimenu> and selecting <guimenuitem>Search in +work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other +work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to +open the search dialog. You will be searching in all of these works at the same time.</para> - <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting + <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice> +<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting the appropriate entry.</para> - <para>Kolmas mahdollisuus aloittaa hakuja on napsauttaa hiirellä hakusymbolia + <para>Kolmas mahdollisuus aloittaa hakuja on napsauttaa hiirellä hakusymbolia avoimessa lukuikkunassa.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-config"> <title>Etsinnän asetukset</title> <screenshot> - <screeninfo>Hakuikkunan ominaisuuspalkki</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Hakuikkunan ominaisuuspalkki</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> <title>Tehtävien valinta</title> - <para>At the top of the options tab you will find -<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in -multiple works, click on this button and you will be offered a menu where + <para>At the top of the options tab you will find +<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in +multiple works, click on this button and you will be offered a menu where you can select the works you want to search in.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> <title>Hakualueiden käyttäminen</title> - <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by -selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search -scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the + <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by +selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search +scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the <guibutton>Setup ranges</guibutton> button.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> <title>Perushaun syntaksiohje</title> - <para>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function -will return results that match all the words. If you want to find any of -the words entered, select the <guimenu>Some words</guimenu> button. If you -want to perform a more complex search, select the <guimenu>Free</guimenu> -button. You can see examples of searches by clicking on <guimenu>full + <para>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function +will return results that match all the words. If you want to find any of +the words entered, select the <guimenu>Some words</guimenu> button. If you +want to perform a more complex search, select the <guimenu>Free</guimenu> +button. You can see examples of searches by clicking on <guimenu>full syntax</guimenu>. </para> - <para>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will -match any single character. The use of brackets allows you to group your + <para>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will +match any single character. The use of brackets allows you to group your search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</para> - <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by + <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by ':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</para> - <para>Saatavana olevat tekstityypit: - <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <para>Available text types: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> <title>Search Types</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Etuliite</entry> <entry>Merkitys</entry> <entry>Example</entry> @@ -284,32 +275,32 @@ search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</para> </table></para> <tip> - <para>You can right click on an installed work and select <guimenu>About</guimenu> -to find which of the above search criteria may work for you. Not all works + <para>You can right click on an installed work and select <guimenu>About</guimenu> +to find which of the above search criteria may work for you. Not all works have the built in features for performing this type of search.</para> </tip> - <para>&bibletime; uses the Lucene search engine to perform your searches. It has -many advanced features, and you can read more about it here: <ulink -url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> + <para>&bibletime; uses the Lucene search engine to perform your searches. It has +many advanced features, and you can read more about it here: <ulink +url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink>.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-results"> <title>Etsinnän tulokset</title> - <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted -by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse -button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a -certain work at once. This also works when you click on one or more of the -references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference + <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted +by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse +button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a +certain work at once. This also works when you click on one or more of the +references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference opens that verse up in context in the preview window below.</para> <tip> - <para>Vedä viite ja pudota se teoksen symboliin kirjahyllyssä avataksesi teoksen + <para>Vedä viite ja pudota se teoksen symboliin kirjahyllyssä avataksesi teoksen lukuikkunaan sen jakeen kohdalta.</para> </tip> <tip> - <para>Vedä viite ja pudota se avoimeen lukuikkunaan ja lukukohta hyppää sen jakeen + <para>Vedä viite ja pudota se avoimeen lukuikkunaan ja lukukohta hyppää sen jakeen kohdalle.</para> </tip> <tip> @@ -317,18 +308,14 @@ kohdalle.</para> </tip> <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> <title>Etsintätulosten analysointi</title> - <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton> to open the search analysis -display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the -search string was found in each book of the Bible, and you can also save the + <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton> to open the search analysis +display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the +search string was found in each book of the Bible, and you can also save the analysis.</para> <screenshot> - <screeninfo>Hakuanalyysi-ikkuna</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Hakuanalyysi-ikkuna</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> </sect3> </sect2> </sect1> @@ -336,56 +323,66 @@ analysis.</para> <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> <title><guimenuitem>Kirjahyllyn hallinta</guimenuitem></title> - <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your -Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove -existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice> -<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> + <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your +Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove +existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice> +<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> </menuchoice> in the main menu.</para> <tip> - <para>If this is the first time you are starting &bibletime;, click on the Refresh + <para>If this is the first time you are starting &bibletime;, click on the Refresh button to see a list of works provided by the &cbs;.</para> </tip> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</title> - <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard -drive. You can even store it in multiple directories. Default is -"~/.sword/".</para> + + <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</para> + <tip> - <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard -disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD -as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all + <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard +disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD +as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all works on the CD if it is present.</para> </tip> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> <title>Asenna/päivitä teos/teoksia</title> - <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called -"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These -libraries may be local (e.g. a &sword; CD), or remote (e.g. Crosswire's -online repository of &sword; modules, or another site offering &sword; -modules). You can manage your libraries with <guibutton>Add -library</guibutton> and <guibutton>Delete library</guibutton>.</para> - <para>To begin the installation or update process, select a library you want to -connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click -on <guibutton>Connect to library</guibutton>. &bibletime; will scan the -contents of the library and present you with a list of works that you can -add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available -in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark -all works that you want to install or update, and click on -<guibutton>Install works</guibutton>. They will then be transferred to your + + <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a &sword; CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of &sword; modules, or another site offering &sword; +modules). You can install other sources by clicking on <guibutton>Get +list...</guibutton> when you have <guibutton>New Installation +Source</guibutton> dialog open. You can manage your libraries with +<guibutton>Add library</guibutton> and <guibutton>Delete +library</guibutton>.</para> + + <para>To begin the installation or update process, select a library you want to +connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click +on <guibutton>Connect to library</guibutton>. &bibletime; will scan the +contents of the library and present you with a list of works that you can +add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available +in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark +all works that you want to install or update, and click on +<guibutton>Install works</guibutton>. They will then be transferred to your Bookshelf.</para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> <title>Poista teos/teoksia</title> - <para>Tämä valmius mahdollistaa yhden tai useamman teoksen poiston kirjahyllystä -lisätäksesi vapaata levytilan määrää. Yksinkertaisesti merkitse teokset ja + <para>Tämä valmius mahdollistaa yhden tai useamman teoksen poiston kirjahyllystä +lisätäksesi vapaata levytilan määrää. Yksinkertaisesti merkitse teokset ja napsauta <guibutton>Poista teokset</guibutton>.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> <title>Etsii indeksejä</title> - <para>Tämä mahdollistaa uusien hakuindeksien luonnin ja poistettujen teosten + <para>Tämä mahdollistaa uusien hakuindeksien luonnin ja poistettujen teosten orvoiksi tulleet indeksitiedostostojen siivoamisen.</para> <tip> If you are having problems with your search function, visit @@ -395,20 +392,20 @@ orvoiksi tulleet indeksitiedostostojen siivoamisen.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-output"> <title>Vienti ja tulostus</title> - <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button. Depending on context, it will -allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>, -<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard), -<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem> -text. This works for example in the read windows, when you click on the -normal text or the verse reference, or in the search result page when you -click on a work or one or more verse references. It is pretty + <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button. Depending on context, it will +allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>, +<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard), +<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem> +text. This works for example in the read windows, when you click on the +normal text or the verse reference, or in the search result page when you +click on a work or one or more verse references. It is pretty straightforward, so just try it out.</para> - <para>Printing from &bibletime; is rather basic and is intended as a utility. If -you are composing a document or presentation containing text from -&bibletime; works, we suggest that you use one of the presentation or -editing tools on your system to format your document, rather than printing + <para>Printing from &bibletime; is rather basic and is intended as a utility. If +you are composing a document or presentation containing text from +&bibletime; works, we suggest that you use one of the presentation or +editing tools on your system to format your document, rather than printing from &bibletime; directly.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook index f7c21a6..ec27b9c 100644 --- a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -3,11 +3,11 @@ <sect1 id="hdbk-reference-menus"> <title>Päävalikon käyttöopas</title> - <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the -main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in -&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they -belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of -all shortcuts can be found in the <link + <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the +main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in +&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they +belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of +all shortcuts can be found in the <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> @@ -18,23 +18,15 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>File</guimenu> - <guimenuitem>Quit</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> +<guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Closes &bibletime;.</action> &bibletime; will ask you if you want to + <action>Closes &bibletime;.</action> &bibletime; will ask you if you want to write unsaved changes to disk.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -50,91 +42,127 @@ write unsaved changes to disk.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F5</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>View</guimenu> - <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to + <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to maximize the &bibletime; window.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"> - <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F6</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - <listitem> - <para> - <action>Vaihtaa työkalupalkin näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta -asettaaksesi päätyökalupalkin näkyviin tai piilotetuksi.</para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Vaihtaa kirjahyllyn näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta -asettaaksesi kirjahyllyn näkyviin tai piilotetuksi. Tämä on kätevää, jos + <action>Vaihtaa kirjahyllyn näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta +asettaaksesi kirjahyllyn näkyviin tai piilotetuksi. Tämä on kätevää, jos haluat lisää tilaa suurennuslasille.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles display of the Bookmarks.</action> Toggle this setting to -turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need + <action>Toggles display of the Bookmarks.</action> Toggle this setting to +turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need more space for the Mag.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Vaihtaa suurennuslasin näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta -asettaaksesi suurennuslasin vasemmassa paneelissa näkyväksi tai + <action>Vaihtaa suurennuslasin näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta +asettaaksesi suurennuslasin vasemmassa paneelissa näkyväksi tai piilotetuksi.</para> </listitem> </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> +<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Show main</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show works</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show tools</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show format</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> @@ -144,50 +172,35 @@ piilotetuksi.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> +<guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible -only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed -search description can be found in the <link + <para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible +only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed +search description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in works</link> section.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in +open work(s)</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works -can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search -description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in + <para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works +can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search +description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in works</link> section.</para> </listitem> @@ -201,206 +214,168 @@ works</link> section.</para> </title> <variablelist> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> Window</guimenu> - <guimenuitem>Save session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close +window</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Tallettaa suoraan nykyisen istunnon</action>. Tämä avaa -kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon -talletettavaksi. Se korvaataan nykyisellä istunnollasi. Katso seuraavasta, -miten istunnon voi tallettaa uudeksi istunnoksi.</para> + <action>Closes active window</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Tallettaa nykyisen istunnon uudella nimellä</action>. Tämä kysyy -uutta nimeä istunnon talletukselle.</para> + <action>Sulkee kaikki avoimet ikkunat</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Load session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Lataa olemassaolevan istunnon</action>. Tämä avaa kontekstivalikon, -josta voit valita olemassaolevan istunnon ladattavaksi.</para> + <action>Cascades all open windows</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Poistaa olemassaolevan istunnon</action>. Tämä avaa -kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon poistettavaksi.</para> + <action>Tiles all open windows</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +vertically</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the -opening context menu, you can either specify that you want to take care of -the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it -for you (Automatic modes, just try them out!).</para> + <action>Automatically tiles all open windows vertically</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <!--- TODO add submen items here --> -<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Cascades all open windows</action>. + <action>Automatically tiles all open windows horizontally</action>. </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> Window</guimenu> <guimenuitem>Save +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Tiles all open windows</action>. - </para> + <action>Tallettaa suoraan nykyisen istunnon</action>. Tämä avaa +kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon +talletettavaksi. Se korvaataan nykyisellä istunnollasi. Katso seuraavasta, +miten istunnon voi tallettaa uudeksi istunnoksi.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automatically tiles all open windows vertically</action>. - </para> + <action>Tallettaa nykyisen istunnon uudella nimellä</action>. Tämä kysyy +uutta nimeä istunnon talletukselle.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Load +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automatically tiles all open windows horizontally</action>. - </para> + <action>Lataa olemassaolevan istunnon</action>. Tämä avaa kontekstivalikon, +josta voit valita olemassaolevan istunnon ladattavaksi.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Close all</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Delete +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Sulkee kaikki avoimet ikkunat</action>.</para> + <action>Poistaa olemassaolevan istunnon</action>. Tämä avaa +kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon poistettavaksi.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -413,21 +388,16 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para> <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can -configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your -needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring + <para> <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can +configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your +needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring &bibletime; section</link> for details.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -435,26 +405,17 @@ needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and -manage your bookshelf</action>. Please see the <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Bookshelf Manager section</link> for + <para><action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and +manage your bookshelf</action>. Please see the <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Bookshelf Manager section</link> for details.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -468,20 +429,10 @@ details.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> @@ -491,45 +442,34 @@ details.</para> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of -the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the -scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen -as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We -expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If -you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in + <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of +the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the +scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen +as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We +expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If +you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in your heart He will not disappoint you.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Help</guimenu> - <guimenuitem>About</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Opens a window about &bibletime; project information</action> -contains information about &bibletime; software version, project -contributors, &sword; software version, &qt; software version and the + <action>Opens a window about &bibletime; project information</action> +contains information about &bibletime; software version, project +contributors, &sword; software version, &qt; software version and the license agreement.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -540,7 +480,7 @@ license agreement.</para> <sect1 id="hdbk-reference-works"> <title>Works reference</title> <para> - In this section you can find descriptions of the icons associated with open + In this section you can find descriptions of the icons associated with open works. </para> @@ -549,14 +489,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -572,14 +507,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -595,14 +525,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -618,14 +543,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -641,14 +561,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -664,14 +579,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -687,14 +597,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -710,14 +615,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -733,14 +633,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -756,14 +651,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -779,14 +669,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -802,14 +687,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -826,11 +706,11 @@ works. <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> <title>Shortcuts index</title> - <para>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the -handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to -directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either -look at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the shortcut), -or you can look it in the <link linkend="hdbk-reference-menus">Main Menu + <para>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the +handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to +directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either +look at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the shortcut), +or you can look it in the <link linkend="hdbk-reference-menus">Main Menu reference</link>.</para> <informaltable> @@ -839,6 +719,8 @@ reference</link>.</para> <colspec colname="desc" /> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Shortcut</entry> <entry>Kuvaus</entry> </row> @@ -846,293 +728,271 @@ reference</link>.</para> <tbody> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> </entry> <entry>Siirtyy lukuikkunan historiassa taaksepäin.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> </entry> <entry>Siirtyy lukuikkunan historiassa eteenpäin</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in the + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> +<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in the default bible.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window cascading.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> </entry> + <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle manual window placement.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Tabbed</guimenuitem> </menuchoice> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</entry> + </row> + <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; saves current layout as new session.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; closes all open windows.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> </entry> <entry>Loitonna. Tämä pienentää kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> </entry> <entry>Lähennä. Tämä suurentaa kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> </entry> <entry>Valitse kaikki. Tämä valitsee kaikki tekstit lukuikkunassa.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> </entry> <entry>Kopioi. Tämä kopioi valitun tekstin leikepöydälle.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry>Haku. Tämä etsii lukuikkunan tekstistä.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </link> windows equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </link> windows equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;L</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> </entry> <entry>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;N</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> </entry> <entry>Search with works of this window.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in all + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> +<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in all currently opened works.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> -<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> +<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; closes &bibletime;.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry>Sulkee nykyisen ikkunan.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the handbook.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy -Howto</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy Howto.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy +HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf -Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; opens the Bookshelf + <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf +Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; opens the Bookshelf Manager.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F8</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> -<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> +<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; toggles display of the Bookshelf.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F9</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> -<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> +<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</entry> </row> </tbody> diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-start.docbook index 376369b..e7933bd 100644 --- a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-start.docbook +++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-start.docbook @@ -6,68 +6,63 @@ <sect2 id="hdbk-start-starting"> <title>&bibletime;n käynnistys</title> - <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You -can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>&bibletime; käynnistyskuvake</phrase> + <phrase>&bibletime; start icon</phrase> </textobject> </mediaobject></para> - <para>&bibletime;-ohjelman voi käynnistää terminaali-ikkunan -komentoriviltä. Käynnistääksesi &bibletime;-ohjelman, avaa terminaali-ikkuna -ja kirjoita: - <screen>bibletime</screen></para> + <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch +&bibletime;, open a terminal window and type: <screen>bibletime</screen></para> </sect2> <sect2 id="hdbk-start-custom"> <title>Käynnistyksen säätäminen</title> - <para>Voit avata (oletus)Raamatun satunnaisen jakeen kohdalta konsolissa -&bibletime;n komennolla: - <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> - Avataksesi Raamatun annetusta tekstikohdasta kuten Joh 3:16 käytä: - <screen>bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</screen> - Voit käyttää kirjanniminä tämänhetkistä kielivalintaa.</para> + <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the +default bible: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> To open at a given +passage like John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</screen> You can +also use booknames in your current bookname language.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="hdbk-startsequence"> - <title>Käynnistyssarja</title> + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>Starting &bibletime; for the first time</title> - <para>Kun &bibletime; käynnistyy, näet seuraavat ikkunat ennenkuin &bibletime;n -pääikkuna avautuu:</para> + <para>If you are starting &bibletime; for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <link +linkend="hdbk-reference-menus-settings">Settings menu bar</link>.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> - <interface>Bookshelf Manager</interface> + <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> </term> <listitem> - <para><action>Modifies your Bookshelf</action>. This dialog lets you modify your -Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if -no default Bookshelf can be found. Please see <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">The Bookshelf Manager section</link> for -further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be -helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to -get to know &bibletime;'s basic features quickly. You can do this by -clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works -that are available from the &cbs;</para> + <para> + <action>Räätälöi &bibletime;n.</action>Tässä ikkunassa voit tehdä +&bibletime;:stä sellaisen kuin haluat. Katso linkistä <link +linkend="hdbk-config-bt">yksityiskohtainen kuvaus</link> lisää tietoa tästä +ikkunasta.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> + <interface>Bookshelf Manager</interface> </term> <listitem> - <para> - <action>Räätälöi &bibletime;n.</action>Tässä ikkunassa voit tehdä -&bibletime;:stä sellaisen kuin haluat. Katso linkistä <link -linkend="hdbk-config-bt">yksityiskohtainen kuvaus</link> lisää tietoa tästä -ikkunasta.</para> + <para><action>Modifies your Bookshelf</action>. This dialog lets you modify your +Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if +no default Bookshelf can be found. Please see <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">The Bookshelf Manager section</link> for +further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be +helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to +get to know &bibletime;'s basic features quickly. You can do this by +clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works +that are available from the &cbs;</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook index 9178e90..d8d9732 100644 --- a/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook +++ b/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> - <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> <!ENTITY cbs '<application>Crosswire Bible Society</application>'> <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> @@ -42,47 +42,42 @@ </authorgroup> <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> -<copyright> - <year>1999-2009</year> - <holder>The &bibletime; Team</holder> - </copyright> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> +</copyright> <legalnotice> - <para>The &bibletime; Handbook is part of the &bibletime; study aid.</para> + <para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para> </legalnotice> - <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 13:30:32 -0500 (Wed, 18 Nov 2009) $</date> + <date>August 2010</date> - <releaseinfo>2.5</releaseinfo> + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> <abstract> - <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the &sword; framework.</para> + <para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user +interface is built with &qt; framework, which makes it run on several +operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The +software uses the &sword; programming library to work with over 200 free +Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the &cbs;.</para> </abstract> <keywordset> <keyword>Qt4</keyword> - <keyword>bibletime</keyword> - <keyword>sword</keyword> - <keyword>crosswire</keyword> - <keyword>help dialog</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Help dialog</keyword> </keywordset> -</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; -&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> <!-- - Local Variables: - mode: sgml - sgml-minimize-attributes:nil - sgml-general-insert-case:lower - sgml-indent-step:0 - sgml-indent-data:nil - End: - --> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html index 907b0b4..830f15c 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 4. BibleTime:n asetukset</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 4. BibleTime:n asetukset</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> @@ -6,75 +6,73 @@ <span class="guimenu">Languages</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Tässä osiossa on yleiskuvaus, kuinka <span class="application">BibleTime</span>:n asetuksia -asetetaan. Ohjelmassa tämä löytyy päävalikon <span class="guimenu">Asetukset</span> --kohdasta.</p><div class="sect1" title="Configure BibleTime Dialog"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> käyttöliittymä voidaan muokata monella tavalla tarpeittesi -mukaan. Pääset asetusikkunaan valitsemalla -<span class="guimenu">Asetukset</span> <span class="guimenuitem">Aseta + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Tässä osiossa on yleiskuvaus, kuinka <span class="application">BibleTime</span>:n asetuksia +asetetaan. Ohjelmassa tämä löytyy päävalikon <span class="guimenu">Asetukset</span> +-kohdasta.</p><div class="sect1" title="Configure BibleTime Dialog"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> käyttöliittymä voidaan muokata monella tavalla tarpeittesi +mukaan. Pääset asetusikkunaan valitsemalla +<span class="guimenu">Asetukset</span> <span class="guimenuitem">Aseta <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> <span class="guimenu">Display</span> </h3></div></div></div><p>Käynnistyskäyttäytymistä voidaan säätää. Valitse seuraavista valinnoista: - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Näytä aloituskuva</p></li></ul></div><p>Näyttömallit määrittelevät tekstin renderöinnin (värit, koko -jne.). Saatavana on erilaisia sisäänrakennettuja mallipohjia. Jos valitset + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Näytä aloituskuva</p></li></ul></div><p>Näyttömallit määrittelevät tekstin renderöinnin (värit, koko +jne.). Saatavana on erilaisia sisäänrakennettuja mallipohjia. Jos valitset yhden sellaisen, näet esikatselukuvan oikealla paneelissa.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Desk</span> - </h3></div></div></div><p>Many features provided by the <span class="application">Sword</span> backend can now be customized in -<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also -have the possibility to specify standard works that should be used when no -specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible -is used to display the content of cross references in the Bible. When you -hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, -according to the standard Bible you specified. With the use of text + </h3></div></div></div><p>Many features provided by the <span class="application">SWORD</span> backend can now be customized in +<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also +have the possibility to specify standard works that should be used when no +specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible +is used to display the content of cross references in the Bible. When you +hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, +according to the standard Bible you specified. With the use of text filters, you can control the appearance of the text.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> <span class="guimenu">Languages</span> - </h3></div></div></div><p>Tässä voit määritellä, mitä kieltä käytetään kirjojen nimissä. Aseta tämä -äidinkieleksesi, jos se on saatavilla. Silloin tunnet olosi kotoisaksi.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can -override this font if necessary. Some languages require special fonts to be -displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for -each language.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Valintavaihtoehtoikkunan kirjasimet"></td></tr></table><div class="caption"><p>Valintaikkuna - Kirjasimet.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are -interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work -only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then -you know that the standard display font does not contain the characters used -in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select -the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that -supports many languages is Code2000. If no installed font can display the -work you are interested in, try installing the localization package for that -language.</p><div class="sect3" title="Kirjasimien asennus"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Kirjasimien asennus</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this -handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode -HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Jos käytät pientä kirjasinta kuten Clearlyu (noin 22kb), <span class="application">BibleTime</span> on -nopeampi kuin suurilla kirjasimilla kuten <span class="trademark"> -Bitstream Cyberbit</span>® (noin 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Kirjasimien hankinta"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Kirjasimien hankinta</h4></div></div></div><p>Kirjasimia voi hankkia lukuisasta joukosta lähteitä:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Your *nix distribution.</p></li><li class="listitem"><p>Distribuutiosi lokalisointipaketit.</p></li><li class="listitem"><p>An existing <span class="trademark">Microsoft Windows</span>® -installation on the same computer.</p></li><li class="listitem"><p>Kirjasinkokoelma, sellainen kuin on saatavilla Adobella tai Bitstreamilla.</p></li><li class="listitem"><p>Online kirjasinkokoelmat.</p></li></ul></div><p>Unicode-kirjasimet tarjoavat enemmän merkkejä kuin muut kirjasimet, ja osa -niistä kirjasimista on saatavilla ilmaiseksi. Mikään saatavillaoleva -kirjasin ei sisällä kaikkia Unicode-standardin määrittelemiä merkkejä. Sinun + </h3></div></div></div><p>Tässä voit määritellä, mitä kieltä käytetään kirjojen nimissä. Aseta tämä +äidinkieleksesi, jos se on saatavilla. Silloin tunnet olosi kotoisaksi.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can +override this font if necessary. Some languages require special fonts to be +displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for +each language.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>Valintaikkuna - Kirjasimet.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are +interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work +only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then +you know that the standard display font does not contain the characters used +in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select +the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that +supports many languages is Code2000. If no installed font can display the +work you are interested in, try installing the localization package for that +language.</p><div class="sect3" title="Kirjasimien asennus"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Kirjasimien asennus</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this +handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode +HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Jos käytät pientä kirjasinta kuten Clearlyu (noin 22kb), <span class="application">BibleTime</span> on +nopeampi kuin suurilla kirjasimilla kuten <span class="trademark"> +Bitstream Cyberbit</span>® (noin 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Kirjasimien hankinta"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Kirjasimien hankinta</h4></div></div></div><p>Kirjasimia voi hankkia lukuisasta joukosta lähteitä:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Your *nix distribution.</p></li><li class="listitem"><p>Distribuutiosi lokalisointipaketit.</p></li><li class="listitem"><p>An existing <span class="trademark">Microsoft Windows</span>® +installation on the same computer.</p></li><li class="listitem"><p>Kirjasinkokoelma, sellainen kuin on saatavilla Adobella tai Bitstreamilla.</p></li><li class="listitem"><p>Online kirjasinkokoelmat.</p></li></ul></div><p>Unicode-kirjasimet tarjoavat enemmän merkkejä kuin muut kirjasimet, ja osa +niistä kirjasimista on saatavilla ilmaiseksi. Mikään saatavillaoleva +kirjasin ei sisällä kaikkia Unicode-standardin määrittelemiä merkkejä. Sinun tulee siis käyttää eri kirjasimia eri kielille.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Taulu 4.1. Unicode-kirjasimet</b></p><div class="table-contents"><table summary="Unicode-kirjasimet" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> - <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> - Code2000</a> + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> </td><td>Ehkä paras ilmainen Unicode-kirjasin, käsittää laajan joukon merkkejä.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> - SIL unicode fonts</a> +SIL unicode fonts</a> </td><td>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> - FreeFont</a> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> - Crosswire's font directory</a> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> +Crosswire's font directory</a> </td><td>Several fonts available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> FTP site.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> - Bitstream CyberBit</a> - </td><td>Käsittää melkein koko Unicode-merkistön, mutta hidastuttaa <span class="application">BibleTime</span>ä -merkittävästi koon vuoksi.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Sisältyy muutamiin jakeludistribuutioihin. Sisältää euroopan, kreikan, + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Käsittää melkein koko Unicode-merkistön, mutta hidastuttaa <span class="application">BibleTime</span>ä +merkittävästi koon vuoksi.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Sisältyy muutamiin jakeludistribuutioihin. Sisältää euroopan, kreikan, heprean ja Thai-kielen.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Osittainen peittävyys, katso tietoja linkitetyltä sivulta.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Netissä on hyviä Unicode-kirjasinluetteloja, kuten Christoph Singerin ( -<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode -TrueType Fonts in the Internet</a>), tai Alan Woodin (<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>Osittainen peittävyys, katso tietoja linkitetyltä sivulta.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Netissä on hyviä Unicode-kirjasinluetteloja, kuten Christoph Singerin ( +<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode +TrueType Fonts in the Internet</a>), tai Alan Woodin (<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </h3></div></div></div><p>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be -used in the place of the menu items and icons. A number of <span class="application">BibleTime</span>'s -commands have predefined Shortcuts (see the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">Shortcuts section</a> for a complete -listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be assigned Shortcuts. This is -very helpful to quickly access the functions that you need the most.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut + </h3></div></div></div><p>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be +used in the place of the menu items and icons. A number of <span class="application">BibleTime</span>'s +commands have predefined Shortcuts (see the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">Shortcuts section</a> for a complete +listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be assigned Shortcuts. This is +very helpful to quickly access the functions that you need the most.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Vienti ja tulostus </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Luku 5. Viittaus</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html index bbc0704..d4f2497 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html @@ -1,27 +1,26 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 1. Johdanto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 1. Johdanto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 1. Johdanto"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Luku 1. Johdanto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Saatavana olevat tehtävät</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivaatiota</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Tietoja BibleTime:stä"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts -and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and -manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a> library, which provides -the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible text, -searching etc. <span class="application">Sword</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in one of the formats -supported by the <span class="application">Sword</span> project. Complete information on the supported -document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> developers -section</a> of the <span class="application">Sword</span> Project, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Saatavana olevat tehtävät"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Saatavana olevat tehtävät</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: - </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Raamattuja</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings -and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and -include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex -Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is -the most advanced section in the library of the <span class="application">Sword</span> project.</p></dd><dt><span class="term">Kirjat</span></dt><dd><p>Tarjollaolevat kirjat sisältävät teokset "Imitation of Christ", "Enuma -Elish", ja "Josephus: The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Kommentaareja</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the -Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." -With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Muokkaa omaa kommentaariasi"> record your own personal notes</a> to -sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Päivittäiset hartaukset</span></dt><dd><p>Monet ihmiset pitävät arvossa päivän Sanaa. Saatavillaolevat teokset -sisältävät Daily Light Daily Pathilla, ja Losungenin.</p></dd><dt><span class="term">Sanakirjat</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, -Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible -Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible -Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged -Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivaatiota"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivaatiota</h3></div></div></div><p>Halumme on palvella Jumalaa ja teemme osamme auttaaksemme muita -Jumalasuhteen kasvussa. Yritämme päästä siihen tehokkaalla, laadukkaalla -ohjelmalla, ja vielä tehdä siitä yksinkertainen ja opastava käytössä. Meidän -halumme on, että Jumalaa ylistettäisiin, sillä hän on kaikkien hyvien -asioiden lähde.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 1. Johdanto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 1. Johdanto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 1. Johdanto"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Luku 1. Johdanto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Saatavana olevat tehtävät</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivaatiota</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Tietoja BibleTime:stä"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which +provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible +text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in one of the formats +supported by the <span class="application">SWORD</span> project. Complete information on the supported +document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> developers +section</a> of the <span class="application">SWORD</span> Project, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Saatavana olevat tehtävät"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Saatavana olevat tehtävät</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Raamattuja</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings +and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and +include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex +Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is +the most advanced section in the library of the <span class="application">SWORD</span> project.</p></dd><dt><span class="term">Kirjat</span></dt><dd><p>Tarjollaolevat kirjat sisältävät teokset "Imitation of Christ", "Enuma +Elish", ja "Josephus: The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Kommentaareja</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the +Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." +With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Muokkaa omaa kommentaariasi"> record your own personal notes</a> to +sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Päivittäiset hartaukset</span></dt><dd><p>Monet ihmiset pitävät arvossa päivän Sanaa. Saatavillaolevat teokset +sisältävät Daily Light Daily Pathilla, ja Losungenin.</p></dd><dt><span class="term">Sanakirjat</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivaatiota"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivaatiota</h3></div></div></div><p>Halumme on palvella Jumalaa ja teemme osamme auttaaksemme muita +Jumalasuhteen kasvussa. Yritämme päästä siihen tehokkaalla, laadukkaalla +ohjelmalla, ja vielä tehdä siitä yksinkertainen ja opastava käytössä. Meidän +halumme on, että Jumalaa ylistettäisiin, sillä hän on kaikkien hyvien +asioiden lähde.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan tähtien Isältä, jonka luona ei mikään muutu, ei valo vaihdu varjoksi.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jaak 1:17, NASB</span></td></tr></table></div><p>Jumala siunatkoon sinua käyttäessäsi tätä ohjelmaa.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index f5e9e37..6856ff8 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,27 +1,31 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kirjahyllyn hallinta</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Kirjahyllyn hallinta"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your -Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove -existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh -button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Kirjahyllyn polun/polkujen asetus"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard -drive. You can even store it in multiple directories. Default is -"~/.sword/".</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard -disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD -as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all -works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" title="Asenna/päivitä teos/teoksia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Asenna/päivitä teos/teoksia</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called -"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These -libraries may be local (e.g. a <span class="application">Sword</span> CD), or remote (e.g. Crosswire's -online repository of <span class="application">Sword</span> modules, or another site offering <span class="application">Sword</span> -modules). You can manage your libraries with <span class="guibutton">Add -library</span> and <span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>To begin the installation or update process, select a library you want to -connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click -on <span class="guibutton">Connect to library</span>. <span class="application">BibleTime</span> will scan the -contents of the library and present you with a list of works that you can -add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available -in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark -all works that you want to install or update, and click on -<span class="guibutton">Install works</span>. They will then be transferred to your -Bookshelf.</p></div><div class="sect2" title="Poista teos/teoksia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Poista teos/teoksia</h3></div></div></div><p>Tämä valmius mahdollistaa yhden tai useamman teoksen poiston kirjahyllystä -lisätäksesi vapaata levytilan määrää. Yksinkertaisesti merkitse teokset ja -napsauta <span class="guibutton">Poista teokset</span>.</p></div><div class="sect2" title="Etsii indeksejä"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Etsii indeksejä</h3></div></div></div><p>Tämä mahdollistaa uusien hakuindeksien luonnin ja poistettujen teosten +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kirjahyllyn hallinta</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Kirjahyllyn hallinta"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your +Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove +existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh +button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Kirjahyllyn polun/polkujen asetus"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard +disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD +as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all +works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" title="Asenna/päivitä teos/teoksia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Asenna/päivitä teos/teoksia</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a <span class="application">SWORD</span> CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of <span class="application">SWORD</span> modules, or another site offering <span class="application">SWORD</span> +modules). You can install other sources by clicking on <span class="guibutton">Get +list...</span> when you have <span class="guibutton">New Installation +Source</span> dialog open. You can manage your libraries with +<span class="guibutton">Add library</span> and <span class="guibutton">Delete +library</span>.</p><p>To begin the installation or update process, select a library you want to +connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click +on <span class="guibutton">Connect to library</span>. <span class="application">BibleTime</span> will scan the +contents of the library and present you with a list of works that you can +add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available +in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark +all works that you want to install or update, and click on +<span class="guibutton">Install works</span>. They will then be transferred to your +Bookshelf.</p></div><div class="sect2" title="Poista teos/teoksia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Poista teos/teoksia</h3></div></div></div><p>Tämä valmius mahdollistaa yhden tai useamman teoksen poiston kirjahyllystä +lisätäksesi vapaata levytilan määrää. Yksinkertaisesti merkitse teokset ja +napsauta <span class="guibutton">Poista teokset</span>.</p></div><div class="sect2" title="Etsii indeksejä"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Etsii indeksejä</h3></div></div></div><p>Tämä mahdollistaa uusien hakuindeksien luonnin ja poistettujen teosten orvoiksi tulleet indeksitiedostostojen siivoamisen.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3> If you are having problems with your search function, visit this feature. diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html index d8712a3..413eda0 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html @@ -1,13 +1,13 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vienti ja tulostus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vienti ja tulostus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Vienti ja tulostus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Vienti ja tulostus</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will -allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>, -<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard), -<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span> -text. This works for example in the read windows, when you click on the -normal text or the verse reference, or in the search result page when you -click on a work or one or more verse references. It is pretty -straightforward, so just try it out.</p><p>Printing from <span class="application">BibleTime</span> is rather basic and is intended as a utility. If -you are composing a document or presentation containing text from -<span class="application">BibleTime</span> works, we suggest that you use one of the presentation or -editing tools on your system to format your document, rather than printing +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vienti ja tulostus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vienti ja tulostus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Vienti ja tulostus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Vienti ja tulostus</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will +allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>, +<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard), +<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span> +text. This works for example in the read windows, when you click on the +normal text or the verse reference, or in the search result page when you +click on a work or one or more verse references. It is pretty +straightforward, so just try it out.</p><p>Printing from <span class="application">BibleTime</span> is rather basic and is intended as a utility. If +you are composing a document or presentation containing text from +<span class="application">BibleTime</span> works, we suggest that you use one of the presentation or +editing tools on your system to format your document, rather than printing from <span class="application">BibleTime</span> directly.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Ylös</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html index dc9635f..d78b563 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,70 +1,70 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTimen osa sovellusikkuna</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Kirjahylly"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Kirjahylly</h3></div></div></div><p>Kirjahyllyn kaikkien asennettujen teosten luettelo, lajiteltu -kategorioittain ja kielien mukaan. Se sisältää kategorian -"Kirjanmerkit". Sinne voit tallentaa ja hakea omia kirjanmerkkejäsi.</p><div class="sect3" title="Lukutehtäviä"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lukutehtäviä</h4></div></div></div><p>Avataksesi teoksen kirjahyllystä lukemista varten, napsauta -yksinkertaisesti<span class="mousebutton">vasenta hiiren nappia</span> halutussa -kategoriassa (Raamatut, kommentaarit, sanakirjat, kirjat, hartauskirjat tai -sanastot) näyttääksesi sen sisällön. Sitten napsauta yksinkertaisesti yhtä -teosta avataksesi sen lukemista varten. Lukuikkuna ilmestyy työpöydälle.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Raahaa & pudota tehtävä tähän</p></div><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the -passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the -<span class="mousebutton">left mouse button</span> on the verse/passage reference -(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work -you want to open, and it will be opened for reading at the specified -location. You can also drag a verse reference into an existing read window, -then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" title="Tehtävien lisätiedot"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Tehtävien lisätiedot</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the -symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are -relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span> opens -a window with lots of interesting information about the selected work. -<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for -encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the -work. For additional information on locked works, please see the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Locked -Modules</a> page on the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Etsintä teoksista"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Etsintä teoksista</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting -<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and -clicking on other works you can select more than one. Then follow the same -procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these -documents. A complete description of the operation of the search features -can be found on the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista">Searching in Works +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTimen osa sovellusikkuna</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Kirjahylly"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Kirjahylly</h3></div></div></div><p>Kirjahyllyn kaikkien asennettujen teosten luettelo, lajiteltu +kategorioittain ja kielien mukaan. Se sisältää kategorian +"Kirjanmerkit". Sinne voit tallentaa ja hakea omia kirjanmerkkejäsi.</p><div class="sect3" title="Lukutehtäviä"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lukutehtäviä</h4></div></div></div><p>Avataksesi teoksen kirjahyllystä lukemista varten, napsauta +yksinkertaisesti<span class="mousebutton">vasenta hiiren nappia</span> halutussa +kategoriassa (Raamatut, kommentaarit, sanakirjat, kirjat, hartauskirjat tai +sanastot) näyttääksesi sen sisällön. Sitten napsauta yksinkertaisesti yhtä +teosta avataksesi sen lukemista varten. Lukuikkuna ilmestyy työpöydälle.</p><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the +passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the +<span class="mousebutton">left mouse button</span> on the verse/passage reference +(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work +you want to open, and it will be opened for reading at the specified +location. You can also drag a verse reference into an existing read window, +then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" title="Tehtävien lisätiedot"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Tehtävien lisätiedot</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the +symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are +relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span> opens +a window with lots of interesting information about the selected work. +<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for +encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the +work. For additional information on locked works, please see the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Locked +Modules</a> page on the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Etsintä teoksista"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Etsintä teoksista</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting +<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and +clicking on other works you can select more than one. Then follow the same +procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these +documents. A complete description of the operation of the search features +can be found on the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista">Searching in Works section</a>.</p></div><div class="sect3" title="Kirjanmerkkityöskentely"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Kirjanmerkkityöskentely</h4></div></div></div><p> </p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Raahaa & pudota tehtävä tähän</p></div><p> - Click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the bookmark -category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new -folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal -drag & drop functions to drag verse references from read windows or -search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between -folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share -them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span> of the bookmark -folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export -bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save -the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the <span class="mousebutton">right</span> on folders and -bookmarks to change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" title="Suurennuslasi"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Suurennuslasi</h3></div></div></div><p>This little window in the lower left corner of the <span class="application">BibleTime</span> window is -purely passive. Whenever your mouse cursor is located over some text with -additional information (e.g., Strong's numbers), then this additional -information will be displayed in the Mag, and not in the text itself. Just -try it out.</p></div><div class="sect2" title="Työpöytä"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Työpöytä</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can -open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista">search</a> in them, and even save your -annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Muokkaa omaa kommentaariasi">below</a>).</p><div class="sect3" title="Lukutehtäviä"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lukutehtäviä</h4></div></div></div><p>As we have <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lukutehtäviä">already seen</a>, -you can open works for reading simply by clicking on their symbol in the -Bookshelf. A read window will open in the Desk's area. Every read window has -a toolbar. There you can find tools to navigate in the work that this read -window is connected to, as well as history buttons like the ones that you -know from your browser.</p></div><div class="sect3" title="Lukuikkunan sijoitus"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Lukuikkunan sijoitus</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several -possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look -at the entry <span class="guimenu">Window</span> in the main menu. There you can see -that you can either control the placement of the read windows completely -yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve -this, you have to select one of the automatic placement modes available at -<span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" title="Muokkaa omaa kommentaariasi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Muokkaa omaa kommentaariasi</h4></div></div></div><p>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have -install a certain work from the library of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. This work is called "Personal -commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the -Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span> mouse button, it opens in -read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to -write annotations into the personal commentary, you have to open it with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button and then select <span class="guimenu">Edit -this work</span> and then either <span class="guimenuitem">Plain -text</span>(source code editor) or -<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is -deactivated, please check if you have write permission for the files of the + Click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the bookmark +category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new +folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal +drag & drop functions to drag verse references from read windows or +search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between +folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share +them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span> of the bookmark +folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export +bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save +the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the <span class="mousebutton">right</span> on folders and +bookmarks to change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" title="Suurennuslasi"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Suurennuslasi</h3></div></div></div><p>This little window in the lower left corner of the <span class="application">BibleTime</span> window is +purely passive. Whenever your mouse cursor is located over some text with +additional information (e.g., Strong's numbers), then this additional +information will be displayed in the Mag, and not in the text itself. Just +try it out.</p></div><div class="sect2" title="Työpöytä"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Työpöytä</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can +open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista">search</a> in them, and even save your +annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Muokkaa omaa kommentaariasi">below</a>).</p><div class="sect3" title="Lukutehtäviä"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lukutehtäviä</h4></div></div></div><p>As we have <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lukutehtäviä">already seen</a>, +you can open works for reading simply by clicking on their symbol in the +Bookshelf. A read window will open in the Desk's area. Every read window has +a toolbar. There you can find tools to navigate in the work that this read +window is connected to, as well as history buttons like the ones that you +know from your browser.</p></div><div class="sect3" title="Lukuikkunan sijoitus"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Lukuikkunan sijoitus</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several +possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look +at the entry <span class="guimenu">Window</span> in the main menu. There you can see +that you can either control the placement of the read windows completely +yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve +this, you have to select one of the automatic placement modes available at +<span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" title="Muokkaa omaa kommentaariasi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Muokkaa omaa kommentaariasi</h4></div></div></div><p>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have +install a certain work from the library of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. This work is called "Personal +commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the +Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span> mouse button, it opens in +read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to +write annotations into the personal commentary, you have to open it with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button and then select <span class="guimenu">Edit +this work</span> and then either <span class="guimenuitem">Plain +text</span>(source code editor) or +<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is +deactivated, please check if you have write permission for the files of the personal commentary.</p></div><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Vedä ja pudota toimii tässä. Pudota jakeen viite ja jakeen teksti lisätään.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Ylös</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Luku 3. Ohjelman toiminto </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Etsintä teoksista</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html index ebe65e6..b29762e 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html @@ -1,44 +1,43 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Etsintä teoksista</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Etsintä teoksista</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Etsintä teoksista"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Etsintä teoksista</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter -of a bible that you're reading) just like you are used to from other -programs. This function can be reached either by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting -<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the shortcut <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Read on to learn how -you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" title="Etsi-ikkunaan pääsy"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Etsi-ikkunaan pääsy</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol in the -<span class="guimenu">Bookshelf</span> and selecting <span class="guimenuitem">Search in -work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other -work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to -open the search dialog. You will be searching in all of these works at the -same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting -the appropriate entry.</p><p>Kolmas mahdollisuus aloittaa hakuja on napsauttaa hiirellä hakusymbolia -avoimessa lukuikkunassa.</p></div><div class="sect2" title="Etsinnän asetukset"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Etsinnän asetukset</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Tehtävien valinta"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Tehtävien valinta</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find -<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in -multiple works, click on this button and you will be offered a menu where -you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" title="Hakualueiden käyttäminen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Hakualueiden käyttäminen</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by -selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search -scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the -<span class="guibutton">Setup ranges</span> button.</p></div><div class="sect3" title="Perushaun syntaksiohje"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Perushaun syntaksiohje</h4></div></div></div><p>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function -will return results that match all the words. If you want to find any of -the words entered, select the <span class="guimenu">Some words</span> button. If you -want to perform a more complex search, select the <span class="guimenu">Free</span> -button. You can see examples of searches by clicking on <span class="guimenu">full +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Etsintä teoksista</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Etsintä teoksista</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Etsintä teoksista"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Etsintä teoksista</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter +of a bible that you're reading) just like you are used to from other +programs. This function can be reached either by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting +<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the shortcut <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Read on to learn how +you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" title="Etsi-ikkunaan pääsy"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Etsi-ikkunaan pääsy</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol in the +<span class="guimenu">Bookshelf</span> and selecting <span class="guimenuitem">Search in +work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other +work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to +open the search dialog. You will be searching in all of these works at the +same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting +the appropriate entry.</p><p>Kolmas mahdollisuus aloittaa hakuja on napsauttaa hiirellä hakusymbolia +avoimessa lukuikkunassa.</p></div><div class="sect2" title="Etsinnän asetukset"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Etsinnän asetukset</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Tehtävien valinta"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Tehtävien valinta</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find +<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in +multiple works, click on this button and you will be offered a menu where +you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" title="Hakualueiden käyttäminen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Hakualueiden käyttäminen</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by +selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search +scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the +<span class="guibutton">Setup ranges</span> button.</p></div><div class="sect3" title="Perushaun syntaksiohje"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Perushaun syntaksiohje</h4></div></div></div><p>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function +will return results that match all the words. If you want to find any of +the words entered, select the <span class="guimenu">Some words</span> button. If you +want to perform a more complex search, select the <span class="guimenu">Free</span> +button. You can see examples of searches by clicking on <span class="guimenu">full syntax</span>. - </p><p>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will -match any single character. The use of brackets allows you to group your -search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by -':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</p><p>Saatavana olevat tekstityypit: - </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Taulu 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Etuliite</th><th>Merkitys</th><th>Example</th></tr></thead><tbody><tr><td>otsikko:</td><td>etsii otsikoita</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>alaviite:</td><td>etsii alaviitteitä</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>vahvennos:</td><td>etsii Strongin numeroita</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>muoto:</td><td>etsii mofologisia koodeja</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>You can right click on an installed work and select <span class="guimenu">About</span> -to find which of the above search criteria may work for you. Not all works -have the built in features for performing this type of search.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> uses the Lucene search engine to perform your searches. It has -many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Etsinnän tulokset"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Etsinnän tulokset</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted -by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span> mouse -button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a -certain work at once. This also works when you click on one or more of the -references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference -opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Vedä viite ja pudota se teoksen symboliin kirjahyllyssä avataksesi teoksen -lukuikkunaan sen jakeen kohdalta.</p></div><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Vedä viite ja pudota se avoimeen lukuikkunaan ja lukukohta hyppää sen jakeen -kohdalle.</p></div><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Valitse viitteet ja vedä ne kirjahyllyyn luodaksesi kirjanmerkkejä.</p></div><div class="sect3" title="Etsintätulosten analysointi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Etsintätulosten analysointi</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span> to open the search analysis -display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the -search string was found in each book of the Bible, and you can also save the -analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Ylös</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></td></tr></table></div></body></html> + </p><p>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will +match any single character. The use of brackets allows you to group your +search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by +':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</p><p>Available text types: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Taulu 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Etuliite</th><th>Merkitys</th><th>Example</th></tr></thead><tbody><tr><td>otsikko:</td><td>etsii otsikoita</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>alaviite:</td><td>etsii alaviitteitä</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>vahvennos:</td><td>etsii Strongin numeroita</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>muoto:</td><td>etsii mofologisia koodeja</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>You can right click on an installed work and select <span class="guimenu">About</span> +to find which of the above search criteria may work for you. Not all works +have the built in features for performing this type of search.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> uses the Lucene search engine to perform your searches. It has +many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Etsinnän tulokset"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Etsinnän tulokset</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted +by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span> mouse +button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a +certain work at once. This also works when you click on one or more of the +references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference +opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Vedä viite ja pudota se teoksen symboliin kirjahyllyssä avataksesi teoksen +lukuikkunaan sen jakeen kohdalta.</p></div><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Vedä viite ja pudota se avoimeen lukuikkunaan ja lukukohta hyppää sen jakeen +kohdalle.</p></div><div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Vihje</h3><p>Valitse viitteet ja vedä ne kirjahyllyyn luodaksesi kirjanmerkkejä.</p></div><div class="sect3" title="Etsintätulosten analysointi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Etsintätulosten analysointi</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span> to open the search analysis +display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the +search string was found in each book of the Bible, and you can also save the +analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Ylös</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html index 1721256..26b5473 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html @@ -1,10 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 3. Ohjelman toiminto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Käynnistyssarja"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Luku 3. Ohjelman toiminto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Yleiskatsaus ohjelmaan</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Kirjahylly</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Suurennuslasi</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Työpöytä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Etsintä teoksista</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Etsi-ikkunaan pääsy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Etsinnän asetukset</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Etsinnän tulokset</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Asenna/päivitä teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Poista teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Etsii indeksejä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Vienti ja tulostus</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Yleiskatsaus ohjelmaan"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Yleiskatsaus ohjelmaan</h2></div></div></div><p>Tyypillinen <span class="application">BibleTime</span>-istunto näyttää tällaiselta: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="The BibleTime-sovelluksen ikkuna"></td></tr></table></div><p> - You can easily see the different parts of the application. The top left -window is used to open installed works in the Bookshelf tab, and with the -Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The little "Mag" window below -the Bookshelf is used to display extra information that is embedded in -documents. When you move your mouse over a footnote marker, for example, -then the Mag will display the actual content of the footnote. The toolbar -gives you quick access to important functions, and the Desk on the right -side is where you do your real work.</p><p>Jatkakaamme katsomalla sovelluksen eri osia erikseen.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Käynnistyssarja </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 3. Ohjelman toiminto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 3. Ohjelman toiminto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Luku 3. Ohjelman toiminto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Yleiskatsaus ohjelmaan</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Kirjahylly</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Suurennuslasi</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Työpöytä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Etsintä teoksista</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Etsi-ikkunaan pääsy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Etsinnän asetukset</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Etsinnän tulokset</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Asenna/päivitä teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Poista teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Etsii indeksejä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Vienti ja tulostus</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Yleiskatsaus ohjelmaan"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Yleiskatsaus ohjelmaan</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Jatkakaamme katsomalla sovelluksen eri osia erikseen.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-shortcuts.html index d1ff1cc..3a9a0e6 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,107 +1,112 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the -handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to -directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either -look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), -or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Päävalikon käyttöopas">Main Menu -reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Shortcut</th><th>Kuvaus</th></tr></thead><tbody><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the +handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to +directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either +look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), +or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Päävalikon käyttöopas">Main Menu +reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Kuvaus</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> </td><td>Siirtyy lukuikkunan historiassa taaksepäin.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> </td><td>Siirtyy lukuikkunan historiassa eteenpäin</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in the + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in the default bible.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span> equivalent; toggle automatic window tiling. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span> equivalent; toggle automatic window cascading.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Manual mode</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Manual mode</span> equivalent; toggle manual window placement.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Tabbed</span> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> </a> equivalent; saves current layout as new session.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> </a> equivalent; closes all open windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> </td><td>Loitonna. Tämä pienentää kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> </td><td>Lähennä. Tämä suurentaa kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> </td><td>Valitse kaikki. Tämä valitsee kaikki tekstit lukuikkunassa.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> </td><td>Kopioi. Tämä kopioi valitun tekstin leikepöydälle.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> </td><td>Haku. Tämä etsii lukuikkunan tekstistä.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> </a> windows equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> </a> windows equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> </td><td>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> </td><td>Search with works of this window.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in all + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in all currently opened works.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> </a> equivalent; closes <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> </td><td>Sulkee nykyisen ikkunan.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> equivalent; opens the handbook.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy -Howto</span> equivalent; opens the BibleStudy Howto.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy +HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf -Manager</span> </a> equivalent; opens the Bookshelf + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf +Manager</span> </a> equivalent; opens the Bookshelf Manager.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> </a> equivalent; toggles display of the Bookshelf.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F9</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show mag</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show mag</span> </a> equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Ylös</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Works reference </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-works.html index b447e01..24793ea 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,87 +1,75 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p> - In this section you can find descriptions of the icons associated with open +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Luku 5. Viittaus"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p> + In this section you can find descriptions of the icons associated with open works. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Scrolls forward through history. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Scrolls back through history. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an installed bible. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an additional bible. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Search in selected works. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Display configuration. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an installed commentary. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select additional commentary. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Synchronize displayed entry with active Bible window. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select a book. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an installed glossary or devotional. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an additional glossary or devotional. </p></dd></dl></div><p> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html index 42fa4f1..2ec1470 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 5. Viittaus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 5. Viittaus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 5. Viittaus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Luku 5. Viittaus</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Päävalikon käyttöopas</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 5. Viittaus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Luku 4. BibleTime:n asetukset"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 5. Viittaus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 5. Viittaus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Luku 5. Viittaus</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Päävalikon käyttöopas</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> <span class="guimenu">File</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> <span class="guimenu">View</span> @@ -10,141 +10,157 @@ <span class="guimenu">Settings</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> <span class="guimenu">Help</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Works reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Shortcuts index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Päävalikon käyttöopas"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Päävalikon käyttöopas</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the -main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in -<span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they -belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Works reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Shortcuts index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Päävalikon käyttöopas"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Päävalikon käyttöopas</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the +main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in +<span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they +belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of all shortcuts can be found in the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">shortcuts section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> <span class="guimenu">File</span> </h3></div></div></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to + <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p> </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> <span class="guimenu">View</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to -maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Vaihtaa työkalupalkin näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta -asettaaksesi päätyökalupalkin näkyviin tai piilotetuksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to +maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookshelf</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Vaihtaa kirjahyllyn näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta -asettaaksesi kirjahyllyn näkyviin tai piilotetuksi. Tämä on kätevää, jos + <span class="action">Vaihtaa kirjahyllyn näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta +asettaaksesi kirjahyllyn näkyviin tai piilotetuksi. Tämä on kätevää, jos haluat lisää tilaa suurennuslasille.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookmarks</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to -turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need + <span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to +turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Vaihtaa suurennuslasin näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta -asettaaksesi suurennuslasin vasemmassa paneelissa näkyväksi tai -piilotetuksi.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="action">Vaihtaa suurennuslasin näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta +asettaaksesi suurennuslasin vasemmassa paneelissa näkyväksi tai +piilotetuksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show navigation</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show works</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show tools</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show format</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> <span class="guimenu">Search</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible -only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible +only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed search description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista">Searching in works</a> section.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works -can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search -description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista">Searching in + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in +open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works +can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search +description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista">Searching in works</a> section.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> <span class="guimenu">Window</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Tallettaa suoraan nykyisen istunnon</span>. Tämä avaa -kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon -talletettavaksi. Se korvaataan nykyisellä istunnollasi. Katso seuraavasta, -miten istunnon voi tallettaa uudeksi istunnoksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Tallettaa nykyisen istunnon uudella nimellä</span>. Tämä kysyy -uutta nimeä istunnon talletukselle.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Lataa olemassaolevan istunnon</span>. Tämä avaa kontekstivalikon, -josta voit valita olemassaolevan istunnon ladattavaksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close +window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Poistaa olemassaolevan istunnon</span>. Tämä avaa -kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon poistettavaksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the -opening context menu, you can either specify that you want to take care of -the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it -for you (Automatic modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>) +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Sulkee kaikki avoimet ikkunat</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Cascades all open windows</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Tiles all open windows</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Automatically tiles all open windows vertically</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Automatically tiles all open windows horizontally</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>) + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Tallettaa suoraan nykyisen istunnon</span>. Tämä avaa +kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon +talletettavaksi. Se korvaataan nykyisellä istunnollasi. Katso seuraavasta, +miten istunnon voi tallettaa uudeksi istunnoksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Tallettaa nykyisen istunnon uudella nimellä</span>. Tämä kysyy +uutta nimeä istunnon talletukselle.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load +session</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Sulkee kaikki avoimet ikkunat</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="action">Lataa olemassaolevan istunnon</span>. Tämä avaa kontekstivalikon, +josta voit valita olemassaolevan istunnon ladattavaksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Poistaa olemassaolevan istunnon</span>. Tämä avaa +kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon poistettavaksi.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> <span class="guimenu">Settings</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> - </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can -configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your -needs. Please see the <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">Configuring + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can +configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your +needs. Please see the <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">Configuring <span class="application">BibleTime</span> section</a> for details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">Sword</span> configuration and -manage your bookshelf</span>. Please see the <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta">Bookshelf Manager section</a> for + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">SWORD</span> configuration and +manage your bookshelf</span>. Please see the <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta">Bookshelf Manager section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> <span class="guimenu">Help</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of -the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the -scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen -as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We -expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If -you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of +the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the +scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen +as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We +expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If +you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> -contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project -contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the + <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> +contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project +contributors, <span class="application">SWORD</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Luku 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Works reference</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..3929723 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,16 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Räätälöi <span class="application">BibleTime</span>n.</span>Tässä ikkunassa voit tehdä +<span class="application">BibleTime</span>:stä sellaisen kuin haluat. Katso linkistä <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">yksityiskohtainen kuvaus</a> lisää tietoa tästä +ikkunasta.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Bookshelf Manager</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>. This dialog lets you modify your +Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if +no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta">The Bookshelf Manager section</a> for +further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be +helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to +get to know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly. You can do this by +clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works +that are available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Ylös</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Luku 3. Ohjelman toiminto</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-startsequence.html deleted file mode 100644 index 9e26071..0000000 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-startsequence.html +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Käynnistyssarja</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Luku 3. Ohjelman toiminto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Käynnistyssarja</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Käynnistyssarja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Käynnistyssarja</h2></div></div></div><p>Kun <span class="application">BibleTime</span> käynnistyy, näet seuraavat ikkunat ennenkuin <span class="application">BibleTime</span>n -pääikkuna avautuu:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">Bookshelf Manager</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>. This dialog lets you modify your -Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if -no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta">The Bookshelf Manager section</a> for -further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be -helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to -get to know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly. You can do this by -clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works -that are available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Räätälöi <span class="application">BibleTime</span>n.</span>Tässä ikkunassa voit tehdä -<span class="application">BibleTime</span>:stä sellaisen kuin haluat. Katso linkistä <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">yksityiskohtainen kuvaus</a> lisää tietoa tästä -ikkunasta.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Ylös</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Luku 3. Ohjelman toiminto</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html index 906c733..c3235d0 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html @@ -1,11 +1,6 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 2. BibleTimen käynnistys</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Luku 1. Johdanto"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Käynnistyssarja"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Käynnistyksen säätäminen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Käynnistyssarja</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Kuinka BibleTime käynnistetään"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTimen käynnistys"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You -can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime käynnistyskuvake"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span>-ohjelman voi käynnistää terminaali-ikkunan -komentoriviltä. Käynnistääksesi <span class="application">BibleTime</span>-ohjelman, avaa terminaali-ikkuna -ja kirjoita: - </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Käynnistyksen säätäminen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Käynnistyksen säätäminen</h3></div></div></div><p>Voit avata (oletus)Raamatun satunnaisen jakeen kohdalta konsolissa -<span class="application">BibleTime</span>n komennolla: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> - Avataksesi Raamatun annetusta tekstikohdasta kuten Joh 3:16 käytä: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</pre><p> - Voit käyttää kirjanniminä tämänhetkistä kielivalintaa.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Luku 1. Johdanto </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Käynnistyssarja</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Luku 2. BibleTimen käynnistys</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Luku 1. Johdanto"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Edellinen</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Luku 2. BibleTimen käynnistys"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Luku 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Käynnistyksen säätäminen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Kuinka BibleTime käynnistetään"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTimen käynnistys"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch +<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Käynnistyksen säätäminen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Käynnistyksen säätäminen</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the +default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> To open at a given +passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</pre><p> You can +also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Edellinen</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Luku 1. Johdanto </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fi/html/index.html b/docs/handbook/fi/html/index.html index 36f605e..7af45cf 100644 --- a/docs/handbook/fi/html/index.html +++ b/docs/handbook/fi/html/index.html @@ -1,4 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Luku 1. Johdanto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Oikeudellinen ilmoitus"><a name="id14837726"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is part of the <span class="application">BibleTime</span> study aid.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Tiivistelmä"><p class="title"><b>Tiivistelmä</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the <span class="application">Sword</span> framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Johdanto</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Saatavana olevat tehtävät</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivaatiota</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Käynnistyksen säätäminen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Käynnistyssarja</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Ohjelman toiminto</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Yleiskatsaus ohjelmaan</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Kirjahylly</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Suurennuslasi</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Työpöytä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Etsintä teoksista</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Etsi-ikkunaan pääsy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Etsinnän asetukset</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Etsinnän tulokset</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Asenna/päivitä teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Poista teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Etsii indeksejä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Vienti ja tulostus</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Luku 1. Johdanto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Oikeudellinen ilmoitus"><a name="id14943900"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Tiivistelmä"><p class="title"><b>Tiivistelmä</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user +interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes it run on several +operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The +software uses the <span class="application">SWORD</span> programming library to work with over 200 free +Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Sisällys</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Johdanto</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Saatavana olevat tehtävät</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivaatiota</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Käynnistyksen säätäminen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Ohjelman toiminto</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Yleiskatsaus ohjelmaan</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html"><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Kirjahylly</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Suurennuslasi</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Työpöytä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Etsintä teoksista</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Etsi-ikkunaan pääsy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Etsinnän asetukset</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Etsinnän tulokset</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Asenna/päivitä teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Poista teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Etsii indeksejä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Vienti ja tulostus</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> diff --git a/docs/handbook/fi/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/fi/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c65f4f4 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/fi/pdf/handbook.pdf diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook index d52f689..3fc2ae0 100644 --- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook @@ -1,12 +1,12 @@ <chapter id="hdbk-config"> <title>Configurer &bibletime;</title> - <para>In this section you find an overview to configure &bibletime;, which can be + <para>In this section you find an overview to configure &bibletime;, which can be found under <guimenu>Settings</guimenu> in the main menu.</para> <sect1 id="hdbk-config-bt"> <title>Configure &bibletime; Dialog</title> - <para>The &bibletime; user interface can be customized in many ways depending on -your needs. You can access the configuration dialog by selecting -<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> </menuchoice> + <para>The &bibletime; user interface can be customized in many ways depending on +your needs. You can access the configuration dialog by selecting +<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>.</para> <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> @@ -19,8 +19,8 @@ your needs. You can access the configuration dialog by selecting <para>Afficher le logo de démarrage</para> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various -built-in templates are available. If you select one, you will see a preview + <para>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various +built-in templates are available. If you select one, you will see a preview on the right pane.</para> </sect2> @@ -28,13 +28,13 @@ on the right pane.</para> <title> <guimenu>Desk</guimenu> </title> - <para>Many features provided by the &sword; backend can now be customized in -&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also -have the possibility to specify standard works that should be used when no -specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible -is used to display the content of cross references in the Bible. When you -hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, -according to the standard Bible you specified. With the use of text + <para>Many features provided by the &sword; backend can now be customized in +&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also +have the possibility to specify standard works that should be used when no +specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible +is used to display the content of cross references in the Bible. When you +hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, +according to the standard Bible you specified. With the use of text filters, you can control the appearance of the text.</para> </sect2> @@ -42,18 +42,17 @@ filters, you can control the appearance of the text.</para> <title> <guimenu>Languages</guimenu> </title> - <para>Vous pouvez choisir ici la langue utilisée pour afficher les noms de -livres. Choisissez votre langue maternelle. Si elle est disponible vous vous + <para>Vous pouvez choisir ici la langue utilisée pour afficher les noms de +livres. Choisissez votre langue maternelle. Si elle est disponible vous vous sentirez chez vous.</para> - <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can -override this font if necessary. Some languages require special fonts to be -displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for + <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can +override this font if necessary. Some languages require special fonts to be +displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for each language.</para> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>Options Dialog - fonts</phrase> </textobject> @@ -61,26 +60,26 @@ each language.</para> <para>Le dialogue Options - polices</para> </caption> </mediaobject> - <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are -interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work -only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then -you know that the standard display font does not contain the characters used + <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are +interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work +only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then +you know that the standard display font does not contain the characters used in this work.</para> - <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select -the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that -supports many languages is Code2000. If no installed font can display the -work you are interested in, try installing the localization package for that + <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select +the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that +supports many languages is Code2000. If no installed font can display the +work you are interested in, try installing the localization package for that language.</para> <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> <title>Installer des polices</title> - <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this -handbook. For further information you might want to refer to the <ulink -url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode + <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this +handbook. For further information you might want to refer to the <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode HOWTO</ulink>.</para> <tip> - <para>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run -faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream + <para>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run +faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(about 12Mb).</para> </tip> </sect3> @@ -95,7 +94,7 @@ Cyberbit</trademark>(about 12Mb).</para> <para>Les paquetages de localisation de votre distribution</para> </listitem> <listitem> - <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> + <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> installation on the same computer.</para> </listitem> <listitem> @@ -105,9 +104,9 @@ installation on the same computer.</para> <para>Des collections de polices disponibles en ligne.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these -fonts are available at no charge. None of available fonts includes all -characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different + <para>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these +fonts are available at no charge. None of available fonts includes all +characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different fonts for different languages.</para> <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> <title>Polices Unicode </title> @@ -115,61 +114,61 @@ fonts for different languages.</para> <tbody> <row> <entry> - <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> - Code2000</ulink> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> </entry> - <entry>Peut-être bien la meilleure police Unicode gratuite, couvrant un large + <entry>Peut-être bien la meilleure police Unicode gratuite, couvrant un large spectre de caractères.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> - SIL unicode fonts</ulink> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +SIL unicode fonts</ulink> </entry> <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> - FreeFont</ulink> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> </entry> <entry>A new free Unicode font initiative.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> - Crosswire's font directory</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> +Crosswire's font directory</ulink> </entry> <entry>Several fonts available from the &cbs; FTP site.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> - Bitstream CyberBit</ulink> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> </entry> - <entry>Couvre presque tout le spectre d'Unicode, mais peut ralentir &bibletime; à + <entry>Couvre presque tout le spectre d'Unicode, mais peut ralentir &bibletime; à cause de sa taille.</entry> </row> <row> <entry>Clearlyu</entry> - <entry>Inclue dans certaines distributions. Comporte les alphabets latins, + <entry>Inclue dans certaines distributions. Comporte les alphabets latins, cyrilliques, grec, hébreu et thaï.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> </entry> <entry>Couverture partielle, voir les informations sur le site en lien.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - <para>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer -( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode -TrueType Fonts in the Internet</ulink>), or the one by Alan Wood ( <ulink -url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character + <para>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer +( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode +TrueType Fonts in the Internet</ulink>), or the one by Alan Wood ( <ulink +url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para> </sect3> </sect2> @@ -179,18 +178,18 @@ ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para> <guimenu>Shortcuts</guimenu> </title> - <para>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be -used in the place of the menu items and icons. A number of &bibletime;'s -commands have predefined Shortcuts (see the <link -linkend="hdbk-reference-shortcuts">Shortcuts section</link> for a complete -listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned Shortcuts. This is + <para>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be +used in the place of the menu items and icons. A number of &bibletime;'s +commands have predefined Shortcuts (see the <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">Shortcuts section</link> for a complete +listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned Shortcuts. This is very helpful to quickly access the functions that you need the most.</para> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> - <para>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut + <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.</para> </sect2> </sect1> diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-intro.docbook index 479f00b..9c5c4d8 100644 --- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-intro.docbook +++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -3,81 +3,82 @@ <sect1 id="hdbk-intro-about"> <title>About &bibletime;</title> - <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts -and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and -manage. It is built on the <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink> library, which provides -the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text, -searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink + <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which +provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible +text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> - <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats -supported by the &sword; project. Complete information on the supported -document formats can be found in the <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers + <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats +supported by the &sword; project. Complete information on the supported +document formats can be found in the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers section</ulink> of the &sword; Project, &cbs;.</para> <sect2 id="hdbk-intro-works"> <title>Å’uvres disponibles</title> - <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: - <variablelist> + <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: <variablelist> <varlistentry> <term>Bibles</term> <listitem> - <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings -and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and -include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex -Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is + <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings +and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and +include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex +Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is the most advanced section in the library of the &sword; project.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Livres</term> <listitem> - <para>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: + <para>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: The Complete Works"</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Commentaires</term> <listitem> - <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the -Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." -With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link -linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to + <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the +Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." +With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to sections of the Bible.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Lectures quotidiennes</term> <listitem> - <para>De nombreuses personnes apprécient ces rations quotidiennes de la parole de -Dieu. Parmi les modules disponibles, Daily Light on the Daily Path, et les + <para>De nombreuses personnes apprécient ces rations quotidiennes de la parole de +Dieu. Parmi les modules disponibles, Daily Light on the Daily Path, et les Losungen.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> <term>Lexiques et dictionnaires</term> <listitem> - <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, -Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible -Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible -Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged -Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para> + <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> <title>Motivation</title> - <para>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their -relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality -program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire + <para>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their +relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality +program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire that God be praised, as He is the source of all good things.</para> <blockquote> <attribution>Jacques 1:17, TOB</attribution> - <para>Tout don de valeur et tout cadeau parfait descendent d'en haut, du Père des + <para>Tout don de valeur et tout cadeau parfait descendent d'en haut, du Père des lumières chez lequel il n'y a ni balancement ni ombre due au mouvement.</para> </blockquote> <para>Dieu vous bénisse dans l'utilisation de ce programma</para> diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook index 3c8f3b5..285f1b8 100644 --- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -2,23 +2,20 @@ <title>Utilisation du programme</title> <sect1 id="hdbk-op-overview"> <title>Vue d'ensemble du programme</title> - <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>The &bibletime; application window</phrase> </textobject> - </mediaobject> - You can easily see the different parts of the application. The top left -window is used to open installed works in the Bookshelf tab, and with the -Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The little "Mag" window below -the Bookshelf is used to display extra information that is embedded in -documents. When you move your mouse over a footnote marker, for example, -then the Mag will display the actual content of the footnote. The toolbar -gives you quick access to important functions, and the Desk on the right -side is where you do your real work.</para> + </mediaobject> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</para> <para>Examinons chacune des parties de l'application.</para> </sect1> @@ -26,55 +23,52 @@ side is where you do your real work.</para> <title>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</title> <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> <title>La bibliothèque</title> - <para>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par -catégories et par langues. La catégorie "Signets" permet de conserver vos + <para>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par +catégories et par langues. La catégorie "Signets" permet de conserver vos signets et d'y accéder.</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> <title>Lire des modules</title> - <para>Pour ouvrir une module, cliquez avec le <mousebutton>bouton gauche de la -souris</mousebutton> sur la catégorie souhaitée. (Bibles, Commentaires, -Lexiques, Livres, Devotionals ou Glossaires) pour en afficher le -contenu. Cliquez ensuite sur une module pour l'ouvrir. Une fenêtre de -lecture apparaîtra dans l'espace de bureau.</para> - <tip> - <para>Le glisser-déplacer fonctionne ici</para> - </tip> + <para>Pour ouvrir une module, cliquez avec le <mousebutton>bouton gauche de la +souris</mousebutton> sur la catégorie souhaitée. (Bibles, Commentaires, +Lexiques, Livres, Devotionals ou Glossaires) pour en afficher le +contenu. Cliquez ensuite sur une module pour l'ouvrir. Une fenêtre de +lecture apparaîtra dans l'espace de bureau.</para> - <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the -passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the -<mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the verse/passage reference -(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work -you want to open, and it will be opened for reading at the specified -location. You can also drag a verse reference into an existing read window, + <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the +passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the +<mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the verse/passage reference +(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work +you want to open, and it will be opened for reading at the specified +location. You can also drag a verse reference into an existing read window, then it will jump to the specified location.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> <title>Informations supplémentaires à propos des modules</title> - <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the -symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are -relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens -a window with lots of interesting information about the selected work. -<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for -encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the -work. For additional information on locked works, please see the <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> Locked + <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the +symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are +relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens +a window with lots of interesting information about the selected work. +<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for +encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the +work. For additional information on locked works, please see the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> Locked Modules</ulink> page on the &cbs; web site.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> <title>Rechercher dans des modules</title> - <para>You can search in a work by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol and selecting -<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and -clicking on other works you can select more than one. Then follow the same -procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these -documents. A complete description of the operation of the search features -can be found on the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in Works + <para>You can search in a work by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol and selecting +<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and +clicking on other works you can select more than one. Then follow the same +procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these +documents. A complete description of the operation of the search features +can be found on the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in Works section</link>.</para> </sect3> @@ -86,19 +80,19 @@ section</link>.</para> <para>Le glisser-déplacer fonctionne ici</para> </tip> - Click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the bookmark -category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new -folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal -drag & drop functions to drag verse references from read windows or -search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between + Click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the bookmark +category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new +folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal +drag & drop functions to drag verse references from read windows or +search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between folders.</para> - <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share -them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu> of the bookmark -folder as described above, and select <guimenuitem>"Export -bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save + <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share +them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu> of the bookmark +folder as described above, and select <guimenuitem>"Export +bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</para> - <para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton> on folders and + <para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton> on folders and bookmarks to change their names and descriptions.</para> </sect3> </sect2> @@ -106,68 +100,68 @@ bookmarks to change their names and descriptions.</para> <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> <title>Le zoom</title> - <para>Cette petite fenêtre dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de -&bibletime; est complètement passive. Quand le pointeur de la souris est -au-dessus d'un passage avec une information complémentaire (les uméros -Strong par exemple), cette information est affichée dans le zoom, et pas + <para>Cette petite fenêtre dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de +&bibletime; est complètement passive. Quand le pointeur de la souris est +au-dessus d'un passage avec une information complémentaire (les uméros +Strong par exemple), cette information est affichée dans le zoom, et pas dans le texte-même. Essayez.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> <title>Le bureau</title> - <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can -open works from the Bookshelf, read them, <link -linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your -annotations in the personal commentary module (see <link + <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can +open works from the Bookshelf, read them, <link +linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your +annotations in the personal commentary module (see <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> <title>Lire des modules</title> - <para><link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">Comme nous l'avons déjà -vu</link>, vous pouvez ouvrir des modules pour les lire en cliquant -simplement sur leur icône dans la bibliothèque. Une fenêtre de lecture -s'ouvre alors dans le bureau. Chaque fenêtre de lecture a sa propre barre -d'outils, avec des outils pour naviguer au sein de l'module affichée ainsi + <para><link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">Comme nous l'avons déjà +vu</link>, vous pouvez ouvrir des modules pour les lire en cliquant +simplement sur leur icône dans la bibliothèque. Une fenêtre de lecture +s'ouvre alors dans le bureau. Chaque fenêtre de lecture a sa propre barre +d'outils, avec des outils pour naviguer au sein de l'module affichée ainsi que des boutons d'historique semblables à ceux de votre navigateur web.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> <title>Le positionnement de la fenêtre de lecture</title> - <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several -possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look -at the entry <guimenu>Window</guimenu> in the main menu. There you can see -that you can either control the placement of the read windows completely -yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve -this, you have to select one of the automatic placement modes available at -<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement + <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several +possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look +at the entry <guimenu>Window</guimenu> in the main menu. There you can see +that you can either control the placement of the read windows completely +yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve +this, you have to select one of the automatic placement modes available at +<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> </menuchoice>. Just try it out, it's simple and works.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> <title>Éditer votre propre commentaire</title> - <para>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have -install a certain work from the library of the <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. This work is called "Personal + <para>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have +install a certain work from the library of the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. This work is called "Personal commentary".</para> - <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the -Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton> mouse button, it opens in -read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to -write annotations into the personal commentary, you have to open it with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and then select <guimenu>Edit -this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain -text</guimenuitem>(source code editor) or + <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the +Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton> mouse button, it opens in +read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to +write annotations into the personal commentary, you have to open it with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and then select <guimenu>Edit +this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain +text</guimenuitem>(source code editor) or <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg editor).</para> <tip> - <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is -deactivated, please check if you have write permission for the files of the + <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is +deactivated, please check if you have write permission for the files of the personal commentary.</para> </tip> <tip> - <para>Drag & drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse + <para>Drag & drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse will be inserted.</para> </tip> </sect3> @@ -178,82 +172,79 @@ will be inserted.</para> <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> <title>Searching text in an open read window</title> - <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter -of a bible that you're reading) just like you are used to from other -programs. This function can be reached either by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and selecting -<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the shortcut <keycombo -action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Read on to learn how + <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter +of a bible that you're reading) just like you are used to from other +programs. This function can be reached either by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and selecting +<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the shortcut <keycombo +action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Read on to learn how you can search in entire works.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-access"> <title>Accéder au dialogue de recherche</title> - <para>You can search in a work by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol in the -<guimenu>Bookshelf</guimenu> and selecting <guimenuitem>Search in -work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other -work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to -open the search dialog. You will be searching in all of these works at the + <para>You can search in a work by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol in the +<guimenu>Bookshelf</guimenu> and selecting <guimenuitem>Search in +work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other +work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to +open the search dialog. You will be searching in all of these works at the same time.</para> - <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting + <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice> +<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting the appropriate entry.</para> - <para>Une troisième manière de lancer une recherche consiste à cliquer sur l'icône + <para>Une troisième manière de lancer une recherche consiste à cliquer sur l'icône de recherche dans une fenêtre de lecture ouverte.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-config"> <title>Configuration de la recherche</title> <screenshot> - <screeninfo>Onglets du dialogue rechercher</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Onglets du dialogue rechercher</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> <title>Sélectionner les modules</title> - <para>At the top of the options tab you will find -<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in -multiple works, click on this button and you will be offered a menu where + <para>At the top of the options tab you will find +<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in +multiple works, click on this button and you will be offered a menu where you can select the works you want to search in.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> <title>Limiter l'étendue de la recherche</title> - <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by -selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search -scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the + <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by +selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search +scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the <guibutton>Setup ranges</guibutton> button.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> - <title>Basic Search Syntax Introduction</title> + <title>Introduction élémentaire syntaxe de recherche</title> - <para>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function -will return results that match all the words. If you want to find any of -the words entered, select the <guimenu>Some words</guimenu> button. If you -want to perform a more complex search, select the <guimenu>Free</guimenu> -button. You can see examples of searches by clicking on <guimenu>full + <para>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function +will return results that match all the words. If you want to find any of +the words entered, select the <guimenu>Some words</guimenu> button. If you +want to perform a more complex search, select the <guimenu>Free</guimenu> +button. You can see examples of searches by clicking on <guimenu>full syntax</guimenu>. </para> - <para>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will -match any single character. The use of brackets allows you to group your + <para>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will +match any single character. The use of brackets allows you to group your search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</para> - <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by + <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by ':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</para> - <para>Available text types: - <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <para>Available text types: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> <title>Search Types</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Prefix</entry> <entry>Meaning</entry> <entry>Example</entry> @@ -285,53 +276,49 @@ search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</para> </table></para> <tip> - <para>You can right click on an installed work and select <guimenu>About</guimenu> -to find which of the above search criteria may work for you. Not all works + <para>You can right click on an installed work and select <guimenu>About</guimenu> +to find which of the above search criteria may work for you. Not all works have the built in features for performing this type of search.</para> </tip> - <para>&bibletime; uses the Lucene search engine to perform your searches. It has -many advanced features, and you can read more about it here: <ulink -url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> + <para>&bibletime; uses the Lucene search engine to perform your searches. It has +many advanced features, and you can read more about it here: <ulink +url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink>.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-results"> <title>Résultats de recherche</title> - <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted -by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse -button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a -certain work at once. This also works when you click on one or more of the -references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference + <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted +by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse +button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a +certain work at once. This also works when you click on one or more of the +references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference opens that verse up in context in the preview window below.</para> <tip> - <para>Faites glisser une référence et déposez-la sur l'icône d'une module dans la -bibliothèque pour ouvrir cette module à ce verset dans une nouvelle fenêtre + <para>Faites glisser une référence et déposez-la sur l'icône d'une module dans la +bibliothèque pour ouvrir cette module à ce verset dans une nouvelle fenêtre de lecture.</para> </tip> <tip> - <para>Faites glisser une référence et déposez-la sur une fenêtre de lecture + <para>Faites glisser une référence et déposez-la sur une fenêtre de lecture ouverte, et elle ira automatiquement à ce verset.</para> </tip> <tip> - <para>Faites glisser une référence et déposez-la dans un dossier de signets de la + <para>Faites glisser une référence et déposez-la dans un dossier de signets de la bibliothèque et le verset s'ajoutera aux signets.</para> </tip> <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> <title>Analyse de la recherche</title> - <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton> to open the search analysis -display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the -search string was found in each book of the Bible, and you can also save the + <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton> to open the search analysis +display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the +search string was found in each book of the Bible, and you can also save the analysis.</para> <screenshot> - <screeninfo>La boîte de dialogue d'analyse de la recherche</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>La boîte de dialogue d'analyse de la recherche</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> </sect3> </sect2> </sect1> @@ -339,56 +326,66 @@ analysis.</para> <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> <title>Le <guimenuitem>Gestionnaire de Bibliothèque</guimenuitem></title> - <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your -Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove -existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice> -<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> + <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your +Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove +existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice> +<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> </menuchoice> in the main menu.</para> <tip> - <para>If this is the first time you are starting &bibletime;, click on the Refresh + <para>If this is the first time you are starting &bibletime;, click on the Refresh button to see a list of works provided by the &cbs;.</para> </tip> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>Configurer les chemins vers les bibliothèques</title> - <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard -drive. You can even store it in multiple directories. Default is -"~/.sword/".</para> + + <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</para> + <tip> - <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard -disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD -as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all + <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard +disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD +as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all works on the CD if it is present.</para> </tip> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> <title>Installer/mettre à jour module</title> - <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called -"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These -libraries may be local (e.g. a &sword; CD), or remote (e.g. Crosswire's -online repository of &sword; modules, or another site offering &sword; -modules). You can manage your libraries with <guibutton>Add -library</guibutton> and <guibutton>Delete library</guibutton>.</para> - <para>Pour commencer une installation ou une mise à jour, choisissez la -bibliothèque à laquelle vous désirez vous connecter et une bibliothèque -locale où installer l'module. Cliquez ensuite sur <guibutton>Connecter à la -bibliothèque</guibutton>. &bibletime; parcourra le contenu de la -bibliothèque et vous proposera une liste d'modules que vous pouvez ajouter à -votre bibliothèque; ou que vous avez déjà installés mais dont une nouvelle -version est disponible. Marquez ensuite toutes les modules à installer ou à -mettre à jour et cliquez sur <guibutton>Installer modules</guibutton>. Elles + + <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a &sword; CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of &sword; modules, or another site offering &sword; +modules). You can install other sources by clicking on <guibutton>Get +list...</guibutton> when you have <guibutton>New Installation +Source</guibutton> dialog open. You can manage your libraries with +<guibutton>Add library</guibutton> and <guibutton>Delete +library</guibutton>.</para> + + <para>Pour commencer une installation ou une mise à jour, choisissez la +bibliothèque à laquelle vous désirez vous connecter et une bibliothèque +locale où installer l'module. Cliquez ensuite sur <guibutton>Connecter à la +bibliothèque</guibutton>. &bibletime; parcourra le contenu de la +bibliothèque et vous proposera une liste d'modules que vous pouvez ajouter à +votre bibliothèque; ou que vous avez déjà installés mais dont une nouvelle +version est disponible. Marquez ensuite toutes les modules à installer ou à +mettre à jour et cliquez sur <guibutton>Installer modules</guibutton>. Elles seront alors transférées dans votre bibliothèque.</para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> <title>Enlever des modules</title> - <para>Vous pouvez enlever une ou plusieurs modules de votre bibliothèque pour -libérer de l'espace disque. Marquer les modules à effacer et cliquez + <para>Vous pouvez enlever une ou plusieurs modules de votre bibliothèque pour +libérer de l'espace disque. Marquer les modules à effacer et cliquez sur<guibutton>Enlever modules</guibutton>.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> <title>Search Indexes</title> - <para>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned + <para>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned index files for removed works.</para> <tip> If you are having problems with your search function, visit @@ -398,20 +395,20 @@ index files for removed works.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-output"> <title>Exporter et imprimer</title> - <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button. Depending on context, it will -allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>, -<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard), -<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem> -text. This works for example in the read windows, when you click on the -normal text or the verse reference, or in the search result page when you -click on a work or one or more verse references. It is pretty + <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button. Depending on context, it will +allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>, +<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard), +<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem> +text. This works for example in the read windows, when you click on the +normal text or the verse reference, or in the search result page when you +click on a work or one or more verse references. It is pretty straightforward, so just try it out.</para> - <para>L'imprimer à partir de &bibletime; est plutôt rudimentaire et est destinée à -rendre des services simples. Si vous rédigez un document ou une présentation -contenant du texte d'modules de &bibletime;, nous vous invitons à utiliser -un outil d'édition ou de présentation sur votre système pour mettre en forme + <para>L'imprimer à partir de &bibletime; est plutôt rudimentaire et est destinée à +rendre des services simples. Si vous rédigez un document ou une présentation +contenant du texte d'modules de &bibletime;, nous vous invitons à utiliser +un outil d'édition ou de présentation sur votre système pour mettre en forme votre document plutôt que d'imprimer directement à partir de &bibletime;.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook index 5974060..e081c2a 100644 --- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -3,11 +3,11 @@ <sect1 id="hdbk-reference-menus"> <title>Référence du menu principal</title> - <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the -main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in -&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they -belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of -all shortcuts can be found in the <link + <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the +main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in +&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they +belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of +all shortcuts can be found in the <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> @@ -18,23 +18,15 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>File</guimenu> - <guimenuitem>Quit</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> +<guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Closes &bibletime;.</action> &bibletime; will ask you if you want to + <action>Closes &bibletime;.</action> &bibletime; will ask you if you want to write unsaved changes to disk.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -50,91 +42,127 @@ write unsaved changes to disk.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F5</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>View</guimenu> - <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to + <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to maximize the &bibletime; window.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"> - <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F6</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - <listitem> - <para> - <action>Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</action> Permet -de faire apparaître ou disparaître la barre d'outil.</para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</action> Permet -de faire apparaître ou disparaître la bibliothèque dans le panneau de -gauche. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus de place pour le + <action>Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</action> Permet +de faire apparaître ou disparaître la bibliothèque dans le panneau de +gauche. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus de place pour le zoom.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles display of the Bookmarks.</action> Toggle this setting to -turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need + <action>Toggles display of the Bookmarks.</action> Toggle this setting to +turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need more space for the Mag.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</action> Permet + <action>Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</action> Permet de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </para> </listitem> </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> +<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Show main</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show works</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show tools</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show format</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> @@ -144,50 +172,35 @@ de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> +<guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible -only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed -search description can be found in the <link + <para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible +only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed +search description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in works</link> section.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in +open work(s)</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works -can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search -description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in + <para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works +can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search +description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in works</link> section.</para> </listitem> @@ -201,206 +214,168 @@ works</link> section.</para> </title> <variablelist> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> Window</guimenu> - <guimenuitem>Save session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close +window</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Directly saves the current session</action>. This will open a -context menu where you can select an existing session to save to. It will be -overwritten with your current session. See the next item on how to save to a -new session.</para> + <action>Closes active window</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask -for a new name to save the session to.</para> + <action>Ferme toutes les fenêtres ouvertes</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Load session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Loads an existing session</action>. This will open a context menu -where you can select an existing session to load.</para> + <action>Empile les fenêtres de lecture en cascade</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Deletes an existing session</action>. This will open a context menu -where you can select an existing session that should be deleted.</para> + <action>Tiles all open windows</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +vertically</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the -opening context menu, you can either specify that you want to take care of -the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it -for you (Automatic modes, just try them out!).</para> + <action>Automatically tiles all open windows vertically</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <!--- TODO add submen items here --> -<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Empile les fenêtres de lecture en cascade</action>. + <action>Automatically tiles all open windows horizontally</action>. </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> Window</guimenu> <guimenuitem>Save +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Tiles all open windows</action>. - </para> + <action>Directly saves the current session</action>. This will open a +context menu where you can select an existing session to save to. It will be +overwritten with your current session. See the next item on how to save to a +new session.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automatically tiles all open windows vertically</action>. - </para> + <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask +for a new name to save the session to.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Load +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automatically tiles all open windows horizontally</action>. - </para> + <action>Loads an existing session</action>. This will open a context menu +where you can select an existing session to load.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Close all</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Delete +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Ferme toutes les fenêtres ouvertes</action>.</para> + <action>Deletes an existing session</action>. This will open a context menu +where you can select an existing session that should be deleted.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -413,21 +388,16 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para> <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can -configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your -needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring + <para> <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can +configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your +needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring &bibletime; section</link> for details.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -435,26 +405,17 @@ needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and -manage your bookshelf</action>. Please see the <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Bookshelf Manager section</link> for + <para><action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and +manage your bookshelf</action>. Please see the <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Bookshelf Manager section</link> for details.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -468,20 +429,10 @@ details.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> @@ -491,45 +442,34 @@ details.</para> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of -the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the -scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen -as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We -expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If -you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in + <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of +the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the +scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen +as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We +expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If +you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in your heart He will not disappoint you.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Help</guimenu> - <guimenuitem>About</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Opens a window about &bibletime; project information</action> -contains information about &bibletime; software version, project -contributors, &sword; software version, &qt; software version and the + <action>Opens a window about &bibletime; project information</action> +contains information about &bibletime; software version, project +contributors, &sword; software version, &qt; software version and the license agreement.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -540,7 +480,7 @@ license agreement.</para> <sect1 id="hdbk-reference-works"> <title>Works reference</title> <para> - In this section you can find descriptions of the icons associated with open + In this section you can find descriptions of the icons associated with open works. </para> @@ -549,14 +489,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -572,14 +507,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -595,19 +525,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an installed bible. + Sélectionnez une bible installé. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -618,19 +543,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an additional bible. + électionnez une bible supplémentaires. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -641,14 +561,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -664,14 +579,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -687,19 +597,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an installed commentary. + Sélectionnez un commentaire installé. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -710,14 +615,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -733,19 +633,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Synchronize displayed entry with active Bible window. + Synchroniser s'affiche entrée avec la Bible fenêtre active. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -756,14 +651,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -779,19 +669,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an installed glossary or devotional. + Sélectionnez un glossaire installé ou de dévotion. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -802,19 +687,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an additional glossary or devotional. + Sélectionnez un glossaire supplémentaires ou de dévotion. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -826,11 +706,11 @@ works. <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> <title>Shortcuts index</title> - <para>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the -handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to -directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either -look at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the shortcut), -or you can look it in the <link linkend="hdbk-reference-menus">Main Menu + <para>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the +handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to +directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either +look at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the shortcut), +or you can look it in the <link linkend="hdbk-reference-menus">Main Menu reference</link>.</para> <informaltable> @@ -839,6 +719,8 @@ reference</link>.</para> <colspec colname="desc" /> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Shortcut</entry> <entry>Description</entry> </row> @@ -846,294 +728,272 @@ reference</link>.</para> <tbody> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> </entry> <entry>Retourne en arrière dans l'historique de la fenêtre de lecture.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> </entry> <entry>Avance dans l'historique de la fenêtre de lecture</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in the + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> +<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in the default bible.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window cascading.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> </entry> + <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle manual window placement.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Tabbed</guimenuitem> </menuchoice> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</entry> + </row> + <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; saves current layout as new session.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; closes all open windows.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> </entry> <entry>Diminuer la taille des polices des fenêtres de lecture.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> </entry> <entry>Augmenter la taille des polices des fenêtres de lecture.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> </entry> <entry>Tout sélectionner. Sélectionner tout le texte dans les fenêtres de lecture.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> </entry> <entry>Copier. Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Chercher. Permet d'effectuer une recherche dans le texte d'une fenêtre de + <entry>Chercher. Permet d'effectuer une recherche dans le texte d'une fenêtre de lecture.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </link> windows equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </link> windows equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;L</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> </entry> <entry>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;N</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> </entry> <entry>Search with works of this window.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in all + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> +<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in all currently opened works.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> -<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> +<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; closes &bibletime;.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry>Ferme la fenêtre courante.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the handbook.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy -Howto</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy Howto.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy +HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf -Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; opens the Bookshelf + <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf +Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; opens the Bookshelf Manager.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F8</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> -<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> +<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; toggles display of the Bookshelf.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F9</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> -<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> +<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</entry> </row> </tbody> diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook index bc5231d..e6e0e1e 100644 --- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook +++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook @@ -6,66 +6,62 @@ <sect2 id="hdbk-start-starting"> <title>Lancer &bibletime;</title> - <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You -can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>&bibletime; start icon</phrase> </textobject> </mediaobject></para> - <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch -&bibletime;, open a terminal window and type: - <screen>bibletime</screen></para> + <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch +&bibletime;, open a terminal window and type: <screen>bibletime</screen></para> </sect2> <sect2 id="hdbk-start-custom"> <title>Configuration du démarrage</title> - <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the -default bible: - <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> - To open at a given passage like John 3:16, use: - <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> - You can also use booknames in your current bookname language.</para> + <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the +default bible: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> To open at a given +passage like John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> You can +also use booknames in your current bookname language.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="hdbk-startsequence"> - <title>Séquence de démarrage</title> + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>Starting &bibletime; for the first time</title> - <para>Au démarrage de &bibletime;, vous pouvez voir les écrans suivant avant que -la fenêtre principale de &bibletime; ne s'ouvre:</para> + <para>If you are starting &bibletime; for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <link +linkend="hdbk-reference-menus-settings">Settings menu bar</link>.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> - <interface>Bookshelf Manager</interface> + <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> </term> <listitem> - <para><action>Modifies your Bookshelf</action>. This dialog lets you modify your -Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if -no default Bookshelf can be found. Please see <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">The Bookshelf Manager section</link> for -further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be -helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to -get to know &bibletime;'s basic features quickly. You can do this by -clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works -that are available from the &cbs;</para> + <para> + <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets you adapt +&bibletime; to your needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">the +detailed description</link> of this dialog.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> + <interface>Bookshelf Manager</interface> </term> <listitem> - <para> - <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets you adapt -&bibletime; to your needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">the -detailed description</link> of this dialog.</para> + <para><action>Modifies your Bookshelf</action>. This dialog lets you modify your +Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if +no default Bookshelf can be found. Please see <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">The Bookshelf Manager section</link> for +further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be +helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to +get to know &bibletime;'s basic features quickly. You can do this by +clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works +that are available from the &cbs;</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook index 9178e90..64f589b 100644 --- a/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook +++ b/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> - <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> <!ENTITY cbs '<application>Crosswire Bible Society</application>'> <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> @@ -42,47 +42,43 @@ </authorgroup> <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> -<copyright> - <year>1999-2009</year> - <holder>The &bibletime; Team</holder> - </copyright> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> +</copyright> <legalnotice> - <para>The &bibletime; Handbook is part of the &bibletime; study aid.</para> + <para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para> </legalnotice> - <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 13:30:32 -0500 (Wed, 18 Nov 2009) $</date> + <date>August 2010</date> - <releaseinfo>2.5</releaseinfo> + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> <abstract> - <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the &sword; framework.</para> + <para>&bibletime; est un programme d'études offert gratuitement Bible. L'interface +utilisateur du programme est construit avec le cadre &qt;, qui lui fait +tourner sur plusieurs systèmes d'exploitation dont Linux, Windows, FreeBSD +et Mac OS X. Le logiciel utilise la librairie de programmation &sword; de +travailler avec plus de 200 textes de la Bible gratuite, des commentaires, +des dictionnaires et des livres fournis par le &cbs;.</para> </abstract> <keywordset> <keyword>Qt4</keyword> - <keyword>bibletime</keyword> - <keyword>sword</keyword> - <keyword>crosswire</keyword> - <keyword>help dialog</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Help dialog</keyword> </keywordset> -</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; -&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> <!-- - Local Variables: - mode: sgml - sgml-minimize-attributes:nil - sgml-general-insert-case:lower - sgml-indent-step:0 - sgml-indent-data:nil - End: - --> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html index bb16e3d..99e014e 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 4. Configurer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 4. Configurer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> @@ -6,76 +6,74 @@ <span class="guimenu">Languages</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In this section you find an overview to configure <span class="application">BibleTime</span>, which can be -found under <span class="guimenu">Settings</span> in the main menu.</p><div class="sect1" title="Configure BibleTime Dialog"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</h2></div></div></div><p>The <span class="application">BibleTime</span> user interface can be customized in many ways depending on -your needs. You can access the configuration dialog by selecting -<span class="guimenu">Settings</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In this section you find an overview to configure <span class="application">BibleTime</span>, which can be +found under <span class="guimenu">Settings</span> in the main menu.</p><div class="sect1" title="Configure BibleTime Dialog"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</h2></div></div></div><p>The <span class="application">BibleTime</span> user interface can be customized in many ways depending on +your needs. You can access the configuration dialog by selecting +<span class="guimenu">Settings</span> <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> <span class="guimenu">Display</span> </h3></div></div></div><p>Choisissez pour le comportement au démarrage parmi les options suivantes : - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Afficher le logo de démarrage</p></li></ul></div><p>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various -built-in templates are available. If you select one, you will see a preview + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Afficher le logo de démarrage</p></li></ul></div><p>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various +built-in templates are available. If you select one, you will see a preview on the right pane.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Desk</span> - </h3></div></div></div><p>Many features provided by the <span class="application">Sword</span> backend can now be customized in -<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also -have the possibility to specify standard works that should be used when no -specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible -is used to display the content of cross references in the Bible. When you -hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, -according to the standard Bible you specified. With the use of text + </h3></div></div></div><p>Many features provided by the <span class="application">SWORD</span> backend can now be customized in +<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also +have the possibility to specify standard works that should be used when no +specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible +is used to display the content of cross references in the Bible. When you +hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, +according to the standard Bible you specified. With the use of text filters, you can control the appearance of the text.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> <span class="guimenu">Languages</span> - </h3></div></div></div><p>Vous pouvez choisir ici la langue utilisée pour afficher les noms de -livres. Choisissez votre langue maternelle. Si elle est disponible vous vous -sentirez chez vous.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can -override this font if necessary. Some languages require special fonts to be -displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for -each language.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>Le dialogue Options - polices</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are -interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work -only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then -you know that the standard display font does not contain the characters used -in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select -the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that -supports many languages is Code2000. If no installed font can display the -work you are interested in, try installing the localization package for that -language.</p><div class="sect3" title="Installer des polices"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Installer des polices</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this -handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode -HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), <span class="application">BibleTime</span> will run -faster than with a large font like <span class="trademark">Bitstream -Cyberbit</span>®(about 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Obtenir des polices"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Obtenir des polices</h4></div></div></div><p>Des polices peuvent être obtenues de plusieurs sources</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Your *nix distribution.</p></li><li class="listitem"><p>Les paquetages de localisation de votre distribution</p></li><li class="listitem"><p>An existing <span class="trademark">Microsoft Windows</span>® -installation on the same computer.</p></li><li class="listitem"><p>Une collection de polices, comme celles disponibles chez Adobe ou Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Des collections de polices disponibles en ligne.</p></li></ul></div><p>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these -fonts are available at no charge. None of available fonts includes all -characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different + </h3></div></div></div><p>Vous pouvez choisir ici la langue utilisée pour afficher les noms de +livres. Choisissez votre langue maternelle. Si elle est disponible vous vous +sentirez chez vous.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can +override this font if necessary. Some languages require special fonts to be +displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for +each language.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>Le dialogue Options - polices</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are +interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work +only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then +you know that the standard display font does not contain the characters used +in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select +the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that +supports many languages is Code2000. If no installed font can display the +work you are interested in, try installing the localization package for that +language.</p><div class="sect3" title="Installer des polices"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Installer des polices</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this +handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode +HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), <span class="application">BibleTime</span> will run +faster than with a large font like <span class="trademark">Bitstream +Cyberbit</span>®(about 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Obtenir des polices"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Obtenir des polices</h4></div></div></div><p>Des polices peuvent être obtenues de plusieurs sources</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Your *nix distribution.</p></li><li class="listitem"><p>Les paquetages de localisation de votre distribution</p></li><li class="listitem"><p>An existing <span class="trademark">Microsoft Windows</span>® +installation on the same computer.</p></li><li class="listitem"><p>Une collection de polices, comme celles disponibles chez Adobe ou Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Des collections de polices disponibles en ligne.</p></li></ul></div><p>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these +fonts are available at no charge. None of available fonts includes all +characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different fonts for different languages.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tableau 4.1. Polices Unicode </b></p><div class="table-contents"><table summary="Polices Unicode " border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> - <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> - Code2000</a> - </td><td>Peut-être bien la meilleure police Unicode gratuite, couvrant un large + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> + </td><td>Peut-être bien la meilleure police Unicode gratuite, couvrant un large spectre de caractères.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> - SIL unicode fonts</a> +SIL unicode fonts</a> </td><td>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> - FreeFont</a> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> - Crosswire's font directory</a> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> +Crosswire's font directory</a> </td><td>Several fonts available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> FTP site.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> - Bitstream CyberBit</a> - </td><td>Couvre presque tout le spectre d'Unicode, mais peut ralentir <span class="application">BibleTime</span> à -cause de sa taille.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Inclue dans certaines distributions. Comporte les alphabets latins, + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Couvre presque tout le spectre d'Unicode, mais peut ralentir <span class="application">BibleTime</span> à +cause de sa taille.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Inclue dans certaines distributions. Comporte les alphabets latins, cyrilliques, grec, hébreu et thaï.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Couverture partielle, voir les informations sur le site en lien.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer -( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode -TrueType Fonts in the Internet</a>), or the one by Alan Wood ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>Couverture partielle, voir les informations sur le site en lien.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer +( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode +TrueType Fonts in the Internet</a>), or the one by Alan Wood ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </h3></div></div></div><p>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be -used in the place of the menu items and icons. A number of <span class="application">BibleTime</span>'s -commands have predefined Shortcuts (see the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">Shortcuts section</a> for a complete -listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be assigned Shortcuts. This is -very helpful to quickly access the functions that you need the most.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut + </h3></div></div></div><p>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be +used in the place of the menu items and icons. A number of <span class="application">BibleTime</span>'s +commands have predefined Shortcuts (see the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">Shortcuts section</a> for a complete +listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be assigned Shortcuts. This is +very helpful to quickly access the functions that you need the most.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exporter et imprimer </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 5. Référence</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html index a38bf1f..c2a2813 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html @@ -1,27 +1,26 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapitre 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Œuvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts -and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and -manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a> library, which provides -the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible text, -searching etc. <span class="application">Sword</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in one of the formats -supported by the <span class="application">Sword</span> project. Complete information on the supported -document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> developers -section</a> of the <span class="application">Sword</span> Project, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Œuvres disponibles"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Œuvres disponibles</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: - </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibles</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings -and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and -include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex -Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is -the most advanced section in the library of the <span class="application">Sword</span> project.</p></dd><dt><span class="term">Livres</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: -The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Commentaires</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the -Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." -With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Éditer votre propre commentaire"> record your own personal notes</a> to -sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Lectures quotidiennes</span></dt><dd><p>De nombreuses personnes apprécient ces rations quotidiennes de la parole de -Dieu. Parmi les modules disponibles, Daily Light on the Daily Path, et les -Losungen.</p></dd><dt><span class="term">Lexiques et dictionnaires</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, -Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible -Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible -Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged -Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivation"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivation</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their -relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality -program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire -that God be praised, as He is the source of all good things.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Tout don de valeur et tout cadeau parfait descendent d'en haut, du Père des +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapitre 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Œuvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which +provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible +text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in one of the formats +supported by the <span class="application">SWORD</span> project. Complete information on the supported +document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> developers +section</a> of the <span class="application">SWORD</span> Project, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Œuvres disponibles"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Œuvres disponibles</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibles</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings +and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and +include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex +Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is +the most advanced section in the library of the <span class="application">SWORD</span> project.</p></dd><dt><span class="term">Livres</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: +The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Commentaires</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the +Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." +With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Éditer votre propre commentaire"> record your own personal notes</a> to +sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Lectures quotidiennes</span></dt><dd><p>De nombreuses personnes apprécient ces rations quotidiennes de la parole de +Dieu. Parmi les modules disponibles, Daily Light on the Daily Path, et les +Losungen.</p></dd><dt><span class="term">Lexiques et dictionnaires</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivation"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivation</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their +relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality +program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire +that God be praised, as He is the source of all good things.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Tout don de valeur et tout cadeau parfait descendent d'en haut, du Père des lumières chez lequel il n'y a ni balancement ni ombre due au mouvement.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jacques 1:17, TOB</span></td></tr></table></div><p>Dieu vous bénisse dans l'utilisation de ce programma</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index 4aa229e..ca91b8d 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,27 +1,31 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le Gestionnaire de Bibliothèque</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your -Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove -existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh -button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Configurer les chemins vers les bibliothèques"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Configurer les chemins vers les bibliothèques</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard -drive. You can even store it in multiple directories. Default is -"~/.sword/".</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard -disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD -as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all -works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" title="Installer/mettre à jour module"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Installer/mettre à jour module</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called -"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These -libraries may be local (e.g. a <span class="application">Sword</span> CD), or remote (e.g. Crosswire's -online repository of <span class="application">Sword</span> modules, or another site offering <span class="application">Sword</span> -modules). You can manage your libraries with <span class="guibutton">Add -library</span> and <span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>Pour commencer une installation ou une mise à jour, choisissez la -bibliothèque à laquelle vous désirez vous connecter et une bibliothèque -locale où installer l'module. Cliquez ensuite sur <span class="guibutton">Connecter à la -bibliothèque</span>. <span class="application">BibleTime</span> parcourra le contenu de la -bibliothèque et vous proposera une liste d'modules que vous pouvez ajouter à -votre bibliothèque; ou que vous avez déjà installés mais dont une nouvelle -version est disponible. Marquez ensuite toutes les modules à installer ou à -mettre à jour et cliquez sur <span class="guibutton">Installer modules</span>. Elles -seront alors transférées dans votre bibliothèque.</p></div><div class="sect2" title="Enlever des modules"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Enlever des modules</h3></div></div></div><p>Vous pouvez enlever une ou plusieurs modules de votre bibliothèque pour -libérer de l'espace disque. Marquer les modules à effacer et cliquez -sur<span class="guibutton">Enlever modules</span>.</p></div><div class="sect2" title="Search Indexes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Search Indexes</h3></div></div></div><p>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le Gestionnaire de Bibliothèque</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your +Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove +existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh +button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Configurer les chemins vers les bibliothèques"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Configurer les chemins vers les bibliothèques</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard +disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD +as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all +works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" title="Installer/mettre à jour module"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Installer/mettre à jour module</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a <span class="application">SWORD</span> CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of <span class="application">SWORD</span> modules, or another site offering <span class="application">SWORD</span> +modules). You can install other sources by clicking on <span class="guibutton">Get +list...</span> when you have <span class="guibutton">New Installation +Source</span> dialog open. You can manage your libraries with +<span class="guibutton">Add library</span> and <span class="guibutton">Delete +library</span>.</p><p>Pour commencer une installation ou une mise à jour, choisissez la +bibliothèque à laquelle vous désirez vous connecter et une bibliothèque +locale où installer l'module. Cliquez ensuite sur <span class="guibutton">Connecter à la +bibliothèque</span>. <span class="application">BibleTime</span> parcourra le contenu de la +bibliothèque et vous proposera une liste d'modules que vous pouvez ajouter à +votre bibliothèque; ou que vous avez déjà installés mais dont une nouvelle +version est disponible. Marquez ensuite toutes les modules à installer ou à +mettre à jour et cliquez sur <span class="guibutton">Installer modules</span>. Elles +seront alors transférées dans votre bibliothèque.</p></div><div class="sect2" title="Enlever des modules"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Enlever des modules</h3></div></div></div><p>Vous pouvez enlever une ou plusieurs modules de votre bibliothèque pour +libérer de l'espace disque. Marquer les modules à effacer et cliquez +sur<span class="guibutton">Enlever modules</span>.</p></div><div class="sect2" title="Search Indexes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Search Indexes</h3></div></div></div><p>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned index files for removed works.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3> If you are having problems with your search function, visit this feature. diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html index d5f0fb1..e046939 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html @@ -1,13 +1,13 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporter et imprimer</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporter et imprimer</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporter et imprimer"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporter et imprimer</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will -allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>, -<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard), -<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span> -text. This works for example in the read windows, when you click on the -normal text or the verse reference, or in the search result page when you -click on a work or one or more verse references. It is pretty -straightforward, so just try it out.</p><p>L'imprimer à partir de <span class="application">BibleTime</span> est plutôt rudimentaire et est destinée à -rendre des services simples. Si vous rédigez un document ou une présentation -contenant du texte d'modules de <span class="application">BibleTime</span>, nous vous invitons à utiliser -un outil d'édition ou de présentation sur votre système pour mettre en forme +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporter et imprimer</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporter et imprimer</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporter et imprimer"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporter et imprimer</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will +allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>, +<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard), +<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span> +text. This works for example in the read windows, when you click on the +normal text or the verse reference, or in the search result page when you +click on a work or one or more verse references. It is pretty +straightforward, so just try it out.</p><p>L'imprimer à partir de <span class="application">BibleTime</span> est plutôt rudimentaire et est destinée à +rendre des services simples. Si vous rédigez un document ou une présentation +contenant du texte d'modules de <span class="application">BibleTime</span>, nous vous invitons à utiliser +un outil d'édition ou de présentation sur votre système pour mettre en forme votre document plutôt que d'imprimer directement à partir de <span class="application">BibleTime</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html index aea9a64..562f0eb 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,71 +1,71 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="La bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La bibliothèque</h3></div></div></div><p>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par -catégories et par langues. La catégorie "Signets" permet de conserver vos -signets et d'y accéder.</p><div class="sect3" title="Lire des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lire des modules</h4></div></div></div><p>Pour ouvrir une module, cliquez avec le <span class="mousebutton">bouton gauche de la -souris</span> sur la catégorie souhaitée. (Bibles, Commentaires, -Lexiques, Livres, Devotionals ou Glossaires) pour en afficher le -contenu. Cliquez ensuite sur une module pour l'ouvrir. Une fenêtre de -lecture apparaîtra dans l'espace de bureau.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Le glisser-déplacer fonctionne ici</p></div><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the -passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the -<span class="mousebutton">left mouse button</span> on the verse/passage reference -(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work -you want to open, and it will be opened for reading at the specified -location. You can also drag a verse reference into an existing read window, -then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" title="Informations supplémentaires à propos des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informations supplémentaires à propos des modules</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the -symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are -relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span> opens -a window with lots of interesting information about the selected work. -<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for -encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the -work. For additional information on locked works, please see the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Locked -Modules</a> page on the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Rechercher dans des modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting -<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and -clicking on other works you can select more than one. Then follow the same -procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these -documents. A complete description of the operation of the search features -can be found on the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">Searching in Works +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="La bibliothèque"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La bibliothèque</h3></div></div></div><p>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par +catégories et par langues. La catégorie "Signets" permet de conserver vos +signets et d'y accéder.</p><div class="sect3" title="Lire des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lire des modules</h4></div></div></div><p>Pour ouvrir une module, cliquez avec le <span class="mousebutton">bouton gauche de la +souris</span> sur la catégorie souhaitée. (Bibles, Commentaires, +Lexiques, Livres, Devotionals ou Glossaires) pour en afficher le +contenu. Cliquez ensuite sur une module pour l'ouvrir. Une fenêtre de +lecture apparaîtra dans l'espace de bureau.</p><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the +passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the +<span class="mousebutton">left mouse button</span> on the verse/passage reference +(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work +you want to open, and it will be opened for reading at the specified +location. You can also drag a verse reference into an existing read window, +then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" title="Informations supplémentaires à propos des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informations supplémentaires à propos des modules</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the +symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are +relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span> opens +a window with lots of interesting information about the selected work. +<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for +encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the +work. For additional information on locked works, please see the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Locked +Modules</a> page on the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Rechercher dans des modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting +<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and +clicking on other works you can select more than one. Then follow the same +procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these +documents. A complete description of the operation of the search features +can be found on the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">Searching in Works section</a>.</p></div><div class="sect3" title="Utilisez les signets"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Utilisez les signets</h4></div></div></div><p> </p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Le glisser-déplacer fonctionne ici</p></div><p> - Click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the bookmark -category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new -folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal -drag & drop functions to drag verse references from read windows or -search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between -folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share -them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span> of the bookmark -folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export -bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save -the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the <span class="mousebutton">right</span> on folders and -bookmarks to change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" title="Le zoom"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Le zoom</h3></div></div></div><p>Cette petite fenêtre dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de -<span class="application">BibleTime</span> est complètement passive. Quand le pointeur de la souris est -au-dessus d'un passage avec une information complémentaire (les uméros -Strong par exemple), cette information est affichée dans le zoom, et pas -dans le texte-même. Essayez.</p></div><div class="sect2" title="Le bureau"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Le bureau</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can -open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">search</a> in them, and even save your -annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Éditer votre propre commentaire">below</a>).</p><div class="sect3" title="Lire des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lire des modules</h4></div></div></div><p><a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lire des modules">Comme nous l'avons déjà -vu</a>, vous pouvez ouvrir des modules pour les lire en cliquant -simplement sur leur icône dans la bibliothèque. Une fenêtre de lecture -s'ouvre alors dans le bureau. Chaque fenêtre de lecture a sa propre barre -d'outils, avec des outils pour naviguer au sein de l'module affichée ainsi -que des boutons d'historique semblables à ceux de votre navigateur web.</p></div><div class="sect3" title="Le positionnement de la fenêtre de lecture"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Le positionnement de la fenêtre de lecture</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several -possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look -at the entry <span class="guimenu">Window</span> in the main menu. There you can see -that you can either control the placement of the read windows completely -yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve -this, you have to select one of the automatic placement modes available at -<span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" title="Éditer votre propre commentaire"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Éditer votre propre commentaire</h4></div></div></div><p>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have -install a certain work from the library of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. This work is called "Personal -commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the -Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span> mouse button, it opens in -read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to -write annotations into the personal commentary, you have to open it with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button and then select <span class="guimenu">Edit -this work</span> and then either <span class="guimenuitem">Plain -text</span>(source code editor) or -<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is -deactivated, please check if you have write permission for the files of the -personal commentary.</p></div><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Drag & drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse + Click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the bookmark +category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new +folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal +drag & drop functions to drag verse references from read windows or +search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between +folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share +them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span> of the bookmark +folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export +bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save +the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the <span class="mousebutton">right</span> on folders and +bookmarks to change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" title="Le zoom"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Le zoom</h3></div></div></div><p>Cette petite fenêtre dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de +<span class="application">BibleTime</span> est complètement passive. Quand le pointeur de la souris est +au-dessus d'un passage avec une information complémentaire (les uméros +Strong par exemple), cette information est affichée dans le zoom, et pas +dans le texte-même. Essayez.</p></div><div class="sect2" title="Le bureau"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Le bureau</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can +open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">search</a> in them, and even save your +annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Éditer votre propre commentaire">below</a>).</p><div class="sect3" title="Lire des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lire des modules</h4></div></div></div><p><a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lire des modules">Comme nous l'avons déjà +vu</a>, vous pouvez ouvrir des modules pour les lire en cliquant +simplement sur leur icône dans la bibliothèque. Une fenêtre de lecture +s'ouvre alors dans le bureau. Chaque fenêtre de lecture a sa propre barre +d'outils, avec des outils pour naviguer au sein de l'module affichée ainsi +que des boutons d'historique semblables à ceux de votre navigateur web.</p></div><div class="sect3" title="Le positionnement de la fenêtre de lecture"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Le positionnement de la fenêtre de lecture</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several +possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look +at the entry <span class="guimenu">Window</span> in the main menu. There you can see +that you can either control the placement of the read windows completely +yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve +this, you have to select one of the automatic placement modes available at +<span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" title="Éditer votre propre commentaire"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Éditer votre propre commentaire</h4></div></div></div><p>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have +install a certain work from the library of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. This work is called "Personal +commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the +Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span> mouse button, it opens in +read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to +write annotations into the personal commentary, you have to open it with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button and then select <span class="guimenu">Edit +this work</span> and then either <span class="guimenuitem">Plain +text</span>(source code editor) or +<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is +deactivated, please check if you have write permission for the files of the +personal commentary.</p></div><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Drag & drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse will be inserted.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 3. Utilisation du programme </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Rechercher dans des modules</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html index 82389b6..4f8abbd 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html @@ -1,46 +1,45 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Rechercher dans des modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Rechercher dans des modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Rechercher dans des modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter -of a bible that you're reading) just like you are used to from other -programs. This function can be reached either by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting -<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the shortcut <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Read on to learn how -you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" title="Accéder au dialogue de recherche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Accéder au dialogue de recherche</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol in the -<span class="guimenu">Bookshelf</span> and selecting <span class="guimenuitem">Search in -work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other -work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to -open the search dialog. You will be searching in all of these works at the -same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting -the appropriate entry.</p><p>Une troisième manière de lancer une recherche consiste à cliquer sur l'icône -de recherche dans une fenêtre de lecture ouverte.</p></div><div class="sect2" title="Configuration de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuration de la recherche</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Sélectionner les modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Sélectionner les modules</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find -<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in -multiple works, click on this button and you will be offered a menu where -you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" title="Limiter l'étendue de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Limiter l'étendue de la recherche</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by -selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search -scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the -<span class="guibutton">Setup ranges</span> button.</p></div><div class="sect3" title="Basic Search Syntax Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Basic Search Syntax Introduction</h4></div></div></div><p>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function -will return results that match all the words. If you want to find any of -the words entered, select the <span class="guimenu">Some words</span> button. If you -want to perform a more complex search, select the <span class="guimenu">Free</span> -button. You can see examples of searches by clicking on <span class="guimenu">full +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Rechercher dans des modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Rechercher dans des modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Rechercher dans des modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Searching text in an open read window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter +of a bible that you're reading) just like you are used to from other +programs. This function can be reached either by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting +<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the shortcut <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Read on to learn how +you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" title="Accéder au dialogue de recherche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Accéder au dialogue de recherche</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol in the +<span class="guimenu">Bookshelf</span> and selecting <span class="guimenuitem">Search in +work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other +work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to +open the search dialog. You will be searching in all of these works at the +same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting +the appropriate entry.</p><p>Une troisième manière de lancer une recherche consiste à cliquer sur l'icône +de recherche dans une fenêtre de lecture ouverte.</p></div><div class="sect2" title="Configuration de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuration de la recherche</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Sélectionner les modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Sélectionner les modules</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find +<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in +multiple works, click on this button and you will be offered a menu where +you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" title="Limiter l'étendue de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Limiter l'étendue de la recherche</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by +selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search +scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the +<span class="guibutton">Setup ranges</span> button.</p></div><div class="sect3" title="Introduction élémentaire syntaxe de recherche"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introduction élémentaire syntaxe de recherche</h4></div></div></div><p>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function +will return results that match all the words. If you want to find any of +the words entered, select the <span class="guimenu">Some words</span> button. If you +want to perform a more complex search, select the <span class="guimenu">Free</span> +button. You can see examples of searches by clicking on <span class="guimenu">full syntax</span>. - </p><p>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will -match any single character. The use of brackets allows you to group your -search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by -':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</p><p>Available text types: - </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tableau 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Prefix</th><th>Meaning</th><th>Example</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>searches headings</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>searches footnotes</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>strong:</td><td>searches Strong's Numbers</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>searches morphology codes</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>You can right click on an installed work and select <span class="guimenu">About</span> -to find which of the above search criteria may work for you. Not all works -have the built in features for performing this type of search.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> uses the Lucene search engine to perform your searches. It has -many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Résultats de recherche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Résultats de recherche</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted -by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span> mouse -button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a -certain work at once. This also works when you click on one or more of the -references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference -opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Faites glisser une référence et déposez-la sur l'icône d'une module dans la -bibliothèque pour ouvrir cette module à ce verset dans une nouvelle fenêtre -de lecture.</p></div><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Faites glisser une référence et déposez-la sur une fenêtre de lecture -ouverte, et elle ira automatiquement à ce verset.</p></div><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Faites glisser une référence et déposez-la dans un dossier de signets de la -bibliothèque et le verset s'ajoutera aux signets.</p></div><div class="sect3" title="Analyse de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analyse de la recherche</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span> to open the search analysis -display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the -search string was found in each book of the Bible, and you can also save the -analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Regardons les différentes parties de l'application une par une. </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></td></tr></table></div></body></html> + </p><p>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will +match any single character. The use of brackets allows you to group your +search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by +':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</p><p>Available text types: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tableau 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Prefix</th><th>Meaning</th><th>Example</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>searches headings</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>searches footnotes</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>strong:</td><td>searches Strong's Numbers</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>searches morphology codes</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>You can right click on an installed work and select <span class="guimenu">About</span> +to find which of the above search criteria may work for you. Not all works +have the built in features for performing this type of search.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> uses the Lucene search engine to perform your searches. It has +many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Résultats de recherche"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Résultats de recherche</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted +by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span> mouse +button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a +certain work at once. This also works when you click on one or more of the +references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference +opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Faites glisser une référence et déposez-la sur l'icône d'une module dans la +bibliothèque pour ouvrir cette module à ce verset dans une nouvelle fenêtre +de lecture.</p></div><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Faites glisser une référence et déposez-la sur une fenêtre de lecture +ouverte, et elle ira automatiquement à ce verset.</p></div><div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Astuce</h3><p>Faites glisser une référence et déposez-la dans un dossier de signets de la +bibliothèque et le verset s'ajoutera aux signets.</p></div><div class="sect3" title="Analyse de la recherche"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analyse de la recherche</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span> to open the search analysis +display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the +search string was found in each book of the Bible, and you can also save the +analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Regardons les différentes parties de l'application une par une. </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html index 134aa5b..b28edfa 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html @@ -1,10 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 3. Utilisation du programme</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Séquence de démarrage"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapitre 3. Utilisation du programme</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Vue d'ensemble du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Vue d'ensemble du programme</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> - You can easily see the different parts of the application. The top left -window is used to open installed works in the Bookshelf tab, and with the -Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The little "Mag" window below -the Bookshelf is used to display extra information that is embedded in -documents. When you move your mouse over a footnote marker, for example, -then the Mag will display the actual content of the footnote. The toolbar -gives you quick access to important functions, and the Desk on the right -side is where you do your real work.</p><p>Examinons chacune des parties de l'application.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Séquence de démarrage </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Regardons les différentes parties de l'application une par une.</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 3. Utilisation du programme</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 3. Utilisation du programme</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapitre 3. Utilisation du programme</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Vue d'ensemble du programme"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Vue d'ensemble du programme</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Examinons chacune des parties de l'application.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Regardons les différentes parties de l'application une par une.</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html index 03d0297..6f28bd8 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,108 +1,113 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the -handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to -directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either -look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), -or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Référence du menu principal">Main Menu -reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the +handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to +directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either +look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), +or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Référence du menu principal">Main Menu +reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> </td><td>Retourne en arrière dans l'historique de la fenêtre de lecture.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> </td><td>Avance dans l'historique de la fenêtre de lecture</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in the + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in the default bible.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span> equivalent; toggle automatic window tiling. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span> equivalent; toggle automatic window cascading.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Manual mode</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Manual mode</span> equivalent; toggle manual window placement.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Tabbed</span> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> </a> equivalent; saves current layout as new session.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> </a> equivalent; closes all open windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> </td><td>Diminuer la taille des polices des fenêtres de lecture.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> </td><td>Augmenter la taille des polices des fenêtres de lecture.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> </td><td>Tout sélectionner. Sélectionner tout le texte dans les fenêtres de lecture.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> </td><td>Copier. Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span> - </td><td>Chercher. Permet d'effectuer une recherche dans le texte d'une fenêtre de + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> + </td><td>Chercher. Permet d'effectuer une recherche dans le texte d'une fenêtre de lecture.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> </a> windows equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> </a> windows equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> </td><td>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> </td><td>Search with works of this window.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in all + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in all currently opened works.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> </a> equivalent; closes <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> </td><td>Ferme la fenêtre courante.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> equivalent; opens the handbook.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy -Howto</span> equivalent; opens the BibleStudy Howto.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy +HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf -Manager</span> </a> equivalent; opens the Bookshelf + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf +Manager</span> </a> equivalent; opens the Bookshelf Manager.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> </a> equivalent; toggles display of the Bookshelf.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F9</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show mag</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show mag</span> </a> equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Works reference </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html index c8cc5b6..8ec6e34 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,88 +1,76 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p> - In this section you can find descriptions of the icons associated with open +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapitre 5. Référence"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p> + In this section you can find descriptions of the icons associated with open works. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Scrolls forward through history. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Scrolls back through history. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an installed bible. + Sélectionnez une bible installé. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an additional bible. + électionnez une bible supplémentaires. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Search in selected works. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Display configuration. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an installed commentary. + Sélectionnez un commentaire installé. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select additional commentary. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Synchronize displayed entry with active Bible window. + Synchroniser s'affiche entrée avec la Bible fenêtre active. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select a book. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an installed glossary or devotional. + Sélectionnez un glossaire installé ou de dévotion. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an additional glossary or devotional. + Sélectionnez un glossaire supplémentaires ou de dévotion. </p></dd></dl></div><p> </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 5. Référence </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Shortcuts index</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html index 911a47a..f472f85 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 5. Référence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 5. Référence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 5. Référence"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapitre 5. Référence</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Référence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 5. Référence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapitre 4. Configurer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 5. Référence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 5. Référence"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapitre 5. Référence</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Référence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> <span class="guimenu">File</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> <span class="guimenu">View</span> @@ -10,141 +10,157 @@ <span class="guimenu">Settings</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> <span class="guimenu">Help</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Works reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Shortcuts index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Référence du menu principal"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Référence du menu principal</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the -main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in -<span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they -belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Works reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Shortcuts index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Référence du menu principal"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Référence du menu principal</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the +main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in +<span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they +belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of all shortcuts can be found in the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">shortcuts section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> <span class="guimenu">File</span> </h3></div></div></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to + <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p> </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> <span class="guimenu">View</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to -maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet -de faire apparaître ou disparaître la barre d'outil.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to +maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookshelf</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet -de faire apparaître ou disparaître la bibliothèque dans le panneau de -gauche. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus de place pour le + <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet +de faire apparaître ou disparaître la bibliothèque dans le panneau de +gauche. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus de place pour le zoom.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookmarks</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to -turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need + <span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to +turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet -de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet +de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show navigation</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show works</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show tools</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show format</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> <span class="guimenu">Search</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible -only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible +only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed search description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">Searching in works</a> section.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works -can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search -description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">Searching in + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in +open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works +can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search +description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">Searching in works</a> section.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> <span class="guimenu">Window</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a -context menu where you can select an existing session to save to. It will be -overwritten with your current session. See the next item on how to save to a -new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask -for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu -where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close +window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu -where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the -opening context menu, you can either specify that you want to take care of -the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it -for you (Automatic modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>) +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Ferme toutes les fenêtres ouvertes</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Empile les fenêtres de lecture en cascade</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Tiles all open windows</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Automatically tiles all open windows vertically</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Automatically tiles all open windows horizontally</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>) + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a +context menu where you can select an existing session to save to. It will be +overwritten with your current session. See the next item on how to save to a +new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask +for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load +session</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Ferme toutes les fenêtres ouvertes</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu +where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu +where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> <span class="guimenu">Settings</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> - </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can -configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your -needs. Please see the <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">Configuring + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can +configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your +needs. Please see the <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">Configuring <span class="application">BibleTime</span> section</a> for details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">Sword</span> configuration and -manage your bookshelf</span>. Please see the <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque">Bookshelf Manager section</a> for + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">SWORD</span> configuration and +manage your bookshelf</span>. Please see the <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque">Bookshelf Manager section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> <span class="guimenu">Help</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of -the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the -scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen -as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We -expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If -you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of +the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the +scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen +as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We +expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If +you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> -contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project -contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the + <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> +contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project +contributors, <span class="application">SWORD</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Works reference</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..76bbbcd --- /dev/null +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,16 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets you adapt +<span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">the +detailed description</a> of this dialog.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Bookshelf Manager</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>. This dialog lets you modify your +Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if +no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque">The Bookshelf Manager section</a> for +further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be +helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to +get to know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly. You can do this by +clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works +that are available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 3. Utilisation du programme</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html deleted file mode 100644 index 0015f9a..0000000 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Séquence de démarrage</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapitre 3. Utilisation du programme"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Séquence de démarrage</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Séquence de démarrage"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Séquence de démarrage</h2></div></div></div><p>Au démarrage de <span class="application">BibleTime</span>, vous pouvez voir les écrans suivant avant que -la fenêtre principale de <span class="application">BibleTime</span> ne s'ouvre:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">Bookshelf Manager</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>. This dialog lets you modify your -Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if -no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque">The Bookshelf Manager section</a> for -further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be -helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to -get to know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly. You can do this by -clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works -that are available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets you adapt -<span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">the -detailed description</a> of this dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 3. Utilisation du programme</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html index cac5d8f..e52380c 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html @@ -1,10 +1,6 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 2. Lancer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Séquence de démarrage"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Séquence de démarrage</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Comment lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Lancer <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You -can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch -<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: - </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Configuration du démarrage"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Configuration du démarrage</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the -default bible: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> - To open at a given passage like John 3:16, use: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> - You can also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 1. Introduction </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Séquence de démarrage</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre 2. Lancer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 2. Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapitre 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Comment lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Lancer BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Lancer <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch +<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Configuration du démarrage"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Configuration du démarrage</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the +default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> To open at a given +passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> You can +also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 1. Introduction </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/fr/html/index.html b/docs/handbook/fr/html/index.html index a461ed7..b394937 100644 --- a/docs/handbook/fr/html/index.html +++ b/docs/handbook/fr/html/index.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Note légale"><a name="id14837726"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is part of the <span class="application">BibleTime</span> study aid.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Résumé"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the <span class="application">Sword</span> framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Œuvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Séquence de démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Utilisation du programme</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime est un programme d'études offert gratuitement Bible. L'interface utilisateur du programme est construit avec le cadre Qt, qui lui fait tourner sur plusieurs systèmes d'exploitation dont Linux, Windows, FreeBSD et Mac OS X. Le logiciel utilise la librairie de programmation SWORD de travailler avec plus de 200 textes de la Bible gratuite, des commentaires, des dictionnaires et des livres fournis par le Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Note légale"><a name="id14943900"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Résumé"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> est un programme d'études offert gratuitement Bible. L'interface +utilisateur du programme est construit avec le cadre <span class="application">Qt</span>, qui lui fait +tourner sur plusieurs systèmes d'exploitation dont Linux, Windows, FreeBSD +et Mac OS X. Le logiciel utilise la librairie de programmation <span class="application">SWORD</span> de +travailler avec plus de 200 textes de la Bible gratuite, des commentaires, +des dictionnaires et des livres fournis par le <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Œuvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Lancer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Utilisation du programme</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> diff --git a/docs/handbook/fr/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/fr/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6e1b5fd --- /dev/null +++ b/docs/handbook/fr/pdf/handbook.pdf diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook index 3badba5..898ed66 100644 --- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook @@ -1,12 +1,12 @@ <chapter id="hdbk-config"> <title> &bibletime; beállÃtása</title> - <para>Ebben a részben áttekintjük a bibletime; beállÃtását, amit a fÅ‘menü + <para>Ebben a részben áttekintjük a bibletime; beállÃtását, amit a fÅ‘menü <guimenu>BeállÃtások</guimenu> menüjében talál.</para> <sect1 id="hdbk-config-bt"> <title>A &bibletime; BeállÃtása párbeszédablak</title> - <para>A &bibletime; felhasználói felülete szükség szerint többféleképpen is -módosÃtható. A beállÃtási párbeszédablakot elérheti a <menuchoice> -<guimenu>BeállÃtások</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>&bibletime; + <para>A &bibletime; felhasználói felülete szükség szerint többféleképpen is +módosÃtható. A beállÃtási párbeszédablakot elérheti a <menuchoice> +<guimenu>BeállÃtások</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>&bibletime; beállÃtása</guimenuitem> menüpont kiválasztásával.</para> <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> @@ -19,8 +19,8 @@ beállÃtása</guimenuitem> menüpont kiválasztásával.</para> <para>IndÃtási logó mutatása</para> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>A sablonok határozzák meg a szövegek megjelenÃtését (szÃnek, méretek -stb.). Többféle beépÃtett sablon áll rendelkezésre. Amennyiben kiválaszt + <para>A sablonok határozzák meg a szövegek megjelenÃtését (szÃnek, méretek +stb.). Többféle beépÃtett sablon áll rendelkezésre. Amennyiben kiválaszt egyet, láthatja az elÅ‘nézeti képét a jobb oldalon.</para> </sect2> @@ -28,13 +28,13 @@ egyet, láthatja az elÅ‘nézeti képét a jobb oldalon.</para> <title> <guimenu>Desk</guimenu> </title> - <para>Sok lehetÅ‘séget, melyet a &sword; keretprogram biztosÃt, testre lehet szabni -a &bibletime; futtatása közben. Ezek a lehetÅ‘ségek jelezve vannak a -párbeszédablakban. LehetÅ‘ség van továbbá az alapértelmezett dokumentumok -meghatározására, melyeket akkor használunk, ha nem egy konkrét dokumentum -van meghatározva egy hivatkozásban. Például: ha a Károli fordÃtású Biblia -van megadva alapértelmezett Bibliának, ebbÅ‘l fog megjelenni a hivatkozott -vers a "NagyÃtó" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozás fölé viszi + <para>Sok lehetÅ‘séget, melyet a &sword; keretprogram biztosÃt, testre lehet szabni +a &bibletime; futtatása közben. Ezek a lehetÅ‘ségek jelezve vannak a +párbeszédablakban. LehetÅ‘ség van továbbá az alapértelmezett dokumentumok +meghatározására, melyeket akkor használunk, ha nem egy konkrét dokumentum +van meghatározva egy hivatkozásban. Például: ha a Károli fordÃtású Biblia +van megadva alapértelmezett Bibliának, ebbÅ‘l fog megjelenni a hivatkozott +vers a "NagyÃtó" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozás fölé viszi például egy King James fordÃtású Bibliában.</para> </sect2> @@ -42,48 +42,47 @@ például egy King James fordÃtású Bibliában.</para> <title> <guimenu>Languages</guimenu> </title> - <para>Itt állÃthatja be a Biblia könyvcÃmeinek a nyelvét. Válassza a saját + <para>Itt állÃthatja be a Biblia könyvcÃmeinek a nyelvét. Válassza a saját nyelvét, ha lehetséges, és otthonosabban fogja érezni magát.</para> - <para>Alapértelmezetten a &bibletime; az alapértelmezett rendszer szerinti -betűkészletet használja, amit ön felülbÃrálhat, ha szükséges. Néhány nyelv -speciális betűkészletet igényel a korrekt megjelenÃtéshez. Ez az ablak -lehetÅ‘séget nyújt önnek, hogy egyedi betűkészletet határozzon meg minden + <para>Alapértelmezetten a &bibletime; az alapértelmezett rendszer szerinti +betűkészletet használja, amit ön felülbÃrálhat, ha szükséges. Néhány nyelv +speciális betűkészletet igényel a korrekt megjelenÃtéshez. Ez az ablak +lehetÅ‘séget nyújt önnek, hogy egyedi betűkészletet határozzon meg minden nyelvhez.</para> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>A betűkészletek beállÃtása</phrase> + <phrase>Options Dialog - fonts</phrase> </textobject> <caption> <para>A betűkészletek beállÃtása.</para> </caption> </mediaobject> - <para>&bibletime; képes az összes támogatott betűkészletet használni. Ha a -dokumentum amit néz, tökéletesen megjelenik, nem kell tennie semmit, -ellenben ha a dokumentum egy sorozat kérdÅ‘jelt (????????), vagy üres -négyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapértelmezett betűkészlet nem -tartalmazza azokat a karaktereket, amelyek a helyes megjelenÃtéshez + <para>&bibletime; képes az összes támogatott betűkészletet használni. Ha a +dokumentum amit néz, tökéletesen megjelenik, nem kell tennie semmit, +ellenben ha a dokumentum egy sorozat kérdÅ‘jelt (????????), vagy üres +négyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapértelmezett betűkészlet nem +tartalmazza azokat a karaktereket, amelyek a helyes megjelenÃtéshez szükségesek.</para> - <para>Hogy kijavÃtsa, válassza ki a dokumentum nyelvét a legördülÅ‘ -menübÅ‘l. Kattintsa be az egyedi betűkészlet használata -jelölÅ‘négyzetet. Például a Code2000 betűkészlet olyan karaktereket -tartalmaz, amit sok nyelv használ. Ha egyetlen telepÃtett betűkészlet sem -képes helyesen megjelenÃteni a kÃvánt dokumentumot, akkor próbálja meg + <para>Hogy kijavÃtsa, válassza ki a dokumentum nyelvét a legördülÅ‘ +menübÅ‘l. Kattintsa be az egyedi betűkészlet használata +jelölÅ‘négyzetet. Például a Code2000 betűkészlet olyan karaktereket +tartalmaz, amit sok nyelv használ. Ha egyetlen telepÃtett betűkészlet sem +képes helyesen megjelenÃteni a kÃvánt dokumentumot, akkor próbálja meg telepÃteni a kÃvánt nyelv nyelvi fájljait.</para> <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> <title>Betűkészlet telepÃtése</title> - <para>A kÃvánt betűkészlet telepÃtése túlmutat ezen kézikönyvnek a -hatáskörén. További információkért keresse fel a <ulink -url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> UNICODE + <para>A kÃvánt betűkészlet telepÃtése túlmutat ezen kézikönyvnek a +hatáskörén. További információkért keresse fel a <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> UNICODE HOWTO</ulink> weboldalt.</para> <tip> - <para>Ha egy egyszerűbb, kisebb betűkészletet használ, mint a Clearlyu (kb. 22kb), -a &bibletime; gyorsabban fut, mint egy nagyobb, összetettebb betűkészletnél, -mint a <trademark class="registered">Bitstream + <para>Ha egy egyszerűbb, kisebb betűkészletet használ, mint a Clearlyu (kb. 22kb), +a &bibletime; gyorsabban fut, mint egy nagyobb, összetettebb betűkészletnél, +mint a <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(kb. 12MB).</para> </tip> </sect3> @@ -98,7 +97,7 @@ Cyberbit</trademark>(kb. 12MB).</para> <para>Az ön disztribúciójának nyelvi fájljai.</para> </listitem> <listitem> - <para>MeglévÅ‘ <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark>telepÃtés + <para>MeglévÅ‘ <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark>telepÃtés ugyanazon a számÃtógépen.</para> </listitem> <listitem> @@ -108,10 +107,10 @@ ugyanazon a számÃtógépen.</para> <para>Online betűkészlet-gyűjtemények.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>Az UNICODE betűkészletek többféle karaktert tartalmaznak, mint az egyéb -készletek, és néhány ilyen betűkészlet ingyenesen is elérhetÅ‘. Egy -betűkészlet sem tartalmazza az összes karaktert, amit az UNICODE szabvány -meghatároz, ezért lehetséges, hogy nyelvenként különbözÅ‘ betűkészleteket + <para>Az UNICODE betűkészletek többféle karaktert tartalmaznak, mint az egyéb +készletek, és néhány ilyen betűkészlet ingyenesen is elérhetÅ‘. Egy +betűkészlet sem tartalmazza az összes karaktert, amit az UNICODE szabvány +meghatároz, ezért lehetséges, hogy nyelvenként különbözÅ‘ betűkészleteket kell használnia.</para> <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> <title>UNICODE betűkészletek</title> @@ -119,63 +118,63 @@ kell használnia.</para> <tbody> <row> <entry> - <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> - Code2000</ulink> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> </entry> - <entry>Lehetséges, hogy a legjobb ingyenes UNICODE készlet, amely sokféle karaktert + <entry>Lehetséges, hogy a legjobb ingyenes UNICODE készlet, amely sokféle karaktert tartalmaz.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> - SIL unicode fonts</ulink> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +SIL unicode fonts</ulink> </entry> - <entry>Kiváló UNICODE készletek szerezhetÅ‘ek be a Summer Institute of Linguistics + <entry>Kiváló UNICODE készletek szerezhetÅ‘ek be a Summer Institute of Linguistics -tól.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> - FreeFont</ulink> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> </entry> <entry>Egy új ingyenes UNICODE készlet kezdeményezés.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> - Crosswire's font directory</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> +Crosswire's font directory</ulink> </entry> <entry>További betűkészletek elérhetÅ‘ek a &cbs; ftp oldaláról.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> - Bitstream CyberBit</ulink> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> </entry> - <entry>Tartalmazzák a teljes UNICODE karaktereket, de lelassÃtják a &bibletime; + <entry>Tartalmazzák a teljes UNICODE karaktereket, de lelassÃtják a &bibletime; futását a méretük miatt.</entry> </row> <row> <entry>Clearlyu</entry> - <entry>A legtöbb disztribúcióban megtalálható, tartalmazza az európai, a görög, + <entry>A legtöbb disztribúcióban megtalálható, tartalmazza az európai, a görög, héber és thai karaktereket.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> </entry> <entry>Részletes tartalmakért tekintse meg az információkat a hivatkozott honlapon.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - <para>Jó UNICODE betűkészlet listákat találhat a neten, például egyet Christoph -Singer összeállÃtásában ( <ulink -url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Többnyelvű Unicode TrueType -betűkészletek az Interneten</ulink>), vagy egy másik Alan Woodtól ( <ulink -url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode karakter + <para>Jó UNICODE betűkészlet listákat találhat a neten, például egyet Christoph +Singer összeállÃtásában ( <ulink +url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Többnyelvű Unicode TrueType +betűkészletek az Interneten</ulink>), vagy egy másik Alan Woodtól ( <ulink +url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode karakter összetevÅ‘k és az Unicode készletek, amelyek tartalmazzák</ulink>).</para> </sect3> </sect2> @@ -185,19 +184,19 @@ url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode karakter <guimenu>Shortcuts</guimenu> </title> - <para>A billentyűkombinációk (elÅ‘zÅ‘leg gyorsbillentyűk) speciális -billentyűparancsok, melyeket a különbözÅ‘ menüelemeknél és ikonoknál -alkalmazhatunk. Számos &bibletime; parancshoz tartozik billentyűkombináció ( -<link linkend="hdbk-reference-shortcuts">itt található</link> a teljes -lista). A legtöbb &bibletime; parancs rendelkezik billentyűkombinációval, + <para>A billentyűkombinációk (elÅ‘zÅ‘leg gyorsbillentyűk) speciális +billentyűparancsok, melyeket a különbözÅ‘ menüelemeknél és ikonoknál +alkalmazhatunk. Számos &bibletime; parancshoz tartozik billentyűkombináció ( +<link linkend="hdbk-reference-shortcuts">itt található</link> a teljes +lista). A legtöbb &bibletime; parancs rendelkezik billentyűkombinációval, ami nagyon hasznos a legtöbbet használt funkciók eléréséhez.</para> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> - <para>Az elÅ‘zÅ‘ példában látható, hogy az F2, a "hogyan tanulmányozza a -Bibliát"-hoz tartozik egy második billentyűkombináció, a CTRL+2.</para> + <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut +defined, CTRL+2.</para> </sect2> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook index b7f098e..5def836 100644 --- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook +++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -3,49 +3,49 @@ <sect1 id="hdbk-intro-about"> <title>Mi a &bibletime;</title> - <para>A &bibletime; egy könnyen telepÃthetÅ‘ és kezelhetÅ‘ Biblia tanulmányozó -eszköz, különféle szövegtÃpussal, nyelvvel, továbbá rengeteg telepÃthetÅ‘ -dokumentummal, modullal. Ez a program a <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink> keretrendszerre épül, -mely lehetÅ‘vé teszi a szövegek megjelenÃtését, keresését stb. A &sword; a -<ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> zászlóshajója.</para> + <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which +provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible +text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> - <para>A &bibletime; arra lett tervezve, hogy a &sword; projekt által értelmezhetÅ‘ -formátumú dokumentumokat alkalmazza. Teljeskörű információt a támogatott -formátumokról a &sword; projekt <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> fejlesztÅ‘i + <para>A &bibletime; arra lett tervezve, hogy a &sword; projekt által értelmezhetÅ‘ +formátumú dokumentumokat alkalmazza. Teljeskörű információt a támogatott +formátumokról a &sword; projekt <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> fejlesztÅ‘i szekciójában</ulink> találhat.</para> <sect2 id="hdbk-intro-works"> <title>ElérhetÅ‘ dokumentumok</title> - <para>Több, mint 200 dokumentum 50 nyelven érhetÅ‘ el a <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> honlapján. Itt találhat: - <variablelist> + <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: <variablelist> <varlistentry> <term>Bibliákat</term> <listitem> - <para>A teljes Biblia szövegét, lehetséges kiegészÃtésekkel, mint Strong's számok, -fejlécek, lábjegyzetek a szövegekben. A Bibliák különféle nyelveken -elérhetÅ‘k, és nemcsak a modern verziókat találhatja meg, hanem fellelhetÅ‘ek -a régies szövegváltozatok, mint a Westminster Leningrád Kódex ("WLC", héber) -és a Septuaginta ("LXX", görög). Ez a legfejlettebb része a &sword; + <para>A teljes Biblia szövegét, lehetséges kiegészÃtésekkel, mint Strong's számok, +fejlécek, lábjegyzetek a szövegekben. A Bibliák különféle nyelveken +elérhetÅ‘k, és nemcsak a modern verziókat találhatja meg, hanem fellelhetÅ‘ek +a régies szövegváltozatok, mint a Westminster Leningrád Kódex ("WLC", héber) +és a Septuaginta ("LXX", görög). Ez a legfejlettebb része a &sword; projektnek.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Könyvek</term> <listitem> - <para>Többek közt, ilyen ismert könyveket találhatjuk meg: "Imitation of Christ", + <para>Többek közt, ilyen ismert könyveket találhatjuk meg: "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: The Complete Works"</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Kommentárok</term> <listitem> - <para>Az elérhetÅ‘ kommentárok között található a klasszikus John Wesley "Notes on -the Bible", Matthew Henry'kommentárja és Luther "Commentary on Galatians." A -<emphasis>Saját</emphasis> kommentár modullal lehetÅ‘sége van <link -linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> rögzÃteni saját megjegyzéseit</link> a + <para>Az elérhetÅ‘ kommentárok között található a klasszikus John Wesley "Notes on +the Bible", Matthew Henry'kommentárja és Luther "Commentary on Galatians." A +<emphasis>Saját</emphasis> kommentár modullal lehetÅ‘sége van <link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> rögzÃteni saját megjegyzéseit</link> a Biblia fejezeteihez.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -55,28 +55,29 @@ Biblia fejezeteihez.</para> <para>Sok ember hálás ezekért a napi adagokért Isten igéjébÅ‘l.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> <term>Lexikonok/szótárak</term> <listitem> - <para>Itt találhatja például: Robinson Morfológiai Elemzési Kódokat, -Brown-Driver-Briggs Héber Lexikonát és a Nemzetközi Standard Biblia -Enciklopédiát. Szótárak közül: Strong's Héber Bibliai Szótár, Strong's Görög -Bibliai Szótár elérhetÅ‘...</para> + <para>ElérhetÅ‘ lexikonok: Robinson Morfológiai Elemzési Kódok, Brown-Driver-Briggs +Héber Lexikonés a Nemzetközi Standard Biblia Enciklopédia. Szótárak: +Strong's Héber Bibliai Szótár, Strong's Görög Bibliai Szótár elérhetÅ‘...</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> <title>Motivációnk</title> - <para>Elhatározásunk, hogy szolgáljuk Istent, és megtegyünk mindent a részünkrÅ‘l, -hogy segÃtsünk másoknak növelni a kapcsolatukat Vele. Igyekszünk, hogy egy -minÅ‘ségi, erÅ‘teljes programot készÃtsünk, ami egyszerű és kézenfekvÅ‘en -használható. Vágyunk, hogy az Úr dicsÅ‘Ãtve legyen, ahogyan TÅ‘le származik + <para>Elhatározásunk, hogy szolgáljuk Istent, és megtegyünk mindent a részünkrÅ‘l, +hogy segÃtsünk másoknak növelni a kapcsolatukat Vele. Igyekszünk, hogy egy +minÅ‘ségi, erÅ‘teljes programot készÃtsünk, ami egyszerű és kézenfekvÅ‘en +használható. Vágyunk, hogy az Úr dicsÅ‘Ãtve legyen, ahogyan TÅ‘le származik minden jó.</para> <blockquote> <attribution>Jakab 1:17, Károli</attribution> - <para>Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülrÅ‘l való, és a -világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak + <para>Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülrÅ‘l való, és a +világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak árnyéka.</para> </blockquote> <para>Az Úr áldja önt, miközben a programot használja.</para> diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook index d0532f5..652ed91 100644 --- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -2,22 +2,20 @@ <title>A program működése</title> <sect1 id="hdbk-op-overview"> <title>A program áttekintése</title> - <para>Ãgy néz ki egy tipikus &bibletime; munkafolyamat: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>A &bibletime; alkalmazás ablak</phrase> + <phrase>The &bibletime; application window</phrase> </textobject> - </mediaobject> - Könnyen felismerheti az alkalmazás különbözÅ‘ részeit. A Könyvespolc a bal -oldalon a dokumentumok és a könyvjelzÅ‘k kezelésére használható. A kisebb -"NagyÃtó" ablak alatta a dokumentumokba ágyazott extra információt -mutatja. Amikor azt egérmutatót egy lábjegyzet jelzés fölé viszi, a -"NagyÃtó" megmutatja az aktuális lábjegyzet tartalmát. Az eszköztár gyors -elérést biztosÃt a különbözÅ‘ funkciókhoz, mÃg a jobb oldalon a munkaasztal a -megnyitott dokumentum helye.</para> + </mediaobject> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</para> <para>Most tekintsük át a részeket egyesével.</para> </sect1> @@ -25,53 +23,50 @@ megnyitott dokumentum helye.</para> <title>A &bibletime; ablak részei</title> <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> <title>A Könyvespolc</title> - <para>A Könyvespolc felsorolja a telepÃtett dokumentumokat kategóriánként és -nyelvenként. Itt található a "KönyvjelzÅ‘k" kategória is, ahol tárolhatja és + <para>A Könyvespolc felsorolja a telepÃtett dokumentumokat kategóriánként és +nyelvenként. Itt található a "KönyvjelzÅ‘k" kategória is, ahol tárolhatja és elérheti a saját könyvjelzÅ‘it.</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> <title>Dokumentumok olvasása</title> - <para>Dokumentum olvasásra megnyitásához egyszerűen kattintson a <mousebutton>bal -egérgombbal</mousebutton> a kÃvánt kategóriára (Bibliák, Kommentárok, -Lexikonok...) a tartalmuk kijelzéséhez, majd kattintson a kiválasztott -munkára a megnyitásához. A kÃvánt dokumentum a Munkaasztal részen lesz -látható.</para> - <tip> - <para>A Fogd & Vidd működése</para> - </tip> + <para>Dokumentum olvasásra megnyitásához egyszerűen kattintson a <mousebutton>bal +egérgombbal</mousebutton> a kÃvánt kategóriára (Bibliák, Kommentárok, +Lexikonok...) a tartalmuk kijelzéséhez, majd kattintson a kiválasztott +munkára a megnyitásához. A kÃvánt dokumentum a Munkaasztal részen lesz +látható.</para> - <para>Amikor olvas egy dokumentumot, és meg szeretne nyitni egy másik munkát -ugyanannál a résznél, ahol éppen tart, egyszerűen megteheti. Csak kattintson -a <mousebutton>bal egérgombbal</mousebutton> a versre, hivatkozásra (a -mutató kéz alakúra vált) és húzza a könyvespolcra. Vigye a kÃvánt -dokumentumra, az a kÃvánt helyen fog megnyÃlni. UgyanÃgy húzhat egy -hivatkozást a nyitott dokumentum ablakra, és az a kÃvánt hivatkozásra fog + <para>Amikor olvas egy dokumentumot, és meg szeretne nyitni egy másik munkát +ugyanannál a résznél, ahol éppen tart, egyszerűen megteheti. Csak kattintson +a <mousebutton>bal egérgombbal</mousebutton> a versre, hivatkozásra (a +mutató kéz alakúra vált) és húzza a könyvespolcra. Vigye a kÃvánt +dokumentumra, az a kÃvánt helyen fog megnyÃlni. UgyanÃgy húzhat egy +hivatkozást a nyitott dokumentum ablakra, és az a kÃvánt hivatkozásra fog ugrani.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> <title>KiegészÃtÅ‘ információk egy adott dokumentumról</title> - <para>Amikor <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal rákattint egy dokumentum -szimbólumára, egy helyi menüt láthat olyan bejegyzésekkel, ami az adott -munkára érvényes. Az <guimenuitem>"Névjegy"</guimenuitem> egy új ablakot -nyit meg, a dokumentumra vonatkozó információkkal. A -<guimenuitem>"Feloldás"</guimenuitem> egy kis párbeszédablakot nyit meg, -ahol megadhatja a zárolt dokumentumok feloldó kulcsát. A zárolt -dokumentumokról kiegészÃtÅ‘ információt olvashat <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> ezen az + <para>Amikor <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal rákattint egy dokumentum +szimbólumára, egy helyi menüt láthat olyan bejegyzésekkel, ami az adott +munkára érvényes. Az <guimenuitem>"Névjegy"</guimenuitem> egy új ablakot +nyit meg, a dokumentumra vonatkozó információkkal. A +<guimenuitem>"Feloldás"</guimenuitem> egy kis párbeszédablakot nyit meg, +ahol megadhatja a zárolt dokumentumok feloldó kulcsát. A zárolt +dokumentumokról kiegészÃtÅ‘ információt olvashat <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> ezen az oldalon</ulink>, a &cbs; honlapján. </para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> <title>Keresés a dokumentumokban</title> - <para>Kereshet a dokumentumokban, ha a <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal -kattint a dokumentum ikonjára, és kiválasztja a <guimenuitem>"Keresés -itt:"</guimenuitem> menüpontot. A &Shift; segÃtségével másik ikonokra -kattintva hozzáadhat még dokumentumokat a kereséshez, ekkor az összes -kiválasztott munkában fog keresni. A keresés teljes leÃrását <link + <para>Kereshet a dokumentumokban, ha a <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal +kattint a dokumentum ikonjára, és kiválasztja a <guimenuitem>"Keresés +itt:"</guimenuitem> menüpontot. A &Shift; segÃtségével másik ikonokra +kattintva hozzáadhat még dokumentumokat a kereséshez, ekkor az összes +kiválasztott munkában fog keresni. A keresés teljes leÃrását <link linkend="hdbk-op-search">itt</link> találhatja.</para> </sect3> @@ -83,21 +78,21 @@ linkend="hdbk-op-search">itt</link> találhatja.</para> <para>A Fogd & Vidd működése</para> </tip> - Kattintson a <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal a könyvjelzÅ‘k -kategóriára, majd válassza az <guimenuitem>"Új mappa -létrehozása"</guimenuitem> menüelemet egy új könyvjelzÅ‘ mappa -létrehozásához. Használhatja egyszerűen a Fogd & vidd technikát is, hogy -verset húzzon a munkaasztalról, vagy a keresési eredményeket áthúzza a + Kattintson a <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal a könyvjelzÅ‘k +kategóriára, majd válassza az <guimenuitem>"Új mappa +létrehozása"</guimenuitem> menüelemet egy új könyvjelzÅ‘ mappa +létrehozásához. Használhatja egyszerűen a Fogd & vidd technikát is, hogy +verset húzzon a munkaasztalról, vagy a keresési eredményeket áthúzza a könyvjelzÅ‘khöz, illetve, hogy újrarendezze a meglévÅ‘ könyvjelzÅ‘it.</para> - <para>LehetÅ‘sége van könyvjelzÅ‘k importálására és exportálására is. Ennek -érdekében nyissa meg a <guimenu>helyi menüt</guimenu> a könyvjelzÅ‘ mappában, -ahogyan az az elÅ‘zÅ‘ekben le lett Ãrva, majd válassza a -<guimenuitem>"KönyvjelzÅ‘k exportálása"</guimenuitem> menüpontot. Ekkor -elÅ‘jön egy párbeszédablak, mely segÃtségével mentheti a könyvjelzÅ‘it. Az + <para>LehetÅ‘sége van könyvjelzÅ‘k importálására és exportálására is. Ennek +érdekében nyissa meg a <guimenu>helyi menüt</guimenu> a könyvjelzÅ‘ mappában, +ahogyan az az elÅ‘zÅ‘ekben le lett Ãrva, majd válassza a +<guimenuitem>"KönyvjelzÅ‘k exportálása"</guimenuitem> menüpontot. Ekkor +elÅ‘jön egy párbeszédablak, mely segÃtségével mentheti a könyvjelzÅ‘it. Az importálás hasonlóképpen történik.</para> - <para>A <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal kattintás természetesen -alkalmazható a mappák és a könyvjelzÅ‘k neveinek és leÃrásainak + <para>A <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal kattintás természetesen +alkalmazható a mappák és a könyvjelzÅ‘k neveinek és leÃrásainak megváltoztatására is.</para> </sect3> </sect2> @@ -105,64 +100,64 @@ megváltoztatására is.</para> <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> <title>A NagyÃtó</title> - <para>Ez a kis ablak a &bibletime; bal alsó részén alaphelyzetben passzÃv. Amikor -az egérrel egy olyan szövegrész fölé megy, ami kiegészÃtÅ‘ információ -(például Strong's számok, hivatkozások) tartozik a szöveghez az ebben a + <para>Ez a kis ablak a &bibletime; bal alsó részén alaphelyzetben passzÃv. Amikor +az egérrel egy olyan szövegrész fölé megy, ami kiegészÃtÅ‘ információ +(például Strong's számok, hivatkozások) tartozik a szöveghez az ebben a részben látható. Tegyen egy próbát...</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> <title>A Munkaasztal</title> - <para>A munkaasztal a igazi munkaterülete a &bibletime; szoftvernek. Ide nyÃlnak -meg a dokumentumok a könyvespolcról, olvashatja azokat, <link -linkend="hdbk-op-search">kereshet</link> bennük, és saját megjegyzéseket -fűzhet és elmentheti azokat ( <link + <para>A munkaasztal a igazi munkaterülete a &bibletime; szoftvernek. Ide nyÃlnak +meg a dokumentumok a könyvespolcról, olvashatja azokat, <link +linkend="hdbk-op-search">kereshet</link> bennük, és saját megjegyzéseket +fűzhet és elmentheti azokat ( <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">ahogyan az itt látható</link>).</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> <title>Dokumentumok olvasása</title> - <para>Ahogyan azt már <link -linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">láthattuk</link>, a dokumentumokat -egyszerűen megnyithatjuk a Könyvespolcról, az ikonjukra kattintva. A -megnyitási terület a munkaasztalon van. Minden ablak rendelkezik -eszköztárral, amelyen segédeszközöket találhat a navigáláshoz a megnyitott + <para>Ahogyan azt már <link +linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">láthattuk</link>, a dokumentumokat +egyszerűen megnyithatjuk a Könyvespolcról, az ikonjukra kattintva. A +megnyitási terület a munkaasztalon van. Minden ablak rendelkezik +eszköztárral, amelyen segédeszközöket találhat a navigáláshoz a megnyitott munkában.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> <title>Megnyitott ablakok elhelyezése</title> - <para>Természetesen egyszerre több dokumentum lehet megnyitva a munkaasztalon, -ahol több lehetÅ‘sége van azokat elrendezni. Vessen egy pillantást az -<guimenu>Ablak</guimenu> menüre a fÅ‘menüben. Látható, hogy az ablakok -elhelyezkedését ön kézzel is és a &bibletime; automatikusan is -szabályozhatja. Ez utóbbi eléréséhez válassza az <menuchoice> <guimenu>Ablak -menü</guimenu> <guimenuitem>Ablakok automatikus elrendezése</guimenuitem> + <para>Természetesen egyszerre több dokumentum lehet megnyitva a munkaasztalon, +ahol több lehetÅ‘sége van azokat elrendezni. Vessen egy pillantást az +<guimenu>Ablak</guimenu> menüre a fÅ‘menüben. Látható, hogy az ablakok +elhelyezkedését ön kézzel is és a &bibletime; automatikusan is +szabályozhatja. Ez utóbbi eléréséhez válassza az <menuchoice> <guimenu>Ablak +menü</guimenu> <guimenuitem>Ablakok automatikus elrendezése</guimenuitem> </menuchoice> menüpontot. Csak próbálja ki, egyszerű, és működik.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> <title>Saját kommentár szerkesztése</title> - <para>Ahhoz, hogy a saját kommentárját a Biblia részeként tárolja, szükséges -telepÃteni a <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> egyik -modulját, a "Személyes kommentárt" ezt az angol nyelvű dokumentumoknál + <para>Ahhoz, hogy a saját kommentárját a Biblia részeként tárolja, szükséges +telepÃteni a <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink> egyik +modulját, a "Személyes kommentárt" ezt az angol nyelvű dokumentumoknál találja Personal Commentary néven.</para> - <para>Amikor megnyitja a saját kommentárját az ikonjára -<mousebutton>kattintva</mousebutton> a könyvespolcon, olvasási üzemmódban -nyÃlik meg, ekkor nem tudja szerkeszteni. Szerkeszteni akkor tudja, ha -<mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal kattint, és kiválasztja a -<guimenu>Dokumentum szerkesztése </guimenu>pontot és az -<guimenuitem>Egyszerű szöveg </guimenuitem>(forráskód szerkesztÅ‘) vagy + <para>Amikor megnyitja a saját kommentárját az ikonjára +<mousebutton>kattintva</mousebutton> a könyvespolcon, olvasási üzemmódban +nyÃlik meg, ekkor nem tudja szerkeszteni. Szerkeszteni akkor tudja, ha +<mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal kattint, és kiválasztja a +<guimenu>Dokumentum szerkesztése </guimenu>pontot és az +<guimenuitem>Egyszerű szöveg </guimenuitem>(forráskód szerkesztÅ‘) vagy <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(alap wysiwyg szerkesztÅ‘) lehetÅ‘séget.</para> <tip> - <para>Ha a <menuchoice> <guimenu>Dokumentum szerkesztése</guimenu> </menuchoice> + <para>Ha a <menuchoice> <guimenu>Dokumentum szerkesztése</guimenu> </menuchoice> inaktÃv, lehetséges, hogy nincs Ãrási joga a személyes kommentárhoz.</para> </tip> <tip> - <para>A fogd & vidd működik itt is, csak ejtse egy vers hivatkozását a + <para>A fogd & vidd működik itt is, csak ejtse egy vers hivatkozását a dokumentumra, és a vers szövege beszúrásra kerül. </para> </tip> </sect3> @@ -173,92 +168,89 @@ dokumentumra, és a vers szövege beszúrásra kerül. </para> <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> <title>Keresés egy megnyitott ablakban </title> - <para>Kereshet kifejezést vagy szót a megnyitott ablak(ok)ban, például az éppen -olvasott fejezetben, úgy, ahogy bármely más programban is. Csak kattintson a -<mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal, és válassza a -<guimenuitem>Keresés...</guimenuitem> opciót, vagy használhatja a <keycombo -action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo> billentyű -kombinációt. Olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan kereshet a teljes + <para>Kereshet kifejezést vagy szót a megnyitott ablak(ok)ban, például az éppen +olvasott fejezetben, úgy, ahogy bármely más programban is. Csak kattintson a +<mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal, és válassza a +<guimenuitem>Keresés...</guimenuitem> opciót, vagy használhatja a <keycombo +action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo> billentyű +kombinációt. Olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan kereshet a teljes dokumentumokban is. </para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-access"> <title>Keresési párbeszédablak elérése </title> - <para>Keresést kezdeményezhet egy dokumentumban, hogy -<mousebutton>jobb</mousebutton>egérgombbal rákattint az ikonjára a -<guimenu>Könyvespolcon</guimenu>, és kiválasztja a <guimenuitem>Keresés a -dokumentum(ok)ban</guimenuitem> lehetÅ‘séget. A &Shift; vagy a &Ctrl; nyomva -tartásával egyszerre több dokumentumot is hozzáadhat a kereséshez, hasonló -módon, mint ha csak egy dokumentumban keresne. Ekkor az összes kiválasztott + <para>Keresést kezdeményezhet egy dokumentumban, hogy +<mousebutton>jobb</mousebutton>egérgombbal rákattint az ikonjára a +<guimenu>Könyvespolcon</guimenu>, és kiválasztja a <guimenuitem>Keresés a +dokumentum(ok)ban</guimenuitem> lehetÅ‘séget. A &Shift; vagy a &Ctrl; nyomva +tartásával egyszerre több dokumentumot is hozzáadhat a kereséshez, hasonló +módon, mint ha csak egy dokumentumban keresne. Ekkor az összes kiválasztott munkában fog keresni egyszerre.</para> - <para>Szintén elérhetÅ‘ a keresési funkció a fÅ‘menü <menuchoice> -<guimenu>Keresés</guimenu> </menuchoice> almenüjébÅ‘l, ahol kiválaszthatja a + <para>Szintén elérhetÅ‘ a keresési funkció a fÅ‘menü <menuchoice> +<guimenu>Keresés</guimenu> </menuchoice> almenüjébÅ‘l, ahol kiválaszthatja a megfelelÅ‘ bejegyzést.</para> - <para>A harmadik lehetÅ‘ség a kereséshez a keresés ikonra kattintással érhetÅ‘ el -egy megnyitott olvasási ablakban.A harmadik lehetÅ‘ség a kereséshez a keresés + <para>A harmadik lehetÅ‘ség a kereséshez a keresés ikonra kattintással érhetÅ‘ el +egy megnyitott olvasási ablakban.A harmadik lehetÅ‘ség a kereséshez a keresés ikonra kattintással érhetÅ‘ el egy megnyitott olvasási ablakban.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-config"> <title>A keresés testreszabása </title> <screenshot> - <screeninfo>Szöveg keresése ablak lehetÅ‘ségei </screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Szöveg keresése ablak lehetÅ‘ségei </screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> <title>Dokumentumok kiválasztása</title> - <para>A párbeszédablak felsÅ‘ részében található egy -<guibutton>Választás</guibutton> feliratú gomb. Ha egyszerre több -dokumentumban kÃván keresni, kattintson erre a gombra, és a lehetÅ‘ségekbÅ‘l -kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.A párbeszédablak felsÅ‘ -részében található egy <guibutton>Választás</guibutton> feliratú gomb. Ha -egyszerre több dokumentumban kÃván keresni, kattintson erre a gombra, és a + <para>A párbeszédablak felsÅ‘ részében található egy +<guibutton>Választás</guibutton> feliratú gomb. Ha egyszerre több +dokumentumban kÃván keresni, kattintson erre a gombra, és a lehetÅ‘ségekbÅ‘l +kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.A párbeszédablak felsÅ‘ +részében található egy <guibutton>Választás</guibutton> feliratú gomb. Ha +egyszerre több dokumentumban kÃván keresni, kattintson erre a gombra, és a lehetÅ‘ségekbÅ‘l kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> <title>Keresési hatókörök használata</title> - <para>SzűkÃtheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben választ -egyet a <guimenu>Hatósugár</guimenu> által felajánlott listából. Ön is -meghatározhat hatókört a <guibutton>TelepÃtés</guibutton> gombra -kattintva.SzűkÃtheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben -választ egyet a <guimenu>Hatósugár</guimenu> által felajánlott listából. Ön -is meghatározhat hatókört a <guibutton>TelepÃtés</guibutton> gombra + <para>SzűkÃtheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben választ +egyet a <guimenu>Hatósugár</guimenu> által felajánlott listából. Ön is +meghatározhat hatókört a <guibutton>TelepÃtés</guibutton> gombra +kattintva.SzűkÃtheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben +választ egyet a <guimenu>Hatósugár</guimenu> által felajánlott listából. Ön +is meghatározhat hatókört a <guibutton>TelepÃtés</guibutton> gombra kattintva.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> <title> Az alapvetÅ‘ keresési kifejezések bemutatása</title> - <para>Billentyúzze be a keresési kifejezéseket szóközökkel -elválasztva. Alapértelmezetten a keresés eredménye az összes szót -tartalmazza. Amennyiben bármelyik szó megfelelÅ‘ a begépeltek közül, válassza -a <guimenu>Bármely szó</guimenu> gombot. Amennyiben bonyolultabb keresési -szempontokat kÃván megadni, válassza az <guimenu>Egyéni</guimenu> -gombot. Példákat találhat a <guimenu>teljes kifejezés</guimenu> lehetÅ‘ségre + <para>Billentyúzze be a keresési kifejezéseket szóközökkel +elválasztva. Alapértelmezetten a keresés eredménye az összes szót +tartalmazza. Amennyiben bármelyik szó megfelelÅ‘ a begépeltek közül, válassza +a <guimenu>Bármely szó</guimenu> gombot. Amennyiben bonyolultabb keresési +szempontokat kÃván megadni, válassza az <guimenu>Egyéni</guimenu> +gombot. Példákat találhat a <guimenu>teljes kifejezés</guimenu> lehetÅ‘ségre kattintva. </para> - <para>Használhat helyettesÃtÅ‘ karaktereket is: a '*' bármennyi betűt helyettesÃt, -mÃg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosÃthatja (mint -matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS + <para>Használhat helyettesÃtÅ‘ karaktereket is: a '*' bármennyi betűt helyettesÃt, +mÃg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosÃthatja (mint +matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS Isten'.</para> - <para>Ha a fÅ‘ szövegtÅ‘l eltérÅ‘ szövegrészt keres, akkor a szövegtÃpus megadása -után ':', és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's + <para>Ha a fÅ‘ szövegtÅ‘l eltérÅ‘ szövegrészt keres, akkor a szövegtÃpus megadása +után ':', és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's szám elÅ‘fordulását keresi, Ãgy kell megadni: 'strong:H8077'.</para> - <para>Lehetséges szövegtÃpusok: - <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <para>Available text types: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> <title>Keresési tÃpusok</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>ElÅ‘tag</entry> <entry>Jelentés</entry> <entry>Példa</entry> @@ -290,58 +282,54 @@ szám elÅ‘fordulását keresi, Ãgy kell megadni: 'strong:H8077'.</para> </table></para> <tip> - <para>Jobb egérgombbal egy telepÃtett munkára kattintva kiválaszthatja a -<guimenu>Névjegy</guimenu> menüpontot, hogy megnézze, milyen fent emlÃtett -keresési lehetÅ‘ségei vannak. Nem minden dokumentum rendelkezik ilyen tÃpusú + <para>Jobb egérgombbal egy telepÃtett munkára kattintva kiválaszthatja a +<guimenu>Névjegy</guimenu> menüpontot, hogy megnézze, milyen fent emlÃtett +keresési lehetÅ‘ségei vannak. Nem minden dokumentum rendelkezik ilyen tÃpusú keresési lehetÅ‘ségekkel.</para> </tip> - <para>A &bibletime; a Lucene keresÅ‘motorját alkalmazza, mely további fejlettebb -keresési lehetÅ‘séget ajánl. Többet megtudhat errÅ‘l a <ulink -url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> + <para>A &bibletime; a Lucene keresÅ‘motorját alkalmazza, mely további fejlettebb +keresési lehetÅ‘séget ajánl. Többet megtudhat errÅ‘l a <ulink +url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink> webcÃmen.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-results"> <title>Keresési találatok</title> - <para>Bemutatunk néhány példát a keresésre, munkánként -csoportosÃtva. <mousebutton>Jobb </mousebutton>egérgombbal a munkára -kattintva lehetÅ‘sége nyÃlik menteni, másolni vagy kinyomtatni az összes -verset, amelyet talált a munkában akár egyszerre is. UgyanÃgy működik az is, -ha csak egy, vagy több hivatkozást jelöl ki mentésre, másolásra, vagy -nyomtatásra. Egy hivatkozásra kattintva az elÅ‘nézeti ablakban láthatóvá + <para>Bemutatunk néhány példát a keresésre, munkánként +csoportosÃtva. <mousebutton>Jobb </mousebutton>egérgombbal a munkára +kattintva lehetÅ‘sége nyÃlik menteni, másolni vagy kinyomtatni az összes +verset, amelyet talált a munkában akár egyszerre is. UgyanÃgy működik az is, +ha csak egy, vagy több hivatkozást jelöl ki mentésre, másolásra, vagy +nyomtatásra. Egy hivatkozásra kattintva az elÅ‘nézeti ablakban láthatóvá válik a vers a szövegkörnyezetében.</para> <tip> - <para>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum -ikonjára, és a dokumentum megnyÃlik a hivatkozott versnél.Ragadjon meg egy -hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum ikonjára, és a + <para>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum +ikonjára, és a dokumentum megnyÃlik a hivatkozott versnél.Ragadjon meg egy +hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum ikonjára, és a dokumentum megnyÃlik a hivatkozott versnél.</para> </tip> <tip> - <para>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy megnyitott ablakra, a dokumentum -a hivatkozott helyre ugrik.Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy + <para>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy megnyitott ablakra, a dokumentum +a hivatkozott helyre ugrik.Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy megnyitott ablakra, a dokumentum a hivatkozott helyre ugrik.</para> </tip> <tip> - <para>Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra könyvjelzÅ‘k -készÃtéséhez.Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra + <para>Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra könyvjelzÅ‘k +készÃtéséhez.Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra könyvjelzÅ‘k készÃtéséhez.</para> </tip> <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> <title>Keresési találatok elemzése</title> - <para>Kattintson a <guibutton>Találatok elemzése</guibutton> gombra, hogy -megnyissa a találatokat elemzÅ‘ ablakot. Itt egy egyszerű grafikus elemzést -láthat a találatokról, találatok száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt + <para>Kattintson a <guibutton>Találatok elemzése</guibutton> gombra, hogy +megnyissa a találatokat elemzÅ‘ ablakot. Itt egy egyszerű grafikus elemzést +láthat a találatokról, találatok száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt az elemzést is el tudja menteni.</para> <screenshot> - <screeninfo>Találatok elemzése ablak</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Találatok elemzése ablak</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> </sect3> </sect2> </sect1> @@ -349,73 +337,80 @@ az elemzést is el tudja menteni.</para> <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> <title>A <guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem></title> - <para>A <guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem> egy segédeszköz a -könyvespolcunk kezeléséhez. Ennek segÃtségével tud új dokumentumokat -telepÃteni a könyvespolcra, frissÃteni vagy akár törölni azokat. Megtalálja -a fÅ‘menü <menuchoice> <guimenu>BeállÃtások</guimenu> + <para>A <guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem> egy segédeszköz a +könyvespolcunk kezeléséhez. Ennek segÃtségével tud új dokumentumokat +telepÃteni a könyvespolcra, frissÃteni vagy akár törölni azokat. Megtalálja +a fÅ‘menü <menuchoice> <guimenu>BeállÃtások</guimenu> <guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem> </menuchoice> almenüjében.</para> <tip> - <para>Ha ez az elsÅ‘ alkalom, hogy elindÃtotta a &bibletime; -t, kattintson a + <para>Ha ez az elsÅ‘ alkalom, hogy elindÃtotta a &bibletime; -t, kattintson a FrissÃtés gombra, hogy lássa a &cbs; által biztosÃtott munkák listáját. </para> </tip> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>TelepÃtési útvonal(ak) beállÃtása</title> - <para>Itt adható meg, hogy a &bibletime; hol tárolhatja a "Könyvespolcát" a -merevlemezen. Megadhat egyszerre több könyvtárat is, de az alapértelmezett a -".sword" mappa a saját mappájában.Itt adható meg, hogy a &bibletime; hol -tárolhatja a "Könyvespolcát" a merevlemezen. Megadhat egyszerre több -könyvtárat is, de az alapértelmezett a ".sword" mappa a saját mappájában.</para> + + <para>Itt adható meg, hogy a &bibletime; hol tárolhatja a "Könyvespolcát" a +merevlemezen. Megadhat egyszerre több könyvtárat is, de az alapértelmezett a +"~/.sword/" *nixokon, és "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" Windowson. </para> + <tip> - <para>Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt feltelepÃteni, -lehetÅ‘sége van a CD elérési útját megadni, mintha "könyvespolc" lenne, ebben -az esetben a &bibletime; indÃtásakor az összes dokumentum látható lesz, ha a -CD a gépben van.Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt -feltelepÃteni, lehetÅ‘sége van a CD elérési útját megadni, mintha -"könyvespolc" lenne, ebben az esetben a &bibletime; indÃtásakor az összes + <para>Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt feltelepÃteni, +lehetÅ‘sége van a CD elérési útját megadni, mintha "könyvespolc" lenne, ebben +az esetben a &bibletime; indÃtásakor az összes dokumentum látható lesz, ha a +CD a gépben van.Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt +feltelepÃteni, lehetÅ‘sége van a CD elérési útját megadni, mintha +"könyvespolc" lenne, ebben az esetben a &bibletime; indÃtásakor az összes dokumentum látható lesz, ha a CD a gépben van.</para> </tip> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> <title>Dokumentum(ok) telepÃtése/frissÃtése</title> - <para>Evvel a lehetÅ‘séggel élve csatlakozhat egy dokumentum tárolóhelyhez -("könyvtárhoz"), és letölthet egy, vagy akár több munkát a saját helyi -könyvespolcára. Ezek a könyvtárak lehetnek helyiek is (pl. &sword; CD), vagy -távoliak is (pl. a Crosswire online &sword; tárolóhelye, vagy más oldalak, -ahol &sword; modulok találhatók). Egyszerűen kezelheti ezeket a lelÅ‘helyeket -a <guibutton>Hozzáadás</guibutton> és a <guibutton>Törlés</guibutton> gomb -segÃtségével.</para> - <para>A telepÃtési vagy frissÃtési folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, -melyhez csatlakozni kÃván, és a helyi könyvespolcot, ahova telepÃteni -szeretne. Ezek után kattintson a <guibutton> FrissÃtés...</guibutton> -gombra. A &bibletime; leellenÅ‘rzi a tároló tartalmát, és elkészÃt egy listát -a telepÃthetÅ‘, vagy a meglévÅ‘ de frissÃthetÅ‘ dokumentumokról. Már csak ki -kell jelölnie a telepÃtendÅ‘eket, majd <guibutton>TelepÃtés...</guibutton> és -a kÃvánt munkák a könyvespolcára kerülnek.A telepÃtési vagy frissÃtési -folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, melyhez csatlakozni kÃván, és a -helyi könyvespolcot, ahova telepÃteni szeretne. Ezek után kattintson a -<guibutton> FrissÃtés...</guibutton> gombra. A &bibletime; leellenÅ‘rzi a -tároló tartalmát, és elkészÃt egy listát a telepÃthetÅ‘, vagy a meglévÅ‘ de -frissÃthetÅ‘ dokumentumokról. Már csak ki kell jelölnie a telepÃtendÅ‘eket, -majd <guibutton>TelepÃtés...</guibutton> és a kÃvánt munkák a könyvespolcára + + <para>Evvel a lehetÅ‘séggel élve csatlakozhat egy dokumentum tárolóhelyhez +("könyvtárhoz"), és letölthet egy, vagy akár több munkát a saját helyi +könyvespolcára. Ezek a könyvtárak lehetnek helyiek is (pl. &sword; CD), vagy +távoliak is (pl. a Crosswire online &sword; tárolóhelye, vagy más oldalak, +ahol &sword; modulok találhatók). További forrásokat adhat hozzá a +<guibutton>Lista letöltése...</guibutton> gombra kattintva, ha az +<guibutton>Új telepÃtési forrás</guibutton> ablak látható. Egyszerűen +kezelheti ezeket a lelÅ‘helyeket a <guibutton>Hozzáadás</guibutton> és a +<guibutton>Törlés</guibutton> gomb segÃtségével.</para> + + <para>A telepÃtési vagy frissÃtési folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, +melyhez csatlakozni kÃván, és a helyi könyvespolcot, ahova telepÃteni +szeretne. Ezek után kattintson a <guibutton> FrissÃtés...</guibutton> +gombra. A &bibletime; leellenÅ‘rzi a tároló tartalmát, és elkészÃt egy listát +a telepÃthetÅ‘, vagy a meglévÅ‘ de frissÃthetÅ‘ dokumentumokról. Már csak ki +kell jelölnie a telepÃtendÅ‘eket, majd <guibutton>TelepÃtés...</guibutton> és +a kÃvánt munkák a könyvespolcára kerülnek.A telepÃtési vagy frissÃtési +folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, melyhez csatlakozni kÃván, és a +helyi könyvespolcot, ahova telepÃteni szeretne. Ezek után kattintson a +<guibutton> FrissÃtés...</guibutton> gombra. A &bibletime; leellenÅ‘rzi a +tároló tartalmát, és elkészÃt egy listát a telepÃthetÅ‘, vagy a meglévÅ‘ de +frissÃthetÅ‘ dokumentumokról. Már csak ki kell jelölnie a telepÃtendÅ‘eket, +majd <guibutton>TelepÃtés...</guibutton> és a kÃvánt munkák a könyvespolcára kerülnek.</para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> <title>Dokumentum(ok) törlése</title> - <para>Ez a lehetÅ‘ség biztosÃtja önnek, hogy a nem kÃvánt munkákat eltávolÃtsa, -lemezterületet szabadÃtson fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kÃvánt -eleme(ke)t a könyvespolcon, majd kattintson a -<guibutton>Törlés...</guibutton> gombra.Ez a lehetÅ‘ség biztosÃtja önnek, -hogy a nem kÃvánt munkákat eltávolÃtsa, lemezterületet szabadÃtson -fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kÃvánt eleme(ke)t a könyvespolcon, + <para>Ez a lehetÅ‘ség biztosÃtja önnek, hogy a nem kÃvánt munkákat eltávolÃtsa, +lemezterületet szabadÃtson fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kÃvánt +eleme(ke)t a könyvespolcon, majd kattintson a +<guibutton>Törlés...</guibutton> gombra.Ez a lehetÅ‘ség biztosÃtja önnek, +hogy a nem kÃvánt munkákat eltávolÃtsa, lemezterületet szabadÃtson +fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kÃvánt eleme(ke)t a könyvespolcon, majd kattintson a <guibutton>Törlés...</guibutton> gombra.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> <title>Keresési indexek</title> - <para>Ez az opció teszi lehetÅ‘vé, hogy új indexeket készÃtsen, vagy kitakarÃtsa a -törölt dokumentumok elárvult indexeit.Ez az opció teszi lehetÅ‘vé, hogy új -indexeket készÃtsen, vagy kitakarÃtsa a törölt dokumentumok elárvult + <para>Ez az opció teszi lehetÅ‘vé, hogy új indexeket készÃtsen, vagy kitakarÃtsa a +törölt dokumentumok elárvult indexeit.Ez az opció teszi lehetÅ‘vé, hogy új +indexeket készÃtsen, vagy kitakarÃtsa a törölt dokumentumok elárvult indexeit.</para> <tip> If you are having problems with your search function, visit @@ -425,23 +420,23 @@ indexeit.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-output"> <title>Exportálás és Nyomtatás</title> - <para>Több helyen van lehetÅ‘sége helyi menüt nyitni a -<mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal. HelyzettÅ‘l függÅ‘en lehetÅ‘sége -van <guimenuitem>Kijelölni</guimenuitem>, <guimenuitem>Másolni</guimenuitem> -(a vágólapra), <guimenuitem>Menteni</guimenuitem> vagy -<guimenuitem>Nyomtatni</guimenuitem>. Ilyen menü nyÃlik meg például az -olvasási ablakban, vagy a keresési ablakban, mikor egy találatra + <para>Több helyen van lehetÅ‘sége helyi menüt nyitni a +<mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal. HelyzettÅ‘l függÅ‘en lehetÅ‘sége +van <guimenuitem>Kijelölni</guimenuitem>, <guimenuitem>Másolni</guimenuitem> +(a vágólapra), <guimenuitem>Menteni</guimenuitem> vagy +<guimenuitem>Nyomtatni</guimenuitem>. Ilyen menü nyÃlik meg például az +olvasási ablakban, vagy a keresési ablakban, mikor egy találatra kattint. Tényleg ilyen egyszerű, csak próbálja ki.</para> - <para>A &bibletime; nyomtatási képességei csak a legalapvetÅ‘bbek, és csak -segédeszköz jellegűek. Amennyiben ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt -készÃt, melyben &bibletime; szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy -erre külsÅ‘, önnek megfelelÅ‘ eszközt használjon, minthogy a &bibletime; -nyomtatási képességeire támaszkodjon közvetlenül.A &bibletime; nyomtatási -képességei csak a legalapvetÅ‘bbek, és csak segédeszköz jellegűek. Amennyiben -ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt készÃt, melyben &bibletime; -szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy erre külsÅ‘, önnek megfelelÅ‘ -eszközt használjon, minthogy a &bibletime; nyomtatási képességeire + <para>A &bibletime; nyomtatási képességei csak a legalapvetÅ‘bbek, és csak +segédeszköz jellegűek. Amennyiben ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt +készÃt, melyben &bibletime; szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy +erre külsÅ‘, önnek megfelelÅ‘ eszközt használjon, minthogy a &bibletime; +nyomtatási képességeire támaszkodjon közvetlenül.A &bibletime; nyomtatási +képességei csak a legalapvetÅ‘bbek, és csak segédeszköz jellegűek. Amennyiben +ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt készÃt, melyben &bibletime; +szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy erre külsÅ‘, önnek megfelelÅ‘ +eszközt használjon, minthogy a &bibletime; nyomtatási képességeire támaszkodjon közvetlenül.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook index c39849d..54e4ec7 100644 --- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -3,11 +3,11 @@ <sect1 id="hdbk-reference-menus"> <title>FÅ‘menü referenciája</title> - <para>Ebben a részben részletes leÃrást találhat a &bibletime; fÅ‘ menüjének összes -bejegyzésérÅ‘l, elérésük szerint csoportosÃtva, az összes -albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillentyűket, melyek hozzájuk -tartoznak. Az elérhetÅ‘ gyorsbillentyűk teljes listáját <link -linkend="hdbk-reference-hotkeys">ebben a részben</link> találja.</para> + <para>Ebben a részben részletes leÃrást találhat a &bibletime; fÅ‘ menüjének összes +bejegyzésérÅ‘l, elérésük szerint csoportosÃtva, az összes +albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillentyűket, melyek hozzájuk +tartoznak. Az elérhetÅ‘ gyorsbillentyűk teljes listáját <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">ebben a részben</link> találja.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> <title> @@ -17,23 +17,15 @@ linkend="hdbk-reference-hotkeys">ebben a részben</link> találja.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>File</guimenu> - <guimenuitem>Quit</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> +<guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>&bibletime; bezárása</action>. A &bibletime; meg fogja kérdezni, + <action>&bibletime; bezárása</action>. A &bibletime; meg fogja kérdezni, hogy elmentse -e a változtatásokat a lemezre.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -49,93 +41,128 @@ hogy elmentse -e a változtatásokat a lemezre.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F5</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>View</guimenu> - <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Teljes képernyÅ‘s mód.</action> Jelölje ezt a módot be,hogy + <action>Teljes képernyÅ‘s mód.</action> Jelölje ezt a módot be,hogy maximalizálja a &bibletime; ablakát.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"> - <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F6</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - <listitem> - <para> - <action>Eszköztár megjelenÃtése. </action> Itt kapcsolhatja ki/be a fÅ‘ -eszköztár megjelenÃtését.<action>Eszköztár megjelenÃtése. </action> Itt -kapcsolhatja ki/be a fÅ‘ eszköztár megjelenÃtését.</para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Könyvespolc megjelenÃtése.</action> Itt kapcsolhatja ki/be a -Könyvespolc megjelenÃtését.<action>Könyvespolc megjelenÃtése.</action> Itt + <action>Könyvespolc megjelenÃtése.</action> Itt kapcsolhatja ki/be a +Könyvespolc megjelenÃtését.<action>Könyvespolc megjelenÃtése.</action> Itt kapcsolhatja ki/be a Könyvespolc megjelenÃtését.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Könyvespolc megjelenÃtése.</action> Itt kapcsolhatja ki/be a -Könyvespolc megjelenÃtését, ez kényelmes lehet, ha több helyre van szüksége + <action>Könyvespolc megjelenÃtése.</action> Itt kapcsolhatja ki/be a +Könyvespolc megjelenÃtését, ez kényelmes lehet, ha több helyre van szüksége a NagyÃtóhoz.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>NagyÃtó megjelenÃtése</action>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyÃtó -(információs ablak) megjelenÃtését.<action>NagyÃtó -megjelenÃtése</action>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyÃtó (információs ablak) + <action>NagyÃtó megjelenÃtése</action>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyÃtó +(információs ablak) megjelenÃtését.<action>NagyÃtó +megjelenÃtése</action>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyÃtó (információs ablak) megjelenÃtését.</para> </listitem> </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> +<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Show main</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show works</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show tools</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show format</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> @@ -145,49 +172,34 @@ megjelenÃtését.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> +<guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Keresés megnyitása az alapértelmezett Bibliában</action>. További -dokumentumok adhatók hozzá a párbeszédablakban. További részletes leÃrást + <para><action>Keresés megnyitása az alapértelmezett Bibliában</action>. További +dokumentumok adhatók hozzá a párbeszédablakban. További részletes leÃrást talál <link linkend="hdbk-op-search">itt</link>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in +open work(s)</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Az összes megnyitott dokumentumban keresÅ‘ ablakot nyit -meg</action>. Munkák vehetÅ‘k el, illetve adhatók a kereséshez a -párbeszédablakban. További részletes leÃrást talál <link + <para><action>Az összes megnyitott dokumentumban keresÅ‘ ablakot nyit +meg</action>. Munkák vehetÅ‘k el, illetve adhatók a kereséshez a +párbeszédablakban. További részletes leÃrást talál <link linkend="hdbk-op-search">itt</link>.</para> </listitem> @@ -201,212 +213,175 @@ linkend="hdbk-op-search">itt</link>.</para> </title> <variablelist> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> Window</guimenu> - <guimenuitem>Save session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close +window</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>A jelenlegi munkafolyamatot menti</action>. Olyan helyi menüt nyit -meg, ahol meglévÅ‘ folyamatként mentheti a jelenlegit. A következÅ‘ elembÅ‘l -tudhatja meg, hogyan kell menteni új folyamatot.<action>A jelenlegi -munkafolyamatot menti</action>. Olyan helyi menüt nyit meg, ahol meglévÅ‘ -folyamatként mentheti a jelenlegit. A következÅ‘ elembÅ‘l tudhatja meg, hogyan -kell menteni új folyamatot.</para> + <action>Closes active window</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>A jelenlegi folyamatot új néven menti</action>. Megkérdezi a -folyamat nevét a mentéshez.<action>A jelenlegi folyamatot új néven -menti</action>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</para> + <action>Az összes ablakot bezárja</action></para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Load session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>ElÅ‘zÅ‘leg mentett folyamat betöltése</action>. Egy helyi menüt nyit -meg, ahol kiválaszthatja a betöltendÅ‘ folyamatot.<action>ElÅ‘zÅ‘leg mentett -folyamat betöltése</action>. Egy helyi menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a -betöltendÅ‘ folyamatot.</para> + <action>Az összes ablakot átlapolja</action> + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Mentett folyamat törlése</action>. Olyan menüt nyit meg, ahol -kiválaszthatja a törlendÅ‘ munkafolyamatot.<action>Mentett folyamat -törlése</action>. Olyan menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a törlendÅ‘ -munkafolyamatot.</para> + <action>Az összes ablakot mozaik elrendezésre váltja</action> + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +vertically</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Az ablakok elrendezését szabályozza</action>. A megnyÃló menü -segÃtségével eldöntheti, hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a &bibletime; -állÃtsa be önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).</para> + <action>Az összes ablakot függÅ‘leges mozaik elrendezésre váltja</action> + </para> </listitem> </varlistentry> - <!--- TODO add submen items here --> -<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Az összes ablakot átlapolja</action> + <action>Az összes ablakot vÃzszintes mozaik elrendezésre váltja</action> </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> Window</guimenu> <guimenuitem>Save +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Az összes ablakot mozaik elrendezésre váltja</action> - </para> + <action>A jelenlegi munkafolyamatot menti</action>. Olyan helyi menüt nyit +meg, ahol meglévÅ‘ folyamatként mentheti a jelenlegit. A következÅ‘ elembÅ‘l +tudhatja meg, hogyan kell menteni új folyamatot.<action>A jelenlegi +munkafolyamatot menti</action>. Olyan helyi menüt nyit meg, ahol meglévÅ‘ +folyamatként mentheti a jelenlegit. A következÅ‘ elembÅ‘l tudhatja meg, hogyan +kell menteni új folyamatot.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Az összes ablakot függÅ‘leges mozaik elrendezésre váltja</action> - </para> + <action>A jelenlegi folyamatot új néven menti</action>. Megkérdezi a +folyamat nevét a mentéshez.<action>A jelenlegi folyamatot új néven +menti</action>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Load +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Az összes ablakot vÃzszintes mozaik elrendezésre váltja</action> - </para> + <action>ElÅ‘zÅ‘leg mentett folyamat betöltése</action>. Egy helyi menüt nyit +meg, ahol kiválaszthatja a betöltendÅ‘ folyamatot.<action>ElÅ‘zÅ‘leg mentett +folyamat betöltése</action>. Egy helyi menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a +betöltendÅ‘ folyamatot.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Close all</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Delete +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Az összes ablakot bezárja</action></para> + <action>Mentett folyamat törlése</action>. Olyan menüt nyit meg, ahol +kiválaszthatja a törlendÅ‘ munkafolyamatot.<action>Mentett folyamat +törlése</action>. Olyan menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a törlendÅ‘ +munkafolyamatot.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -419,21 +394,16 @@ segÃtségével eldöntheti, hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a &bibletime; <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para> <action> Megnyitja a &bibletime; fÅ‘ beállÃtási ablakát</action>. Itt -megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a &bibletime; úgy viselkedjen, -ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <link linkend="hdbk-config-bt">beállÃtások + <para> <action> Megnyitja a &bibletime; fÅ‘ beállÃtási ablakát</action>. Itt +megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a &bibletime; úgy viselkedjen, +ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <link linkend="hdbk-config-bt">beállÃtások részt</link> a részletekért.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -441,25 +411,16 @@ részt</link> a részletekért.</para> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Nyit egy ablakot, ahol megváltoztathatja a &sword; beállÃtásait, és -kezelheti a könyvespolcát</action>. BÅ‘vebb információért tekintse meg <link + <para><action>Nyit egy ablakot, ahol megváltoztathatja a &sword; beállÃtásait, és +kezelheti a könyvespolcát</action>. BÅ‘vebb információért tekintse meg <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">ezt a fejezetet</link>.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -473,80 +434,59 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">ezt a fejezetet</link>.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Megnyitja a &bibletime; felhasználói kézikönyvét</action>. Épp ezt -olvassa.<action>Megnyitja a &bibletime; felhasználói + <action>Megnyitja a &bibletime; felhasználói kézikönyvét</action>. Épp ezt +olvassa.<action>Megnyitja a &bibletime; felhasználói kézikönyvét</action>. Épp ezt olvassa.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action> Megnyit egy segédletet a Biblia tanulmányozásához</action>. A -&bibletime; csapat reménykedik benne, hogy ez a segédlet arra készteti -olvasóit, hogy tanulmányozzák az Ãrásokat, hogy mit is mondanak. Ez a -különleges útmutató úgy lett összeállÃtva, hogy ne vegyen védelmébe -semmilyen egyéni felekezeti tanÃtást. Reméljük, hogy olvassa és -tanulmányozza az Ãrásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy kezdi -tanulmányozni az Ãrást, hogy azt kÃvánja, hogy az Úr vesse a szavát magként -a szÃvébe, Å nem fog csalódást okozni.<action> Megnyit egy segédletet a -Biblia tanulmányozásához</action>. A &bibletime; csapat reménykedik benne, -hogy ez a segédlet arra készteti olvasóit, hogy tanulmányozzák az Ãrásokat, -hogy mit is mondanak. Ez a különleges útmutató úgy lett összeállÃtva, hogy -ne vegyen védelmébe semmilyen egyéni felekezeti tanÃtást. Reméljük, hogy -olvassa és tanulmányozza az Ãrásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy -kezdi tanulmányozni az Ãrást, hogy azt kÃvánja, hogy az Úr vesse a szavát + <action> Megnyit egy segédletet a Biblia tanulmányozásához</action>. A +&bibletime; csapat reménykedik benne, hogy ez a segédlet arra készteti +olvasóit, hogy tanulmányozzák az Ãrásokat, hogy mit is mondanak. Ez a +különleges útmutató úgy lett összeállÃtva, hogy ne vegyen védelmébe +semmilyen egyéni felekezeti tanÃtást. Reméljük, hogy olvassa és +tanulmányozza az Ãrásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy kezdi +tanulmányozni az Ãrást, hogy azt kÃvánja, hogy az Úr vesse a szavát magként +a szÃvébe, Å nem fog csalódást okozni.<action> Megnyit egy segédletet a +Biblia tanulmányozásához</action>. A &bibletime; csapat reménykedik benne, +hogy ez a segédlet arra készteti olvasóit, hogy tanulmányozzák az Ãrásokat, +hogy mit is mondanak. Ez a különleges útmutató úgy lett összeállÃtva, hogy +ne vegyen védelmébe semmilyen egyéni felekezeti tanÃtást. Reméljük, hogy +olvassa és tanulmányozza az Ãrásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy +kezdi tanulmányozni az Ãrást, hogy azt kÃvánja, hogy az Úr vesse a szavát magként a szÃvébe, Å nem fog csalódást okozni.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Help</guimenu> - <guimenuitem>About</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Információs ablakot nyit meg a &bibletime; projektrÅ‘l</action>, -benne a &bibletime; verziójáról és a fejlesztÅ‘krÅ‘l, a &sword; verziójáról, a -&qt; verziójáról és a felhasználási feltételekrÅ‘l.<action>Információs -ablakot nyit meg a &bibletime; projektrÅ‘l</action>, benne a &bibletime; -verziójáról és a fejlesztÅ‘krÅ‘l, a &sword; verziójáról, a &qt; verziójáról és + <action>Információs ablakot nyit meg a &bibletime; projektrÅ‘l</action>, +benne a &bibletime; verziójáról és a fejlesztÅ‘krÅ‘l, a &sword; verziójáról, a +&qt; verziójáról és a felhasználási feltételekrÅ‘l.<action>Információs +ablakot nyit meg a &bibletime; projektrÅ‘l</action>, benne a &bibletime; +verziójáról és a fejlesztÅ‘krÅ‘l, a &sword; verziójáról, a &qt; verziójáról és a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -565,14 +505,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -588,14 +523,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -611,14 +541,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -634,14 +559,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -657,14 +577,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -680,14 +595,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -703,14 +613,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -726,14 +631,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -749,14 +649,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -772,14 +667,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -795,14 +685,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -818,14 +703,9 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -842,10 +722,10 @@ a felhasználási feltételekrÅ‘l.</para> <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> <title>Billentyűkombinációk</title> - <para>Ez az összes billentyűkombináció leÃrásukkal együttes listája. A felsorolás -(többnyire) ABC sorrendnek megfelelÅ‘. Ha közvetlenül szeretné megtudni, -melyik kombináció tartozik egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a -&bibletime; menüiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <link + <para>Ez az összes billentyűkombináció leÃrásukkal együttes listája. A felsorolás +(többnyire) ABC sorrendnek megfelelÅ‘. Ha közvetlenül szeretné megtudni, +melyik kombináció tartozik egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a +&bibletime; menüiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <link linkend="hdbk-reference-menus">ebben a részben</link>.</para> <informaltable> @@ -854,6 +734,8 @@ linkend="hdbk-reference-menus">ebben a részben</link>.</para> <colspec colname="desc" /> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Billentyűkombináció</entry> <entry>LeÃrás</entry> </row> @@ -861,309 +743,287 @@ linkend="hdbk-reference-menus">ebben a részben</link>.</para> <tbody> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> </entry> <entry>Visszalép az elÅ‘zményekben az olvasó ablakban.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> </entry> <entry>ElÅ‘relép az elÅ‘zményekben.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link -linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Keresés -az alapértelmezett Bibliában</guimenuitem></menuchoice></link> menüvel + <link +linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Keresés +az alapértelmezett Bibliában</guimenuitem></menuchoice></link> menüvel egyezÅ‘; keresési ablakot nyit az alapértelmezett Bibliában kereséshez.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok -automatikus igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> FüggÅ‘leges mozaik -elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus mozaik + Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok +automatikus igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> FüggÅ‘leges mozaik +elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus mozaik elrendezést. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok -automatikus igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> VÃzszintes mozaik -elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus mozaik + Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok +automatikus igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> VÃzszintes mozaik +elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus mozaik elrendezést.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok -igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> Automatikus mozaik -elrendezés</guimenuitem></menuchoice> ugyanaz; aktiválja az automatikus + Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok +igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> Automatikus mozaik +elrendezés</guimenuitem></menuchoice> ugyanaz; aktiválja az automatikus mozaik elrendezést.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok -automatikus igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> Ãtlapoló -elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus átlapoló + Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok +automatikus igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> Ãtlapoló +elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus átlapoló elrendezést.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> </entry> + <entry> - Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok -automatikus igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> Kézi + Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok +automatikus igazÃtása</guimenuitem><guimenuitem> Kézi elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az kézi elrendezést.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok +automatikus igazÃtása</guimenuitem> +<guimenuitem>Laponkénti</guimenuitem></menuchoice>, az ablakokat lapokban +jelenÃti meg.</entry> + </row> + <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <link -linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem>Mentés -új folyamatként</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, menti a + Megegyezik az <link +linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem>Mentés +új folyamatként</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, menti a jelenlegi elrendezést új néven, új folyamatként.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <link -linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem> -Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az + Megegyezik az <link +linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem> +Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az összes nyitott ablakot.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> </entry> <entry>KicsinyÃt. Csökkenti az ablakban alkalmazott betű méretét.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> </entry> <entry>NagyÃt. Növeli az ablakban alkalmazott betű méretét.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális -ablakban.Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális + <entry>Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális +ablakban.Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális ablakban.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> </entry> <entry>Másolás. A kijelölt szöveget a vágólapra másolja.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry>Keresés. Az ablakban lévÅ‘ szövegben keres.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <link -linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem> -Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az + Megegyezik az <link +linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem> +Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az összes nyitott ablakot. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <link -linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem> -Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az + Megegyezik az <link +linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem> +Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az összes nyitott ablakot. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <link -linkend="hdbk-reference-menus-window-tilel"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem>Mozaik</guimenuitem></menuchoice></link> + Megegyezik az <link +linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem>Mozaik</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik az <link -linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem> -Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az + Megegyezik az <link +linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem> +Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az összes nyitott ablakot. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;L</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> </entry> <entry>Hely cseréje. A fókuszt a választott munka eszköztárára állÃtja.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;N</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> </entry> <entry>Keresés az ablak dokumentumaiban.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik a <link -linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"><menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Keresés -a megnyitott dokumentum(ok)ban</guimenuitem></menuchoice></link> + Megegyezik a <link +linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"><menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Keresés +a megnyitott dokumentum(ok)ban</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, keresési ablakot nyit a megnyitott munkákban való kereséshez.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik a <link -linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"><menuchoice><guimenu>Fájl</guimenu> -<guimenuitem>Kilépés</guimenuitem> </menuchoice></link> ponttal, a + Megegyezik a <link +linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"><menuchoice><guimenu>Fájl</guimenu> +<guimenuitem>Kilépés</guimenuitem> </menuchoice></link> ponttal, a &bibletime; bezárása.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry>Bezárja az aktuális ablakot.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik a <menuchoice><guimenu>SegÃtség</guimenu><guimenuitem> -Kézikönyv</guimenuitem></menuchoice> menüponttal, megnyitja ezt a + Megegyezik a <menuchoice><guimenu>SegÃtség</guimenu><guimenuitem> +Kézikönyv</guimenuitem></menuchoice> menüponttal, megnyitja ezt a kézikönyvet.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik a <menuchoice><guimenu>SegÃtség</guimenu><guimenuitem> Biblia -tanulmányozás "hogyan"</guimenuitem></menuchoice> menüponttal, megnyitja a -segédletet a Biblia tanulmányozásához.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy +HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik a <link -linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><menuchoice><guimenu>BeállÃtások</guimenu> -<guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem></menuchoice></link> + Megegyezik a <link +linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><menuchoice><guimenu>BeállÃtások</guimenu> +<guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, megnyitja a Könyvespolc menedzsert.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F8</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik a <link -linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem> -Könyvespolc mutatása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, + Megegyezik a <link +linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem> +Könyvespolc mutatása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, láthatóvá teszi a "könyvespolcot".</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F9</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - Megegyezik a <link -linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"><menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>NagyÃtó -mutatása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, láthatóvá teszi a + Megegyezik a <link +linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"><menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>NagyÃtó +mutatása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, láthatóvá teszi a nagyÃtó (információs) ablakot.</entry> </row> </tbody> diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook index 8f7184d..fe1f2f9 100644 --- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook +++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook @@ -6,65 +6,62 @@ <sect2 id="hdbk-start-starting"> <title>&bibletime; indÃtása</title> - <para>A &bibletime; egy végrehajtható fájl, amit a Start menübÅ‘l indÃthat, evvel -az ikonnal: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>&bibletime; indÃtóikon</phrase> + <phrase>&bibletime; start icon</phrase> </textobject> </mediaobject></para> - <para>A &bibletime; természetesen indÃtható parancssorból is. IndÃtáshoz Ãrja be -egy terminál ablakba ezt: - <screen>bibletime</screen></para> + <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch +&bibletime;, open a terminal window and type: <screen>bibletime</screen></para> </sect2> <sect2 id="hdbk-start-custom"> <title>Egyéni indÃtások</title> - <para>Terminálból véletlenszerű verssel Ãgy indÃtható a &bibletime;: - <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> - Egy meghatározott verssel induláshoz, mint például a János 3:16 Ãgy: - <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> - Használhatja a könyvek neveit saját nyelvén is.</para> + <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the +default bible: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> To open at a given +passage like John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> You can +also use booknames in your current bookname language.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="hdbk-startsequence"> - <title>IndÃtási folyamat</title> + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>&bibletime; elsÅ‘ indÃtása </title> - <para>Mikor a &bibletime; indul, a következÅ‘ képet láthatja a fÅ‘ &bibletime; ablak -betöltése elÅ‘tt:</para> + <para>Amennyiben elÅ‘ször indÃtotta el a &bibletime; -t, be kell állÃtania a <link +linkend="hdbk-reference-menus-settings">BeállÃtások </link> menü alatti +opciókat.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> - <interface>Bookshelf Manager</interface> + <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> </term> <listitem> - <para><action>Könyvespolc beállÃtása.</action> Ez az ablak teszi lehetÅ‘vé a -könyvespolcának beállÃtását, hozzáadhat, törölhet munkákat a -rendszerében. Csak akkor jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett -könyvespolc beállÃtva. Tekintse meg <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> ezt a részt</link> további -információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak, hasznos lehet legalább egy -Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv telepÃtése, hogy gyorsan -megismerje a &bibletime; alap lehetÅ‘ségeit. A frissÃtés gombra kattintva -megtekintheti a &cbs; által biztosÃtott dokumentumok listáját.</para> + <para> + <action> &bibletime; testreszabása</action> Ez az ablak teszi lehetÅ‘vé, hogy +a &bibletime; a szükségeinek megfelelÅ‘ legyen. Tekintse meg a <link +linkend="hdbk-config-bt">lehetÅ‘ségek</link> részletes leÃrását.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> + <interface>Bookshelf Manager</interface> </term> <listitem> - <para> - <action> &bibletime; testreszabása</action> Ez az ablak teszi lehetÅ‘vé, hogy -a &bibletime; a szükségeinek megfelelÅ‘ legyen. Tekintse meg a <link -linkend="hdbk-config-bt">lehetÅ‘ségek</link> részletes leÃrását.</para> + <para><action>Könyvespolc beállÃtása.</action> Ez az ablak teszi lehetÅ‘vé a +könyvespolcának beállÃtását, hozzáadhat, törölhet munkákat a +rendszerében. Csak akkor jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett +könyvespolc beállÃtva. Tekintse meg <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> ezt a részt</link> további +információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak, hasznos lehet legalább egy +Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv telepÃtése, hogy gyorsan +megismerje a &bibletime; alap lehetÅ‘ségeit. A frissÃtés gombra kattintva +megtekintheti a &cbs; által biztosÃtott dokumentumok listáját.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook index 8035a3f..a759c01 100644 --- a/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook +++ b/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> - <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> <!ENTITY cbs '<application>Crosswire Bible Society</application>'> <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> @@ -42,48 +42,43 @@ </authorgroup> <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> -<copyright> - <year>1999-2009</year> - <holder>A &bibletime; csapat</holder> - </copyright> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> +</copyright> <legalnotice> - <para>A &bibletime; kézikönyv a &bibletime; segédlet része.</para> + <para>A &bibletime; kézikönyv a &bibletime; programmal együtt terjesztve.</para> </legalnotice> - <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 13:30:32 -0500 (Wed, 18 Nov 2009) $</date> + <date>August 2010</date> - <releaseinfo>2.5</releaseinfo> + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> <abstract> - <para>&bibletime; egy, a &sword; keretrendszerre alapozott Biblia tanulmányozó -szoftver.</para> + <para>A &bibletime; egy teljesen ingyenes és szabad Biblia tanulmányozó program. A +program kezelÅ‘felülete a &qt; keretrendszerre épült, ami lehetÅ‘vé teszi +többféle operációs rendszeren való futtatását, mint Linux, Windows, FreeBSD +és Mac OS X rendszeren. A szoftver a &sword; programozási könyvtárat +használja, több, mint 200 ingyenes Bibliaváltozattal, kommentárokkal, +szótárakkal és könyvekkel, amit a &cbs; biztosÃt.</para> </abstract> <keywordset> <keyword>Qt4</keyword> - <keyword>bibletime</keyword> - <keyword>sword</keyword> - <keyword>crosswire</keyword> - <keyword>help dialog</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Help dialog</keyword> </keywordset> -</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; -&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> <!-- - Local Variables: - mode: sgml - sgml-minimize-attributes:nil - sgml-general-insert-case:lower - sgml-indent-step:0 - sgml-indent-data:nil - End: - --> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html index b165c34..5e2c284 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>4. fejezet - BibleTime beállítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>4. fejezet - BibleTime beállítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> @@ -6,81 +6,79 @@ <span class="guimenu">Languages</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Ebben a részben áttekintjük a bibletime; beállítását, amit a főmenü -<span class="guimenu">Beállítások</span> menüjében talál.</p><div class="sect1" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</h2></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> felhasználói felülete szükség szerint többféleképpen is -módosítható. A beállítási párbeszédablakot elérheti a <span class="guimenu">Beállítások</span> <span class="guimenuitem"><span class="application">BibleTime</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Ebben a részben áttekintjük a bibletime; beállítását, amit a főmenü +<span class="guimenu">Beállítások</span> menüjében talál.</p><div class="sect1" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</h2></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> felhasználói felülete szükség szerint többféleképpen is +módosítható. A beállítási párbeszédablakot elérheti a <span class="guimenu">Beállítások</span> <span class="guimenuitem"><span class="application">BibleTime</span> beállítása</span> menüpont kiválasztásával.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> <span class="guimenu">Display</span> </h3></div></div></div><p>A kezdeti megjelenés is beállítható, választhat az alábbi lehetőségek közül: - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Indítási logó mutatása</p></li></ul></div><p>A sablonok határozzák meg a szövegek megjelenítését (színek, méretek -stb.). Többféle beépített sablon áll rendelkezésre. Amennyiben kiválaszt + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Indítási logó mutatása</p></li></ul></div><p>A sablonok határozzák meg a szövegek megjelenítését (színek, méretek +stb.). Többféle beépített sablon áll rendelkezésre. Amennyiben kiválaszt egyet, láthatja az előnézeti képét a jobb oldalon.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Desk</span> - </h3></div></div></div><p>Sok lehetőséget, melyet a <span class="application">Sword</span> keretprogram biztosít, testre lehet szabni -a <span class="application">BibleTime</span> futtatása közben. Ezek a lehetőségek jelezve vannak a -párbeszédablakban. Lehetőség van továbbá az alapértelmezett dokumentumok -meghatározására, melyeket akkor használunk, ha nem egy konkrét dokumentum -van meghatározva egy hivatkozásban. Például: ha a Károli fordítású Biblia -van megadva alapértelmezett Bibliának, ebből fog megjelenni a hivatkozott -vers a "Nagyító" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozás fölé viszi + </h3></div></div></div><p>Sok lehetőséget, melyet a <span class="application">SWORD</span> keretprogram biztosít, testre lehet szabni +a <span class="application">BibleTime</span> futtatása közben. Ezek a lehetőségek jelezve vannak a +párbeszédablakban. Lehetőség van továbbá az alapértelmezett dokumentumok +meghatározására, melyeket akkor használunk, ha nem egy konkrét dokumentum +van meghatározva egy hivatkozásban. Például: ha a Károli fordítású Biblia +van megadva alapértelmezett Bibliának, ebből fog megjelenni a hivatkozott +vers a "Nagyító" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozás fölé viszi például egy King James fordítású Bibliában.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> <span class="guimenu">Languages</span> - </h3></div></div></div><p>Itt állíthatja be a Biblia könyvcímeinek a nyelvét. Válassza a saját -nyelvét, ha lehetséges, és otthonosabban fogja érezni magát.</p><p>Alapértelmezetten a <span class="application">BibleTime</span> az alapértelmezett rendszer szerinti -betűkészletet használja, amit ön felülbírálhat, ha szükséges. Néhány nyelv -speciális betűkészletet igényel a korrekt megjelenítéshez. Ez az ablak -lehetőséget nyújt önnek, hogy egyedi betűkészletet határozzon meg minden -nyelvhez.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="A betűkészletek beállítása"></td></tr></table><div class="caption"><p>A betűkészletek beállítása.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> képes az összes támogatott betűkészletet használni. Ha a -dokumentum amit néz, tökéletesen megjelenik, nem kell tennie semmit, -ellenben ha a dokumentum egy sorozat kérdőjelt (????????), vagy üres -négyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapértelmezett betűkészlet nem -tartalmazza azokat a karaktereket, amelyek a helyes megjelenítéshez -szükségesek.</p><p>Hogy kijavítsa, válassza ki a dokumentum nyelvét a legördülő -menüből. Kattintsa be az egyedi betűkészlet használata -jelölőnégyzetet. Például a Code2000 betűkészlet olyan karaktereket -tartalmaz, amit sok nyelv használ. Ha egyetlen telepített betűkészlet sem -képes helyesen megjeleníteni a kívánt dokumentumot, akkor próbálja meg -telepíteni a kívánt nyelv nyelvi fájljait.</p><div class="sect3" title="Betűkészlet telepítése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Betűkészlet telepítése</h4></div></div></div><p>A kívánt betűkészlet telepítése túlmutat ezen kézikönyvnek a -hatáskörén. További információkért keresse fel a <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> UNICODE -HOWTO</a> weboldalt.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha egy egyszerűbb, kisebb betűkészletet használ, mint a Clearlyu (kb. 22kb), -a <span class="application">BibleTime</span> gyorsabban fut, mint egy nagyobb, összetettebb betűkészletnél, -mint a <span class="trademark">Bitstream -Cyberbit</span>®(kb. 12MB).</p></div></div><div class="sect3" title="Elérhető betűkészletek"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Elérhető betűkészletek</h4></div></div></div><p>A betűkészletek különféle forrásokból érhetőek el:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Az ön *nix disztribúciója.</p></li><li class="listitem"><p>Az ön disztribúciójának nyelvi fájljai.</p></li><li class="listitem"><p>Meglévő <span class="trademark">Microsoft Windows</span>®telepítés -ugyanazon a számítógépen.</p></li><li class="listitem"><p>Betűkészlet-gyűjtemény, például Adobe vagy Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Online betűkészlet-gyűjtemények.</p></li></ul></div><p>Az UNICODE betűkészletek többféle karaktert tartalmaznak, mint az egyéb -készletek, és néhány ilyen betűkészlet ingyenesen is elérhető. Egy -betűkészlet sem tartalmazza az összes karaktert, amit az UNICODE szabvány -meghatároz, ezért lehetséges, hogy nyelvenként különböző betűkészleteket + </h3></div></div></div><p>Itt állíthatja be a Biblia könyvcímeinek a nyelvét. Válassza a saját +nyelvét, ha lehetséges, és otthonosabban fogja érezni magát.</p><p>Alapértelmezetten a <span class="application">BibleTime</span> az alapértelmezett rendszer szerinti +betűkészletet használja, amit ön felülbírálhat, ha szükséges. Néhány nyelv +speciális betűkészletet igényel a korrekt megjelenítéshez. Ez az ablak +lehetőséget nyújt önnek, hogy egyedi betűkészletet határozzon meg minden +nyelvhez.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>A betűkészletek beállítása.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> képes az összes támogatott betűkészletet használni. Ha a +dokumentum amit néz, tökéletesen megjelenik, nem kell tennie semmit, +ellenben ha a dokumentum egy sorozat kérdőjelt (????????), vagy üres +négyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapértelmezett betűkészlet nem +tartalmazza azokat a karaktereket, amelyek a helyes megjelenítéshez +szükségesek.</p><p>Hogy kijavítsa, válassza ki a dokumentum nyelvét a legördülő +menüből. Kattintsa be az egyedi betűkészlet használata +jelölőnégyzetet. Például a Code2000 betűkészlet olyan karaktereket +tartalmaz, amit sok nyelv használ. Ha egyetlen telepített betűkészlet sem +képes helyesen megjeleníteni a kívánt dokumentumot, akkor próbálja meg +telepíteni a kívánt nyelv nyelvi fájljait.</p><div class="sect3" title="Betűkészlet telepítése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Betűkészlet telepítése</h4></div></div></div><p>A kívánt betűkészlet telepítése túlmutat ezen kézikönyvnek a +hatáskörén. További információkért keresse fel a <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> UNICODE +HOWTO</a> weboldalt.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha egy egyszerűbb, kisebb betűkészletet használ, mint a Clearlyu (kb. 22kb), +a <span class="application">BibleTime</span> gyorsabban fut, mint egy nagyobb, összetettebb betűkészletnél, +mint a <span class="trademark">Bitstream +Cyberbit</span>®(kb. 12MB).</p></div></div><div class="sect3" title="Elérhető betűkészletek"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Elérhető betűkészletek</h4></div></div></div><p>A betűkészletek különféle forrásokból érhetőek el:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Az ön *nix disztribúciója.</p></li><li class="listitem"><p>Az ön disztribúciójának nyelvi fájljai.</p></li><li class="listitem"><p>Meglévő <span class="trademark">Microsoft Windows</span>®telepítés +ugyanazon a számítógépen.</p></li><li class="listitem"><p>Betűkészlet-gyűjtemény, például Adobe vagy Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Online betűkészlet-gyűjtemények.</p></li></ul></div><p>Az UNICODE betűkészletek többféle karaktert tartalmaznak, mint az egyéb +készletek, és néhány ilyen betűkészlet ingyenesen is elérhető. Egy +betűkészlet sem tartalmazza az összes karaktert, amit az UNICODE szabvány +meghatároz, ezért lehetséges, hogy nyelvenként különböző betűkészleteket kell használnia.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>4.1. táblázat - UNICODE betűkészletek</b></p><div class="table-contents"><table summary="UNICODE betűkészletek" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> - <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> - Code2000</a> - </td><td>Lehetséges, hogy a legjobb ingyenes UNICODE készlet, amely sokféle karaktert + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> + </td><td>Lehetséges, hogy a legjobb ingyenes UNICODE készlet, amely sokféle karaktert tartalmaz.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> - SIL unicode fonts</a> - </td><td>Kiváló UNICODE készletek szerezhetőek be a Summer Institute of Linguistics +SIL unicode fonts</a> + </td><td>Kiváló UNICODE készletek szerezhetőek be a Summer Institute of Linguistics -tól.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> - FreeFont</a> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> </td><td>Egy új ingyenes UNICODE készlet kezdeményezés.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> - Crosswire's font directory</a> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> +Crosswire's font directory</a> </td><td>További betűkészletek elérhetőek a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> ftp oldaláról.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> - Bitstream CyberBit</a> - </td><td>Tartalmazzák a teljes UNICODE karaktereket, de lelassítják a <span class="application">BibleTime</span> -futását a méretük miatt.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>A legtöbb disztribúcióban megtalálható, tartalmazza az európai, a görög, + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Tartalmazzák a teljes UNICODE karaktereket, de lelassítják a <span class="application">BibleTime</span> +futását a méretük miatt.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>A legtöbb disztribúcióban megtalálható, tartalmazza az európai, a görög, héber és thai karaktereket.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Részletes tartalmakért tekintse meg az információkat a hivatkozott honlapon.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Jó UNICODE betűkészlet listákat találhat a neten, például egyet Christoph -Singer összeállításában ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Többnyelvű Unicode TrueType -betűkészletek az Interneten</a>), vagy egy másik Alan Woodtól ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode karakter + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>Részletes tartalmakért tekintse meg az információkat a hivatkozott honlapon.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Jó UNICODE betűkészlet listákat találhat a neten, például egyet Christoph +Singer összeállításában ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Többnyelvű Unicode TrueType +betűkészletek az Interneten</a>), vagy egy másik Alan Woodtól ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode karakter összetevők és az Unicode készletek, amelyek tartalmazzák</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </h3></div></div></div><p>A billentyűkombinációk (előzőleg gyorsbillentyűk) speciális -billentyűparancsok, melyeket a különböző menüelemeknél és ikonoknál -alkalmazhatunk. Számos <span class="application">BibleTime</span> parancshoz tartozik billentyűkombináció ( -<a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billentyűkombinációk">itt található</a> a teljes -lista). A legtöbb <span class="application">BibleTime</span> parancs rendelkezik billentyűkombinációval, -ami nagyon hasznos a legtöbbet használt funkciók eléréséhez.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>Az előző példában látható, hogy az F2, a "hogyan tanulmányozza a -Bibliát"-hoz tartozik egy második billentyűkombináció, a CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportálás és Nyomtatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 5. fejezet - Tájékoztatás</td></tr></table></div></body></html> + </h3></div></div></div><p>A billentyűkombinációk (előzőleg gyorsbillentyűk) speciális +billentyűparancsok, melyeket a különböző menüelemeknél és ikonoknál +alkalmazhatunk. Számos <span class="application">BibleTime</span> parancshoz tartozik billentyűkombináció ( +<a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billentyűkombinációk">itt található</a> a teljes +lista). A legtöbb <span class="application">BibleTime</span> parancs rendelkezik billentyűkombinációval, +ami nagyon hasznos a legtöbbet használt funkciók eléréséhez.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut +defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportálás és Nyomtatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 5. fejezet - Tájékoztatás</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html index cc2213a..6020b06 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html @@ -1,27 +1,25 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>1. fejezet - Bevezetés</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1. fejezet - Bevezetés</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="1. fejezet - Bevezetés"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>1. fejezet - Bevezetés</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhető dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivációnk</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Mi a BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Mi a <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy könnyen telepíthető és kezelhető Biblia tanulmányozó -eszköz, különféle szövegtípussal, nyelvvel, továbbá rengeteg telepíthető -dokumentummal, modullal. Ez a program a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a> keretrendszerre épül, -mely lehetővé teszi a szövegek megjelenítését, keresését stb. A <span class="application">Sword</span> a -<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> zászlóshajója.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> arra lett tervezve, hogy a <span class="application">Sword</span> projekt által értelmezhető -formátumú dokumentumokat alkalmazza. Teljeskörű információt a támogatott -formátumokról a <span class="application">Sword</span> projekt <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> fejlesztői -szekciójában</a> találhat.</p><div class="sect2" title="Elérhető dokumentumok"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Elérhető dokumentumok</h3></div></div></div><p>Több, mint 200 dokumentum 50 nyelven érhető el a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> honlapján. Itt találhat: - </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibliákat</span></dt><dd><p>A teljes Biblia szövegét, lehetséges kiegészítésekkel, mint Strong's számok, -fejlécek, lábjegyzetek a szövegekben. A Bibliák különféle nyelveken -elérhetők, és nemcsak a modern verziókat találhatja meg, hanem fellelhetőek -a régies szövegváltozatok, mint a Westminster Leningrád Kódex ("WLC", héber) -és a Septuaginta ("LXX", görög). Ez a legfejlettebb része a <span class="application">Sword</span> -projektnek.</p></dd><dt><span class="term">Könyvek</span></dt><dd><p>Többek közt, ilyen ismert könyveket találhatjuk meg: "Imitation of Christ", -"Enuma Elish", and "Josephus: The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Kommentárok</span></dt><dd><p>Az elérhető kommentárok között található a klasszikus John Wesley "Notes on -the Bible", Matthew Henry'kommentárja és Luther "Commentary on Galatians." A -<span class="emphasis"><em>Saját</em></span> kommentár modullal lehetősége van <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Saját kommentár szerkesztése"> rögzíteni saját megjegyzéseit</a> a -Biblia fejezeteihez.</p></dd><dt><span class="term">Napi áhítatok</span></dt><dd><p>Sok ember hálás ezekért a napi adagokért Isten igéjéből.</p></dd><dt><span class="term">Lexikonok/szótárak</span></dt><dd><p>Itt találhatja például: Robinson Morfológiai Elemzési Kódokat, -Brown-Driver-Briggs Héber Lexikonát és a Nemzetközi Standard Biblia -Enciklopédiát. Szótárak közül: Strong's Héber Bibliai Szótár, Strong's Görög -Bibliai Szótár elérhető...</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivációnk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivációnk</h3></div></div></div><p>Elhatározásunk, hogy szolgáljuk Istent, és megtegyünk mindent a részünkről, -hogy segítsünk másoknak növelni a kapcsolatukat Vele. Igyekszünk, hogy egy -minőségi, erőteljes programot készítsünk, ami egyszerű és kézenfekvően -használható. Vágyunk, hogy az Úr dicsőítve legyen, ahogyan Tőle származik -minden jó.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való, és a -világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>1. fejezet - Bevezetés</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1. fejezet - Bevezetés</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="1. fejezet - Bevezetés"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>1. fejezet - Bevezetés</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhető dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivációnk</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Mi a BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Mi a <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which +provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible +text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> arra lett tervezve, hogy a <span class="application">SWORD</span> projekt által értelmezhető +formátumú dokumentumokat alkalmazza. Teljeskörű információt a támogatott +formátumokról a <span class="application">SWORD</span> projekt <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> fejlesztői +szekciójában</a> találhat.</p><div class="sect2" title="Elérhető dokumentumok"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Elérhető dokumentumok</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibliákat</span></dt><dd><p>A teljes Biblia szövegét, lehetséges kiegészítésekkel, mint Strong's számok, +fejlécek, lábjegyzetek a szövegekben. A Bibliák különféle nyelveken +elérhetők, és nemcsak a modern verziókat találhatja meg, hanem fellelhetőek +a régies szövegváltozatok, mint a Westminster Leningrád Kódex ("WLC", héber) +és a Septuaginta ("LXX", görög). Ez a legfejlettebb része a <span class="application">SWORD</span> +projektnek.</p></dd><dt><span class="term">Könyvek</span></dt><dd><p>Többek közt, ilyen ismert könyveket találhatjuk meg: "Imitation of Christ", +"Enuma Elish", and "Josephus: The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Kommentárok</span></dt><dd><p>Az elérhető kommentárok között található a klasszikus John Wesley "Notes on +the Bible", Matthew Henry'kommentárja és Luther "Commentary on Galatians." A +<span class="emphasis"><em>Saját</em></span> kommentár modullal lehetősége van <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Saját kommentár szerkesztése"> rögzíteni saját megjegyzéseit</a> a +Biblia fejezeteihez.</p></dd><dt><span class="term">Napi áhítatok</span></dt><dd><p>Sok ember hálás ezekért a napi adagokért Isten igéjéből.</p></dd><dt><span class="term">Lexikonok/szótárak</span></dt><dd><p>Elérhető lexikonok: Robinson Morfológiai Elemzési Kódok, Brown-Driver-Briggs +Héber Lexikonés a Nemzetközi Standard Biblia Enciklopédia. Szótárak: +Strong's Héber Bibliai Szótár, Strong's Görög Bibliai Szótár elérhető...</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivációnk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivációnk</h3></div></div></div><p>Elhatározásunk, hogy szolgáljuk Istent, és megtegyünk mindent a részünkről, +hogy segítsünk másoknak növelni a kapcsolatukat Vele. Igyekszünk, hogy egy +minőségi, erőteljes programot készítsünk, ami egyszerű és kézenfekvően +használható. Vágyunk, hogy az Úr dicsőítve legyen, ahogyan Tőle származik +minden jó.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való, és a +világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak árnyéka.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakab 1:17, Károli</span></td></tr></table></div><p>Az Úr áldja önt, miközben a programot használja.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index e0af12a..b048ffe 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,45 +1,46 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A Könyvespolc menedzser</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A Könyvespolc menedzser"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></h2></div></div></div><p>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> egy segédeszköz a -könyvespolcunk kezeléséhez. Ennek segítségével tud új dokumentumokat -telepíteni a könyvespolcra, frissíteni vagy akár törölni azokat. Megtalálja -a főmenü <span class="guimenu">Beállítások</span> → <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> almenüjében.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha ez az első alkalom, hogy elindította a <span class="application">BibleTime</span> -t, kattintson a -Frissítés gombra, hogy lássa a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> által biztosított munkák listáját. </p></div><div class="sect2" title="Telepítési útvonal(ak) beállítása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Telepítési útvonal(ak) beállítása</h3></div></div></div><p>Itt adható meg, hogy a <span class="application">BibleTime</span> hol tárolhatja a "Könyvespolcát" a -merevlemezen. Megadhat egyszerre több könyvtárat is, de az alapértelmezett a -".sword" mappa a saját mappájában.Itt adható meg, hogy a <span class="application">BibleTime</span> hol -tárolhatja a "Könyvespolcát" a merevlemezen. Megadhat egyszerre több -könyvtárat is, de az alapértelmezett a ".sword" mappa a saját mappájában.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt feltelepíteni, -lehetősége van a CD elérési útját megadni, mintha "könyvespolc" lenne, ebben -az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indításakor az összes dokumentum látható lesz, ha a -CD a gépben van.Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt -feltelepíteni, lehetősége van a CD elérési útját megadni, mintha -"könyvespolc" lenne, ebben az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indításakor az összes -dokumentum látható lesz, ha a CD a gépben van.</p></div></div><div class="sect2" title="Dokumentum(ok) telepítése/frissítése"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</h3></div></div></div><p>Evvel a lehetőséggel élve csatlakozhat egy dokumentum tárolóhelyhez -("könyvtárhoz"), és letölthet egy, vagy akár több munkát a saját helyi -könyvespolcára. Ezek a könyvtárak lehetnek helyiek is (pl. <span class="application">Sword</span> CD), vagy -távoliak is (pl. a Crosswire online <span class="application">Sword</span> tárolóhelye, vagy más oldalak, -ahol <span class="application">Sword</span> modulok találhatók). Egyszerűen kezelheti ezeket a lelőhelyeket -a <span class="guibutton">Hozzáadás</span> és a <span class="guibutton">Törlés</span> gomb -segítségével.</p><p>A telepítési vagy frissítési folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, -melyhez csatlakozni kíván, és a helyi könyvespolcot, ahova telepíteni -szeretne. Ezek után kattintson a <span class="guibutton"> Frissítés...</span> -gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellenőrzi a tároló tartalmát, és elkészít egy listát -a telepíthető, vagy a meglévő de frissíthető dokumentumokról. Már csak ki -kell jelölnie a telepítendőeket, majd <span class="guibutton">Telepítés...</span> és -a kívánt munkák a könyvespolcára kerülnek.A telepítési vagy frissítési -folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, melyhez csatlakozni kíván, és a -helyi könyvespolcot, ahova telepíteni szeretne. Ezek után kattintson a -<span class="guibutton"> Frissítés...</span> gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellenőrzi a -tároló tartalmát, és elkészít egy listát a telepíthető, vagy a meglévő de -frissíthető dokumentumokról. Már csak ki kell jelölnie a telepítendőeket, -majd <span class="guibutton">Telepítés...</span> és a kívánt munkák a könyvespolcára -kerülnek.</p></div><div class="sect2" title="Dokumentum(ok) törlése"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Dokumentum(ok) törlése</h3></div></div></div><p>Ez a lehetőség biztosítja önnek, hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa, -lemezterületet szabadítson fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kívánt -eleme(ke)t a könyvespolcon, majd kattintson a -<span class="guibutton">Törlés...</span> gombra.Ez a lehetőség biztosítja önnek, -hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa, lemezterületet szabadítson -fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kívánt eleme(ke)t a könyvespolcon, -majd kattintson a <span class="guibutton">Törlés...</span> gombra.</p></div><div class="sect2" title="Keresési indexek"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Keresési indexek</h3></div></div></div><p>Ez az opció teszi lehetővé, hogy új indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a -törölt dokumentumok elárvult indexeit.Ez az opció teszi lehetővé, hogy új -indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a törölt dokumentumok elárvult +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A Könyvespolc menedzser</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A Könyvespolc menedzser"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></h2></div></div></div><p>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> egy segédeszköz a +könyvespolcunk kezeléséhez. Ennek segítségével tud új dokumentumokat +telepíteni a könyvespolcra, frissíteni vagy akár törölni azokat. Megtalálja +a főmenü <span class="guimenu">Beállítások</span> → <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> almenüjében.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha ez az első alkalom, hogy elindította a <span class="application">BibleTime</span> -t, kattintson a +Frissítés gombra, hogy lássa a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> által biztosított munkák listáját. </p></div><div class="sect2" title="Telepítési útvonal(ak) beállítása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Telepítési útvonal(ak) beállítása</h3></div></div></div><p>Itt adható meg, hogy a <span class="application">BibleTime</span> hol tárolhatja a "Könyvespolcát" a +merevlemezen. Megadhat egyszerre több könyvtárat is, de az alapértelmezett a +"~/.sword/" *nixokon, és "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" Windowson. </p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt feltelepíteni, +lehetősége van a CD elérési útját megadni, mintha "könyvespolc" lenne, ebben +az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indításakor az összes dokumentum látható lesz, ha a +CD a gépben van.Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt +feltelepíteni, lehetősége van a CD elérési útját megadni, mintha +"könyvespolc" lenne, ebben az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indításakor az összes +dokumentum látható lesz, ha a CD a gépben van.</p></div></div><div class="sect2" title="Dokumentum(ok) telepítése/frissítése"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</h3></div></div></div><p>Evvel a lehetőséggel élve csatlakozhat egy dokumentum tárolóhelyhez +("könyvtárhoz"), és letölthet egy, vagy akár több munkát a saját helyi +könyvespolcára. Ezek a könyvtárak lehetnek helyiek is (pl. <span class="application">SWORD</span> CD), vagy +távoliak is (pl. a Crosswire online <span class="application">SWORD</span> tárolóhelye, vagy más oldalak, +ahol <span class="application">SWORD</span> modulok találhatók). További forrásokat adhat hozzá a +<span class="guibutton">Lista letöltése...</span> gombra kattintva, ha az +<span class="guibutton">Új telepítési forrás</span> ablak látható. Egyszerűen +kezelheti ezeket a lelőhelyeket a <span class="guibutton">Hozzáadás</span> és a +<span class="guibutton">Törlés</span> gomb segítségével.</p><p>A telepítési vagy frissítési folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, +melyhez csatlakozni kíván, és a helyi könyvespolcot, ahova telepíteni +szeretne. Ezek után kattintson a <span class="guibutton"> Frissítés...</span> +gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellenőrzi a tároló tartalmát, és elkészít egy listát +a telepíthető, vagy a meglévő de frissíthető dokumentumokról. Már csak ki +kell jelölnie a telepítendőeket, majd <span class="guibutton">Telepítés...</span> és +a kívánt munkák a könyvespolcára kerülnek.A telepítési vagy frissítési +folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, melyhez csatlakozni kíván, és a +helyi könyvespolcot, ahova telepíteni szeretne. Ezek után kattintson a +<span class="guibutton"> Frissítés...</span> gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellenőrzi a +tároló tartalmát, és elkészít egy listát a telepíthető, vagy a meglévő de +frissíthető dokumentumokról. Már csak ki kell jelölnie a telepítendőeket, +majd <span class="guibutton">Telepítés...</span> és a kívánt munkák a könyvespolcára +kerülnek.</p></div><div class="sect2" title="Dokumentum(ok) törlése"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Dokumentum(ok) törlése</h3></div></div></div><p>Ez a lehetőség biztosítja önnek, hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa, +lemezterületet szabadítson fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kívánt +eleme(ke)t a könyvespolcon, majd kattintson a +<span class="guibutton">Törlés...</span> gombra.Ez a lehetőség biztosítja önnek, +hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa, lemezterületet szabadítson +fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kívánt eleme(ke)t a könyvespolcon, +majd kattintson a <span class="guibutton">Törlés...</span> gombra.</p></div><div class="sect2" title="Keresési indexek"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Keresési indexek</h3></div></div></div><p>Ez az opció teszi lehetővé, hogy új indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a +törölt dokumentumok elárvult indexeit.Ez az opció teszi lehetővé, hogy új +indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a törölt dokumentumok elárvult indexeit.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> If you are having problems with your search function, visit this feature. diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html index a0b4303..bf5594d 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html @@ -1,16 +1,16 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportálás és Nyomtatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportálás és Nyomtatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportálás és Nyomtatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportálás és Nyomtatás</h2></div></div></div><p>Több helyen van lehetősége helyi menüt nyitni a -<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal. Helyzettől függően lehetősége -van <span class="guimenuitem">Kijelölni</span>, <span class="guimenuitem">Másolni</span> -(a vágólapra), <span class="guimenuitem">Menteni</span> vagy -<span class="guimenuitem">Nyomtatni</span>. Ilyen menü nyílik meg például az -olvasási ablakban, vagy a keresési ablakban, mikor egy találatra -kattint. Tényleg ilyen egyszerű, csak próbálja ki.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási képességei csak a legalapvetőbbek, és csak -segédeszköz jellegűek. Amennyiben ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt -készít, melyben <span class="application">BibleTime</span> szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy -erre külső, önnek megfelelő eszközt használjon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> -nyomtatási képességeire támaszkodjon közvetlenül.A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási -képességei csak a legalapvetőbbek, és csak segédeszköz jellegűek. Amennyiben -ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt készít, melyben <span class="application">BibleTime</span> -szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy erre külső, önnek megfelelő -eszközt használjon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási képességeire +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportálás és Nyomtatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportálás és Nyomtatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportálás és Nyomtatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportálás és Nyomtatás</h2></div></div></div><p>Több helyen van lehetősége helyi menüt nyitni a +<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal. Helyzettől függően lehetősége +van <span class="guimenuitem">Kijelölni</span>, <span class="guimenuitem">Másolni</span> +(a vágólapra), <span class="guimenuitem">Menteni</span> vagy +<span class="guimenuitem">Nyomtatni</span>. Ilyen menü nyílik meg például az +olvasási ablakban, vagy a keresési ablakban, mikor egy találatra +kattint. Tényleg ilyen egyszerű, csak próbálja ki.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási képességei csak a legalapvetőbbek, és csak +segédeszköz jellegűek. Amennyiben ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt +készít, melyben <span class="application">BibleTime</span> szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy +erre külső, önnek megfelelő eszközt használjon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> +nyomtatási képességeire támaszkodjon közvetlenül.A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási +képességei csak a legalapvetőbbek, és csak segédeszköz jellegűek. Amennyiben +ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt készít, melyben <span class="application">BibleTime</span> +szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy erre külső, önnek megfelelő +eszközt használjon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási képességeire támaszkodjon közvetlenül.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html index 152ea4b..908b4e0 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,65 +1,65 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A BibleTime ablak részei</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A BibleTime ablak részei"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Könyvespolc"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Könyvespolc</h3></div></div></div><p>A Könyvespolc felsorolja a telepített dokumentumokat kategóriánként és -nyelvenként. Itt található a "Könyvjelzők" kategória is, ahol tárolhatja és -elérheti a saját könyvjelzőit.</p><div class="sect3" title="Dokumentumok olvasása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Dokumentumok olvasása</h4></div></div></div><p>Dokumentum olvasásra megnyitásához egyszerűen kattintson a <span class="mousebutton">bal -egérgombbal</span> a kívánt kategóriára (Bibliák, Kommentárok, -Lexikonok...) a tartalmuk kijelzéséhez, majd kattintson a kiválasztott -munkára a megnyitásához. A kívánt dokumentum a Munkaasztal részen lesz -látható.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>A Fogd & Vidd működése</p></div><p>Amikor olvas egy dokumentumot, és meg szeretne nyitni egy másik munkát -ugyanannál a résznél, ahol éppen tart, egyszerűen megteheti. Csak kattintson -a <span class="mousebutton">bal egérgombbal</span> a versre, hivatkozásra (a -mutató kéz alakúra vált) és húzza a könyvespolcra. Vigye a kívánt -dokumentumra, az a kívánt helyen fog megnyílni. Ugyanígy húzhat egy -hivatkozást a nyitott dokumentum ablakra, és az a kívánt hivatkozásra fog -ugrani.</p></div><div class="sect3" title="Kiegészítő információk egy adott dokumentumról"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Kiegészítő információk egy adott dokumentumról</h4></div></div></div><p>Amikor <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal rákattint egy dokumentum -szimbólumára, egy helyi menüt láthat olyan bejegyzésekkel, ami az adott -munkára érvényes. Az <span class="guimenuitem">"Névjegy"</span> egy új ablakot -nyit meg, a dokumentumra vonatkozó információkkal. A -<span class="guimenuitem">"Feloldás"</span> egy kis párbeszédablakot nyit meg, -ahol megadhatja a zárolt dokumentumok feloldó kulcsát. A zárolt -dokumentumokról kiegészítő információt olvashat <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> ezen az -oldalon</a>, a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> honlapján. </p></div><div class="sect3" title="Keresés a dokumentumokban"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h4></div></div></div><p>Kereshet a dokumentumokban, ha a <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal -kattint a dokumentum ikonjára, és kiválasztja a <span class="guimenuitem">"Keresés -itt:"</span> menüpontot. A Shift segítségével másik ikonokra -kattintva hozzáadhat még dokumentumokat a kereséshez, ekkor az összes +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A BibleTime ablak részei</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A BibleTime ablak részei"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Könyvespolc"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Könyvespolc</h3></div></div></div><p>A Könyvespolc felsorolja a telepített dokumentumokat kategóriánként és +nyelvenként. Itt található a "Könyvjelzők" kategória is, ahol tárolhatja és +elérheti a saját könyvjelzőit.</p><div class="sect3" title="Dokumentumok olvasása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Dokumentumok olvasása</h4></div></div></div><p>Dokumentum olvasásra megnyitásához egyszerűen kattintson a <span class="mousebutton">bal +egérgombbal</span> a kívánt kategóriára (Bibliák, Kommentárok, +Lexikonok...) a tartalmuk kijelzéséhez, majd kattintson a kiválasztott +munkára a megnyitásához. A kívánt dokumentum a Munkaasztal részen lesz +látható.</p><p>Amikor olvas egy dokumentumot, és meg szeretne nyitni egy másik munkát +ugyanannál a résznél, ahol éppen tart, egyszerűen megteheti. Csak kattintson +a <span class="mousebutton">bal egérgombbal</span> a versre, hivatkozásra (a +mutató kéz alakúra vált) és húzza a könyvespolcra. Vigye a kívánt +dokumentumra, az a kívánt helyen fog megnyílni. Ugyanígy húzhat egy +hivatkozást a nyitott dokumentum ablakra, és az a kívánt hivatkozásra fog +ugrani.</p></div><div class="sect3" title="Kiegészítő információk egy adott dokumentumról"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Kiegészítő információk egy adott dokumentumról</h4></div></div></div><p>Amikor <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal rákattint egy dokumentum +szimbólumára, egy helyi menüt láthat olyan bejegyzésekkel, ami az adott +munkára érvényes. Az <span class="guimenuitem">"Névjegy"</span> egy új ablakot +nyit meg, a dokumentumra vonatkozó információkkal. A +<span class="guimenuitem">"Feloldás"</span> egy kis párbeszédablakot nyit meg, +ahol megadhatja a zárolt dokumentumok feloldó kulcsát. A zárolt +dokumentumokról kiegészítő információt olvashat <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> ezen az +oldalon</a>, a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> honlapján. </p></div><div class="sect3" title="Keresés a dokumentumokban"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h4></div></div></div><p>Kereshet a dokumentumokban, ha a <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal +kattint a dokumentum ikonjára, és kiválasztja a <span class="guimenuitem">"Keresés +itt:"</span> menüpontot. A Shift segítségével másik ikonokra +kattintva hozzáadhat még dokumentumokat a kereséshez, ekkor az összes kiválasztott munkában fog keresni. A keresés teljes leírását <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a> találhatja.</p></div><div class="sect3" title="Munka a könyvjelzőkkel"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Munka a könyvjelzőkkel</h4></div></div></div><p> </p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>A Fogd & Vidd működése</p></div><p> - Kattintson a <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal a könyvjelzők -kategóriára, majd válassza az <span class="guimenuitem">"Új mappa -létrehozása"</span> menüelemet egy új könyvjelző mappa -létrehozásához. Használhatja egyszerűen a Fogd & vidd technikát is, hogy -verset húzzon a munkaasztalról, vagy a keresési eredményeket áthúzza a -könyvjelzőkhöz, illetve, hogy újrarendezze a meglévő könyvjelzőit.</p><p>Lehetősége van könyvjelzők importálására és exportálására is. Ennek -érdekében nyissa meg a <span class="guimenu">helyi menüt</span> a könyvjelző mappában, -ahogyan az az előzőekben le lett írva, majd válassza a -<span class="guimenuitem">"Könyvjelzők exportálása"</span> menüpontot. Ekkor -előjön egy párbeszédablak, mely segítségével mentheti a könyvjelzőit. Az -importálás hasonlóképpen történik.</p><p>A <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal kattintás természetesen -alkalmazható a mappák és a könyvjelzők neveinek és leírásainak -megváltoztatására is.</p></div></div><div class="sect2" title="A Nagyító"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A Nagyító</h3></div></div></div><p>Ez a kis ablak a <span class="application">BibleTime</span> bal alsó részén alaphelyzetben passzív. Amikor -az egérrel egy olyan szövegrész fölé megy, ami kiegészítő információ -(például Strong's számok, hivatkozások) tartozik a szöveghez az ebben a -részben látható. Tegyen egy próbát...</p></div><div class="sect2" title="A Munkaasztal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Munkaasztal</h3></div></div></div><p>A munkaasztal a igazi munkaterülete a <span class="application">BibleTime</span> szoftvernek. Ide nyílnak -meg a dokumentumok a könyvespolcról, olvashatja azokat, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">kereshet</a> bennük, és saját megjegyzéseket -fűzhet és elmentheti azokat ( <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Saját kommentár szerkesztése">ahogyan az itt látható</a>).</p><div class="sect3" title="Dokumentumok olvasása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Dokumentumok olvasása</h4></div></div></div><p>Ahogyan azt már <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Dokumentumok olvasása">láthattuk</a>, a dokumentumokat -egyszerűen megnyithatjuk a Könyvespolcról, az ikonjukra kattintva. A -megnyitási terület a munkaasztalon van. Minden ablak rendelkezik -eszköztárral, amelyen segédeszközöket találhat a navigáláshoz a megnyitott -munkában.</p></div><div class="sect3" title="Megnyitott ablakok elhelyezése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Megnyitott ablakok elhelyezése</h4></div></div></div><p>Természetesen egyszerre több dokumentum lehet megnyitva a munkaasztalon, -ahol több lehetősége van azokat elrendezni. Vessen egy pillantást az -<span class="guimenu">Ablak</span> menüre a főmenüben. Látható, hogy az ablakok -elhelyezkedését ön kézzel is és a <span class="application">BibleTime</span> automatikusan is -szabályozhatja. Ez utóbbi eléréséhez válassza az <span class="guimenu">Ablak -menü</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok automatikus elrendezése</span> menüpontot. Csak próbálja ki, egyszerű, és működik.</p></div><div class="sect3" title="Saját kommentár szerkesztése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Saját kommentár szerkesztése</h4></div></div></div><p>Ahhoz, hogy a saját kommentárját a Biblia részeként tárolja, szükséges -telepíteni a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> egyik -modulját, a "Személyes kommentárt" ezt az angol nyelvű dokumentumoknál -találja Personal Commentary néven.</p><p>Amikor megnyitja a saját kommentárját az ikonjára -<span class="mousebutton">kattintva</span> a könyvespolcon, olvasási üzemmódban -nyílik meg, ekkor nem tudja szerkeszteni. Szerkeszteni akkor tudja, ha -<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal kattint, és kiválasztja a -<span class="guimenu">Dokumentum szerkesztése </span>pontot és az -<span class="guimenuitem">Egyszerű szöveg </span>(forráskód szerkesztő) vagy -<span class="guimenuitem">HTML</span>(alap wysiwyg szerkesztő) lehetőséget.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha a <span class="guimenu">Dokumentum szerkesztése</span> -inaktív, lehetséges, hogy nincs írási joga a személyes kommentárhoz.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>A fogd & vidd működik itt is, csak ejtse egy vers hivatkozását a + Kattintson a <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal a könyvjelzők +kategóriára, majd válassza az <span class="guimenuitem">"Új mappa +létrehozása"</span> menüelemet egy új könyvjelző mappa +létrehozásához. Használhatja egyszerűen a Fogd & vidd technikát is, hogy +verset húzzon a munkaasztalról, vagy a keresési eredményeket áthúzza a +könyvjelzőkhöz, illetve, hogy újrarendezze a meglévő könyvjelzőit.</p><p>Lehetősége van könyvjelzők importálására és exportálására is. Ennek +érdekében nyissa meg a <span class="guimenu">helyi menüt</span> a könyvjelző mappában, +ahogyan az az előzőekben le lett írva, majd válassza a +<span class="guimenuitem">"Könyvjelzők exportálása"</span> menüpontot. Ekkor +előjön egy párbeszédablak, mely segítségével mentheti a könyvjelzőit. Az +importálás hasonlóképpen történik.</p><p>A <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal kattintás természetesen +alkalmazható a mappák és a könyvjelzők neveinek és leírásainak +megváltoztatására is.</p></div></div><div class="sect2" title="A Nagyító"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A Nagyító</h3></div></div></div><p>Ez a kis ablak a <span class="application">BibleTime</span> bal alsó részén alaphelyzetben passzív. Amikor +az egérrel egy olyan szövegrész fölé megy, ami kiegészítő információ +(például Strong's számok, hivatkozások) tartozik a szöveghez az ebben a +részben látható. Tegyen egy próbát...</p></div><div class="sect2" title="A Munkaasztal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Munkaasztal</h3></div></div></div><p>A munkaasztal a igazi munkaterülete a <span class="application">BibleTime</span> szoftvernek. Ide nyílnak +meg a dokumentumok a könyvespolcról, olvashatja azokat, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">kereshet</a> bennük, és saját megjegyzéseket +fűzhet és elmentheti azokat ( <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Saját kommentár szerkesztése">ahogyan az itt látható</a>).</p><div class="sect3" title="Dokumentumok olvasása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Dokumentumok olvasása</h4></div></div></div><p>Ahogyan azt már <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Dokumentumok olvasása">láthattuk</a>, a dokumentumokat +egyszerűen megnyithatjuk a Könyvespolcról, az ikonjukra kattintva. A +megnyitási terület a munkaasztalon van. Minden ablak rendelkezik +eszköztárral, amelyen segédeszközöket találhat a navigáláshoz a megnyitott +munkában.</p></div><div class="sect3" title="Megnyitott ablakok elhelyezése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Megnyitott ablakok elhelyezése</h4></div></div></div><p>Természetesen egyszerre több dokumentum lehet megnyitva a munkaasztalon, +ahol több lehetősége van azokat elrendezni. Vessen egy pillantást az +<span class="guimenu">Ablak</span> menüre a főmenüben. Látható, hogy az ablakok +elhelyezkedését ön kézzel is és a <span class="application">BibleTime</span> automatikusan is +szabályozhatja. Ez utóbbi eléréséhez válassza az <span class="guimenu">Ablak +menü</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok automatikus elrendezése</span> menüpontot. Csak próbálja ki, egyszerű, és működik.</p></div><div class="sect3" title="Saját kommentár szerkesztése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Saját kommentár szerkesztése</h4></div></div></div><p>Ahhoz, hogy a saját kommentárját a Biblia részeként tárolja, szükséges +telepíteni a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> egyik +modulját, a "Személyes kommentárt" ezt az angol nyelvű dokumentumoknál +találja Personal Commentary néven.</p><p>Amikor megnyitja a saját kommentárját az ikonjára +<span class="mousebutton">kattintva</span> a könyvespolcon, olvasási üzemmódban +nyílik meg, ekkor nem tudja szerkeszteni. Szerkeszteni akkor tudja, ha +<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal kattint, és kiválasztja a +<span class="guimenu">Dokumentum szerkesztése </span>pontot és az +<span class="guimenuitem">Egyszerű szöveg </span>(forráskód szerkesztő) vagy +<span class="guimenuitem">HTML</span>(alap wysiwyg szerkesztő) lehetőséget.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha a <span class="guimenu">Dokumentum szerkesztése</span> +inaktív, lehetséges, hogy nincs írási joga a személyes kommentárhoz.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>A fogd & vidd működik itt is, csak ejtse egy vers hivatkozását a dokumentumra, és a vers szövege beszúrásra kerül. </p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3. fejezet - A program működése </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Keresés a dokumentumokban</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html index 6ef4ae3..379a6dd 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html @@ -1,61 +1,60 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Keresés a dokumentumokban</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Keresés a dokumentumokban</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Keresés a dokumentumokban"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Keresés egy megnyitott ablakban"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Keresés egy megnyitott ablakban </h3></div></div></div><p>Kereshet kifejezést vagy szót a megnyitott ablak(ok)ban, például az éppen -olvasott fejezetben, úgy, ahogy bármely más programban is. Csak kattintson a -<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal, és válassza a -<span class="guimenuitem">Keresés...</span> opciót, vagy használhatja a <span class="keycap"><strong>F</strong></span> billentyű -kombinációt. Olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan kereshet a teljes -dokumentumokban is. </p></div><div class="sect2" title="Keresési párbeszédablak elérése"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Keresési párbeszédablak elérése </h3></div></div></div><p>Keresést kezdeményezhet egy dokumentumban, hogy -<span class="mousebutton">jobb</span>egérgombbal rákattint az ikonjára a -<span class="guimenu">Könyvespolcon</span>, és kiválasztja a <span class="guimenuitem">Keresés a -dokumentum(ok)ban</span> lehetőséget. A Shift vagy a Ctrl nyomva -tartásával egyszerre több dokumentumot is hozzáadhat a kereséshez, hasonló -módon, mint ha csak egy dokumentumban keresne. Ekkor az összes kiválasztott -munkában fog keresni egyszerre.</p><p>Szintén elérhető a keresési funkció a főmenü <span class="guimenu">Keresés</span> almenüjéből, ahol kiválaszthatja a -megfelelő bejegyzést.</p><p>A harmadik lehetőség a kereséshez a keresés ikonra kattintással érhető el -egy megnyitott olvasási ablakban.A harmadik lehetőség a kereséshez a keresés -ikonra kattintással érhető el egy megnyitott olvasási ablakban.</p></div><div class="sect2" title="A keresés testreszabása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>A keresés testreszabása </h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Dokumentumok kiválasztása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Dokumentumok kiválasztása</h4></div></div></div><p>A párbeszédablak felső részében található egy -<span class="guibutton">Választás</span> feliratú gomb. Ha egyszerre több -dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a lehetőségekből -kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.A párbeszédablak felső -részében található egy <span class="guibutton">Választás</span> feliratú gomb. Ha -egyszerre több dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a -lehetőségekből kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.</p></div><div class="sect3" title="Keresési hatókörök használata"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Keresési hatókörök használata</h4></div></div></div><p>Szűkítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben választ -egyet a <span class="guimenu">Hatósugár</span> által felajánlott listából. Ön is -meghatározhat hatókört a <span class="guibutton">Telepítés</span> gombra -kattintva.Szűkítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben -választ egyet a <span class="guimenu">Hatósugár</span> által felajánlott listából. Ön -is meghatározhat hatókört a <span class="guibutton">Telepítés</span> gombra -kattintva.</p></div><div class="sect3" title="Az alapvető keresési kifejezések bemutatása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a> Az alapvető keresési kifejezések bemutatása</h4></div></div></div><p>Billentyúzze be a keresési kifejezéseket szóközökkel -elválasztva. Alapértelmezetten a keresés eredménye az összes szót -tartalmazza. Amennyiben bármelyik szó megfelelő a begépeltek közül, válassza -a <span class="guimenu">Bármely szó</span> gombot. Amennyiben bonyolultabb keresési -szempontokat kíván megadni, válassza az <span class="guimenu">Egyéni</span> -gombot. Példákat találhat a <span class="guimenu">teljes kifejezés</span> lehetőségre +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Keresés a dokumentumokban</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Keresés a dokumentumokban</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Keresés a dokumentumokban"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Keresés egy megnyitott ablakban"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Keresés egy megnyitott ablakban </h3></div></div></div><p>Kereshet kifejezést vagy szót a megnyitott ablak(ok)ban, például az éppen +olvasott fejezetben, úgy, ahogy bármely más programban is. Csak kattintson a +<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal, és válassza a +<span class="guimenuitem">Keresés...</span> opciót, vagy használhatja a <span class="keycap"><strong>F</strong></span> billentyű +kombinációt. Olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan kereshet a teljes +dokumentumokban is. </p></div><div class="sect2" title="Keresési párbeszédablak elérése"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Keresési párbeszédablak elérése </h3></div></div></div><p>Keresést kezdeményezhet egy dokumentumban, hogy +<span class="mousebutton">jobb</span>egérgombbal rákattint az ikonjára a +<span class="guimenu">Könyvespolcon</span>, és kiválasztja a <span class="guimenuitem">Keresés a +dokumentum(ok)ban</span> lehetőséget. A Shift vagy a Ctrl nyomva +tartásával egyszerre több dokumentumot is hozzáadhat a kereséshez, hasonló +módon, mint ha csak egy dokumentumban keresne. Ekkor az összes kiválasztott +munkában fog keresni egyszerre.</p><p>Szintén elérhető a keresési funkció a főmenü <span class="guimenu">Keresés</span> almenüjéből, ahol kiválaszthatja a +megfelelő bejegyzést.</p><p>A harmadik lehetőség a kereséshez a keresés ikonra kattintással érhető el +egy megnyitott olvasási ablakban.A harmadik lehetőség a kereséshez a keresés +ikonra kattintással érhető el egy megnyitott olvasási ablakban.</p></div><div class="sect2" title="A keresés testreszabása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>A keresés testreszabása </h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Dokumentumok kiválasztása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Dokumentumok kiválasztása</h4></div></div></div><p>A párbeszédablak felső részében található egy +<span class="guibutton">Választás</span> feliratú gomb. Ha egyszerre több +dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a lehetőségekből +kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.A párbeszédablak felső +részében található egy <span class="guibutton">Választás</span> feliratú gomb. Ha +egyszerre több dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a +lehetőségekből kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.</p></div><div class="sect3" title="Keresési hatókörök használata"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Keresési hatókörök használata</h4></div></div></div><p>Szűkítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben választ +egyet a <span class="guimenu">Hatósugár</span> által felajánlott listából. Ön is +meghatározhat hatókört a <span class="guibutton">Telepítés</span> gombra +kattintva.Szűkítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben +választ egyet a <span class="guimenu">Hatósugár</span> által felajánlott listából. Ön +is meghatározhat hatókört a <span class="guibutton">Telepítés</span> gombra +kattintva.</p></div><div class="sect3" title="Az alapvető keresési kifejezések bemutatása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a> Az alapvető keresési kifejezések bemutatása</h4></div></div></div><p>Billentyúzze be a keresési kifejezéseket szóközökkel +elválasztva. Alapértelmezetten a keresés eredménye az összes szót +tartalmazza. Amennyiben bármelyik szó megfelelő a begépeltek közül, válassza +a <span class="guimenu">Bármely szó</span> gombot. Amennyiben bonyolultabb keresési +szempontokat kíván megadni, válassza az <span class="guimenu">Egyéni</span> +gombot. Példákat találhat a <span class="guimenu">teljes kifejezés</span> lehetőségre kattintva. - </p><p>Használhat helyettesítő karaktereket is: a '*' bármennyi betűt helyettesít, -míg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosíthatja (mint -matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS -Isten'.</p><p>Ha a fő szövegtől eltérő szövegrészt keres, akkor a szövegtípus megadása -után ':', és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's -szám előfordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'.</p><p>Lehetséges szövegtípusok: - </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>3.1. táblázat - Keresési típusok</b></p><div class="table-contents"><table summary="Keresési típusok" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Előtag</th><th>Jelentés</th><th>Példa</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading: (fejléc)</td><td>A fejlécekben keres</td><td>heading:Jézus</td></tr><tr><td>footnote: (lábjegyzet)</td><td>a lábjegyzetekben keres</td><td>footnote:Mózes</td></tr><tr><td>strong:</td><td>a Strong's számok előfordulásait keresi</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph: (alak)</td><td>alaktani kódokra keres</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Jobb egérgombbal egy telepített munkára kattintva kiválaszthatja a -<span class="guimenu">Névjegy</span> menüpontot, hogy megnézze, milyen fent említett -keresési lehetőségei vannak. Nem minden dokumentum rendelkezik ilyen típusú -keresési lehetőségekkel.</p></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> a Lucene keresőmotorját alkalmazza, mely további fejlettebb -keresési lehetőséget ajánl. Többet megtudhat erről a <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a> webcímen.</p></div></div><div class="sect2" title="Keresési találatok"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Keresési találatok</h3></div></div></div><p>Bemutatunk néhány példát a keresésre, munkánként -csoportosítva. <span class="mousebutton">Jobb </span>egérgombbal a munkára -kattintva lehetősége nyílik menteni, másolni vagy kinyomtatni az összes -verset, amelyet talált a munkában akár egyszerre is. Ugyanígy működik az is, -ha csak egy, vagy több hivatkozást jelöl ki mentésre, másolásra, vagy -nyomtatásra. Egy hivatkozásra kattintva az előnézeti ablakban láthatóvá -válik a vers a szövegkörnyezetében.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum -ikonjára, és a dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.Ragadjon meg egy -hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum ikonjára, és a -dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy megnyitott ablakra, a dokumentum -a hivatkozott helyre ugrik.Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy -megnyitott ablakra, a dokumentum a hivatkozott helyre ugrik.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra könyvjelzők -készítéséhez.Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra -könyvjelzők készítéséhez.</p></div><div class="sect3" title="Keresési találatok elemzése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Keresési találatok elemzése</h4></div></div></div><p>Kattintson a <span class="guibutton">Találatok elemzése</span> gombra, hogy -megnyissa a találatokat elemző ablakot. Itt egy egyszerű grafikus elemzést -láthat a találatokról, találatok száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt -az elemzést is el tudja menteni.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></td></tr></table></div></body></html> + </p><p>Használhat helyettesítő karaktereket is: a '*' bármennyi betűt helyettesít, +míg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosíthatja (mint +matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS +Isten'.</p><p>Ha a fő szövegtől eltérő szövegrészt keres, akkor a szövegtípus megadása +után ':', és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's +szám előfordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'.</p><p>Available text types: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>3.1. táblázat - Keresési típusok</b></p><div class="table-contents"><table summary="Keresési típusok" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Előtag</th><th>Jelentés</th><th>Példa</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading: (fejléc)</td><td>A fejlécekben keres</td><td>heading:Jézus</td></tr><tr><td>footnote: (lábjegyzet)</td><td>a lábjegyzetekben keres</td><td>footnote:Mózes</td></tr><tr><td>strong:</td><td>a Strong's számok előfordulásait keresi</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph: (alak)</td><td>alaktani kódokra keres</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Jobb egérgombbal egy telepített munkára kattintva kiválaszthatja a +<span class="guimenu">Névjegy</span> menüpontot, hogy megnézze, milyen fent említett +keresési lehetőségei vannak. Nem minden dokumentum rendelkezik ilyen típusú +keresési lehetőségekkel.</p></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> a Lucene keresőmotorját alkalmazza, mely további fejlettebb +keresési lehetőséget ajánl. Többet megtudhat erről a <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a> webcímen.</p></div></div><div class="sect2" title="Keresési találatok"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Keresési találatok</h3></div></div></div><p>Bemutatunk néhány példát a keresésre, munkánként +csoportosítva. <span class="mousebutton">Jobb </span>egérgombbal a munkára +kattintva lehetősége nyílik menteni, másolni vagy kinyomtatni az összes +verset, amelyet talált a munkában akár egyszerre is. Ugyanígy működik az is, +ha csak egy, vagy több hivatkozást jelöl ki mentésre, másolásra, vagy +nyomtatásra. Egy hivatkozásra kattintva az előnézeti ablakban láthatóvá +válik a vers a szövegkörnyezetében.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum +ikonjára, és a dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.Ragadjon meg egy +hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum ikonjára, és a +dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy megnyitott ablakra, a dokumentum +a hivatkozott helyre ugrik.Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy +megnyitott ablakra, a dokumentum a hivatkozott helyre ugrik.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra könyvjelzők +készítéséhez.Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra +könyvjelzők készítéséhez.</p></div><div class="sect3" title="Keresési találatok elemzése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Keresési találatok elemzése</h4></div></div></div><p>Kattintson a <span class="guibutton">Találatok elemzése</span> gombra, hogy +megnyissa a találatokat elemző ablakot. Itt egy egyszerű grafikus elemzést +láthat a találatokról, találatok száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt +az elemzést is el tudja menteni.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html index dfb0845..0b02a11 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html @@ -1,9 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>3. fejezet - A program működése</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Indítási folyamat"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3. fejezet - A program működése</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="3. fejezet - A program működése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>3. fejezet - A program működése</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="A program áttekintése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>A program áttekintése</h2></div></div></div><p>Így néz ki egy tipikus <span class="application">BibleTime</span> munkafolyamat: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="A BibleTime alkalmazás ablak"></td></tr></table></div><p> - Könnyen felismerheti az alkalmazás különböző részeit. A Könyvespolc a bal -oldalon a dokumentumok és a könyvjelzők kezelésére használható. A kisebb -"Nagyító" ablak alatta a dokumentumokba ágyazott extra információt -mutatja. Amikor azt egérmutatót egy lábjegyzet jelzés fölé viszi, a -"Nagyító" megmutatja az aktuális lábjegyzet tartalmát. Az eszköztár gyors -elérést biztosít a különböző funkciókhoz, míg a jobb oldalon a munkaasztal a -megnyitott dokumentum helye.</p><p>Most tekintsük át a részeket egyesével.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Indítási folyamat </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>3. fejezet - A program működése</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime első indítása"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3. fejezet - A program működése</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="3. fejezet - A program működése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>3. fejezet - A program működése</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="A program áttekintése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>A program áttekintése</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Most tekintsük át a részeket egyesével.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> első indítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html index 4c20768..648626e 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,127 +1,131 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Billentyűkombinációk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Billentyűkombinációk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Billentyűkombinációk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Billentyűkombinációk</h2></div></div></div><p>Ez az összes billentyűkombináció leírásukkal együttes listája. A felsorolás -(többnyire) ABC sorrendnek megfelelő. Ha közvetlenül szeretné megtudni, -melyik kombináció tartozik egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a -<span class="application">BibleTime</span> menüiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Főmenü referenciája">ebben a részben</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Billentyűkombináció</th><th>Leírás</th></tr></thead><tbody><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Billentyűkombinációk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Billentyűkombinációk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Billentyűkombinációk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Billentyűkombinációk</h2></div></div></div><p>Ez az összes billentyűkombináció leírásukkal együttes listája. A felsorolás +(többnyire) ABC sorrendnek megfelelő. Ha közvetlenül szeretné megtudni, +melyik kombináció tartozik egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a +<span class="application">BibleTime</span> menüiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Főmenü referenciája">ebben a részben</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Billentyűkombináció</th><th>Leírás</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> </td><td>Visszalép az előzményekben az olvasó ablakban.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> </td><td>Előrelép az előzményekben.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><span class="guimenu">Keresés</span> → <span class="guimenuitem">Keresés -az alapértelmezett Bibliában</span></a> menüvel + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><span class="guimenu">Keresés</span> → <span class="guimenuitem">Keresés +az alapértelmezett Bibliában</span></a> menüvel egyező; keresési ablakot nyit az alapértelmezett Bibliában kereséshez.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Függőleges mozaik -elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus mozaik + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Függőleges mozaik +elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus mozaik elrendezést. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Vízszintes mozaik -elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus mozaik + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Vízszintes mozaik +elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus mozaik elrendezést.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Automatikus mozaik -elrendezés</span> ugyanaz; aktiválja az automatikus + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok +igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Automatikus mozaik +elrendezés</span> ugyanaz; aktiválja az automatikus mozaik elrendezést.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Átlapoló -elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus átlapoló + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Átlapoló +elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus átlapoló elrendezést.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Kézi + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Kézi elrendezéssel</span>, aktiválja az kézi elrendezést.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Mentés -új folyamatként</span></a> menüponttal, menti a + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem">Laponkénti</span>, az ablakokat lapokban +jeleníti meg.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> + </td><td> + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Mentés +új folyamatként</span></a> menüponttal, menti a jelenlegi elrendezést új néven, új folyamatként.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> -Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> +Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az összes nyitott ablakot.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> </td><td>Kicsinyít. Csökkenti az ablakban alkalmazott betű méretét.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> </td><td>Nagyít. Növeli az ablakban alkalmazott betű méretét.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span> - </td><td>Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális -ablakban.Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> + </td><td>Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális +ablakban.Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális ablakban.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> </td><td>Másolás. A kijelölt szöveget a vágólapra másolja.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> </td><td>Keresés. Az ablakban lévő szövegben keres.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> -Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> +Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az összes nyitott ablakot. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> -Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> +Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az összes nyitott ablakot. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href=""><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Mozaik</span></a> + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Mozaik</span></a> menüponttal. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> -Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> +Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az összes nyitott ablakot. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> </td><td>Hely cseréje. A fókuszt a választott munka eszköztárára állítja.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> </td><td>Keresés az ablak dokumentumaiban.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"><span class="guimenu">Keresés</span> → <span class="guimenuitem">Keresés -a megnyitott dokumentum(ok)ban</span></a> + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"><span class="guimenu">Keresés</span> → <span class="guimenuitem">Keresés +a megnyitott dokumentum(ok)ban</span></a> menüponttal, keresési ablakot nyit a megnyitott munkákban való kereséshez.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"><span class="guimenu">Fájl</span> → <span class="guimenuitem">Kilépés</span></a> ponttal, a + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"><span class="guimenu">Fájl</span> → <span class="guimenuitem">Kilépés</span></a> ponttal, a <span class="application">BibleTime</span> bezárása.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> </td><td>Bezárja az aktuális ablakot.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <span class="guimenu">Segítség</span> → <span class="guimenuitem"> -Kézikönyv</span> menüponttal, megnyitja ezt a + Megegyezik a <span class="guimenu">Segítség</span> → <span class="guimenuitem"> +Kézikönyv</span> menüponttal, megnyitja ezt a kézikönyvet.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <span class="guimenu">Segítség</span> → <span class="guimenuitem"> Biblia -tanulmányozás "hogyan"</span> menüponttal, megnyitja a -segédletet a Biblia tanulmányozásához.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy +HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><span class="guimenu">Beállítások</span> → <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a> + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><span class="guimenu">Beállítások</span> → <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a> menüponttal, megnyitja a Könyvespolc menedzsert.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem"> -Könyvespolc mutatása</span></a> menüponttal, + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem"> +Könyvespolc mutatása</span></a> menüponttal, láthatóvá teszi a "könyvespolcot".</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F9</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"><span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem">Nagyító -mutatása</span></a> menüponttal, láthatóvá teszi a + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"><span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem">Nagyító +mutatása</span></a> menüponttal, láthatóvá teszi a nagyító (információs) ablakot.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hivatkozások </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html index 6f144e3..ee4db49 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,86 +1,74 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hivatkozások</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billentyűkombinációk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hivatkozások</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Hivatkozások"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Hivatkozások</h2></div></div></div><p> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hivatkozások</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billentyűkombinációk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hivatkozások</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Hivatkozások"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Hivatkozások</h2></div></div></div><p> Ebben a részben a megynyitott munkák ikonjairól talál leírást. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Előre görget az előzményekben. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Visszafelé görget az előzményekben. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Telepített bibliát választ. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Újabb Bibliát választ. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Keresés a kiválasztott dokumentumokban </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Testreszabás. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Telepített kommentárt választ. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> További kommentár kiválasztása. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> A mutatott bejegyzést szinkronizálja az aktív Biblia ablakkal. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Dokumentumok kiválasztása </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Egy telepített magyarázatot vagy áhitatot választ. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Egy kiegészítő magyarázatot vagy áhitatot választ. </p></dd></dl></div><p> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html index ea8ca8d..13d6b0a 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>5. fejezet - Tájékoztatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>5. fejezet - Tájékoztatás</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Főmenü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>5. fejezet - Tájékoztatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>5. fejezet - Tájékoztatás</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Főmenü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> <span class="guimenu">File</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> <span class="guimenu">View</span> @@ -10,158 +10,174 @@ <span class="guimenu">Settings</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> <span class="guimenu">Help</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Hivatkozások</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Billentyűkombinációk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Főmenü referenciája"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Főmenü referenciája</h2></div></div></div><p>Ebben a részben részletes leírást találhat a <span class="application">BibleTime</span> fő menüjének összes -bejegyzéséről, elérésük szerint csoportosítva, az összes -albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillentyűket, melyek hozzájuk -tartoznak. Az elérhető gyorsbillentyűk teljes listáját <a class="link" href="">ebben a részben</a> találja.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Hivatkozások</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Billentyűkombinációk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Főmenü referenciája"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Főmenü referenciája</h2></div></div></div><p>Ebben a részben részletes leírást találhat a <span class="application">BibleTime</span> fő menüjének összes +bejegyzéséről, elérésük szerint csoportosítva, az összes +albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillentyűket, melyek hozzájuk +tartoznak. Az elérhető gyorsbillentyűk teljes listáját <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billentyűkombinációk">ebben a részben</a> találja.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> <span class="guimenu">File</span> </h3></div></div></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action"><span class="application">BibleTime</span> bezárása</span>. A <span class="application">BibleTime</span> meg fogja kérdezni, + <span class="action"><span class="application">BibleTime</span> bezárása</span>. A <span class="application">BibleTime</span> meg fogja kérdezni, hogy elmentse -e a változtatásokat a lemezre.</p></dd></dl></div><p> </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> <span class="guimenu">View</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Teljes képernyős mód.</span> Jelölje ezt a módot be,hogy -maximalizálja a <span class="application">BibleTime</span> ablakát.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Eszköztár megjelenítése. </span> Itt kapcsolhatja ki/be a fő -eszköztár megjelenítését.<span class="action">Eszköztár megjelenítése. </span> Itt -kapcsolhatja ki/be a fő eszköztár megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + <span class="action">Teljes képernyős mód.</span> Jelölje ezt a módot be,hogy +maximalizálja a <span class="application">BibleTime</span> ablakát.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookshelf</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a -Könyvespolc megjelenítését.<span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt + <span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a +Könyvespolc megjelenítését.<span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a Könyvespolc megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookmarks</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a -Könyvespolc megjelenítését, ez kényelmes lehet, ha több helyre van szüksége + <span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a +Könyvespolc megjelenítését, ez kényelmes lehet, ha több helyre van szüksége a Nagyítóhoz.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Nagyító megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító -(információs ablak) megjelenítését.<span class="action">Nagyító -megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító (információs ablak) -megjelenítését.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="action">Nagyító megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító +(információs ablak) megjelenítését.<span class="action">Nagyító +megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító (információs ablak) +megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show navigation</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show works</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show tools</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show format</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> <span class="guimenu">Search</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Keresés megnyitása az alapértelmezett Bibliában</span>. További -dokumentumok adhatók hozzá a párbeszédablakban. További részletes leírást +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Keresés megnyitása az alapértelmezett Bibliában</span>. További +dokumentumok adhatók hozzá a párbeszédablakban. További részletes leírást talál <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Az összes megnyitott dokumentumban kereső ablakot nyit -meg</span>. Munkák vehetők el, illetve adhatók a kereséshez a + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in +open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Az összes megnyitott dokumentumban kereső ablakot nyit +meg</span>. Munkák vehetők el, illetve adhatók a kereséshez a párbeszédablakban. További részletes leírást talál <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> <span class="guimenu">Window</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">A jelenlegi munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit -meg, ahol meglévő folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből -tudhatja meg, hogyan kell menteni új folyamatot.<span class="action">A jelenlegi -munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit meg, ahol meglévő -folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből tudhatja meg, hogyan -kell menteni új folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven menti</span>. Megkérdezi a -folyamat nevét a mentéshez.<span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven -menti</span>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close +window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Előzőleg mentett folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit -meg, ahol kiválaszthatja a betöltendő folyamatot.<span class="action">Előzőleg mentett -folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a -betöltendő folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Mentett folyamat törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol -kiválaszthatja a törlendő munkafolyamatot.<span class="action">Mentett folyamat -törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a törlendő -munkafolyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Az ablakok elrendezését szabályozza</span>. A megnyíló menü -segítségével eldöntheti, hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a <span class="application">BibleTime</span> -állítsa be önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>) +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Az összes ablakot bezárja</span></p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Az összes ablakot átlapolja</span> </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Az összes ablakot mozaik elrendezésre váltja</span> </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Az összes ablakot függőleges mozaik elrendezésre váltja</span> </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Az összes ablakot vízszintes mozaik elrendezésre váltja</span> - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>) + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">A jelenlegi munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit +meg, ahol meglévő folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből +tudhatja meg, hogyan kell menteni új folyamatot.<span class="action">A jelenlegi +munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit meg, ahol meglévő +folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből tudhatja meg, hogyan +kell menteni új folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Az összes ablakot bezárja</span></p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven menti</span>. Megkérdezi a +folyamat nevét a mentéshez.<span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven +menti</span>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Előzőleg mentett folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit +meg, ahol kiválaszthatja a betöltendő folyamatot.<span class="action">Előzőleg mentett +folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a +betöltendő folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Mentett folyamat törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol +kiválaszthatja a törlendő munkafolyamatot.<span class="action">Mentett folyamat +törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a törlendő +munkafolyamatot.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> <span class="guimenu">Settings</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> - </span></dt><dd><p> <span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> fő beállítási ablakát</span>. Itt -megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a <span class="application">BibleTime</span> úgy viselkedjen, -ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">beállítások + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> <span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> fő beállítási ablakát</span>. Itt +megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a <span class="application">BibleTime</span> úgy viselkedjen, +ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">beállítások részt</a> a részletekért.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Nyit egy ablakot, ahol megváltoztathatja a <span class="application">Sword</span> beállításait, és + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Nyit egy ablakot, ahol megváltoztathatja a <span class="application">SWORD</span> beállításait, és kezelheti a könyvespolcát</span>. Bővebb információért tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> <span class="guimenu">Help</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói kézikönyvét</span>. Épp ezt -olvassa.<span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói + <span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói kézikönyvét</span>. Épp ezt +olvassa.<span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói kézikönyvét</span>. Épp ezt olvassa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action"> Megnyit egy segédletet a Biblia tanulmányozásához</span>. A -<span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, hogy ez a segédlet arra készteti -olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, hogy mit is mondanak. Ez a -különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy ne vegyen védelmébe -semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy olvassa és -tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy kezdi -tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát magként -a szívébe, Ő nem fog csalódást okozni.<span class="action"> Megnyit egy segédletet a -Biblia tanulmányozásához</span>. A <span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, -hogy ez a segédlet arra készteti olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, -hogy mit is mondanak. Ez a különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy -ne vegyen védelmébe semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy -olvassa és tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy -kezdi tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action"> Megnyit egy segédletet a Biblia tanulmányozásához</span>. A +<span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, hogy ez a segédlet arra készteti +olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, hogy mit is mondanak. Ez a +különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy ne vegyen védelmébe +semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy olvassa és +tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy kezdi +tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát magként +a szívébe, Ő nem fog csalódást okozni.<span class="action"> Megnyit egy segédletet a +Biblia tanulmányozásához</span>. A <span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, +hogy ez a segédlet arra készteti olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, +hogy mit is mondanak. Ez a különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy +ne vegyen védelmébe semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy +olvassa és tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy +kezdi tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát magként a szívébe, Ő nem fog csalódást okozni.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Információs ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektről</span>, -benne a <span class="application">BibleTime</span> verziójáról és a fejlesztőkről, a <span class="application">Sword</span> verziójáról, a -<span class="application">Qt</span> verziójáról és a felhasználási feltételekről.<span class="action">Információs -ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektről</span>, benne a <span class="application">BibleTime</span> -verziójáról és a fejlesztőkről, a <span class="application">Sword</span> verziójáról, a <span class="application">Qt</span> verziójáról és + <span class="action">Információs ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektről</span>, +benne a <span class="application">BibleTime</span> verziójáról és a fejlesztőkről, a <span class="application">SWORD</span> verziójáról, a +<span class="application">Qt</span> verziójáról és a felhasználási feltételekről.<span class="action">Információs +ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektről</span>, benne a <span class="application">BibleTime</span> +verziójáról és a fejlesztőkről, a <span class="application">SWORD</span> verziójáról, a <span class="application">Qt</span> verziójáról és a felhasználási feltételekről.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Hivatkozások</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..6f1a39a --- /dev/null +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,15 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime első indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> első indítása </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTime első indítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a><span class="application">BibleTime</span> első indítása </h2></div></div></div><p>Amennyiben először indította el a <span class="application">BibleTime</span> -t, be kell állítania a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Beállítások </a> menü alatti +opciókat.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action"> <span class="application">BibleTime</span> testreszabása</span> Ez az ablak teszi lehetővé, hogy +a <span class="application">BibleTime</span> a szükségeinek megfelelő legyen. Tekintse meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">lehetőségek</a> részletes leírását.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Bookshelf Manager</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Könyvespolc beállítása.</span> Ez az ablak teszi lehetővé a +könyvespolcának beállítását, hozzáadhat, törölhet munkákat a +rendszerében. Csak akkor jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett +könyvespolc beállítva. Tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"> ezt a részt</a> további +információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak, hasznos lehet legalább egy +Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv telepítése, hogy gyorsan +megismerje a <span class="application">BibleTime</span> alap lehetőségeit. A frissítés gombra kattintva +megtekintheti a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> által biztosított dokumentumok listáját.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3. fejezet - A program működése</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-startsequence.html deleted file mode 100644 index fd9aeb5..0000000 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-startsequence.html +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indítási folyamat</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indítási folyamat</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indítási folyamat"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Indítási folyamat</h2></div></div></div><p>Mikor a <span class="application">BibleTime</span> indul, a következő képet láthatja a fő <span class="application">BibleTime</span> ablak -betöltése előtt:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">Bookshelf Manager</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Könyvespolc beállítása.</span> Ez az ablak teszi lehetővé a -könyvespolcának beállítását, hozzáadhat, törölhet munkákat a -rendszerében. Csak akkor jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett -könyvespolc beállítva. Tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"> ezt a részt</a> további -információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak, hasznos lehet legalább egy -Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv telepítése, hogy gyorsan -megismerje a <span class="application">BibleTime</span> alap lehetőségeit. A frissítés gombra kattintva -megtekintheti a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> által biztosított dokumentumok listáját.</p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action"> <span class="application">BibleTime</span> testreszabása</span> Ez az ablak teszi lehetővé, hogy -a <span class="application">BibleTime</span> a szükségeinek megfelelő legyen. Tekintse meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">lehetőségek</a> részletes leírását.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3. fejezet - A program működése</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html index b7fd417..5500c52 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html @@ -1,9 +1,6 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>2. fejezet - BibleTime indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Indítási folyamat"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Indítási folyamat</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hogyan indítsuk a BibleTime programot"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> indítása</h3></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy végrehajtható fájl, amit a Start menüből indíthat, evvel -az ikonnal: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime indítóikon"></td></tr></table></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> természetesen indítható parancssorból is. Indításhoz írja be -egy terminál ablakba ezt: - </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Egyéni indítások"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Egyéni indítások</h3></div></div></div><p>Terminálból véletlenszerű verssel így indítható a <span class="application">BibleTime</span>: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> - Egy meghatározott verssel induláshoz, mint például a János 3:16 így: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> - Használhatja a könyvek neveit saját nyelvén is.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1. fejezet - Bevezetés </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Indítási folyamat</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>2. fejezet - BibleTime indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime első indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> első indítása </a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hogyan indítsuk a BibleTime programot"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> indítása</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch +<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Egyéni indítások"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Egyéni indítások</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the +default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> To open at a given +passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> You can +also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1. fejezet - Bevezetés </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="application">BibleTime</span> első indítása </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/index.html b/docs/handbook/hu/html/index.html index 7f83353..5be528e 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/index.html +++ b/docs/handbook/hu/html/index.html @@ -1,5 +1,9 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime kézikönyv</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime egy, a Sword keretrendszerre alapozott Biblia tanulmányozó szoftver."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="BibleTime kézikönyv"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Saalbach</span>, <span class="firstname">Fred</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Hoyt</span>, <span class="firstname">Jeffrey</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Gruner</span>, <span class="firstname">Martin</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Abthorpe</span>, <span class="firstname">Thomas</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 A <span class="application">BibleTime</span> csapat</p></div><div><div class="legalnotice" title="Jogi közlemény"><a name="id14837725"></a><p>A <span class="application">BibleTime</span> kézikönyv a <span class="application">BibleTime</span> segédlet része.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Kivonat"><p class="title"><b>Kivonat</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> egy, a <span class="application">Sword</span> keretrendszerre alapozott Biblia tanulmányozó -szoftver.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Bevezetés</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhető dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivációnk</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Indítási folyamat</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. A program működése</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span> beállítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime kézikönyv</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="A BibleTime egy teljesen ingyenes és szabad Biblia tanulmányozó program. A program kezelőfelülete a Qt keretrendszerre épült, ami lehetővé teszi többféle operációs rendszeren való futtatását, mint Linux, Windows, FreeBSD és Mac OS X rendszeren. A szoftver a SWORD programozási könyvtárat használja, több, mint 200 ingyenes Bibliaváltozattal, kommentárokkal, szótárakkal és könyvekkel, amit a Crosswire Bible Society biztosít."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="BibleTime kézikönyv"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Saalbach</span>, <span class="firstname">Fred</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Hoyt</span>, <span class="firstname">Jeffrey</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Gruner</span>, <span class="firstname">Martin</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Abthorpe</span>, <span class="firstname">Thomas</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Jogi közlemény"><a name="id14943899"></a><p>A <span class="application">BibleTime</span> kézikönyv a <span class="application">BibleTime</span> programmal együtt terjesztve.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Kivonat"><p class="title"><b>Kivonat</b></p><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy teljesen ingyenes és szabad Biblia tanulmányozó program. A +program kezelőfelülete a <span class="application">Qt</span> keretrendszerre épült, ami lehetővé teszi +többféle operációs rendszeren való futtatását, mint Linux, Windows, FreeBSD +és Mac OS X rendszeren. A szoftver a <span class="application">SWORD</span> programozási könyvtárat +használja, több, mint 200 ingyenes Bibliaváltozattal, kommentárokkal, +szótárakkal és könyvekkel, amit a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> biztosít.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Bevezetés</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhető dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivációnk</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> első indítása </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. A program működése</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span> beállítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> diff --git a/docs/handbook/hu/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/hu/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5c239eb --- /dev/null +++ b/docs/handbook/hu/pdf/handbook.pdf diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-config.docbook index 3db8ff9..35e2761 100644 --- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-config.docbook @@ -1,27 +1,27 @@ <chapter id="hdbk-config"> <title>Configurando &bibletime;</title> - <para>In questa sezione trovi una panoramica per configurare &bibletime;, che può + <para>In questa sezione trovi una panoramica per configurare &bibletime;, che può essere trovata sotto <guimenu>Impostazioni</guimenu> nel menu principale.</para> <sect1 id="hdbk-config-bt"> <title>Configura &bibletime;</title> - <para>L'interfaccia utente di &bibletime; può essere personalizzata in tanti modi -a seconda delle tue esigenze. Puoi accedere alla finestra di configurazione -selezionando <menuchoice> <guimenu>Impostazioni</guimenu> </menuchoice> + <para>L'interfaccia utente di &bibletime; può essere personalizzata in tanti modi +a seconda delle tue esigenze. Puoi accedere alla finestra di configurazione +selezionando <menuchoice> <guimenu>Impostazioni</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>Configura &bibletime;</guimenuitem>.</para> <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> <title> <guimenu>Display</guimenu> </title> - <para>Il comportamento all'avvio può essere personalizzato. Seleziona tra le + <para>Il comportamento all'avvio può essere personalizzato. Seleziona tra le seguenti opzioni: <itemizedlist> <listitem> <para>Mostra il logo di avvio</para> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>I modelli di visualizzazione definiscono il rendering del testo (colore, -dimensione, etc.). Sono disponibili vari modelli. Se ne selezioni uno, + <para>I modelli di visualizzazione definiscono il rendering del testo (colore, +dimensione, etc.). Sono disponibili vari modelli. Se ne selezioni uno, vedrai un'anteprima nel pannello di destra.</para> </sect2> @@ -29,14 +29,14 @@ vedrai un'anteprima nel pannello di destra.</para> <title> <guimenu>Desk</guimenu> </title> - <para>Molte caratteristiche fornite dal &sword; backend possono essere -personalizzate in &bibletime;. Queste caratteristiche sono documentate nella -finestra. Hai anche la possibilità di specificare documenti standard che -dovranno essere usati quando nessun documento è specificato in un -riferimento. Un esempio: La Bibbia standard è usata per visualizzare il -contenuto dei riferimenti incrociati nella Bibbia. Quando ci passi il mouse -sopra, la Lente mostrerà il contenuto dei versetti a cui si riferiscono, -secondo la Bibbia standard specificata. Con l'uso di filtri del testo, puoi + <para>Molte caratteristiche fornite dal &sword; backend possono essere +personalizzate in &bibletime;. Queste caratteristiche sono documentate nella +finestra. Hai anche la possibilità di specificare documenti standard che +dovranno essere usati quando nessun documento è specificato in un +riferimento. Un esempio: La Bibbia standard è usata per visualizzare il +contenuto dei riferimenti incrociati nella Bibbia. Quando ci passi il mouse +sopra, la Lente mostrerà il contenuto dei versetti a cui si riferiscono, +secondo la Bibbia standard specificata. Con l'uso di filtri del testo, puoi controllare l'aspetto del testo.</para> </sect2> @@ -44,46 +44,45 @@ controllare l'aspetto del testo.</para> <title> <guimenu>Languages</guimenu> </title> - <para>Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della -Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a + <para>Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della +Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a casa.</para> - <para>Di default, &bibletime; usa i caratteri di sistema. Puoi cambiare questo -carattere se necessario. Alcune lingue richiedono caratteri speciali per -essere visualizzate correttamente, e questa finestra ti permette di + <para>Di default, &bibletime; usa i caratteri di sistema. Puoi cambiare questo +carattere se necessario. Alcune lingue richiedono caratteri speciali per +essere visualizzate correttamente, e questa finestra ti permette di specificare un carattere personalizzato per ogni lingua.</para> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>Finestra Opzioni - caratteri</phrase> + <phrase>Options Dialog - fonts</phrase> </textobject> <caption> <para>La Finestra Opzioni - Caratteri.</para> </caption> </mediaobject> - <para>&bibletime; può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che -ti interessano sono visualizzati correttamente qui nulla deve essere -fatto. Se un documento è visualizzato solo come una serie di punti -interrogativi (??????) o scatole vuote, allora sai che il carattere di + <para>&bibletime; può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che +ti interessano sono visualizzati correttamente qui nulla deve essere +fatto. Se un documento è visualizzato solo come una serie di punti +interrogativi (??????) o scatole vuote, allora sai che il carattere di visualizzazione standard non contiene i caratteri usati in questo documento.</para> - <para>Per correggere, scegli la lingua di questo documento dal menu a -tendina. Seleziona l'uso di caratteri personalizzati nel checkbox. Poi -seleziona un carattere. Per esempio, un carattere che supporta molte lingue -è Code2000. Se nessun font installato può visualizzare il documento che ti -interessa, prova ad installare il pacchetto di localizzazione per quella + <para>Per correggere, scegli la lingua di questo documento dal menu a +tendina. Seleziona l'uso di caratteri personalizzati nel checkbox. Poi +seleziona un carattere. Per esempio, un carattere che supporta molte lingue +è Code2000. Se nessun font installato può visualizzare il documento che ti +interessa, prova ad installare il pacchetto di localizzazione per quella lingua.</para> <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> <title>Installazione caratteri</title> - <para>L'installazione dettagliata dei caratteri esula dallo scopo di questo -manuale. Per maggiori informazioni puoi riferirti all' <ulink -url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode + <para>L'installazione dettagliata dei caratteri esula dallo scopo di questo +manuale. Per maggiori informazioni puoi riferirti all' <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode HOWTO</ulink>.</para> <tip> - <para>Se usi un carattere piccolo come Clearlyu (circa 22kb), &bibletime; sarà più -veloce che con un carattere grande come <trademark + <para>Se usi un carattere piccolo come Clearlyu (circa 22kb), &bibletime; sarà più +veloce che con un carattere grande come <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(circa 12Mb).</para> </tip> </sect3> @@ -98,7 +97,7 @@ class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(circa 12Mb).</para> <para>I pacchetti di localizzazione della tua distribuzione.</para> </listitem> <listitem> - <para>Un'esistente installazione di <trademark class="registered">Microsoft + <para>Un'esistente installazione di <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> sullo stesso computer.</para> </listitem> <listitem> @@ -108,9 +107,9 @@ Windows</trademark> sullo stesso computer.</para> <para>Collezioni di caratteri online.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>I caratteri Unicode supportano più caratteri degli altri, e alcuni di questi -sono disponibili gratuitamente. Nessuno dei caratteri disponibili include -tutti i caratteri definiti nello standard Unicode, quindi potresti voler + <para>I caratteri Unicode supportano più caratteri degli altri, e alcuni di questi +sono disponibili gratuitamente. Nessuno dei caratteri disponibili include +tutti i caratteri definiti nello standard Unicode, quindi potresti voler usare diversi caratteri per diverse lingue.</para> <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> <title>Caratteri Unicode</title> @@ -118,39 +117,39 @@ usare diversi caratteri per diverse lingue.</para> <tbody> <row> <entry> - <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> - Code2000</ulink> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> </entry> <entry>Forse il miglior carattere Unicode, che copre una vasta gamma di caratteri.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> - SIL unicode fonts</ulink> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +SIL unicode fonts</ulink> </entry> <entry>Eccellenti caratteri Unicode dal Summer Institute of Linguistics.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> - FreeFont</ulink> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> </entry> <entry>Una nuova iniziativa di caratteri Unicode liberi.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> - Crosswire's font directory</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> +Crosswire's font directory</ulink> </entry> <entry>Diversi caratteri disponibili dal sito ftp di &cbs;.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> - Bitstream CyberBit</ulink> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> </entry> - <entry>Copre quasi l'intera gamma di Unicode, ma potrebbe rallentare &bibletime; a + <entry>Copre quasi l'intera gamma di Unicode, ma potrebbe rallentare &bibletime; a causa delle sue dimensioni.</entry> </row> <row> @@ -159,18 +158,18 @@ causa delle sue dimensioni.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> </entry> <entry>Copertura parziale, guarda le informazioni sul sito linkato.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - <para>Ci sono buone liste di caratteri Unicode in rete, come una di Christoph -Singer ( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Caratteri -multilingua Unicode TrueType in Internet</ulink>), o quella di Alan Wood ( -<ulink url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Gamme di + <para>Ci sono buone liste di caratteri Unicode in rete, come una di Christoph +Singer ( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Caratteri +multilingua Unicode TrueType in Internet</ulink>), o quella di Alan Wood ( +<ulink url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Gamme di caratteri Unicode e i caratteri Unicode che le supportano</ulink>).</para> </sect3> </sect2> @@ -180,20 +179,20 @@ caratteri Unicode e i caratteri Unicode che le supportano</ulink>).</para> <guimenu>Shortcuts</guimenu> </title> - <para>Le scorciatoie sono speciali comandi da tastiera che possono essere usati al -posto dei menu e delle icone. Un certo numero di comandi di &bibletime; -hanno scorciatoie predefinite (vedi <link -linkend="hdbk-reference-shortcuts">questa sezione</link> per una lista -completa). Alla maggior parte dei comandi di &bibletime; può essere -assegnata una scorciatoia. Molto utile per accedere alle funzioni che usi + <para>Le scorciatoie sono speciali comandi da tastiera che possono essere usati al +posto dei menu e delle icone. Un certo numero di comandi di &bibletime; +hanno scorciatoie predefinite (vedi <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">questa sezione</link> per una lista +completa). Alla maggior parte dei comandi di &bibletime; può essere +assegnata una scorciatoia. Molto utile per accedere alle funzioni che usi maggiormente.</para> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> - <para>Nell'esempio precedente, F2, l'HowTo per lo studio della Bibbia ha una -scorciatoia secondaria definita, CTRL+2.</para> + <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut +defined, CTRL+2.</para> </sect2> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-intro.docbook index 3914f29..ca56ac0 100644 --- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-intro.docbook +++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -3,83 +3,83 @@ <sect1 id="hdbk-intro-about"> <title>About &bibletime;</title> - <para>&bibletime; è uno strumento di studio della Bibbia che supporta diversi tipi -di testi e lingue. Anche gradi quantità di documenti sono facili da -installare e gestire. È costruito sulla libreria <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink>, che fornisce un -back-end per &bibletime;, come ad esempio la visualizzazione della Bibbia, -le ricerche ecc. &sword; è il prodotto principale di <ulink + <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which +provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible +text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> - <para>&bibletime; è fatto per essere usato con documenti codificati in uno dei -formati supportati dal progetto &sword;. Informazioni complete sui formati -supportati possono essere trovate nella <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> sezione per + <para>&bibletime; è fatto per essere usato con documenti codificati in uno dei +formati supportati dal progetto &sword;. Informazioni complete sui formati +supportati possono essere trovate nella <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> sezione per sviluppatori</ulink> del Progetto &sword;, &cbs;.</para> <sect2 id="hdbk-intro-works"> <title>Documenti disponibili</title> - <para>Oltre 200 documenti in 50 lingue sono disponibili dal <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. Questi includono: - <variablelist> + <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: <variablelist> <varlistentry> <term>Bibbie</term> <listitem> - <para>L'intero testo della Bibbia, con optional come i numeri Strong, intestazioni -e/o note nel testo. Le Bibbie sono disponibili in tante lingue, e includono -non solo versioni moderne, ma anche antichi testi come il Codice di -Leningrado ("WLC", Ebraico), e la Septuaginta ("LXX", Grebo). Questa è la + <para>L'intero testo della Bibbia, con optional come i numeri Strong, intestazioni +e/o note nel testo. Le Bibbie sono disponibili in tante lingue, e includono +non solo versioni moderne, ma anche antichi testi come il Codice di +Leningrado ("WLC", Ebraico), e la Septuaginta ("LXX", Grebo). Questa è la sezione più avanzata nella libreria del progetto &sword;.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Libri</term> <listitem> - <para>I libri disponibili includono "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and + <para>I libri disponibili includono "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: The Complete Works" (in inglese)</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Commenti</term> <listitem> - <para>I commenti disponibili includono classici come "Note sulla Bibbia" di John -Wesley, i commenti di Matthew Henry e "Commento ai Galati" di Lutero. Con i -commenti <emphasis>Personali</emphasis> puoi <link -linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> salvare le tue note personali</link> + <para>I commenti disponibili includono classici come "Note sulla Bibbia" di John +Wesley, i commenti di Matthew Henry e "Commento ai Galati" di Lutero. Con i +commenti <emphasis>Personali</emphasis> puoi <link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> salvare le tue note personali</link> nelle sezioni della Bibbia.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Letture di devozione giornaliere</term> <listitem> - <para>Molte persone apprezzano queste porzioni giornaliere della Parola di Dio. I -documenti disponibili includono Daily Light sul Daily Path, e il + <para>Molte persone apprezzano queste porzioni giornaliere della Parola di Dio. I +documenti disponibili includono Daily Light sul Daily Path, e il Losungen. (in inglese)</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> <term>Lessici/Dizionari</term> <listitem> - <para>I lessici disponibili includono Codici di Analisi Morfologica di Robinson, -Lessico Ebraico di Brown-Driver-Briggs e l'Enciclopedia della Bibbia -Internazionale Standard. I dizionari disponibili includono il Dizionario -Strong della Bibbia Ebraica, il Dizionario Strong della Bibbia Greca, il -Dizionario Rivisto e Non Abbreviato di Webster della lingua inglese 1913, -Bibbia Attuale di Nave.</para> + <para>I lessici disponibili includono Codici di Analisi Morfologica di Robinson,e +l'Enciclopedia della Bibbia Internazionale Standard. I dizionari disponibili +includono il Dizionario Strong della Bibbia Ebraica, il Dizionario Strong +della Bibbia Greca, il Dizionario Rivisto e Non Abbreviato di Webster della +lingua inglese 1913, Bibbia Attuale di Nave.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> <title>Motivazione</title> - <para>Il nostro desiderio è servire Dio, e fare la nostra parte per aiutare gli -altri a crescere nel loro rapporto con Lui. Abbiamo cercato di rendere -questo un programma potente, e di qualità , e ancora renderlo semplice e -intuitivo da utilizzare. È nostro desiderio che Dio sia lodato, poiché Egli + <para>Il nostro desiderio è servire Dio, e fare la nostra parte per aiutare gli +altri a crescere nel loro rapporto con Lui. Abbiamo cercato di rendere +questo un programma potente, e di qualità , e ancora renderlo semplice e +intuitivo da utilizzare. È nostro desiderio che Dio sia lodato, poiché Egli è la fonte di tutte le cose buone.</para> <blockquote> <attribution>Giacomo 1:17, CEI</attribution> - <para>Ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal Padre + <para>Ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal Padre della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento.</para> </blockquote> <para>Dio ti benedica poiché usi questo programma.</para> diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-operation.docbook index 1bfab05..9c33a13 100644 --- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -2,24 +2,20 @@ <title>Funzionamento Programma</title> <sect1 id="hdbk-op-overview"> <title>Panoramica del Programma</title> - <para>Così si presenta una tipica sessione di &bibletime;: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>La finestra dell'applicazione &bibletime;</phrase> + <phrase>The &bibletime; application window</phrase> </textobject> - </mediaobject> - Puoi vedere facilmente le diverse parti dell'applicazione. La Finestra in -alto a sinistra è utilizzata per aprire i documenti installati nella scheda -Libreria, e con la scheda Segnalibri è possibile gestire i segnalibri. La -piccola finestra "Lente" sottostante la Libreria viene utilizzata per -visualizzare le informazioni aggiuntive incorporate nei documenti. Quando -sposti il mouse su una nota, per esempio, allora la Lente visualizzerà il -contenuto effettivo della nota. La barra degli strumenti consente di -accedere rapidamente alle funzioni importanti, e la Scrivania sulla destra è -dove fai il tuo vero lavoro.</para> + </mediaobject> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</para> <para>Procediamo a guardare alle diverse parti dell'applicazione individualmente.</para> </sect1> @@ -27,57 +23,54 @@ dove fai il tuo vero lavoro.</para> <title>Parti della finestra di applicazione &bibletime;</title> <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> <title>La Libreria</title> - <para>La Libreria elenca tutti i documenti installati, ordinati per categoria e -lingua. Ha anche una categoria chiamata "Segnalibri". Qui è dove puoi + <para>La Libreria elenca tutti i documenti installati, ordinati per categoria e +lingua. Ha anche una categoria chiamata "Segnalibri". Qui è dove puoi salvare e accedere ai tuoi segnalibri.</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> <title>Lettura documenti</title> - <para>Per aprire un documento dalla libreria per leggerla, clicca con il -<mousebutton>pulsante sinistro del mouse</mousebutton> sulla categoria -desiderata (Bibbie, Commenti, Lessici, Libri, Letture Devozionali o -Glossari) per mostrarne il contenuto. Poi clicca su uno dei documenti per -aprirlo per la lettura. Una finestra di lettura apparirà nella Scrivania.</para> - <tip> - <para>Trascina e Rilascia Documenti Qui</para> - </tip> + <para>Per aprire un documento dalla libreria per leggerla, clicca con il +<mousebutton>pulsante sinistro del mouse</mousebutton> sulla categoria +desiderata (Bibbie, Commenti, Lessici, Libri, Letture Devozionali o +Glossari) per mostrarne il contenuto. Poi clicca su uno dei documenti per +aprirlo per la lettura. Una finestra di lettura apparirà nella Scrivania.</para> - <para>Se stai leggendo un certo documento, e vuoi aprire un altro documento al -passaggio che stai leggendo, puoi usare una scorciatoia. Clicca con il -<mousebutton>pulsante sinistro del mouse</mousebutton> sul -versetto/passaggio di riferimento (il puntatore diventa una mano) e -trascinalo nella Libreria. Rilascialo sul documento che vuoi aprire, e verrà -aperto per la lettura nella posizione specificata. Puoi anche trascinare un -versetto in una finestra di lettura già esistente, salterà al passaggio + <para>Se stai leggendo un certo documento, e vuoi aprire un altro documento al +passaggio che stai leggendo, puoi usare una scorciatoia. Clicca con il +<mousebutton>pulsante sinistro del mouse</mousebutton> sul +versetto/passaggio di riferimento (il puntatore diventa una mano) e +trascinalo nella Libreria. Rilascialo sul documento che vuoi aprire, e verrà +aperto per la lettura nella posizione specificata. Puoi anche trascinare un +versetto in una finestra di lettura già esistente, salterà al passaggio specificato.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> <title>Informazioni aggiuntive sui documenti</title> - <para>Se clicchi con il <mousebutton>pulsante destro del mouse</mousebutton> sul -simbolo di un documento, vedrai un menu con ulteriori voci che sono -rilevanti per questo documento. <guimenuitem>"About..."</guimenuitem> apre -una finestra con tante informazioni interessanti sul documento -selezionato. <guimenuitem>"Sblocca..."</guimenuitem> apre una piccola -finestra di dialogo per documenti cifrati, dove puoi inserire la chiave di -sblocco per accedere al documento. Per informazioni aggiuntive sui documenti -bloccati, per favore guarda <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> questa + <para>Se clicchi con il <mousebutton>pulsante destro del mouse</mousebutton> sul +simbolo di un documento, vedrai un menu con ulteriori voci che sono +rilevanti per questo documento. <guimenuitem>"About..."</guimenuitem> apre +una finestra con tante informazioni interessanti sul documento +selezionato. <guimenuitem>"Sblocca..."</guimenuitem> apre una piccola +finestra di dialogo per documenti cifrati, dove puoi inserire la chiave di +sblocco per accedere al documento. Per informazioni aggiuntive sui documenti +bloccati, per favore guarda <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> questa pagina</ulink> sul sito di &cbs;.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> <title>Cercare nei documenti</title> - <para>Puoi fare una ricerca in un documento cliccando con il pulsante -<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse sul suo simbolo e selezionando -<guimenuitem>"Cerca nei documenti"</guimenuitem>. Premendo &Shift; e -cliccando su altri documenti puoi selezionarne più di uno. Poi segui la -stessa procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti quei -documenti. Una descrizione completa dell'operazione di ricerca può essere -trovata nella sezione <link linkend="hdbk-op-search">Cercare nei + <para>Puoi fare una ricerca in un documento cliccando con il pulsante +<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse sul suo simbolo e selezionando +<guimenuitem>"Cerca nei documenti"</guimenuitem>. Premendo &Shift; e +cliccando su altri documenti puoi selezionarne più di uno. Poi segui la +stessa procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti quei +documenti. Una descrizione completa dell'operazione di ricerca può essere +trovata nella sezione <link linkend="hdbk-op-search">Cercare nei documenti</link>.</para> </sect3> @@ -89,21 +82,21 @@ documenti</link>.</para> <para>Trascina e Rilascia Documenti Qui</para> </tip> - Clicca con il pulsante <mousebutton>destro</mousebutton> del mouse sulla -categoria del segnalibro e seleziona <guimenuitem>"Crea nuova -cartella"</guimenuitem> per creare una nuova sotto-cartella di -segnalibri. Puoi usare la normale funzione di drag & drop per trascinare -dai riferimenti di un versetto dalla finestra di lettura o dai risultati di -ricerca alla cartella dei segnalibri, e riorganizzare i segnalibri tra le + Clicca con il pulsante <mousebutton>destro</mousebutton> del mouse sulla +categoria del segnalibro e seleziona <guimenuitem>"Crea nuova +cartella"</guimenuitem> per creare una nuova sotto-cartella di +segnalibri. Puoi usare la normale funzione di drag & drop per trascinare +dai riferimenti di un versetto dalla finestra di lettura o dai risultati di +ricerca alla cartella dei segnalibri, e riorganizzare i segnalibri tra le cartelle.</para> - <para>Puoi anche importare segnalibri da altre persone o esportare segnalibri per -condividerli con loro. Per far questo, apri il <guimenu>menu -contestuale</guimenu> della cartella dei segnalibri come descritto sopra, e -seleziona <guimenuitem>"Esporta segnalibri"</guimenuitem>. Si aprirà una -finestra di dialogo per salvare la collezione di segnalibri. Puoi importare + <para>Puoi anche importare segnalibri da altre persone o esportare segnalibri per +condividerli con loro. Per far questo, apri il <guimenu>menu +contestuale</guimenu> della cartella dei segnalibri come descritto sopra, e +seleziona <guimenuitem>"Esporta segnalibri"</guimenuitem>. Si aprirà una +finestra di dialogo per salvare la collezione di segnalibri. Puoi importare i segnalibri in modo simile.</para> - <para>Puoi anche cliccare con il pulsante <mousebutton>destro</mousebutton> del + <para>Puoi anche cliccare con il pulsante <mousebutton>destro</mousebutton> del mouse su cartelle e segnalibri per cambiare i loro nomi e descrizioni.</para> </sect3> </sect2> @@ -111,70 +104,70 @@ mouse su cartelle e segnalibri per cambiare i loro nomi e descrizioni.</para> <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> <title>La Lente</title> - <para>Questa finestra nell'angolo in basso a sinistra della finestra di -&bibletime; è passiva. Ogni volta che il cursore del mouse si trova su un -testo con ulteriori informazioni (es. i numeri Strong), le informazioni -aggiuntive saranno visualizzate nella Lente, e non nel testo + <para>Questa finestra nell'angolo in basso a sinistra della finestra di +&bibletime; è passiva. Ogni volta che il cursore del mouse si trova su un +testo con ulteriori informazioni (es. i numeri Strong), le informazioni +aggiuntive saranno visualizzate nella Lente, e non nel testo stesso. Provala.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> <title>La Scrivania</title> - <para>La Scrivania è dove viene fatto il vero lavoro con &bibletime;. Qui puoi -aprire documenti dalla Libreria, leggerli, <link -linkend="hdbk-op-search">cercare</link> in essi, e anche salvare le tue -annotazioni nel modulo dei commenti personali (vedi <link + <para>La Scrivania è dove viene fatto il vero lavoro con &bibletime;. Qui puoi +aprire documenti dalla Libreria, leggerli, <link +linkend="hdbk-op-search">cercare</link> in essi, e anche salvare le tue +annotazioni nel modulo dei commenti personali (vedi <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> sotto</link>).</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> <title>Lettura documenti</title> - <para>Come abbiamo <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">già visto</link>, -puoi aprire documenti per leggerli semplicemente cliccando sul loro simbolo -nella Libreria. Una finestra di lettura di aprirà nella Scrivania. Ogni -finestra di lettura ha una barra degli strumenti. Lì puoi trovare gli -strumenti per navigare nel documento che è collegato alla finestra di -lettura, come i pulsanti "cronologici" (per andare avanti e indietro) nei + <para>Come abbiamo <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">già visto</link>, +puoi aprire documenti per leggerli semplicemente cliccando sul loro simbolo +nella Libreria. Una finestra di lettura di aprirà nella Scrivania. Ogni +finestra di lettura ha una barra degli strumenti. Lì puoi trovare gli +strumenti per navigare nel documento che è collegato alla finestra di +lettura, come i pulsanti "cronologici" (per andare avanti e indietro) nei browser.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> <title>Posizionamento finestra di lettura</title> - <para>Ovviamente puoi aprire più documenti allo stesso momento. Ci sono diverse -possibilità per disporre le finestre di lettura nella scrivania. Per favore -dai una occhiata alla voce <guimenu>Finestra</guimenu> nel menu -principale. Lì puoi vedere che puoi controllare la disposizione delle -finestre manualmente, o lasciare che &bibletime; gestisca la disposizione -automatica. Per ottenere questo, devi selezionare una delle modalità di -posizionamento automatico disponibile alla voce <menuchoice> -<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> + <para>Ovviamente puoi aprire più documenti allo stesso momento. Ci sono diverse +possibilità per disporre le finestre di lettura nella scrivania. Per favore +dai una occhiata alla voce <guimenu>Finestra</guimenu> nel menu +principale. Lì puoi vedere che puoi controllare la disposizione delle +finestre manualmente, o lasciare che &bibletime; gestisca la disposizione +automatica. Per ottenere questo, devi selezionare una delle modalità di +posizionamento automatico disponibile alla voce <menuchoice> +<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> </menuchoice>. Provalo, è semplice e funziona.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> <title>Modificare i tuoi commenti</title> - <para>Per poter salvare i tuoi commenti su parti della Bibbia, devi installare un -particolare documento dalla libreria di <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. Questo documento si chiama + <para>Per poter salvare i tuoi commenti su parti della Bibbia, devi installare un +particolare documento dalla libreria di <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. Questo documento si chiama "Commenti personali".</para> - <para>Se apri i commenti personali cliccando sul suo simbolo nella Libreria con il -pulsante <mousebutton>sinistro</mousebutton> del mouse, si apre in -lettura. Non potrai modificarli in questa modalità . Se desideri scrivere -annotazioni nei commenti personali, devi aprirli con il pulsante -<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse e poi selezionare <guimenu> -Modifica documento</guimenu> e poi anche <guimenuitem>Testo semplice -</guimenuitem> (editor di codice sorgente) o <guimenuitem>HTML + <para>Se apri i commenti personali cliccando sul suo simbolo nella Libreria con il +pulsante <mousebutton>sinistro</mousebutton> del mouse, si apre in +lettura. Non potrai modificarli in questa modalità . Se desideri scrivere +annotazioni nei commenti personali, devi aprirli con il pulsante +<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse e poi selezionare <guimenu> +Modifica documento</guimenu> e poi anche <guimenuitem>Testo semplice +</guimenuitem> (editor di codice sorgente) o <guimenuitem>HTML </guimenuitem> (editor GUI WYSIWYG di base).</para> <tip> - <para>Se <menuchoice> <guimenu>Modifica documento</guimenu> </menuchoice> è -disattivato, controlla di avere permessi di scrittura per i file dei + <para>Se <menuchoice> <guimenu>Modifica documento</guimenu> </menuchoice> è +disattivato, controlla di avere permessi di scrittura per i file dei commenti personali.</para> </tip> <tip> - <para>Drag & drop documenti qui. Rilascia un riferimento ad un versetto e il + <para>Drag & drop documenti qui. Rilascia un riferimento ad un versetto e il testo del versetto sarà inserito.</para> </tip> </sect3> @@ -185,83 +178,80 @@ testo del versetto sarà inserito.</para> <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> <title>Cercare testo in una finestra di lettura aperta</title> - <para>Puoi cercare una parola o frase nella finestra di lettura aperta (es. il -capitolo della Bibbia che stai leggendo) come sei abituato in altri -programmi. Questa funzione può essere ottenuta sia cliccando con il pulsante -<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse e selezionando -<guimenuitem>Cerca...</guimenuitem>, sia usando la scorciatoia <keycombo -action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Continua a leggere per + <para>Puoi cercare una parola o frase nella finestra di lettura aperta (es. il +capitolo della Bibbia che stai leggendo) come sei abituato in altri +programmi. Questa funzione può essere ottenuta sia cliccando con il pulsante +<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse e selezionando +<guimenuitem>Cerca...</guimenuitem>, sia usando la scorciatoia <keycombo +action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Continua a leggere per sapere come è possibile cercare nei documenti.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-access"> <title>Accesso alla finestra di ricerca</title> - <para>Puoi cercare in un documento cliccando con il pulsante -<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse sul suo simbolo nella -<guimenu>Libreria</guimenu> e selezionando <guimenuitem>Cerca nel -documento</guimenuitem>. Tenendo premuto &Shift; o &Ctrl; e cliccando sul -nome di un altro documento puoi selezionarne più di uno. Poi segui la stessa -procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti questi + <para>Puoi cercare in un documento cliccando con il pulsante +<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse sul suo simbolo nella +<guimenu>Libreria</guimenu> e selezionando <guimenuitem>Cerca nel +documento</guimenuitem>. Tenendo premuto &Shift; o &Ctrl; e cliccando sul +nome di un altro documento puoi selezionarne più di uno. Poi segui la stessa +procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti questi documenti allo stesso tempo.</para> - <para>Puoi anche accedere alla finestra di ricerca cliccando su <menuchoice> -<guimenu>Cerca</guimenu> </menuchoice> dal menu principale, e selezionando + <para>Puoi anche accedere alla finestra di ricerca cliccando su <menuchoice> +<guimenu>Cerca</guimenu> </menuchoice> dal menu principale, e selezionando la voce appropriata.</para> - <para>Una terza possibilità per iniziare le ricerche è cliccare sul simbolo di + <para>Una terza possibilità per iniziare le ricerche è cliccare sul simbolo di ricerca in una finestra di lettura aperta.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-config"> <title>Configurazione ricerca</title> <screenshot> - <screeninfo>Scheda Opzioni Dialogo Ricerca Testo</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Scheda Opzioni Dialogo Ricerca Testo</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> <title>Selezione documenti</title> - <para>In cima alla scheda delle opzioni troverai <guibutton>Scegli</guibutton> -(documenti). Se volessi cercare in più documenti, clicca su questo pulsante + <para>In cima alla scheda delle opzioni troverai <guibutton>Scegli</guibutton> +(documenti). Se volessi cercare in più documenti, clicca su questo pulsante e apparirà un menu in cui scegliere i documenti in cui cercare.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> <title>Usare Filtri di Ricerca</title> - <para>Puoi restringere l'ambito della ricerca ad alcune parti della Bibbia -selezionando uno dei filtri predefiniti nella lista <guimenu>Ambiti di -ricerca</guimenu>. Puoi definire i campi di ricerca, cliccando sul pulsante + <para>Puoi restringere l'ambito della ricerca ad alcune parti della Bibbia +selezionando uno dei filtri predefiniti nella lista <guimenu>Ambiti di +ricerca</guimenu>. Puoi definire i campi di ricerca, cliccando sul pulsante <guibutton>Setup Ambiti di Ricerca</guibutton>.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> <title>Introduzione di Base alla Sintassi di Ricerca</title> - <para>Inserisci la frase di ricerca separata da spazi. Di default la funzione di -ricerca restituirà i risultati che soddisfano tutte le parole. Se vuoi -trovare una qualsiasi delle parole inserite, seleziona il pulsante -<guimenu>Alcune parole</guimenu>. Se vuoi effettuare una ricerca più -complessa, seleziona il pulsante <guimenu> Libero</guimenu> . Puoi vedere + <para>Inserisci la frase di ricerca separata da spazi. Di default la funzione di +ricerca restituirà i risultati che soddisfano tutte le parole. Se vuoi +trovare una qualsiasi delle parole inserite, seleziona il pulsante +<guimenu>Alcune parole</guimenu>. Se vuoi effettuare una ricerca più +complessa, seleziona il pulsante <guimenu> Libero</guimenu> . Puoi vedere esempi di ricerche cliccando su <guimenu> sintassi completa</guimenu>. </para> - <para>Puoi usare il carattere speciale: '*' corrisponde a un qualsiasi numero di -caratteri, mentre '?' corrisponde ad un singolo carattere. L'uso delle -parentesi consente di raggruppare i termini di ricerca, es. '(Gesù OR + <para>Puoi usare il carattere speciale: '*' corrisponde a un qualsiasi numero di +caratteri, mentre '?' corrisponde ad un singolo carattere. L'uso delle +parentesi consente di raggruppare i termini di ricerca, es. '(Gesù OR spirito) AND Dio'.</para> - <para>Per cercare un altro testo rispetto al testo principale, inserisci il tipo -di testo seguito da ':' e dal termine di ricerca. Fare riferimento alla + <para>Per cercare un altro testo rispetto al testo principale, inserisci il tipo +di testo seguito da ':' e dal termine di ricerca. Fare riferimento alla tabella riportata di seguito per gli esempi.</para> - <para>Tipi di testo disponibili: - <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <para>Available text types: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> <title>Tipi di Ricerca</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Prefisso</entry> <entry>Significato</entry> <entry>Esempio</entry> @@ -293,35 +283,35 @@ tabella riportata di seguito per gli esempi.</para> </table></para> <tip> - <para>Puoi cliccare di destro su un documento installato e selezionare -<guimenu>About </guimenu> per trovare quali criteri di ricerca di prima può -funzionare. Non tutti i documenti hanno le caratteristiche per eseguire + <para>Puoi cliccare di destro su un documento installato e selezionare +<guimenu>About </guimenu> per trovare quali criteri di ricerca di prima può +funzionare. Non tutti i documenti hanno le caratteristiche per eseguire questo tipo di ricerca.</para> </tip> - <para>&bibletime; usa il motore di ricerca Lucene per effettuare le ricerche. Ha -tante caratteristiche avanzate, e puoi leggere di più qui: <ulink -url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> + <para>&bibletime; usa il motore di ricerca Lucene per effettuare le ricerche. Ha +tante caratteristiche avanzate, e puoi leggere di più qui: <ulink +url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink>.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-results"> <title>Risultati di ricerca</title> - <para>Qui puoi vedere quante istanze della stringa di ricerca sono state trovate, -ordinateper documento. Cliccando su un lavoro con il pulsante -<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse puoi copiare, salvare o stampare -tutti i versetti che sono stati trovati in uncerto documento in una sola -volta. Questo funziona anche quando clicchi su uno o più deiriferimenti da -copiare, salvare o stampare. Cliccando su un particolare riferimento siapre + <para>Qui puoi vedere quante istanze della stringa di ricerca sono state trovate, +ordinateper documento. Cliccando su un lavoro con il pulsante +<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse puoi copiare, salvare o stampare +tutti i versetti che sono stati trovati in uncerto documento in una sola +volta. Questo funziona anche quando clicchi su uno o più deiriferimenti da +copiare, salvare o stampare. Cliccando su un particolare riferimento siapre quel versetto nel contesto nella finestra di anteprima qui sotto.</para> <tip> - <para>Trascina un riferimento e rilascialo sul simbolo di un documento nella -Libreria per aprire il documento a quel versetto in una nuova finestra di + <para>Trascina un riferimento e rilascialo sul simbolo di un documento nella +Libreria per aprire il documento a quel versetto in una nuova finestra di lettura.</para> </tip> <tip> - <para>Trascina un riferimento e rilascialo in una finestra di lettura, e salterà a + <para>Trascina un riferimento e rilascialo in una finestra di lettura, e salterà a quel versetto.</para> </tip> <tip> @@ -329,18 +319,14 @@ quel versetto.</para> </tip> <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> <title>Analisi dei risultati di ricerca</title> - <para>Clicca su <guibutton>Analisi ricerca</guibutton> per visualizzare l'analisi -di ricerca. Questo dà una semplice analisi grafica del numero di istanze -della stringa di ricerca trovate in ogni libro della Bibbia, ed è anche + <para>Clicca su <guibutton>Analisi ricerca</guibutton> per visualizzare l'analisi +di ricerca. Questo dà una semplice analisi grafica del numero di istanze +della stringa di ricerca trovate in ogni libro della Bibbia, ed è anche possibile salvare l'analisi.</para> <screenshot> - <screeninfo>Finestra di Dialogo dell'Analisi di Ricerca</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Finestra di Dialogo dell'Analisi di Ricerca</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> </sect3> </sect2> </sect1> @@ -348,56 +334,65 @@ possibile salvare l'analisi.</para> <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> <title>Il <guimenuitem>Gestore Libreria</guimenuitem></title> - <para>Il <guimenuitem>Gestore Libreria</guimenuitem> è uno strumento per gestire -la tua Libreria. Puoi installare nuovi documenti nella tua Libreria, e -aggiornare o rimuovere documenti esistenti dalla Libreria. Puoi accedervi -cliccando <menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu><guimenuitem>Gestore + <para>Il <guimenuitem>Gestore Libreria</guimenuitem> è uno strumento per gestire +la tua Libreria. Puoi installare nuovi documenti nella tua Libreria, e +aggiornare o rimuovere documenti esistenti dalla Libreria. Puoi accedervi +cliccando <menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu><guimenuitem>Gestore Libreria</guimenuitem></menuchoice> nel menu principale.</para> <tip> - <para>Se è la prima volta che avvii &bibletime;, clicca sul pulsante Aggiorna per + <para>Se è la prima volta che avvii &bibletime;, clicca sul pulsante Aggiorna per vedere una lista di documenti forniti da &cbs;.</para> </tip> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>Setup percorsi Libreria</title> - <para>Qui puoi specificare dove &bibletime; può salvare la Libreria sul hard -disk. Puoi anche salvarla in più cartelle. Di default è "~/.sword/".</para> + + <para>Qui puoi specificare dove &bibletime; può salvare la Libreria sul hard +disk. Puoi anche salvarla in più cartelle. Di default è "~/.sword/" su *nix +e "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword" per Windows.</para> + <tip> - <para>Se hai un CD di sword, ma non vuoi installare tutti i documenti sul hard -disk, e usarli direttamente dal CD, allora puoi aggiungere il percorso del -CD come uno dei percorsi di libreria. Quando avvii &bibletime;, mostrerà i + <para>Se hai un CD di sword, ma non vuoi installare tutti i documenti sul hard +disk, e usarli direttamente dal CD, allora puoi aggiungere il percorso del +CD come uno dei percorsi di libreria. Quando avvii &bibletime;, mostrerà i documenti presenti sul CD se è presente.</para> </tip> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> <title>Installa/aggiorna documenti</title> - <para>Con questo strumento, è possibile connettersi a un archivio di documenti -(chiamato "biblioteca"), e trasferire uno o più documenti nella tua Libreria -locale. Queste biblioteche possono essere locali (es. un CD &sword;), o -remote (es. repository Crosswire online di documenti &sword;, o altri siti -che offrono documenti &sword;). Puoi gestire le biblioteche con -<guibutton>Aggiungi biblioteca</guibutton> e <guibutton>Rimuovi -biblioteca</guibutton>.</para> - <para>Per iniziare il processo d'installazione o d'aggiornamento, seleziona una -biblioteca a cui ti vuoi connettere e il percorso di una Libreria locale per -installarci i documenti. Poi clicca su <guibutton>Connetti alla biblioteca -</guibutton>. &bibletime; scansionerà il contenuto della biblioteca e ti -darà una lista dei documenti che puoi aggiungere alla tua Libreria, o che -hai già installato ma è disponibile una nuova versione nella biblioteca, e -quindi possono essere aggiornati. Poi puoi spuntare tutti i documenti che -vuoi installare o aggiornare, e cliccare su <guibutton> Installa + + <para>Con questo strumento, è possibile connettersi a un archivio di documenti +(chiamato "biblioteca"), e trasferire uno o più documenti nella tua Libreria +locale. Queste biblioteche possono essere locali (es. un CD &sword;), o +remote (es. repository Crosswire online di documenti &sword;, o altri siti +che offrono documenti &sword;). Puoi installare altre fonti cliccando su +<guibutton>Prendi lista...</guibutton> quando hai la finestra di dialogo +<guibutton>Installazione Nuova Fonte</guibutton> aperta. Puoi gestire le +biblioteche con <guibutton>Aggiungi biblioteca</guibutton> e <guibutton> +Rimuovi biblioteca</guibutton>.</para> + + <para>Per iniziare il processo d'installazione o d'aggiornamento, seleziona una +biblioteca a cui ti vuoi connettere e il percorso di una Libreria locale per +installarci i documenti. Poi clicca su <guibutton>Connetti alla biblioteca +</guibutton>. &bibletime; scansionerà il contenuto della biblioteca e ti +darà una lista dei documenti che puoi aggiungere alla tua Libreria, o che +hai già installato ma è disponibile una nuova versione nella biblioteca, e +quindi possono essere aggiornati. Poi puoi spuntare tutti i documenti che +vuoi installare o aggiornare, e cliccare su <guibutton> Installa documenti</guibutton>. Saranno trasferiti nella tua Libreria.</para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> <title>Rimuovi documenti</title> - <para>Questo strumento ti permette di cancellare uno o più documenti dalla tua -Libreria per liberare spazio sul disco. Spunta gli elementi e clicca su + <para>Questo strumento ti permette di cancellare uno o più documenti dalla tua +Libreria per liberare spazio sul disco. Spunta gli elementi e clicca su <guibutton>Rimuovi documenti</guibutton>.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> <title>Indici di Ricerca</title> - <para>Questa opzione consente di creare nuovi indici di ricerca e pulire gli + <para>Questa opzione consente di creare nuovi indici di ricerca e pulire gli indici orfani per i documenti rimossi.</para> <tip> If you are having problems with your search function, visit @@ -407,19 +402,19 @@ indici orfani per i documenti rimossi.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-output"> <title>Esportazione e Stampa</title> - <para>In molti posti, puoi aprire un menu contestuale cliccando con il pulsante -<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse. A seconda del contesto potrai -scegliere <guimenuitem>Seleziona</guimenuitem>, <guimenuitem>Copia -</guimenuitem> (negli appunti), <guimenuitem>Salva</guimenuitem> o -<guimenuitem>Stampa</guimenuitem> testo. Questo funziona per esempio nella -finestra di lettura, quando clicchi sul testo o sul riferimento al versetto, -o nella pagina dei risultati di ricerca quando clicchi su un documento o uno + <para>In molti posti, puoi aprire un menu contestuale cliccando con il pulsante +<mousebutton>destro</mousebutton> del mouse. A seconda del contesto potrai +scegliere <guimenuitem>Seleziona</guimenuitem>, <guimenuitem>Copia +</guimenuitem> (negli appunti), <guimenuitem>Salva</guimenuitem> o +<guimenuitem>Stampa</guimenuitem> testo. Questo funziona per esempio nella +finestra di lettura, quando clicchi sul testo o sul riferimento al versetto, +o nella pagina dei risultati di ricerca quando clicchi su un documento o uno o più riferimenti ai versetti. È piuttosto semplice, quindi basta provarlo.</para> - <para>Stampare da &bibletime; è abbastanza basilare ed è una utility. Se stai -componendo un documento o una presentazione contenente testo di documenti di -&bibletime;, ti suggeriamo di usare uno degli editor di presentazioni sul -tuo sistema per formattare i tuoi documenti, piuttosto che stamparli + <para>Stampare da &bibletime; è abbastanza basilare ed è una utility. Se stai +componendo un documento o una presentazione contenente testo di documenti di +&bibletime;, ti suggeriamo di usare uno degli editor di presentazioni sul +tuo sistema per formattare i tuoi documenti, piuttosto che stamparli direttamente da &bibletime;.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook index ec32dac..4342f64 100644 --- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -3,11 +3,11 @@ <sect1 id="hdbk-reference-menus"> <title>Riferimento Menu Principale</title> - <para>In questa sezione è puoi trovare descrizioni dettagliate di tutte le voci -del menu principale di &bibletime;. Sono ordinate nell'ordine in cui -appaiono in &bibletime;, con tutti i sotto-elementi elencati sotto la voce -principale del menu a cui appartengono. Puoi anche vedere la scorciatoia di -ogni elemento, una lista completa di tutte le scorciatoie la trovi nella + <para>In questa sezione è puoi trovare descrizioni dettagliate di tutte le voci +del menu principale di &bibletime;. Sono ordinate nell'ordine in cui +appaiono in &bibletime;, con tutti i sotto-elementi elencati sotto la voce +principale del menu a cui appartengono. Puoi anche vedere la scorciatoia di +ogni elemento, una lista completa di tutte le scorciatoie la trovi nella <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">sezione scorciatoie</link>.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> @@ -18,23 +18,15 @@ ogni elemento, una lista completa di tutte le scorciatoie la trovi nella <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>File</guimenu> - <guimenuitem>Quit</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> +<guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Chiudi &bibletime;.</action> &bibletime; ti chiederà se vuoi + <action>Chiudi &bibletime;.</action> &bibletime; ti chiederà se vuoi scrivere i cambiamenti non salvati sul disco.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -50,90 +42,126 @@ scrivere i cambiamenti non salvati sul disco.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F5</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>View</guimenu> - <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Attiva/disattiva fullscreen.</action> Usa questa impostazione per + <action>Attiva/disattiva fullscreen.</action> Usa questa impostazione per modificare la modalità fullscreen di &bibletime;.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"> - <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F6</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - <listitem> - <para> - <action>Mostra/nascondi barra degli strumenti.</action> Cambia questa -impostazione per mostrare o nascodere la barra degli strumenti.</para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Mostra/nascondi Libreria.</action> Cambia questa impostazione per -mostrare o nascodere la Libreria nel pannello di sinistra. Può essere utile + <action>Mostra/nascondi Libreria.</action> Cambia questa impostazione per +mostrare o nascodere la Libreria nel pannello di sinistra. Può essere utile se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Mostra/nascondi Segnalibri.</action> Cambia questa impostazione per -mostrare o nascodere la Segnalibri nel pannello di sinistra. Può essere + <action>Mostra/nascondi Segnalibri.</action> Cambia questa impostazione per +mostrare o nascodere la Segnalibri nel pannello di sinistra. Può essere utile se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Mostra/nascondi Lente.</action> Cambia questa impostazione per + <action>Mostra/nascondi Lente.</action> Cambia questa impostazione per mostrare o nascodere la Lente nel pannello di sinistra.</para> </listitem> </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> +<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Show main</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show works</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show tools</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show format</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> @@ -143,50 +171,35 @@ mostrare o nascodere la Lente nel pannello di sinistra.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> +<guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Apre la finestra di Ricerca per cercare solo nella Bibbia -standard</action>. Più documenti possono essere aggiunti della finestra di -ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi nella + <para><action>Apre la finestra di Ricerca per cercare solo nella Bibbia +standard</action>. Più documenti possono essere aggiunti della finestra di +ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi nella sezione <link linkend="hdbk-op-search">Cercare nei documenti</link>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in +open work(s)</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Apre la finestra di Ricerca per cercare in tutti i documenti -aperti</action>. I documenti possono essere aggiunti o rimosssi della -finestra di ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi + <para><action>Apre la finestra di Ricerca per cercare in tutti i documenti +aperti</action>. I documenti possono essere aggiunti o rimosssi della +finestra di ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi nella sezione <link linkend="hdbk-op-search">Cercare nei documenti</link>.</para> </listitem> @@ -200,206 +213,168 @@ nella sezione <link linkend="hdbk-op-search">Cercare nei documenti</link>.</para </title> <variablelist> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> Window</guimenu> - <guimenuitem>Save session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close +window</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Salva direttamente la sessione corrente</action>. Si aprirà un menu -contestuale dove puoi selezionare una sessione esistente per salvarla. Verrà -sovrascritta con la sessione corrente. Vedi il prossimo elemento su come -salvare in una nuova sessione.</para> + <action>Closes active window</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Salva la sessione corrente sotto nuovo nome</action>. Ti chiederà un -nuovo nome per salvare la sessione.</para> + <action>Chiudi tutte le finestre aperte</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Load session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Carica una sessione esistente</action>. Si aprirà un menu -contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da caricare.</para> + <action>Metti in cascata tutte le finestre aperte</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Cancella una sessione esistente</action>. Si aprirà un menu -contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da cancellare.</para> + <action>Dispone tutte le finestre aperte</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +vertically</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Controlla il comportamento base della disposizione delle finestre -</action>. Nel menu contestuale, puoi specificare se vuoi gestire tu la -disposizione delle finestre (modalità manuale) o lasciare che sia -&bibletime; a gestirla (modalità automatica). Dacci un'occhiata!</para> + <action>Disposizione verticale automatica delle finestre aperte</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <!--- TODO add submen items here --> -<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Metti in cascata tutte le finestre aperte</action>. + <action>Disposizione orizzontale automatica delle finestre aperte</action>. </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> Window</guimenu> <guimenuitem>Save +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Tiles all open windows</action>. - </para> + <action>Salva direttamente la sessione corrente</action>. Si aprirà un menu +contestuale dove puoi selezionare una sessione esistente per salvarla. Verrà +sovrascritta con la sessione corrente. Vedi il prossimo elemento su come +salvare in una nuova sessione.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Disposizione verticale automatica delle finestre aperte</action>. - </para> + <action>Salva la sessione corrente sotto nuovo nome</action>. Ti chiederà un +nuovo nome per salvare la sessione.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Load +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Disposizione orizzontale automatica delle finestre aperte</action>. - </para> + <action>Carica una sessione esistente</action>. Si aprirà un menu +contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da caricare.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Close all</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Delete +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Chiudi tutte le finestre aperte</action>.</para> + <action>Cancella una sessione esistente</action>. Si aprirà un menu +contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da cancellare.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -412,21 +387,16 @@ disposizione delle finestre (modalità manuale) o lasciare che sia <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para> <action>Apre la finestra di configurazione di &bibletime;</action>. Puoi -configurare tutti i tipi di impostazioni per adattare &bibletime; alle tue -esigenze. Guarda la sezione <link linkend="hdbk-config-bt">Configurare + <para> <action>Apre la finestra di configurazione di &bibletime;</action>. Puoi +configurare tutti i tipi di impostazioni per adattare &bibletime; alle tue +esigenze. Guarda la sezione <link linkend="hdbk-config-bt">Configurare &bibletime;</link> per maggiori dettagli.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -434,26 +404,17 @@ esigenze. Guarda la sezione <link linkend="hdbk-config-bt">Configurare <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Apre una finestra dove puoi cambiare la configurazione di &sword; e -gestire la tua libreria</action>. Guarda la sezione <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> Gestore Libreria</link> per maggiori + <para><action>Apre una finestra dove puoi cambiare la configurazione di &sword; e +gestire la tua libreria</action>. Guarda la sezione <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> Gestore Libreria</link> per maggiori dettagli.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -467,69 +428,48 @@ dettagli.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Apre la guida utente di &bibletime;</action> La stai leggendo + <action>Apre la guida utente di &bibletime;</action> La stai leggendo adesso.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Apre una guida su come studiare la Bibbia</action> La speranza del -team &bibletime; è che questo HowTo provochi i lettori a studiare le -scritture per vedere cosa dicono. Questa guida particolare è stata scelta -perché si cura di non sostenere una dottrina in particolare. Ci aspettiamo -che tu legga e studi le scritture per capire cosa dicono. Se inizi con -l'atteggiamento di chi desidera che il Signore semini la sua parola nel + <action>Apre una guida su come studiare la Bibbia</action> La speranza del +team &bibletime; è che questo HowTo provochi i lettori a studiare le +scritture per vedere cosa dicono. Questa guida particolare è stata scelta +perché si cura di non sostenere una dottrina in particolare. Ci aspettiamo +che tu legga e studi le scritture per capire cosa dicono. Se inizi con +l'atteggiamento di chi desidera che il Signore semini la sua parola nel proprio cuore, Lui non ti deluderà .</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Help</guimenu> - <guimenuitem>About</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Apre una finestra di informazioni sul progetto &bibletime;</action> -contiene informazioni sulla versione di &bibletime;, sui contributori del -progetto, la versione di &sword;, la versione delle &qt; e l'accordo di + <action>Apre una finestra di informazioni sul progetto &bibletime;</action> +contiene informazioni sulla versione di &bibletime;, sui contributori del +progetto, la versione di &sword;, la versione delle &qt; e l'accordo di licenza.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -540,7 +480,7 @@ licenza.</para> <sect1 id="hdbk-reference-works"> <title>Riferimento documenti</title> <para> - In questa sezione puoi trovare la descrizione delle icone associate con i + In questa sezione puoi trovare la descrizione delle icone associate con i documenti aperti. </para> @@ -549,14 +489,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -572,14 +507,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -595,14 +525,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -618,14 +543,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -641,14 +561,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -664,14 +579,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -687,14 +597,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -710,14 +615,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -733,14 +633,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -756,14 +651,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -779,14 +669,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -802,14 +687,9 @@ documenti aperti. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -826,11 +706,11 @@ documenti aperti. <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> <title>Indice scorciatoie</title> - <para>Questo è un indice di tutte le scorciatoie e delle loro descrizioni -corrispondenti nel manuale. Le scorciatoie sono disposte in ordine -alfabetico. Se vuoi trovare direttamente quale scorciatoie un certo elemento -del menu ha, puoi guardare all'elemento stesso in &bibletime; (che mostra -sempre la scorciatoia), o puoi guardare nel <link + <para>Questo è un indice di tutte le scorciatoie e delle loro descrizioni +corrispondenti nel manuale. Le scorciatoie sono disposte in ordine +alfabetico. Se vuoi trovare direttamente quale scorciatoie un certo elemento +del menu ha, puoi guardare all'elemento stesso in &bibletime; (che mostra +sempre la scorciatoia), o puoi guardare nel <link linkend="hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</link>.</para> <informaltable> @@ -839,6 +719,8 @@ linkend="hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</link>.</para> <colspec colname="desc" /> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Scorciatoia</entry> <entry>Descrizione</entry> </row> @@ -846,302 +728,280 @@ linkend="hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</link>.</para> <tbody> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> </entry> <entry>Vai indietro nella cronologia della finestra di lettura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> </entry> <entry>Vai avanti nella cronologia della finestra di lettura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> -<guimenu>Cerca</guimenu> <guimenuitem>Cerca nella Bibbia di default -</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; apre la finestra per + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> +<guimenu>Cerca</guimenu> <guimenuitem>Cerca nella Bibbia di default +</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; apre la finestra per cercare nella Bibbia di default.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> -<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>Disponi verticalmente -automaticamente</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; attiva/disattiva la + <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> +<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>Disponi verticalmente +automaticamente</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; attiva/disattiva la disposizione automatica delle finestre. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> -<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>Disponi orizzotalmente -automaticamente</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; attiva/disattiva la + <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> +<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>Disponi orizzotalmente +automaticamente</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; attiva/disattiva la disposizione automatica delle finestre.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> -equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> +<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>Disponi verticalmente +automaticamente</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; attiva/disattiva la +disposizione automatica delle finestre.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> -<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>In cascata -automaticamente</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; attiva/disattiva la + <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> +<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>In cascata +automaticamente</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; attiva/disattiva la cascata automatica delle finestre.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> </entry> + <entry> - <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> -<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>Modalità -manuale</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; attiva/disattiva la modalità + <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> +<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>Modalità +manuale</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; attiva/disattiva la modalità manuale del piazzamento delle finestre.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Finestra</guimenu> +<guimenuitem>Arrangiamento</guimenuitem> <guimenuitem>Schede</guimenuitem> +</menuchoice> equivalent; organizza le finestra in schede in alto.</entry> + </row> + <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> -<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Salva come nuova -sessione</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; salva layout + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> +<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Salva come nuova +sessione</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; salva layout corrente come nuova sessione.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Chiudi tutte</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Chiudi tutte</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; chiude tutte le finestre aperte.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> </entry> <entry>Zoom out. Diminuisce la dimensione del carattere della finestra di lettura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> </entry> <entry>Zoom out. Aumenta la dimensione del carattere della finestra di lettura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> </entry> <entry>Seleziona tutto. Seleziona tutto il testo nella finestra di lettura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> </entry> <entry>Copia. Copia il testo selezionato negli appunti.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry>Cerca. Ti permette di cercare nel testo della finestra di lettura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> -<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Disponi verticalmente</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> +<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Disponi verticalmente</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> -<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Disponi + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> +<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Disponi orizzontalmente</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> -<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Cascata</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> +<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Cascata</guimenuitem> </menuchoice> </link> finestre equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> -<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Cascata</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> +<guimenu>Finestra</guimenu> <guimenuitem>Cascata</guimenuitem> </menuchoice> </link> finestre equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;L</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Cambia posizione. Modifica focus al campo della barra degli strumenti per il + <entry>Cambia posizione. Modifica focus al campo della barra degli strumenti per il lavoro selezionato.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;N</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> </entry> <entry>Cerca nei documenti di questa finestra.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> -<guimenu>Cerca</guimenu> <guimenuitem>Cerca nei documenti -aperti</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; apre la finestra di + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> +<guimenu>Cerca</guimenu> <guimenuitem>Cerca nei documenti +aperti</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; apre la finestra di ricerca per cercare in tutti i documenti aperti.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> -<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Esci</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> +<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Esci</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; chiude &bibletime;.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry>Chiude la finestra corrente.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>Manuale</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>Manuale</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; apre il manuale.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>HowTo Studio -Bibbia</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; apre l'Howto per lo studio -della Bibbia.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy +HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<menuchoice> <guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Gestore -Libreria</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; apre il Gestore + <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<menuchoice> <guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Gestore +Libreria</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; apre il Gestore Libreria.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F8</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> -<guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Mostra Libreria</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> +<guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Mostra Libreria</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della Libreria.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F9</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> -<guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Mostra lente</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> +<guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Mostra lente</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della lente.</entry> </row> </tbody> diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook index 11ec843..0764cda 100644 --- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook +++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook @@ -6,68 +6,63 @@ <sect2 id="hdbk-start-starting"> <title>Avviando &bibletime;</title> - <para>&bibletime; è un file eseguibile integrato con il desktop. Puoi lanciare -&bibletime; dal menu di avvio con questa icona: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>&bibletime; start icon</phrase> </textobject> </mediaobject></para> - <para>&bibletime; può essere avviato da un prompt dei comandi. Per -lanciare&bibletime;, apri una finestra di terminale e digita: - <screen>bibletime</screen></para> + <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch +&bibletime;, open a terminal window and type: <screen>bibletime</screen></para> </sect2> <sect2 id="hdbk-start-custom"> <title>Personalizzazione avvio</title> - <para>Da un terminale puoi usare &bibletime; per aprire un versetto casuale nella -Bibbia di default: - <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> - Per aprire ad un certo passaggio come Giovanni 3:16, usa: - <screen>bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</screen> - Puoi anche usare i nomi dei libri della Bibbia nella corrente per i nomi dei -libri della Bibbia.</para> + <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the +default bible: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> To open at a given +passage like John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</screen> You can +also use booknames in your current bookname language.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="hdbk-startsequence"> - <title>Sequenza di avvio</title> + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>Avviando &bibletime; per la prima volta</title> - <para>Come &bibletime; parte puoi vedere le seguenti schermate prima che la -finestra principale di &bibletime; si apra:</para> + <para>Se è la prima volta che avvii &bibletime;, vorrai configurare le seguenti +opzioni, disponibili tra le <link linkend="hdbk-reference- +menus-settings">Impostazioni barra dei menu</link>.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> - <interface>Bookshelf Manager</interface> + <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> </term> <listitem> - <para><action>Modifica Libreria</action>. Questa finestra ti permette di -modificare la tua Libreria, aggiungere o cancellare documenti dal tuo -sistema. Sarà visualizzato solo se non è trovata una Libreria di -default. Guarda la sezione <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Il -Gestore Libreria</link> per maggiori dettagli. Se inizi con una Libreria -vuota, sarà utile per installare almeno una Bibbia, Commenti, Lessico e un -Libro per conoscere le funzioni di base di &bibletime; velocemente. Puoi -fare questo cliccando sul pulsante Aggiorna. Si presenterà con una lista di -documenti disponibili da &cbs;</para> + <para> + <action>Personalizza &bibletime;.</action> Questa finestra ti permette di +adattare &bibletime; alle tue esigenze. Guarda <link +linkend="hdbk-config-bt">la descrizione dettagliata</link> di questa +finestra.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> + <interface>Bookshelf Manager</interface> </term> <listitem> - <para> - <action>Personalizza &bibletime;.</action> Questa finestra ti permette di -adattare &bibletime; alle tue esigenze. Guarda <link -linkend="hdbk-config-bt">la descrizione dettagliata</link> di questa -finestra.</para> + <para><action>Modifica Libreria</action>. Questa finestra ti permette di +modificare la tua Libreria, aggiungere o cancellare documenti dal tuo +sistema. Sarà visualizzato solo se non è trovata una Libreria di +default. Guarda la sezione <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Il +Gestore Libreria</link> per maggiori dettagli. Se inizi con una Libreria +vuota, sarà utile per installare almeno una Bibbia, Commenti, Lessico e un +Libro per conoscere le funzioni di base di &bibletime; velocemente. Puoi +fare questo cliccando sul pulsante Aggiorna. Si presenterà con una lista di +documenti disponibili da &cbs;</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/docs/handbook/it/docbook/index.docbook b/docs/handbook/it/docbook/index.docbook index eb9dbd8..392ce3e 100644 --- a/docs/handbook/it/docbook/index.docbook +++ b/docs/handbook/it/docbook/index.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> - <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> <!ENTITY cbs '<application>Crosswire Bible Society</application>'> <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> @@ -20,7 +20,7 @@ ]> <book> <bookinfo> - <title>The &bibletime; Handbook</title> + <title>Il Manuale di &bibletime;</title> <authorgroup> <author> @@ -42,48 +42,44 @@ </authorgroup> <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> -<copyright> - <year>1999-2009</year> - <holder>The &bibletime; Team</holder> - </copyright> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> +</copyright> <legalnotice> - <para>Il Manuale di &bibletime; è parte degli aiuti di &bibletime; allo studio.</para> + <para>Il Manuale di &bibletime; è distribuito con il programma di studio di +&bibletime;.</para> </legalnotice> - <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 13:30:32 -0500 (Wed, 18 Nov 2009) $</date> + <date>August 2010</date> - <releaseinfo>2.5</releaseinfo> + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> <abstract> - <para>&bibletime; è uno strumento per studiare la Bibbia basato sul framework -&sword;.</para> + <para>&bibletime; è un programma di studio della Bibbia completamente +gratuito. L'interfaccia del programma è costruita con il framework &qt;, che +lo fa funzionare su diversi sistemi operativi inclusi Linux, Windows, +FreeBSD e Mac OS X. Il software usa la libreria &sword; per lavorare con +oltre 200 testi della Bibbia, commenti, dizionari e libri gratuiti forniti +da &cbs;.</para> </abstract> <keywordset> <keyword>Qt4</keyword> - <keyword>bibletime</keyword> - <keyword>sword</keyword> - <keyword>crosswire</keyword> - <keyword>help dialog</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Help dialog</keyword> </keywordset> -</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; -&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> <!-- - Local Variables: - mode: sgml - sgml-minimize-attributes:nil - sgml-general-insert-case:lower - sgml-indent-step:0 - sgml-indent-data:nil - End: - --> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html index 6d593cd..81b0e11 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> @@ -6,78 +6,76 @@ <span class="guimenu">Languages</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In questa sezione trovi una panoramica per configurare <span class="application">BibleTime</span>, che può -essere trovata sotto <span class="guimenu">Impostazioni</span> nel menu principale.</p><div class="sect1" title="Configura BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configura <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>L'interfaccia utente di <span class="application">BibleTime</span> può essere personalizzata in tanti modi -a seconda delle tue esigenze. Puoi accedere alla finestra di configurazione -selezionando <span class="guimenu">Impostazioni</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In questa sezione trovi una panoramica per configurare <span class="application">BibleTime</span>, che può +essere trovata sotto <span class="guimenu">Impostazioni</span> nel menu principale.</p><div class="sect1" title="Configura BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configura <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>L'interfaccia utente di <span class="application">BibleTime</span> può essere personalizzata in tanti modi +a seconda delle tue esigenze. Puoi accedere alla finestra di configurazione +selezionando <span class="guimenu">Impostazioni</span> <span class="guimenuitem">Configura <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> <span class="guimenu">Display</span> - </h3></div></div></div><p>Il comportamento all'avvio può essere personalizzato. Seleziona tra le + </h3></div></div></div><p>Il comportamento all'avvio può essere personalizzato. Seleziona tra le seguenti opzioni: - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Mostra il logo di avvio</p></li></ul></div><p>I modelli di visualizzazione definiscono il rendering del testo (colore, -dimensione, etc.). Sono disponibili vari modelli. Se ne selezioni uno, + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Mostra il logo di avvio</p></li></ul></div><p>I modelli di visualizzazione definiscono il rendering del testo (colore, +dimensione, etc.). Sono disponibili vari modelli. Se ne selezioni uno, vedrai un'anteprima nel pannello di destra.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Desk</span> - </h3></div></div></div><p>Molte caratteristiche fornite dal <span class="application">Sword</span> backend possono essere -personalizzate in <span class="application">BibleTime</span>. Queste caratteristiche sono documentate nella -finestra. Hai anche la possibilità di specificare documenti standard che -dovranno essere usati quando nessun documento è specificato in un -riferimento. Un esempio: La Bibbia standard è usata per visualizzare il -contenuto dei riferimenti incrociati nella Bibbia. Quando ci passi il mouse -sopra, la Lente mostrerà il contenuto dei versetti a cui si riferiscono, -secondo la Bibbia standard specificata. Con l'uso di filtri del testo, puoi + </h3></div></div></div><p>Molte caratteristiche fornite dal <span class="application">SWORD</span> backend possono essere +personalizzate in <span class="application">BibleTime</span>. Queste caratteristiche sono documentate nella +finestra. Hai anche la possibilità di specificare documenti standard che +dovranno essere usati quando nessun documento è specificato in un +riferimento. Un esempio: La Bibbia standard è usata per visualizzare il +contenuto dei riferimenti incrociati nella Bibbia. Quando ci passi il mouse +sopra, la Lente mostrerà il contenuto dei versetti a cui si riferiscono, +secondo la Bibbia standard specificata. Con l'uso di filtri del testo, puoi controllare l'aspetto del testo.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> <span class="guimenu">Languages</span> - </h3></div></div></div><p>Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della -Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a -casa.</p><p>Di default, <span class="application">BibleTime</span> usa i caratteri di sistema. Puoi cambiare questo -carattere se necessario. Alcune lingue richiedono caratteri speciali per -essere visualizzate correttamente, e questa finestra ti permette di -specificare un carattere personalizzato per ogni lingua.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Finestra Opzioni - caratteri"></td></tr></table><div class="caption"><p>La Finestra Opzioni - Caratteri.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che -ti interessano sono visualizzati correttamente qui nulla deve essere -fatto. Se un documento è visualizzato solo come una serie di punti -interrogativi (??????) o scatole vuote, allora sai che il carattere di -visualizzazione standard non contiene i caratteri usati in questo documento.</p><p>Per correggere, scegli la lingua di questo documento dal menu a -tendina. Seleziona l'uso di caratteri personalizzati nel checkbox. Poi -seleziona un carattere. Per esempio, un carattere che supporta molte lingue -è Code2000. Se nessun font installato può visualizzare il documento che ti -interessa, prova ad installare il pacchetto di localizzazione per quella -lingua.</p><div class="sect3" title="Installazione caratteri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Installazione caratteri</h4></div></div></div><p>L'installazione dettagliata dei caratteri esula dallo scopo di questo -manuale. Per maggiori informazioni puoi riferirti all' <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode -HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se usi un carattere piccolo come Clearlyu (circa 22kb), <span class="application">BibleTime</span> sarà più -veloce che con un carattere grande come <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>®(circa 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Ottenere Caratteri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Ottenere Caratteri</h4></div></div></div><p>I caratteri possono essere ottenuti da diverse fonti:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>La tua distribuzione *nix.</p></li><li class="listitem"><p>I pacchetti di localizzazione della tua distribuzione.</p></li><li class="listitem"><p>Un'esistente installazione di <span class="trademark">Microsoft -Windows</span>® sullo stesso computer.</p></li><li class="listitem"><p>Una collezione di caratteri, sono disponibili da Adobe o Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Collezioni di caratteri online.</p></li></ul></div><p>I caratteri Unicode supportano più caratteri degli altri, e alcuni di questi -sono disponibili gratuitamente. Nessuno dei caratteri disponibili include -tutti i caratteri definiti nello standard Unicode, quindi potresti voler + </h3></div></div></div><p>Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della +Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a +casa.</p><p>Di default, <span class="application">BibleTime</span> usa i caratteri di sistema. Puoi cambiare questo +carattere se necessario. Alcune lingue richiedono caratteri speciali per +essere visualizzate correttamente, e questa finestra ti permette di +specificare un carattere personalizzato per ogni lingua.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>La Finestra Opzioni - Caratteri.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che +ti interessano sono visualizzati correttamente qui nulla deve essere +fatto. Se un documento è visualizzato solo come una serie di punti +interrogativi (??????) o scatole vuote, allora sai che il carattere di +visualizzazione standard non contiene i caratteri usati in questo documento.</p><p>Per correggere, scegli la lingua di questo documento dal menu a +tendina. Seleziona l'uso di caratteri personalizzati nel checkbox. Poi +seleziona un carattere. Per esempio, un carattere che supporta molte lingue +è Code2000. Se nessun font installato può visualizzare il documento che ti +interessa, prova ad installare il pacchetto di localizzazione per quella +lingua.</p><div class="sect3" title="Installazione caratteri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Installazione caratteri</h4></div></div></div><p>L'installazione dettagliata dei caratteri esula dallo scopo di questo +manuale. Per maggiori informazioni puoi riferirti all' <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode +HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se usi un carattere piccolo come Clearlyu (circa 22kb), <span class="application">BibleTime</span> sarà più +veloce che con un carattere grande come <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>®(circa 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Ottenere Caratteri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Ottenere Caratteri</h4></div></div></div><p>I caratteri possono essere ottenuti da diverse fonti:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>La tua distribuzione *nix.</p></li><li class="listitem"><p>I pacchetti di localizzazione della tua distribuzione.</p></li><li class="listitem"><p>Un'esistente installazione di <span class="trademark">Microsoft +Windows</span>® sullo stesso computer.</p></li><li class="listitem"><p>Una collezione di caratteri, sono disponibili da Adobe o Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Collezioni di caratteri online.</p></li></ul></div><p>I caratteri Unicode supportano più caratteri degli altri, e alcuni di questi +sono disponibili gratuitamente. Nessuno dei caratteri disponibili include +tutti i caratteri definiti nello standard Unicode, quindi potresti voler usare diversi caratteri per diverse lingue.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabella 4.1. Caratteri Unicode</b></p><div class="table-contents"><table summary="Caratteri Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> - <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> - Code2000</a> + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> </td><td>Forse il miglior carattere Unicode, che copre una vasta gamma di caratteri.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> - SIL unicode fonts</a> +SIL unicode fonts</a> </td><td>Eccellenti caratteri Unicode dal Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> - FreeFont</a> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> </td><td>Una nuova iniziativa di caratteri Unicode liberi.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> - Crosswire's font directory</a> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> +Crosswire's font directory</a> </td><td>Diversi caratteri disponibili dal sito ftp di <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> - Bitstream CyberBit</a> - </td><td>Copre quasi l'intera gamma di Unicode, ma potrebbe rallentare <span class="application">BibleTime</span> a + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Copre quasi l'intera gamma di Unicode, ma potrebbe rallentare <span class="application">BibleTime</span> a causa delle sue dimensioni.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Incluso in alcune distribuzioni. Contiene Europeo, Greco, Ebraico, Thai.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Copertura parziale, guarda le informazioni sul sito linkato.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Ci sono buone liste di caratteri Unicode in rete, come una di Christoph -Singer ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Caratteri -multilingua Unicode TrueType in Internet</a>), o quella di Alan Wood ( -<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Gamme di + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>Copertura parziale, guarda le informazioni sul sito linkato.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Ci sono buone liste di caratteri Unicode in rete, come una di Christoph +Singer ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Caratteri +multilingua Unicode TrueType in Internet</a>), o quella di Alan Wood ( +<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Gamme di caratteri Unicode e i caratteri Unicode che le supportano</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </h3></div></div></div><p>Le scorciatoie sono speciali comandi da tastiera che possono essere usati al -posto dei menu e delle icone. Un certo numero di comandi di <span class="application">BibleTime</span> -hanno scorciatoie predefinite (vedi <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie">questa sezione</a> per una lista -completa). Alla maggior parte dei comandi di <span class="application">BibleTime</span> può essere -assegnata una scorciatoia. Molto utile per accedere alle funzioni che usi -maggiormente.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>Nell'esempio precedente, F2, l'HowTo per lo studio della Bibbia ha una -scorciatoia secondaria definita, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Esportazione e Stampa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 5. Riferimento</td></tr></table></div></body></html> + </h3></div></div></div><p>Le scorciatoie sono speciali comandi da tastiera che possono essere usati al +posto dei menu e delle icone. Un certo numero di comandi di <span class="application">BibleTime</span> +hanno scorciatoie predefinite (vedi <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie">questa sezione</a> per una lista +completa). Alla maggior parte dei comandi di <span class="application">BibleTime</span> può essere +assegnata una scorciatoia. Molto utile per accedere alle funzioni che usi +maggiormente.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut +defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Esportazione e Stampa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 5. Riferimento</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html index c8f8011..e578e70 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-intro.html @@ -1,29 +1,27 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 1. Introduzione</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 1. Introduzione</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 1. Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capitolo 1. Introduzione</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Documenti disponibili</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivazione</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> è uno strumento di studio della Bibbia che supporta diversi tipi -di testi e lingue. Anche gradi quantità di documenti sono facili da -installare e gestire. È costruito sulla libreria <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a>, che fornisce un -back-end per <span class="application">BibleTime</span>, come ad esempio la visualizzazione della Bibbia, -le ricerche ecc. <span class="application">Sword</span> è il prodotto principale di <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> è fatto per essere usato con documenti codificati in uno dei -formati supportati dal progetto <span class="application">Sword</span>. Informazioni complete sui formati -supportati possono essere trovate nella <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> sezione per -sviluppatori</a> del Progetto <span class="application">Sword</span>, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Documenti disponibili"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Documenti disponibili</h3></div></div></div><p>Oltre 200 documenti in 50 lingue sono disponibili dal <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. Questi includono: - </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibbie</span></dt><dd><p>L'intero testo della Bibbia, con optional come i numeri Strong, intestazioni -e/o note nel testo. Le Bibbie sono disponibili in tante lingue, e includono -non solo versioni moderne, ma anche antichi testi come il Codice di -Leningrado ("WLC", Ebraico), e la Septuaginta ("LXX", Grebo). Questa è la -sezione più avanzata nella libreria del progetto <span class="application">Sword</span>.</p></dd><dt><span class="term">Libri</span></dt><dd><p>I libri disponibili includono "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and -"Josephus: The Complete Works" (in inglese)</p></dd><dt><span class="term">Commenti</span></dt><dd><p>I commenti disponibili includono classici come "Note sulla Bibbia" di John -Wesley, i commenti di Matthew Henry e "Commento ai Galati" di Lutero. Con i -commenti <span class="emphasis"><em>Personali</em></span> puoi <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Modificare i tuoi commenti"> salvare le tue note personali</a> -nelle sezioni della Bibbia.</p></dd><dt><span class="term">Letture di devozione giornaliere</span></dt><dd><p>Molte persone apprezzano queste porzioni giornaliere della Parola di Dio. I -documenti disponibili includono Daily Light sul Daily Path, e il -Losungen. (in inglese)</p></dd><dt><span class="term">Lessici/Dizionari</span></dt><dd><p>I lessici disponibili includono Codici di Analisi Morfologica di Robinson, -Lessico Ebraico di Brown-Driver-Briggs e l'Enciclopedia della Bibbia -Internazionale Standard. I dizionari disponibili includono il Dizionario -Strong della Bibbia Ebraica, il Dizionario Strong della Bibbia Greca, il -Dizionario Rivisto e Non Abbreviato di Webster della lingua inglese 1913, -Bibbia Attuale di Nave.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivazione"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivazione</h3></div></div></div><p>Il nostro desiderio è servire Dio, e fare la nostra parte per aiutare gli -altri a crescere nel loro rapporto con Lui. Abbiamo cercato di rendere -questo un programma potente, e di qualità, e ancora renderlo semplice e -intuitivo da utilizzare. È nostro desiderio che Dio sia lodato, poiché Egli -è la fonte di tutte le cose buone.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal Padre -della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Giacomo 1:17, CEI</span></td></tr></table></div><p>Dio ti benedica poiché usi questo programma.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 1. Introduzione</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 1. Introduzione</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 1. Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capitolo 1. Introduzione</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Documenti disponibili</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivazione</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which +provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible +text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> è fatto per essere usato con documenti codificati in uno dei +formati supportati dal progetto <span class="application">SWORD</span>. Informazioni complete sui formati +supportati possono essere trovate nella <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> sezione per +sviluppatori</a> del Progetto <span class="application">SWORD</span>, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Documenti disponibili"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Documenti disponibili</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibbie</span></dt><dd><p>L'intero testo della Bibbia, con optional come i numeri Strong, intestazioni +e/o note nel testo. Le Bibbie sono disponibili in tante lingue, e includono +non solo versioni moderne, ma anche antichi testi come il Codice di +Leningrado ("WLC", Ebraico), e la Septuaginta ("LXX", Grebo). Questa è la +sezione più avanzata nella libreria del progetto <span class="application">SWORD</span>.</p></dd><dt><span class="term">Libri</span></dt><dd><p>I libri disponibili includono "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and +"Josephus: The Complete Works" (in inglese)</p></dd><dt><span class="term">Commenti</span></dt><dd><p>I commenti disponibili includono classici come "Note sulla Bibbia" di John +Wesley, i commenti di Matthew Henry e "Commento ai Galati" di Lutero. Con i +commenti <span class="emphasis"><em>Personali</em></span> puoi <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Modificare i tuoi commenti"> salvare le tue note personali</a> +nelle sezioni della Bibbia.</p></dd><dt><span class="term">Letture di devozione giornaliere</span></dt><dd><p>Molte persone apprezzano queste porzioni giornaliere della Parola di Dio. I +documenti disponibili includono Daily Light sul Daily Path, e il +Losungen. (in inglese)</p></dd><dt><span class="term">Lessici/Dizionari</span></dt><dd><p>I lessici disponibili includono Codici di Analisi Morfologica di Robinson,e +l'Enciclopedia della Bibbia Internazionale Standard. I dizionari disponibili +includono il Dizionario Strong della Bibbia Ebraica, il Dizionario Strong +della Bibbia Greca, il Dizionario Rivisto e Non Abbreviato di Webster della +lingua inglese 1913, Bibbia Attuale di Nave.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivazione"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivazione</h3></div></div></div><p>Il nostro desiderio è servire Dio, e fare la nostra parte per aiutare gli +altri a crescere nel loro rapporto con Lui. Abbiamo cercato di rendere +questo un programma potente, e di qualità, e ancora renderlo semplice e +intuitivo da utilizzare. È nostro desiderio che Dio sia lodato, poiché Egli +è la fonte di tutte le cose buone.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal Padre +della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Giacomo 1:17, CEI</span></td></tr></table></div><p>Dio ti benedica poiché usi questo programma.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index 2b2523d..6e6cc70 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,29 +1,32 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Il Gestore Libreria</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Il Gestore Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></h2></div></div></div><p>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span> è uno strumento per gestire -la tua Libreria. Puoi installare nuovi documenti nella tua Libreria, e -aggiornare o rimuovere documenti esistenti dalla Libreria. Puoi accedervi -cliccando <span class="guimenu">Impostazioni</span> → <span class="guimenuitem">Gestore -Libreria</span> nel menu principale.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se è la prima volta che avvii <span class="application">BibleTime</span>, clicca sul pulsante Aggiorna per -vedere una lista di documenti forniti da <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Setup percorsi Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Setup percorsi Libreria</h3></div></div></div><p>Qui puoi specificare dove <span class="application">BibleTime</span> può salvare la Libreria sul hard -disk. Puoi anche salvarla in più cartelle. Di default è "~/.sword/".</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se hai un CD di sword, ma non vuoi installare tutti i documenti sul hard -disk, e usarli direttamente dal CD, allora puoi aggiungere il percorso del -CD come uno dei percorsi di libreria. Quando avvii <span class="application">BibleTime</span>, mostrerà i -documenti presenti sul CD se è presente.</p></div></div><div class="sect2" title="Installa/aggiorna documenti"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Installa/aggiorna documenti</h3></div></div></div><p>Con questo strumento, è possibile connettersi a un archivio di documenti -(chiamato "biblioteca"), e trasferire uno o più documenti nella tua Libreria -locale. Queste biblioteche possono essere locali (es. un CD <span class="application">Sword</span>), o -remote (es. repository Crosswire online di documenti <span class="application">Sword</span>, o altri siti -che offrono documenti <span class="application">Sword</span>). Puoi gestire le biblioteche con -<span class="guibutton">Aggiungi biblioteca</span> e <span class="guibutton">Rimuovi -biblioteca</span>.</p><p>Per iniziare il processo d'installazione o d'aggiornamento, seleziona una -biblioteca a cui ti vuoi connettere e il percorso di una Libreria locale per -installarci i documenti. Poi clicca su <span class="guibutton">Connetti alla biblioteca -</span>. <span class="application">BibleTime</span> scansionerà il contenuto della biblioteca e ti -darà una lista dei documenti che puoi aggiungere alla tua Libreria, o che -hai già installato ma è disponibile una nuova versione nella biblioteca, e -quindi possono essere aggiornati. Poi puoi spuntare tutti i documenti che -vuoi installare o aggiornare, e cliccare su <span class="guibutton"> Installa -documenti</span>. Saranno trasferiti nella tua Libreria.</p></div><div class="sect2" title="Rimuovi documenti"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Rimuovi documenti</h3></div></div></div><p>Questo strumento ti permette di cancellare uno o più documenti dalla tua -Libreria per liberare spazio sul disco. Spunta gli elementi e clicca su -<span class="guibutton">Rimuovi documenti</span>.</p></div><div class="sect2" title="Indici di Ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Indici di Ricerca</h3></div></div></div><p>Questa opzione consente di creare nuovi indici di ricerca e pulire gli +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Il Gestore Libreria</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Il Gestore Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></h2></div></div></div><p>Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span> è uno strumento per gestire +la tua Libreria. Puoi installare nuovi documenti nella tua Libreria, e +aggiornare o rimuovere documenti esistenti dalla Libreria. Puoi accedervi +cliccando <span class="guimenu">Impostazioni</span> → <span class="guimenuitem">Gestore +Libreria</span> nel menu principale.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se è la prima volta che avvii <span class="application">BibleTime</span>, clicca sul pulsante Aggiorna per +vedere una lista di documenti forniti da <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Setup percorsi Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Setup percorsi Libreria</h3></div></div></div><p>Qui puoi specificare dove <span class="application">BibleTime</span> può salvare la Libreria sul hard +disk. Puoi anche salvarla in più cartelle. Di default è "~/.sword/" su *nix +e "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword" per Windows.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se hai un CD di sword, ma non vuoi installare tutti i documenti sul hard +disk, e usarli direttamente dal CD, allora puoi aggiungere il percorso del +CD come uno dei percorsi di libreria. Quando avvii <span class="application">BibleTime</span>, mostrerà i +documenti presenti sul CD se è presente.</p></div></div><div class="sect2" title="Installa/aggiorna documenti"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Installa/aggiorna documenti</h3></div></div></div><p>Con questo strumento, è possibile connettersi a un archivio di documenti +(chiamato "biblioteca"), e trasferire uno o più documenti nella tua Libreria +locale. Queste biblioteche possono essere locali (es. un CD <span class="application">SWORD</span>), o +remote (es. repository Crosswire online di documenti <span class="application">SWORD</span>, o altri siti +che offrono documenti <span class="application">SWORD</span>). Puoi installare altre fonti cliccando su +<span class="guibutton">Prendi lista...</span> quando hai la finestra di dialogo +<span class="guibutton">Installazione Nuova Fonte</span> aperta. Puoi gestire le +biblioteche con <span class="guibutton">Aggiungi biblioteca</span> e <span class="guibutton"> +Rimuovi biblioteca</span>.</p><p>Per iniziare il processo d'installazione o d'aggiornamento, seleziona una +biblioteca a cui ti vuoi connettere e il percorso di una Libreria locale per +installarci i documenti. Poi clicca su <span class="guibutton">Connetti alla biblioteca +</span>. <span class="application">BibleTime</span> scansionerà il contenuto della biblioteca e ti +darà una lista dei documenti che puoi aggiungere alla tua Libreria, o che +hai già installato ma è disponibile una nuova versione nella biblioteca, e +quindi possono essere aggiornati. Poi puoi spuntare tutti i documenti che +vuoi installare o aggiornare, e cliccare su <span class="guibutton"> Installa +documenti</span>. Saranno trasferiti nella tua Libreria.</p></div><div class="sect2" title="Rimuovi documenti"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Rimuovi documenti</h3></div></div></div><p>Questo strumento ti permette di cancellare uno o più documenti dalla tua +Libreria per liberare spazio sul disco. Spunta gli elementi e clicca su +<span class="guibutton">Rimuovi documenti</span>.</p></div><div class="sect2" title="Indici di Ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Indici di Ricerca</h3></div></div></div><p>Questa opzione consente di creare nuovi indici di ricerca e pulire gli indici orfani per i documenti rimossi.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3> If you are having problems with your search function, visit this feature. diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html index 3a52938..8515b8c 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-output.html @@ -1,12 +1,12 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Esportazione e Stampa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Esportazione e Stampa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Esportazione e Stampa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Esportazione e Stampa</h2></div></div></div><p>In molti posti, puoi aprire un menu contestuale cliccando con il pulsante -<span class="mousebutton">destro</span> del mouse. A seconda del contesto potrai -scegliere <span class="guimenuitem">Seleziona</span>, <span class="guimenuitem">Copia -</span> (negli appunti), <span class="guimenuitem">Salva</span> o -<span class="guimenuitem">Stampa</span> testo. Questo funziona per esempio nella -finestra di lettura, quando clicchi sul testo o sul riferimento al versetto, -o nella pagina dei risultati di ricerca quando clicchi su un documento o uno -o più riferimenti ai versetti. È piuttosto semplice, quindi basta provarlo.</p><p>Stampare da <span class="application">BibleTime</span> è abbastanza basilare ed è una utility. Se stai -componendo un documento o una presentazione contenente testo di documenti di -<span class="application">BibleTime</span>, ti suggeriamo di usare uno degli editor di presentazioni sul -tuo sistema per formattare i tuoi documenti, piuttosto che stamparli +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Esportazione e Stampa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Esportazione e Stampa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Esportazione e Stampa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Esportazione e Stampa</h2></div></div></div><p>In molti posti, puoi aprire un menu contestuale cliccando con il pulsante +<span class="mousebutton">destro</span> del mouse. A seconda del contesto potrai +scegliere <span class="guimenuitem">Seleziona</span>, <span class="guimenuitem">Copia +</span> (negli appunti), <span class="guimenuitem">Salva</span> o +<span class="guimenuitem">Stampa</span> testo. Questo funziona per esempio nella +finestra di lettura, quando clicchi sul testo o sul riferimento al versetto, +o nella pagina dei risultati di ricerca quando clicchi su un documento o uno +o più riferimenti ai versetti. È piuttosto semplice, quindi basta provarlo.</p><p>Stampare da <span class="application">BibleTime</span> è abbastanza basilare ed è una utility. Se stai +componendo un documento o una presentazione contenente testo di documenti di +<span class="application">BibleTime</span>, ti suggeriamo di usare uno degli editor di presentazioni sul +tuo sistema per formattare i tuoi documenti, piuttosto che stamparli direttamente da <span class="application">BibleTime</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html index ebf5a9e..f7c5ad1 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,75 +1,75 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parti della finestra di applicazione BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="La Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La Libreria</h3></div></div></div><p>La Libreria elenca tutti i documenti installati, ordinati per categoria e -lingua. Ha anche una categoria chiamata "Segnalibri". Qui è dove puoi -salvare e accedere ai tuoi segnalibri.</p><div class="sect3" title="Lettura documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lettura documenti</h4></div></div></div><p>Per aprire un documento dalla libreria per leggerla, clicca con il -<span class="mousebutton">pulsante sinistro del mouse</span> sulla categoria -desiderata (Bibbie, Commenti, Lessici, Libri, Letture Devozionali o -Glossari) per mostrarne il contenuto. Poi clicca su uno dei documenti per -aprirlo per la lettura. Una finestra di lettura apparirà nella Scrivania.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina e Rilascia Documenti Qui</p></div><p>Se stai leggendo un certo documento, e vuoi aprire un altro documento al -passaggio che stai leggendo, puoi usare una scorciatoia. Clicca con il -<span class="mousebutton">pulsante sinistro del mouse</span> sul -versetto/passaggio di riferimento (il puntatore diventa una mano) e -trascinalo nella Libreria. Rilascialo sul documento che vuoi aprire, e verrà -aperto per la lettura nella posizione specificata. Puoi anche trascinare un -versetto in una finestra di lettura già esistente, salterà al passaggio -specificato.</p></div><div class="sect3" title="Informazioni aggiuntive sui documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informazioni aggiuntive sui documenti</h4></div></div></div><p>Se clicchi con il <span class="mousebutton">pulsante destro del mouse</span> sul -simbolo di un documento, vedrai un menu con ulteriori voci che sono -rilevanti per questo documento. <span class="guimenuitem">"About..."</span> apre -una finestra con tante informazioni interessanti sul documento -selezionato. <span class="guimenuitem">"Sblocca..."</span> apre una piccola -finestra di dialogo per documenti cifrati, dove puoi inserire la chiave di -sblocco per accedere al documento. Per informazioni aggiuntive sui documenti -bloccati, per favore guarda <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> questa -pagina</a> sul sito di <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect3" title="Cercare nei documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Cercare nei documenti</h4></div></div></div><p>Puoi fare una ricerca in un documento cliccando con il pulsante -<span class="mousebutton">destro</span> del mouse sul suo simbolo e selezionando -<span class="guimenuitem">"Cerca nei documenti"</span>. Premendo Shift e -cliccando su altri documenti puoi selezionarne più di uno. Poi segui la -stessa procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti quei -documenti. Una descrizione completa dell'operazione di ricerca può essere -trovata nella sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parti della finestra di applicazione BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="La Libreria"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La Libreria</h3></div></div></div><p>La Libreria elenca tutti i documenti installati, ordinati per categoria e +lingua. Ha anche una categoria chiamata "Segnalibri". Qui è dove puoi +salvare e accedere ai tuoi segnalibri.</p><div class="sect3" title="Lettura documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lettura documenti</h4></div></div></div><p>Per aprire un documento dalla libreria per leggerla, clicca con il +<span class="mousebutton">pulsante sinistro del mouse</span> sulla categoria +desiderata (Bibbie, Commenti, Lessici, Libri, Letture Devozionali o +Glossari) per mostrarne il contenuto. Poi clicca su uno dei documenti per +aprirlo per la lettura. Una finestra di lettura apparirà nella Scrivania.</p><p>Se stai leggendo un certo documento, e vuoi aprire un altro documento al +passaggio che stai leggendo, puoi usare una scorciatoia. Clicca con il +<span class="mousebutton">pulsante sinistro del mouse</span> sul +versetto/passaggio di riferimento (il puntatore diventa una mano) e +trascinalo nella Libreria. Rilascialo sul documento che vuoi aprire, e verrà +aperto per la lettura nella posizione specificata. Puoi anche trascinare un +versetto in una finestra di lettura già esistente, salterà al passaggio +specificato.</p></div><div class="sect3" title="Informazioni aggiuntive sui documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informazioni aggiuntive sui documenti</h4></div></div></div><p>Se clicchi con il <span class="mousebutton">pulsante destro del mouse</span> sul +simbolo di un documento, vedrai un menu con ulteriori voci che sono +rilevanti per questo documento. <span class="guimenuitem">"About..."</span> apre +una finestra con tante informazioni interessanti sul documento +selezionato. <span class="guimenuitem">"Sblocca..."</span> apre una piccola +finestra di dialogo per documenti cifrati, dove puoi inserire la chiave di +sblocco per accedere al documento. Per informazioni aggiuntive sui documenti +bloccati, per favore guarda <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> questa +pagina</a> sul sito di <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect3" title="Cercare nei documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Cercare nei documenti</h4></div></div></div><p>Puoi fare una ricerca in un documento cliccando con il pulsante +<span class="mousebutton">destro</span> del mouse sul suo simbolo e selezionando +<span class="guimenuitem">"Cerca nei documenti"</span>. Premendo Shift e +cliccando su altri documenti puoi selezionarne più di uno. Poi segui la +stessa procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti quei +documenti. Una descrizione completa dell'operazione di ricerca può essere +trovata nella sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei documenti</a>.</p></div><div class="sect3" title="Lavorare con i segnalibri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Lavorare con i segnalibri</h4></div></div></div><p> </p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina e Rilascia Documenti Qui</p></div><p> - Clicca con il pulsante <span class="mousebutton">destro</span> del mouse sulla -categoria del segnalibro e seleziona <span class="guimenuitem">"Crea nuova -cartella"</span> per creare una nuova sotto-cartella di -segnalibri. Puoi usare la normale funzione di drag & drop per trascinare -dai riferimenti di un versetto dalla finestra di lettura o dai risultati di -ricerca alla cartella dei segnalibri, e riorganizzare i segnalibri tra le -cartelle.</p><p>Puoi anche importare segnalibri da altre persone o esportare segnalibri per -condividerli con loro. Per far questo, apri il <span class="guimenu">menu -contestuale</span> della cartella dei segnalibri come descritto sopra, e -seleziona <span class="guimenuitem">"Esporta segnalibri"</span>. Si aprirà una -finestra di dialogo per salvare la collezione di segnalibri. Puoi importare -i segnalibri in modo simile.</p><p>Puoi anche cliccare con il pulsante <span class="mousebutton">destro</span> del -mouse su cartelle e segnalibri per cambiare i loro nomi e descrizioni.</p></div></div><div class="sect2" title="La Lente"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>La Lente</h3></div></div></div><p>Questa finestra nell'angolo in basso a sinistra della finestra di -<span class="application">BibleTime</span> è passiva. Ogni volta che il cursore del mouse si trova su un -testo con ulteriori informazioni (es. i numeri Strong), le informazioni -aggiuntive saranno visualizzate nella Lente, e non nel testo -stesso. Provala.</p></div><div class="sect2" title="La Scrivania"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>La Scrivania</h3></div></div></div><p>La Scrivania è dove viene fatto il vero lavoro con <span class="application">BibleTime</span>. Qui puoi -aprire documenti dalla Libreria, leggerli, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">cercare</a> in essi, e anche salvare le tue -annotazioni nel modulo dei commenti personali (vedi <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Modificare i tuoi commenti"> sotto</a>).</p><div class="sect3" title="Lettura documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lettura documenti</h4></div></div></div><p>Come abbiamo <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lettura documenti">già visto</a>, -puoi aprire documenti per leggerli semplicemente cliccando sul loro simbolo -nella Libreria. Una finestra di lettura di aprirà nella Scrivania. Ogni -finestra di lettura ha una barra degli strumenti. Lì puoi trovare gli -strumenti per navigare nel documento che è collegato alla finestra di -lettura, come i pulsanti "cronologici" (per andare avanti e indietro) nei -browser.</p></div><div class="sect3" title="Posizionamento finestra di lettura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Posizionamento finestra di lettura</h4></div></div></div><p>Ovviamente puoi aprire più documenti allo stesso momento. Ci sono diverse -possibilità per disporre le finestre di lettura nella scrivania. Per favore -dai una occhiata alla voce <span class="guimenu">Finestra</span> nel menu -principale. Lì puoi vedere che puoi controllare la disposizione delle -finestre manualmente, o lasciare che <span class="application">BibleTime</span> gestisca la disposizione -automatica. Per ottenere questo, devi selezionare una delle modalità di -posizionamento automatico disponibile alla voce <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span>. Provalo, è semplice e funziona.</p></div><div class="sect3" title="Modificare i tuoi commenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Modificare i tuoi commenti</h4></div></div></div><p>Per poter salvare i tuoi commenti su parti della Bibbia, devi installare un -particolare documento dalla libreria di <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. Questo documento si chiama -"Commenti personali".</p><p>Se apri i commenti personali cliccando sul suo simbolo nella Libreria con il -pulsante <span class="mousebutton">sinistro</span> del mouse, si apre in -lettura. Non potrai modificarli in questa modalità. Se desideri scrivere -annotazioni nei commenti personali, devi aprirli con il pulsante -<span class="mousebutton">destro</span> del mouse e poi selezionare <span class="guimenu"> -Modifica documento</span> e poi anche <span class="guimenuitem">Testo semplice -</span> (editor di codice sorgente) o <span class="guimenuitem">HTML -</span> (editor GUI WYSIWYG di base).</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se <span class="guimenu">Modifica documento</span> è -disattivato, controlla di avere permessi di scrittura per i file dei -commenti personali.</p></div><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Drag & drop documenti qui. Rilascia un riferimento ad un versetto e il + Clicca con il pulsante <span class="mousebutton">destro</span> del mouse sulla +categoria del segnalibro e seleziona <span class="guimenuitem">"Crea nuova +cartella"</span> per creare una nuova sotto-cartella di +segnalibri. Puoi usare la normale funzione di drag & drop per trascinare +dai riferimenti di un versetto dalla finestra di lettura o dai risultati di +ricerca alla cartella dei segnalibri, e riorganizzare i segnalibri tra le +cartelle.</p><p>Puoi anche importare segnalibri da altre persone o esportare segnalibri per +condividerli con loro. Per far questo, apri il <span class="guimenu">menu +contestuale</span> della cartella dei segnalibri come descritto sopra, e +seleziona <span class="guimenuitem">"Esporta segnalibri"</span>. Si aprirà una +finestra di dialogo per salvare la collezione di segnalibri. Puoi importare +i segnalibri in modo simile.</p><p>Puoi anche cliccare con il pulsante <span class="mousebutton">destro</span> del +mouse su cartelle e segnalibri per cambiare i loro nomi e descrizioni.</p></div></div><div class="sect2" title="La Lente"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>La Lente</h3></div></div></div><p>Questa finestra nell'angolo in basso a sinistra della finestra di +<span class="application">BibleTime</span> è passiva. Ogni volta che il cursore del mouse si trova su un +testo con ulteriori informazioni (es. i numeri Strong), le informazioni +aggiuntive saranno visualizzate nella Lente, e non nel testo +stesso. Provala.</p></div><div class="sect2" title="La Scrivania"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>La Scrivania</h3></div></div></div><p>La Scrivania è dove viene fatto il vero lavoro con <span class="application">BibleTime</span>. Qui puoi +aprire documenti dalla Libreria, leggerli, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">cercare</a> in essi, e anche salvare le tue +annotazioni nel modulo dei commenti personali (vedi <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Modificare i tuoi commenti"> sotto</a>).</p><div class="sect3" title="Lettura documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lettura documenti</h4></div></div></div><p>Come abbiamo <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lettura documenti">già visto</a>, +puoi aprire documenti per leggerli semplicemente cliccando sul loro simbolo +nella Libreria. Una finestra di lettura di aprirà nella Scrivania. Ogni +finestra di lettura ha una barra degli strumenti. Lì puoi trovare gli +strumenti per navigare nel documento che è collegato alla finestra di +lettura, come i pulsanti "cronologici" (per andare avanti e indietro) nei +browser.</p></div><div class="sect3" title="Posizionamento finestra di lettura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Posizionamento finestra di lettura</h4></div></div></div><p>Ovviamente puoi aprire più documenti allo stesso momento. Ci sono diverse +possibilità per disporre le finestre di lettura nella scrivania. Per favore +dai una occhiata alla voce <span class="guimenu">Finestra</span> nel menu +principale. Lì puoi vedere che puoi controllare la disposizione delle +finestre manualmente, o lasciare che <span class="application">BibleTime</span> gestisca la disposizione +automatica. Per ottenere questo, devi selezionare una delle modalità di +posizionamento automatico disponibile alla voce <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span>. Provalo, è semplice e funziona.</p></div><div class="sect3" title="Modificare i tuoi commenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Modificare i tuoi commenti</h4></div></div></div><p>Per poter salvare i tuoi commenti su parti della Bibbia, devi installare un +particolare documento dalla libreria di <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. Questo documento si chiama +"Commenti personali".</p><p>Se apri i commenti personali cliccando sul suo simbolo nella Libreria con il +pulsante <span class="mousebutton">sinistro</span> del mouse, si apre in +lettura. Non potrai modificarli in questa modalità. Se desideri scrivere +annotazioni nei commenti personali, devi aprirli con il pulsante +<span class="mousebutton">destro</span> del mouse e poi selezionare <span class="guimenu"> +Modifica documento</span> e poi anche <span class="guimenuitem">Testo semplice +</span> (editor di codice sorgente) o <span class="guimenuitem">HTML +</span> (editor GUI WYSIWYG di base).</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se <span class="guimenu">Modifica documento</span> è +disattivato, controlla di avere permessi di scrittura per i file dei +commenti personali.</p></div><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Drag & drop documenti qui. Rilascia un riferimento ad un versetto e il testo del versetto sarà inserito.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 3. Funzionamento Programma </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Cercare nei documenti</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html index f8290db..60ae8d0 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op-search.html @@ -1,48 +1,47 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Cercare nei documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Cercare nei documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Cercare nei documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Cercare nei documenti</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Cercare testo in una finestra di lettura aperta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Cercare testo in una finestra di lettura aperta</h3></div></div></div><p>Puoi cercare una parola o frase nella finestra di lettura aperta (es. il -capitolo della Bibbia che stai leggendo) come sei abituato in altri -programmi. Questa funzione può essere ottenuta sia cliccando con il pulsante -<span class="mousebutton">destro</span> del mouse e selezionando -<span class="guimenuitem">Cerca...</span>, sia usando la scorciatoia <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Continua a leggere per -sapere come è possibile cercare nei documenti.</p></div><div class="sect2" title="Accesso alla finestra di ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Accesso alla finestra di ricerca</h3></div></div></div><p>Puoi cercare in un documento cliccando con il pulsante -<span class="mousebutton">destro</span> del mouse sul suo simbolo nella -<span class="guimenu">Libreria</span> e selezionando <span class="guimenuitem">Cerca nel -documento</span>. Tenendo premuto Shift o Ctrl e cliccando sul -nome di un altro documento puoi selezionarne più di uno. Poi segui la stessa -procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti questi -documenti allo stesso tempo.</p><p>Puoi anche accedere alla finestra di ricerca cliccando su <span class="guimenu">Cerca</span> dal menu principale, e selezionando -la voce appropriata.</p><p>Una terza possibilità per iniziare le ricerche è cliccare sul simbolo di -ricerca in una finestra di lettura aperta.</p></div><div class="sect2" title="Configurazione ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configurazione ricerca</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Selezione documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selezione documenti</h4></div></div></div><p>In cima alla scheda delle opzioni troverai <span class="guibutton">Scegli</span> -(documenti). Se volessi cercare in più documenti, clicca su questo pulsante -e apparirà un menu in cui scegliere i documenti in cui cercare.</p></div><div class="sect3" title="Usare Filtri di Ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Usare Filtri di Ricerca</h4></div></div></div><p>Puoi restringere l'ambito della ricerca ad alcune parti della Bibbia -selezionando uno dei filtri predefiniti nella lista <span class="guimenu">Ambiti di -ricerca</span>. Puoi definire i campi di ricerca, cliccando sul pulsante -<span class="guibutton">Setup Ambiti di Ricerca</span>.</p></div><div class="sect3" title="Introduzione di Base alla Sintassi di Ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introduzione di Base alla Sintassi di Ricerca</h4></div></div></div><p>Inserisci la frase di ricerca separata da spazi. Di default la funzione di -ricerca restituirà i risultati che soddisfano tutte le parole. Se vuoi -trovare una qualsiasi delle parole inserite, seleziona il pulsante -<span class="guimenu">Alcune parole</span>. Se vuoi effettuare una ricerca più -complessa, seleziona il pulsante <span class="guimenu"> Libero</span> . Puoi vedere +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Cercare nei documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Cercare nei documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Cercare nei documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Cercare nei documenti</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Cercare testo in una finestra di lettura aperta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Cercare testo in una finestra di lettura aperta</h3></div></div></div><p>Puoi cercare una parola o frase nella finestra di lettura aperta (es. il +capitolo della Bibbia che stai leggendo) come sei abituato in altri +programmi. Questa funzione può essere ottenuta sia cliccando con il pulsante +<span class="mousebutton">destro</span> del mouse e selezionando +<span class="guimenuitem">Cerca...</span>, sia usando la scorciatoia <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Continua a leggere per +sapere come è possibile cercare nei documenti.</p></div><div class="sect2" title="Accesso alla finestra di ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Accesso alla finestra di ricerca</h3></div></div></div><p>Puoi cercare in un documento cliccando con il pulsante +<span class="mousebutton">destro</span> del mouse sul suo simbolo nella +<span class="guimenu">Libreria</span> e selezionando <span class="guimenuitem">Cerca nel +documento</span>. Tenendo premuto Shift o Ctrl e cliccando sul +nome di un altro documento puoi selezionarne più di uno. Poi segui la stessa +procedura per aprire la finestra di ricerca. Cercherai in tutti questi +documenti allo stesso tempo.</p><p>Puoi anche accedere alla finestra di ricerca cliccando su <span class="guimenu">Cerca</span> dal menu principale, e selezionando +la voce appropriata.</p><p>Una terza possibilità per iniziare le ricerche è cliccare sul simbolo di +ricerca in una finestra di lettura aperta.</p></div><div class="sect2" title="Configurazione ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configurazione ricerca</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Selezione documenti"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selezione documenti</h4></div></div></div><p>In cima alla scheda delle opzioni troverai <span class="guibutton">Scegli</span> +(documenti). Se volessi cercare in più documenti, clicca su questo pulsante +e apparirà un menu in cui scegliere i documenti in cui cercare.</p></div><div class="sect3" title="Usare Filtri di Ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Usare Filtri di Ricerca</h4></div></div></div><p>Puoi restringere l'ambito della ricerca ad alcune parti della Bibbia +selezionando uno dei filtri predefiniti nella lista <span class="guimenu">Ambiti di +ricerca</span>. Puoi definire i campi di ricerca, cliccando sul pulsante +<span class="guibutton">Setup Ambiti di Ricerca</span>.</p></div><div class="sect3" title="Introduzione di Base alla Sintassi di Ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introduzione di Base alla Sintassi di Ricerca</h4></div></div></div><p>Inserisci la frase di ricerca separata da spazi. Di default la funzione di +ricerca restituirà i risultati che soddisfano tutte le parole. Se vuoi +trovare una qualsiasi delle parole inserite, seleziona il pulsante +<span class="guimenu">Alcune parole</span>. Se vuoi effettuare una ricerca più +complessa, seleziona il pulsante <span class="guimenu"> Libero</span> . Puoi vedere esempi di ricerche cliccando su <span class="guimenu"> sintassi completa</span>. - </p><p>Puoi usare il carattere speciale: '*' corrisponde a un qualsiasi numero di -caratteri, mentre '?' corrisponde ad un singolo carattere. L'uso delle -parentesi consente di raggruppare i termini di ricerca, es. '(Gesù OR -spirito) AND Dio'.</p><p>Per cercare un altro testo rispetto al testo principale, inserisci il tipo -di testo seguito da ':' e dal termine di ricerca. Fare riferimento alla -tabella riportata di seguito per gli esempi.</p><p>Tipi di testo disponibili: - </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabella 3.1. Tipi di Ricerca</b></p><div class="table-contents"><table summary="Tipi di Ricerca" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Prefisso</th><th>Significato</th><th>Esempio</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>ricerca intestazioni</td><td>heading:Gesù</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>ricerca note</td><td>footnote:Mosè</td></tr><tr><td>strong:</td><td>cerca Numeri Strong</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>cerca codici morfologici</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Puoi cliccare di destro su un documento installato e selezionare -<span class="guimenu">About </span> per trovare quali criteri di ricerca di prima può -funzionare. Non tutti i documenti hanno le caratteristiche per eseguire -questo tipo di ricerca.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> usa il motore di ricerca Lucene per effettuare le ricerche. Ha -tante caratteristiche avanzate, e puoi leggere di più qui: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Risultati di ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Risultati di ricerca</h3></div></div></div><p>Qui puoi vedere quante istanze della stringa di ricerca sono state trovate, -ordinateper documento. Cliccando su un lavoro con il pulsante -<span class="mousebutton">destro</span> del mouse puoi copiare, salvare o stampare -tutti i versetti che sono stati trovati in uncerto documento in una sola -volta. Questo funziona anche quando clicchi su uno o più deiriferimenti da -copiare, salvare o stampare. Cliccando su un particolare riferimento siapre -quel versetto nel contesto nella finestra di anteprima qui sotto.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina un riferimento e rilascialo sul simbolo di un documento nella -Libreria per aprire il documento a quel versetto in una nuova finestra di -lettura.</p></div><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina un riferimento e rilascialo in una finestra di lettura, e salterà a -quel versetto.</p></div><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Seleziona riferimenti e trascinali nella Libreria per creare segnalibri.</p></div><div class="sect3" title="Analisi dei risultati di ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analisi dei risultati di ricerca</h4></div></div></div><p>Clicca su <span class="guibutton">Analisi ricerca</span> per visualizzare l'analisi -di ricerca. Questo dà una semplice analisi grafica del numero di istanze -della stringa di ricerca trovate in ogni libro della Bibbia, ed è anche -possibile salvare l'analisi.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></td></tr></table></div></body></html> + </p><p>Puoi usare il carattere speciale: '*' corrisponde a un qualsiasi numero di +caratteri, mentre '?' corrisponde ad un singolo carattere. L'uso delle +parentesi consente di raggruppare i termini di ricerca, es. '(Gesù OR +spirito) AND Dio'.</p><p>Per cercare un altro testo rispetto al testo principale, inserisci il tipo +di testo seguito da ':' e dal termine di ricerca. Fare riferimento alla +tabella riportata di seguito per gli esempi.</p><p>Available text types: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabella 3.1. Tipi di Ricerca</b></p><div class="table-contents"><table summary="Tipi di Ricerca" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Prefisso</th><th>Significato</th><th>Esempio</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>ricerca intestazioni</td><td>heading:Gesù</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>ricerca note</td><td>footnote:Mosè</td></tr><tr><td>strong:</td><td>cerca Numeri Strong</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>cerca codici morfologici</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Puoi cliccare di destro su un documento installato e selezionare +<span class="guimenu">About </span> per trovare quali criteri di ricerca di prima può +funzionare. Non tutti i documenti hanno le caratteristiche per eseguire +questo tipo di ricerca.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> usa il motore di ricerca Lucene per effettuare le ricerche. Ha +tante caratteristiche avanzate, e puoi leggere di più qui: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Risultati di ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Risultati di ricerca</h3></div></div></div><p>Qui puoi vedere quante istanze della stringa di ricerca sono state trovate, +ordinateper documento. Cliccando su un lavoro con il pulsante +<span class="mousebutton">destro</span> del mouse puoi copiare, salvare o stampare +tutti i versetti che sono stati trovati in uncerto documento in una sola +volta. Questo funziona anche quando clicchi su uno o più deiriferimenti da +copiare, salvare o stampare. Cliccando su un particolare riferimento siapre +quel versetto nel contesto nella finestra di anteprima qui sotto.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina un riferimento e rilascialo sul simbolo di un documento nella +Libreria per aprire il documento a quel versetto in una nuova finestra di +lettura.</p></div><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Trascina un riferimento e rilascialo in una finestra di lettura, e salterà a +quel versetto.</p></div><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Seleziona riferimenti e trascinali nella Libreria per creare segnalibri.</p></div><div class="sect3" title="Analisi dei risultati di ricerca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analisi dei risultati di ricerca</h4></div></div></div><p>Clicca su <span class="guibutton">Analisi ricerca</span> per visualizzare l'analisi +di ricerca. Questo dà una semplice analisi grafica del numero di istanze +della stringa di ricerca trovate in ogni libro della Bibbia, ed è anche +possibile salvare l'analisi.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html index 70f58e6..e810ff7 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html @@ -1,11 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 3. Funzionamento Programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Sequenza di avvio"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capitolo 3. Funzionamento Programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Panoramica del Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Panoramica del Programma</h2></div></div></div><p>Così si presenta una tipica sessione di <span class="application">BibleTime</span>: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="La finestra dell'applicazione BibleTime"></td></tr></table></div><p> - Puoi vedere facilmente le diverse parti dell'applicazione. La Finestra in -alto a sinistra è utilizzata per aprire i documenti installati nella scheda -Libreria, e con la scheda Segnalibri è possibile gestire i segnalibri. La -piccola finestra "Lente" sottostante la Libreria viene utilizzata per -visualizzare le informazioni aggiuntive incorporate nei documenti. Quando -sposti il mouse su una nota, per esempio, allora la Lente visualizzerà il -contenuto effettivo della nota. La barra degli strumenti consente di -accedere rapidamente alle funzioni importanti, e la Scrivania sulla destra è -dove fai il tuo vero lavoro.</p><p>Procediamo a guardare alle diverse parti dell'applicazione individualmente.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Sequenza di avvio </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 3. Funzionamento Programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Avviando BibleTime per la prima volta"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capitolo 3. Funzionamento Programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Panoramica del Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Panoramica del Programma</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Procediamo a guardare alle diverse parti dell'applicazione individualmente.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html index 38031b9..94e7b13 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,115 +1,117 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indice scorciatoie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indice scorciatoie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indice scorciatoie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Indice scorciatoie</h2></div></div></div><p>Questo è un indice di tutte le scorciatoie e delle loro descrizioni -corrispondenti nel manuale. Le scorciatoie sono disposte in ordine -alfabetico. Se vuoi trovare direttamente quale scorciatoie un certo elemento -del menu ha, puoi guardare all'elemento stesso in <span class="application">BibleTime</span> (che mostra -sempre la scorciatoia), o puoi guardare nel <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Riferimento Menu Principale">Riferimento Menu Principale</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Scorciatoia</th><th>Descrizione</th></tr></thead><tbody><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indice scorciatoie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indice scorciatoie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indice scorciatoie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Indice scorciatoie</h2></div></div></div><p>Questo è un indice di tutte le scorciatoie e delle loro descrizioni +corrispondenti nel manuale. Le scorciatoie sono disposte in ordine +alfabetico. Se vuoi trovare direttamente quale scorciatoie un certo elemento +del menu ha, puoi guardare all'elemento stesso in <span class="application">BibleTime</span> (che mostra +sempre la scorciatoia), o puoi guardare nel <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Riferimento Menu Principale">Riferimento Menu Principale</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Scorciatoia</th><th>Descrizione</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> </td><td>Vai indietro nella cronologia della finestra di lettura.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> </td><td>Vai avanti nella cronologia della finestra di lettura.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Cerca</span> → <span class="guimenuitem">Cerca nella Bibbia di default -</span> </a> equivalent; apre la finestra per + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Cerca</span> → <span class="guimenuitem">Cerca nella Bibbia di default +</span> </a> equivalent; apre la finestra per cercare nella Bibbia di default.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">Disponi verticalmente -automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la + <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">Disponi verticalmente +automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la disposizione automatica delle finestre. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">Disponi orizzotalmente -automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la + <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">Disponi orizzotalmente +automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la disposizione automatica delle finestre.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> -equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span> + <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">Disponi verticalmente +automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la +disposizione automatica delle finestre.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">In cascata -automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la + <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">In cascata +automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la cascata automatica delle finestre.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">Modalità -manuale</span> equivalent; attiva/disattiva la modalità + <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">Modalità +manuale</span> equivalent; attiva/disattiva la modalità manuale del piazzamento delle finestre.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> → <span class="guimenuitem">Schede</span> equivalent; organizza le finestra in schede in alto.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Salva come nuova -sessione</span> </a> equivalent; salva layout + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Salva come nuova +sessione</span> </a> equivalent; salva layout corrente come nuova sessione.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Chiudi tutte</span> </a> equivalent; chiude tutte le finestre aperte.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> </td><td>Zoom out. Diminuisce la dimensione del carattere della finestra di lettura.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> </td><td>Zoom out. Aumenta la dimensione del carattere della finestra di lettura.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> </td><td>Seleziona tutto. Seleziona tutto il testo nella finestra di lettura.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> </td><td>Copia. Copia il testo selezionato negli appunti.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> </td><td>Cerca. Ti permette di cercare nel testo della finestra di lettura.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Disponi verticalmente</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Disponi + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Disponi orizzontalmente</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Cascata</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Cascata</span> </a> finestre equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Cascata</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Finestra</span> → <span class="guimenuitem">Cascata</span> </a> finestre equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span> - </td><td>Cambia posizione. Modifica focus al campo della barra degli strumenti per il + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> + </td><td>Cambia posizione. Modifica focus al campo della barra degli strumenti per il lavoro selezionato.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> </td><td>Cerca nei documenti di questa finestra.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Cerca</span> → <span class="guimenuitem">Cerca nei documenti -aperti</span> </a> equivalent; apre la finestra di + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Cerca</span> → <span class="guimenuitem">Cerca nei documenti +aperti</span> </a> equivalent; apre la finestra di ricerca per cercare in tutti i documenti aperti.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Esci</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Esci</span> </a> equivalent; chiude <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> </td><td>Chiude la finestra corrente.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Aiuto</span> → <span class="guimenuitem">Manuale</span> equivalent; apre il manuale.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Aiuto</span> → <span class="guimenuitem">HowTo Studio -Bibbia</span> equivalent; apre l'Howto per lo studio -della Bibbia.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy +HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<span class="guimenu">Impostazioni</span> → <span class="guimenuitem">Gestore -Libreria</span> </a> equivalent; apre il Gestore + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<span class="guimenu">Impostazioni</span> → <span class="guimenuitem">Gestore +Libreria</span> </a> equivalent; apre il Gestore Libreria.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">Visualizza</span> → <span class="guimenuitem">Mostra Libreria</span> </a> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">Visualizza</span> → <span class="guimenuitem">Mostra Libreria</span> </a> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della Libreria.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F9</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Visualizza</span> → <span class="guimenuitem">Mostra lente</span> </a> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Visualizza</span> → <span class="guimenuitem">Mostra lente</span> </a> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della lente.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Riferimento documenti </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html index 65ec5a6..6266e53 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,87 +1,75 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Riferimento documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Riferimento documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Riferimento documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Riferimento documenti</h2></div></div></div><p> - In questa sezione puoi trovare la descrizione delle icone associate con i +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Riferimento documenti</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Riferimento documenti</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Riferimento documenti"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Riferimento documenti</h2></div></div></div><p> + In questa sezione puoi trovare la descrizione delle icone associate con i documenti aperti. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Scorre in avanti nella cronologia. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Scorre indietro nella cronologia. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Seleziona una bibbia installata. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Seleziona una bibbia aggiuntiva. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Cerca nel documenti selezionati. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Configurazione visualizzazione. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Seleziona un commento installato. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Seleziona un commento aggiuntivo. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Sincronizza la voce visualizzata con la finestra della Bibbia attiva. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Seleziona un libro. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Selezionare un glossario installato o una lettura devozionale. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Selezionare un glossario o una lettura devozionale aggiuntivo. </p></dd></dl></div><p> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html index f19cc6d..afb447f 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-reference.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 5. Riferimento</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 5. Riferimento"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capitolo 5. Riferimento</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 5. Riferimento</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 5. Riferimento</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 5. Riferimento"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capitolo 5. Riferimento</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Riferimento Menu Principale</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> <span class="guimenu">File</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> <span class="guimenu">View</span> @@ -10,143 +10,159 @@ <span class="guimenu">Settings</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> <span class="guimenu">Help</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Riferimento documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Indice scorciatoie</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Riferimento Menu Principale"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Riferimento Menu Principale</h2></div></div></div><p>In questa sezione è puoi trovare descrizioni dettagliate di tutte le voci -del menu principale di <span class="application">BibleTime</span>. Sono ordinate nell'ordine in cui -appaiono in <span class="application">BibleTime</span>, con tutti i sotto-elementi elencati sotto la voce -principale del menu a cui appartengono. Puoi anche vedere la scorciatoia di -ogni elemento, una lista completa di tutte le scorciatoie la trovi nella + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Riferimento documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Indice scorciatoie</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Riferimento Menu Principale"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Riferimento Menu Principale</h2></div></div></div><p>In questa sezione è puoi trovare descrizioni dettagliate di tutte le voci +del menu principale di <span class="application">BibleTime</span>. Sono ordinate nell'ordine in cui +appaiono in <span class="application">BibleTime</span>, con tutti i sotto-elementi elencati sotto la voce +principale del menu a cui appartengono. Puoi anche vedere la scorciatoia di +ogni elemento, una lista completa di tutte le scorciatoie la trovi nella <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie">sezione scorciatoie</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> <span class="guimenu">File</span> </h3></div></div></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Chiudi <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> ti chiederà se vuoi + <span class="action">Chiudi <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> ti chiederà se vuoi scrivere i cambiamenti non salvati sul disco.</p></dd></dl></div><p> </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> <span class="guimenu">View</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Attiva/disattiva fullscreen.</span> Usa questa impostazione per -modificare la modalità fullscreen di <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Mostra/nascondi barra degli strumenti.</span> Cambia questa -impostazione per mostrare o nascodere la barra degli strumenti.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + <span class="action">Attiva/disattiva fullscreen.</span> Usa questa impostazione per +modificare la modalità fullscreen di <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookshelf</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Mostra/nascondi Libreria.</span> Cambia questa impostazione per -mostrare o nascodere la Libreria nel pannello di sinistra. Può essere utile + <span class="action">Mostra/nascondi Libreria.</span> Cambia questa impostazione per +mostrare o nascodere la Libreria nel pannello di sinistra. Può essere utile se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookmarks</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Mostra/nascondi Segnalibri.</span> Cambia questa impostazione per -mostrare o nascodere la Segnalibri nel pannello di sinistra. Può essere + <span class="action">Mostra/nascondi Segnalibri.</span> Cambia questa impostazione per +mostrare o nascodere la Segnalibri nel pannello di sinistra. Può essere utile se hai bisogno di di più spazio per la Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Mostra/nascondi Lente.</span> Cambia questa impostazione per -mostrare o nascodere la Lente nel pannello di sinistra.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="action">Mostra/nascondi Lente.</span> Cambia questa impostazione per +mostrare o nascodere la Lente nel pannello di sinistra.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show navigation</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show works</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show tools</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show format</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> <span class="guimenu">Search</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Apre la finestra di Ricerca per cercare solo nella Bibbia -standard</span>. Più documenti possono essere aggiunti della finestra di -ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi nella +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Apre la finestra di Ricerca per cercare solo nella Bibbia +standard</span>. Più documenti possono essere aggiunti della finestra di +ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi nella sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei documenti</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Apre la finestra di Ricerca per cercare in tutti i documenti -aperti</span>. I documenti possono essere aggiunti o rimosssi della -finestra di ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in +open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Apre la finestra di Ricerca per cercare in tutti i documenti +aperti</span>. I documenti possono essere aggiunti o rimosssi della +finestra di ricerca. Una descrizione più dettagliata della ricerca la trovi nella sezione <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Cercare nei documenti">Cercare nei documenti</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> <span class="guimenu">Window</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Salva direttamente la sessione corrente</span>. Si aprirà un menu -contestuale dove puoi selezionare una sessione esistente per salvarla. Verrà -sovrascritta con la sessione corrente. Vedi il prossimo elemento su come -salvare in una nuova sessione.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Salva la sessione corrente sotto nuovo nome</span>. Ti chiederà un -nuovo nome per salvare la sessione.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Carica una sessione esistente</span>. Si aprirà un menu -contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da caricare.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close +window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Cancella una sessione esistente</span>. Si aprirà un menu -contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da cancellare.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Controlla il comportamento base della disposizione delle finestre -</span>. Nel menu contestuale, puoi specificare se vuoi gestire tu la -disposizione delle finestre (modalità manuale) o lasciare che sia -<span class="application">BibleTime</span> a gestirla (modalità automatica). Dacci un'occhiata!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>) +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Chiudi tutte le finestre aperte</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Metti in cascata tutte le finestre aperte</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Tiles all open windows</span>. + <span class="action">Dispone tutte le finestre aperte</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Disposizione verticale automatica delle finestre aperte</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Disposizione orizzontale automatica delle finestre aperte</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>) + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Salva direttamente la sessione corrente</span>. Si aprirà un menu +contestuale dove puoi selezionare una sessione esistente per salvarla. Verrà +sovrascritta con la sessione corrente. Vedi il prossimo elemento su come +salvare in una nuova sessione.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Salva la sessione corrente sotto nuovo nome</span>. Ti chiederà un +nuovo nome per salvare la sessione.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load +session</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Chiudi tutte le finestre aperte</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="action">Carica una sessione esistente</span>. Si aprirà un menu +contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da caricare.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Cancella una sessione esistente</span>. Si aprirà un menu +contestuale dove potrai selezionare una sessione esistente da cancellare.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> <span class="guimenu">Settings</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> - </span></dt><dd><p> <span class="action">Apre la finestra di configurazione di <span class="application">BibleTime</span></span>. Puoi -configurare tutti i tipi di impostazioni per adattare <span class="application">BibleTime</span> alle tue -esigenze. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configura BibleTime">Configurare + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> <span class="action">Apre la finestra di configurazione di <span class="application">BibleTime</span></span>. Puoi +configurare tutti i tipi di impostazioni per adattare <span class="application">BibleTime</span> alle tue +esigenze. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configura BibleTime">Configurare <span class="application">BibleTime</span></a> per maggiori dettagli.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Apre una finestra dove puoi cambiare la configurazione di <span class="application">Sword</span> e -gestire la tua libreria</span>. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"> Gestore Libreria</a> per maggiori + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Apre una finestra dove puoi cambiare la configurazione di <span class="application">SWORD</span> e +gestire la tua libreria</span>. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria"> Gestore Libreria</a> per maggiori dettagli.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> <span class="guimenu">Help</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Apre la guida utente di <span class="application">BibleTime</span></span> La stai leggendo + <span class="action">Apre la guida utente di <span class="application">BibleTime</span></span> La stai leggendo adesso.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Apre una guida su come studiare la Bibbia</span> La speranza del -team <span class="application">BibleTime</span> è che questo HowTo provochi i lettori a studiare le -scritture per vedere cosa dicono. Questa guida particolare è stata scelta -perché si cura di non sostenere una dottrina in particolare. Ci aspettiamo -che tu legga e studi le scritture per capire cosa dicono. Se inizi con -l'atteggiamento di chi desidera che il Signore semini la sua parola nel + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Apre una guida su come studiare la Bibbia</span> La speranza del +team <span class="application">BibleTime</span> è che questo HowTo provochi i lettori a studiare le +scritture per vedere cosa dicono. Questa guida particolare è stata scelta +perché si cura di non sostenere una dottrina in particolare. Ci aspettiamo +che tu legga e studi le scritture per capire cosa dicono. Se inizi con +l'atteggiamento di chi desidera che il Signore semini la sua parola nel proprio cuore, Lui non ti deluderà.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Apre una finestra di informazioni sul progetto <span class="application">BibleTime</span></span> -contiene informazioni sulla versione di <span class="application">BibleTime</span>, sui contributori del -progetto, la versione di <span class="application">Sword</span>, la versione delle <span class="application">Qt</span> e l'accordo di + <span class="action">Apre una finestra di informazioni sul progetto <span class="application">BibleTime</span></span> +contiene informazioni sulla versione di <span class="application">BibleTime</span>, sui contributori del +progetto, la versione di <span class="application">SWORD</span>, la versione delle <span class="application">Qt</span> e l'accordo di licenza.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Riferimento documenti</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..d379a0c --- /dev/null +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,17 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Avviando BibleTime per la prima volta</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Avviando BibleTime per la prima volta"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</h2></div></div></div><p>Se è la prima volta che avvii <span class="application">BibleTime</span>, vorrai configurare le seguenti +opzioni, disponibili tra le <a class="link" href="">Impostazioni barra dei menu</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Personalizza <span class="application">BibleTime</span>.</span> Questa finestra ti permette di +adattare <span class="application">BibleTime</span> alle tue esigenze. Guarda <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configura BibleTime">la descrizione dettagliata</a> di questa +finestra.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Bookshelf Manager</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Modifica Libreria</span>. Questa finestra ti permette di +modificare la tua Libreria, aggiungere o cancellare documenti dal tuo +sistema. Sarà visualizzato solo se non è trovata una Libreria di +default. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria">Il +Gestore Libreria</a> per maggiori dettagli. Se inizi con una Libreria +vuota, sarà utile per installare almeno una Bibbia, Commenti, Lessico e un +Libro per conoscere le funzioni di base di <span class="application">BibleTime</span> velocemente. Puoi +fare questo cliccando sul pulsante Aggiorna. Si presenterà con una lista di +documenti disponibili da <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 3. Funzionamento Programma</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-startsequence.html deleted file mode 100644 index 53a9e1b..0000000 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-startsequence.html +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Sequenza di avvio</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Sequenza di avvio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Sequenza di avvio"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Sequenza di avvio</h2></div></div></div><p>Come <span class="application">BibleTime</span> parte puoi vedere le seguenti schermate prima che la -finestra principale di <span class="application">BibleTime</span> si apra:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">Bookshelf Manager</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Modifica Libreria</span>. Questa finestra ti permette di -modificare la tua Libreria, aggiungere o cancellare documenti dal tuo -sistema. Sarà visualizzato solo se non è trovata una Libreria di -default. Guarda la sezione <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Il Gestore Libreria">Il -Gestore Libreria</a> per maggiori dettagli. Se inizi con una Libreria -vuota, sarà utile per installare almeno una Bibbia, Commenti, Lessico e un -Libro per conoscere le funzioni di base di <span class="application">BibleTime</span> velocemente. Puoi -fare questo cliccando sul pulsante Aggiorna. Si presenterà con una lista di -documenti disponibili da <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Personalizza <span class="application">BibleTime</span>.</span> Questa finestra ti permette di -adattare <span class="application">BibleTime</span> alle tue esigenze. Guarda <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configura BibleTime">la descrizione dettagliata</a> di questa -finestra.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 3. Funzionamento Programma</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html index 22ee4d7..0bef90c 100644 --- a/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-term.html @@ -1,11 +1,6 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 2. Avviando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Sequenza di avvio"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Come avviare <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalizzazione avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Sequenza di avvio</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Come avviare BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Come avviare <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Avviando <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> è un file eseguibile integrato con il desktop. Puoi lanciare -<span class="application">BibleTime</span> dal menu di avvio con questa icona: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> può essere avviato da un prompt dei comandi. Per -lanciare<span class="application">BibleTime</span>, apri una finestra di terminale e digita: - </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Personalizzazione avvio"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Personalizzazione avvio</h3></div></div></div><p>Da un terminale puoi usare <span class="application">BibleTime</span> per aprire un versetto casuale nella -Bibbia di default: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> - Per aprire ad un certo passaggio come Giovanni 3:16, usa: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</pre><p> - Puoi anche usare i nomi dei libri della Bibbia nella corrente per i nomi dei -libri della Bibbia.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 1. Introduzione </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Sequenza di avvio</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 2. Avviando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Avviando BibleTime per la prima volta"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 2. Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capitolo 2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Come avviare <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalizzazione avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Come avviare BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Come avviare <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Avviando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Avviando <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch +<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Personalizzazione avvio"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Personalizzazione avvio</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the +default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> To open at a given +passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</pre><p> You can +also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 1. Introduzione </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/it/html/index.html b/docs/handbook/it/html/index.html index e0d20d2..994c359 100644 --- a/docs/handbook/it/html/index.html +++ b/docs/handbook/it/html/index.html @@ -1,5 +1,10 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime è uno strumento per studiare la Bibbia basato sul framework Sword."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Diritto d'autore © 1999-2009 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Nota Legale"><a name="id14837726"></a><p>Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span> è parte degli aiuti di <span class="application">BibleTime</span> allo studio.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Sommario"><p class="title"><b>Sommario</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> è uno strumento per studiare la Bibbia basato sul framework -<span class="application">Sword</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduzione</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Documenti disponibili</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivazione</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Come avviare <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalizzazione avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Sequenza di avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Funzionamento Programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Il Manuale di BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime è un programma di studio della Bibbia completamente gratuito. L'interfaccia del programma è costruita con il framework Qt, che lo fa funzionare su diversi sistemi operativi inclusi Linux, Windows, FreeBSD e Mac OS X. Il software usa la libreria SWORD per lavorare con oltre 200 testi della Bibbia, commenti, dizionari e libri gratuiti forniti da Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="Il Manuale di BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Diritto d'autore © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Nota Legale"><a name="id14943899"></a><p>Il Manuale di <span class="application">BibleTime</span> è distribuito con il programma di studio di +<span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Sommario"><p class="title"><b>Sommario</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> è un programma di studio della Bibbia completamente +gratuito. L'interfaccia del programma è costruita con il framework <span class="application">Qt</span>, che +lo fa funzionare su diversi sistemi operativi inclusi Linux, Windows, +FreeBSD e Mac OS X. Il software usa la libreria <span class="application">SWORD</span> per lavorare con +oltre 200 testi della Bibbia, commenti, dizionari e libri gratuiti forniti +da <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduzione</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Documenti disponibili</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivazione</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Come avviare <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Avviando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalizzazione avvio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Funzionamento Programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> diff --git a/docs/handbook/it/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/it/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..17bbb74 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/it/pdf/handbook.pdf diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-config.docbook index adbdacb..e1ffbd4 100644 --- a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-config.docbook @@ -1,27 +1,27 @@ <chapter id="hdbk-config"> <title>&bibletime; configureren</title> - <para>In this section you find an overview to configure &bibletime;, which can be + <para>In this section you find an overview to configure &bibletime;, which can be found under <guimenu>Settings</guimenu> in the main menu.</para> <sect1 id="hdbk-config-bt"> <title>Configure &bibletime; Dialog</title> - <para>The &bibletime; user interface can be customized in many ways depending on -your needs. You can access the configuration dialog by selecting -<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> </menuchoice> + <para>The &bibletime; user interface can be customized in many ways depending on +your needs. You can access the configuration dialog by selecting +<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>.</para> <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> <title> <guimenu>Display</guimenu> </title> - <para>Het gedrag bij het opstarten kan aangepast worden aan de gebruiker. Maak een + <para>Het gedrag bij het opstarten kan aangepast worden aan de gebruiker. Maak een keuze uit de volgende opties: <itemizedlist> <listitem> <para>Toon opstartlogo</para> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various -built-in templates are available. If you select one, you will see a preview + <para>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various +built-in templates are available. If you select one, you will see a preview on the right pane.</para> </sect2> @@ -29,13 +29,13 @@ on the right pane.</para> <title> <guimenu>Desk</guimenu> </title> - <para>Many features provided by the &sword; backend can now be customized in -&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also -have the possibility to specify standard works that should be used when no -specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible -is used to display the content of cross references in the Bible. When you -hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, -according to the standard Bible you specified. With the use of text + <para>Many features provided by the &sword; backend can now be customized in +&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also +have the possibility to specify standard works that should be used when no +specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible +is used to display the content of cross references in the Bible. When you +hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, +according to the standard Bible you specified. With the use of text filters, you can control the appearance of the text.</para> </sect2> @@ -43,18 +43,17 @@ filters, you can control the appearance of the text.</para> <title> <guimenu>Languages</guimenu> </title> - <para>Hier kunt u specificeren welke talen gebruikt moeten worden voor de -bijbelboeknamen. Stel dit op uw moedertaal als deze beschikbaar is en u + <para>Hier kunt u specificeren welke talen gebruikt moeten worden voor de +bijbelboeknamen. Stel dit op uw moedertaal als deze beschikbaar is en u voelt zich helemaal thuis.</para> - <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can -override this font if necessary. Some languages require special fonts to be -displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for + <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can +override this font if necessary. Some languages require special fonts to be +displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for each language.</para> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>Options Dialog - fonts</phrase> </textobject> @@ -62,26 +61,26 @@ each language.</para> <para>De Opties dialoog - Lettertypen</para> </caption> </mediaobject> - <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are -interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work -only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then -you know that the standard display font does not contain the characters used + <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are +interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work +only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then +you know that the standard display font does not contain the characters used in this work.</para> - <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select -the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that -supports many languages is Code2000. If no installed font can display the -work you are interested in, try installing the localization package for that + <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select +the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that +supports many languages is Code2000. If no installed font can display the +work you are interested in, try installing the localization package for that language.</para> <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> <title>Lettertypen installeren</title> - <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this -handbook. For further information you might want to refer to the <ulink -url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode + <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this +handbook. For further information you might want to refer to the <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode HOWTO</ulink>.</para> <tip> - <para>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run -faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream + <para>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run +faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(about 12Mb).</para> </tip> </sect3> @@ -96,7 +95,7 @@ Cyberbit</trademark>(about 12Mb).</para> <para>De lokalisatiepakketten (localization packages) in uw distributie.</para> </listitem> <listitem> - <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> + <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> installation on the same computer.</para> </listitem> <listitem> @@ -106,9 +105,9 @@ installation on the same computer.</para> <para>Online verzamelingen van lettertypen.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these -fonts are available at no charge. None of available fonts includes all -characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different + <para>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these +fonts are available at no charge. None of available fonts includes all +characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different fonts for different languages.</para> <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> <title>Unicode lettertypen</title> @@ -116,62 +115,62 @@ fonts for different languages.</para> <tbody> <row> <entry> - <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> - Code2000</ulink> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> </entry> - <entry>Misschien het beste gratis Unicode lettertype, welke een groot aantal + <entry>Misschien het beste gratis Unicode lettertype, welke een groot aantal karakters ondersteunt.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> - SIL unicode fonts</ulink> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +SIL unicode fonts</ulink> </entry> <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> - FreeFont</ulink> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> </entry> <entry>A new free Unicode font initiative.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> - Crosswire's font directory</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> +Crosswire's font directory</ulink> </entry> <entry>Several fonts available from the &cbs; FTP site.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> - Bitstream CyberBit</ulink> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> </entry> - <entry>Dekt bijna het gehele bereik van Unicode, maar kan &bibletime; vertragen + <entry>Dekt bijna het gehele bereik van Unicode, maar kan &bibletime; vertragen door zijn omvang.</entry> </row> <row> <entry>Clearlyu</entry> - <entry>Is inbegrepen in sommige distributies. Bevat Europese, Griekse, Hebreeuwse + <entry>Is inbegrepen in sommige distributies. Bevat Europese, Griekse, Hebreeuwse en Thaise karakters.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> </entry> - <entry>Gedeeltelijk bereik van de Unicode standaard, zie voor meer informatie op de + <entry>Gedeeltelijk bereik van de Unicode standaard, zie voor meer informatie op de bijbehorende website.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - <para>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer -( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode -TrueType Fonts in the Internet</ulink>), or the one by Alan Wood ( <ulink -url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character + <para>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer +( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode +TrueType Fonts in the Internet</ulink>), or the one by Alan Wood ( <ulink +url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para> </sect3> </sect2> @@ -181,18 +180,18 @@ ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para> <guimenu>Shortcuts</guimenu> </title> - <para>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be -used in the place of the menu items and icons. A number of &bibletime;'s -commands have predefined Shortcuts (see the <link -linkend="hdbk-reference-shortcuts">Shortcuts section</link> for a complete -listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned Shortcuts. This is + <para>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be +used in the place of the menu items and icons. A number of &bibletime;'s +commands have predefined Shortcuts (see the <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">Shortcuts section</link> for a complete +listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned Shortcuts. This is very helpful to quickly access the functions that you need the most.</para> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> - <para>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut + <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.</para> </sect2> </sect1> diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-intro.docbook index 6c567a7..8781e2a 100644 --- a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-intro.docbook +++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -3,82 +3,83 @@ <sect1 id="hdbk-intro-about"> <title>About &bibletime;</title> - <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts -and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and -manage. It is built on the <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword">&sword;</ulink> library, which provides -the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text, -searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink + <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which +provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible +text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> - <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats -supported by the &sword; project. Complete information on the supported -document formats can be found in the <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers + <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats +supported by the &sword; project. Complete information on the supported +document formats can be found in the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers section</ulink> of the &sword; Project, &cbs;.</para> <sect2 id="hdbk-intro-works"> <title>Beschikbare modules</title> - <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: - <variablelist> + <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: <variablelist> <varlistentry> <term>Bijbels</term> <listitem> - <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings -and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and -include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex -Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is + <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings +and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and +include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex +Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is the most advanced section in the library of the &sword; project.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Boeken</term> <listitem> - <para>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: + <para>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: The Complete Works"</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Bijbelcommentaren</term> <listitem> - <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the -Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." -With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link -linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to + <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the +Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." +With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to sections of the Bible.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Dagelijkse overdenkingen</term> <listitem> - <para>Veel mensen waarderen deze dagelijkse porties van Gods Woord. Onder de -beschikbare modules bevinden zich Daily Light on the Daily Path (Dagelijks + <para>Veel mensen waarderen deze dagelijkse porties van Gods Woord. Onder de +beschikbare modules bevinden zich Daily Light on the Daily Path (Dagelijks Licht op het Dagelijkse Pad) en de Losungen.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> <term>Lexicons/Woordenboeken</term> <listitem> - <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, -Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible -Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible -Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged -Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para> + <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> <title>Motivatie</title> - <para>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their -relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality -program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire + <para>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their +relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality +program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire that God be praised, as He is the source of all good things.</para> <blockquote> <attribution>Jakobus 1:17, NBG51</attribution> - <para>Iedere gave, die goed, en elk geschenk, dat volmaakt is, daalt van boven -neder, van de Vader der lichten, bij wie geen verandering is of zweem van + <para>Iedere gave, die goed, en elk geschenk, dat volmaakt is, daalt van boven +neder, van de Vader der lichten, bij wie geen verandering is of zweem van ommekeer.</para> </blockquote> <para>God zegene u wanneer u dit programma gebruikt.</para> diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-operation.docbook index 26c961c..2e0f1fc 100644 --- a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -2,81 +2,75 @@ <title>Werking van het programma</title> <sect1 id="hdbk-op-overview"> <title>Programma overzicht</title> - <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>The &bibletime; application window</phrase> </textobject> - </mediaobject> - You can easily see the different parts of the application. The top left -window is used to open installed works in the Bookshelf tab, and with the -Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The little "Mag" window below -the Bookshelf is used to display extra information that is embedded in -documents. When you move your mouse over a footnote marker, for example, -then the Mag will display the actual content of the footnote. The toolbar -gives you quick access to important functions, and the Desk on the right -side is where you do your real work.</para> - - <para>Laten we nu doorgaan en één voor één de + </mediaobject> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</para> + + <para>Laten we nu doorgaan en één voor één de verschillende onderdelen van de toepassing bekijken.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-parts"> <title>Onderdelen van het &bibletime; toepassingsvenster</title> <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> <title>De Boekenplank</title> - <para>De Boekenplank laat alle geïnstalleerde modules zien, gesorteerd per -categorie en taal. Het heeft ook een categorie genaamd "Bladwijzers". Dit is + <para>De Boekenplank laat alle geïnstalleerde modules zien, gesorteerd per +categorie en taal. Het heeft ook een categorie genaamd "Bladwijzers". Dit is de plaats waar u uw eigen bladwijzers kunt opslaan en openen.</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> <title>Modules lezen</title> - <para>Om een module uit de boekenplank te openen om te lezen, kunt u simpelweg met -de <mousebutton>linker muisknop</mousebutton> klikken op de gewenste -categorie (Bijbels, Bijbelcommentaren, Lexicons, Boeken, Overdenkingen of -Woordenlijsten) om de inhoud te laten zien. Klik dan op één -van de modules om die te openen. Er verschijnt dan een leesvenster in het -Bureaugebied.</para> - <tip> - <para>Drag & Drop Werkt Hier</para> - </tip> + <para>Om een module uit de boekenplank te openen om te lezen, kunt u simpelweg met +de <mousebutton>linker muisknop</mousebutton> klikken op de gewenste +categorie (Bijbels, Bijbelcommentaren, Lexicons, Boeken, Overdenkingen of +Woordenlijsten) om de inhoud te laten zien. Klik dan op één +van de modules om die te openen. Er verschijnt dan een leesvenster in het +Bureaugebied.</para> - <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the -passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the -<mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the verse/passage reference -(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work -you want to open, and it will be opened for reading at the specified -location. You can also drag a verse reference into an existing read window, + <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the +passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the +<mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the verse/passage reference +(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work +you want to open, and it will be opened for reading at the specified +location. You can also drag a verse reference into an existing read window, then it will jump to the specified location.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> <title>Additionele informatie over modules</title> - <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the -symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are -relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens -a window with lots of interesting information about the selected work. -<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for -encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the -work. For additional information on locked works, please see the <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> Locked + <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the +symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are +relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens +a window with lots of interesting information about the selected work. +<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for +encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the +work. For additional information on locked works, please see the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> Locked Modules</ulink> page on the &cbs; web site.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> <title>Zoeken in modules</title> - <para>You can search in a work by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol and selecting -<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and -clicking on other works you can select more than one. Then follow the same -procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these -documents. A complete description of the operation of the search features -can be found on the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in Works + <para>You can search in a work by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol and selecting +<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and +clicking on other works you can select more than one. Then follow the same +procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these +documents. A complete description of the operation of the search features +can be found on the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in Works section</link>.</para> </sect3> @@ -88,19 +82,19 @@ section</link>.</para> <para>Drag & Drop Werkt Hier</para> </tip> - Click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the bookmark -category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new -folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal -drag & drop functions to drag verse references from read windows or -search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between + Click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the bookmark +category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new +folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal +drag & drop functions to drag verse references from read windows or +search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between folders.</para> - <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share -them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu> of the bookmark -folder as described above, and select <guimenuitem>"Export -bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save + <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share +them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu> of the bookmark +folder as described above, and select <guimenuitem>"Export +bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</para> - <para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton> on folders and + <para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton> on folders and bookmarks to change their names and descriptions.</para> </sect3> </sect2> @@ -108,68 +102,68 @@ bookmarks to change their names and descriptions.</para> <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> <title>Het Vergrootglas</title> - <para>Dit kleine venster in de linkeronderhoek van het &bibletime; venster is -volledig passief. Telkens wanneer uw muisaanwijzer over een stukje tekst met -extra informatie gaat (bijv. Strong-nummers), dan wordt deze extra -informatie weergegeven in het Vergrootglas en niet in de tekst zelf. Probeer + <para>Dit kleine venster in de linkeronderhoek van het &bibletime; venster is +volledig passief. Telkens wanneer uw muisaanwijzer over een stukje tekst met +extra informatie gaat (bijv. Strong-nummers), dan wordt deze extra +informatie weergegeven in het Vergrootglas en niet in de tekst zelf. Probeer het maar eens uit.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> <title>Het Bureau</title> - <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can -open works from the Bookshelf, read them, <link -linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your -annotations in the personal commentary module (see <link + <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can +open works from the Bookshelf, read them, <link +linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your +annotations in the personal commentary module (see <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> <title>Modules lezen</title> - <para>Zoals we al <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">gezien</link> -hebben, kunt u de te lezen modules simpelweg openen door te klikken op hun -symbool in de Boekenplank. Een leesvenster zal worden geopend in het Bureau -gebied. Ieder leesvenster heeft een werkbalk. Hier kunt u gereedschappen -vinden om te navigeren in de module waarin dit leesvenster is verbonden, + <para>Zoals we al <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">gezien</link> +hebben, kunt u de te lezen modules simpelweg openen door te klikken op hun +symbool in de Boekenplank. Een leesvenster zal worden geopend in het Bureau +gebied. Ieder leesvenster heeft een werkbalk. Hier kunt u gereedschappen +vinden om te navigeren in de module waarin dit leesvenster is verbonden, alsmede history knoppen zoals u die kent vanuit uw internet browser.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> <title>Plaatsing van leesvensters</title> - <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several -possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look -at the entry <guimenu>Window</guimenu> in the main menu. There you can see -that you can either control the placement of the read windows completely -yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve -this, you have to select one of the automatic placement modes available at -<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement + <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several +possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look +at the entry <guimenu>Window</guimenu> in the main menu. There you can see +that you can either control the placement of the read windows completely +yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve +this, you have to select one of the automatic placement modes available at +<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> </menuchoice>. Just try it out, it's simple and works.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> <title>Uw eigen bijbelcommentaar bewerken</title> - <para>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have -install a certain work from the library of the <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. This work is called "Personal + <para>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have +install a certain work from the library of the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. This work is called "Personal commentary".</para> - <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the -Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton> mouse button, it opens in -read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to -write annotations into the personal commentary, you have to open it with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and then select <guimenu>Edit -this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain -text</guimenuitem>(source code editor) or + <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the +Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton> mouse button, it opens in +read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to +write annotations into the personal commentary, you have to open it with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and then select <guimenu>Edit +this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain +text</guimenuitem>(source code editor) or <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg editor).</para> <tip> - <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is -deactivated, please check if you have write permission for the files of the + <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is +deactivated, please check if you have write permission for the files of the personal commentary.</para> </tip> <tip> - <para>Drag & drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse + <para>Drag & drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse will be inserted.</para> </tip> </sect3> @@ -180,82 +174,79 @@ will be inserted.</para> <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> <title>Tekst zoeken in een geopend leesvenster</title> - <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter -of a bible that you're reading) just like you are used to from other -programs. This function can be reached either by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and selecting -<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the shortcut <keycombo -action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Read on to learn how + <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter +of a bible that you're reading) just like you are used to from other +programs. This function can be reached either by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and selecting +<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the shortcut <keycombo +action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Read on to learn how you can search in entire works.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-access"> <title>De zoekdialoog benaderen</title> - <para>You can search in a work by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol in the -<guimenu>Bookshelf</guimenu> and selecting <guimenuitem>Search in -work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other -work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to -open the search dialog. You will be searching in all of these works at the + <para>You can search in a work by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol in the +<guimenu>Bookshelf</guimenu> and selecting <guimenuitem>Search in +work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other +work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to +open the search dialog. You will be searching in all of these works at the same time.</para> - <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting + <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice> +<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting the appropriate entry.</para> - <para>Een derde mogelijkheid om zoekopdrachten te starten is door op het + <para>Een derde mogelijkheid om zoekopdrachten te starten is door op het zoeksymbool in een geopend leesvenster te klikken.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-config"> <title>Configuratie van de zoekopdracht</title> <screenshot> - <screeninfo>Het tabblad Opties in de dialoog Tekst Zoeken</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Het tabblad Opties in de dialoog Tekst Zoeken</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> <title>Modules selecteren</title> - <para>At the top of the options tab you will find -<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in -multiple works, click on this button and you will be offered a menu where + <para>At the top of the options tab you will find +<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in +multiple works, click on this button and you will be offered a menu where you can select the works you want to search in.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> <title>Zoekbereiken gebruiken</title> - <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by -selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search -scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the + <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by +selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search +scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the <guibutton>Setup ranges</guibutton> button.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> <title>Introductie op de syntaxis van een eenvoudige zoekopdracht</title> - <para>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function -will return results that match all the words. If you want to find any of -the words entered, select the <guimenu>Some words</guimenu> button. If you -want to perform a more complex search, select the <guimenu>Free</guimenu> -button. You can see examples of searches by clicking on <guimenu>full + <para>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function +will return results that match all the words. If you want to find any of +the words entered, select the <guimenu>Some words</guimenu> button. If you +want to perform a more complex search, select the <guimenu>Free</guimenu> +button. You can see examples of searches by clicking on <guimenu>full syntax</guimenu>. </para> - <para>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will -match any single character. The use of brackets allows you to group your + <para>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will +match any single character. The use of brackets allows you to group your search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</para> - <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by + <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by ':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</para> - <para>Beschikbare typen tekst: - <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <para>Available text types: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> <title>Search Types</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Voorvoegsel</entry> <entry>Betekenis</entry> <entry>Example</entry> @@ -287,52 +278,48 @@ search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</para> </table></para> <tip> - <para>You can right click on an installed work and select <guimenu>About</guimenu> -to find which of the above search criteria may work for you. Not all works + <para>You can right click on an installed work and select <guimenu>About</guimenu> +to find which of the above search criteria may work for you. Not all works have the built in features for performing this type of search.</para> </tip> - <para>&bibletime; uses the Lucene search engine to perform your searches. It has -many advanced features, and you can read more about it here: <ulink -url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> + <para>&bibletime; uses the Lucene search engine to perform your searches. It has +many advanced features, and you can read more about it here: <ulink +url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink>.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-results"> <title>Zoekresultaten</title> - <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted -by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse -button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a -certain work at once. This also works when you click on one or more of the -references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference + <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted +by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse +button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a +certain work at once. This also works when you click on one or more of the +references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference opens that verse up in context in the preview window below.</para> <tip> - <para>Sleep een bijbelverwijzing en laat die los op een symbool van een module op + <para>Sleep een bijbelverwijzing en laat die los op een symbool van een module op de Boekenplank om de module op dat vers in een nieuw leesvenster te openen.</para> </tip> <tip> - <para>Sleep een bijbelverwijzing en laat die vallen op een geopend leesvenster en + <para>Sleep een bijbelverwijzing en laat die vallen op een geopend leesvenster en die zal verspringen naar dat vers.</para> </tip> <tip> - <para>Selecteer bijbelverwijzingen en sleep ze naar de Boekenplank om bladwijzers + <para>Selecteer bijbelverwijzingen en sleep ze naar de Boekenplank om bladwijzers te maken.</para> </tip> <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> <title>Analyse van zoekresultaten</title> - <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton> to open the search analysis -display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the -search string was found in each book of the Bible, and you can also save the + <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton> to open the search analysis +display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the +search string was found in each book of the Bible, and you can also save the analysis.</para> <screenshot> - <screeninfo>Zoekanalyse Dialoog</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Zoekanalyse Dialoog</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> </sect3> </sect2> </sect1> @@ -340,58 +327,68 @@ analysis.</para> <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> <title>De <guimenuitem>Boekenplank Manager</guimenuitem></title> - <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your -Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove -existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice> -<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> + <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your +Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove +existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice> +<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> </menuchoice> in the main menu.</para> <tip> - <para>If this is the first time you are starting &bibletime;, click on the Refresh + <para>If this is the first time you are starting &bibletime;, click on the Refresh button to see a list of works provided by the &cbs;.</para> </tip> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</title> - <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard -drive. You can even store it in multiple directories. Default is -"~/.sword/".</para> + + <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</para> + <tip> - <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard -disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD -as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all + <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard +disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD +as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all works on the CD if it is present.</para> </tip> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> <title>Modules installeren/bijwerken</title> - <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called -"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These -libraries may be local (e.g. a &sword; CD), or remote (e.g. Crosswire's -online repository of &sword; modules, or another site offering &sword; -modules). You can manage your libraries with <guibutton>Add -library</guibutton> and <guibutton>Delete library</guibutton>.</para> - <para>Om het proces van installeren of bijwerken te starten kiest u een -bibliotheek waarmee u verbinding wilt zoeken en een lokaal bestandspad naar -een Boekenplank om de module(s) naar toe te installeren. Klik dan op -<guibutton>Verbinden met bibliotheek</guibutton>. &bibletime; zal de inhoud -van de bibliotheek scannen en een lijst presenteren van modules die u aan uw -Boekenplank kunt toevoegen of die reeds geïnstalleerd zijn, maar -bijgewerkt kunnen worden omdat er een nieuwe versie beschikbaar is in de -bibliotheek. U kunt dan alle modules aanvinken die u wilt installeren of -bijwerken en dan klikken op <guibutton>Installeer modules</guibutton>. Ze + + <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a &sword; CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of &sword; modules, or another site offering &sword; +modules). You can install other sources by clicking on <guibutton>Get +list...</guibutton> when you have <guibutton>New Installation +Source</guibutton> dialog open. You can manage your libraries with +<guibutton>Add library</guibutton> and <guibutton>Delete +library</guibutton>.</para> + + <para>Om het proces van installeren of bijwerken te starten kiest u een +bibliotheek waarmee u verbinding wilt zoeken en een lokaal bestandspad naar +een Boekenplank om de module(s) naar toe te installeren. Klik dan op +<guibutton>Verbinden met bibliotheek</guibutton>. &bibletime; zal de inhoud +van de bibliotheek scannen en een lijst presenteren van modules die u aan uw +Boekenplank kunt toevoegen of die reeds geïnstalleerd zijn, maar +bijgewerkt kunnen worden omdat er een nieuwe versie beschikbaar is in de +bibliotheek. U kunt dan alle modules aanvinken die u wilt installeren of +bijwerken en dan klikken op <guibutton>Installeer modules</guibutton>. Ze zullen dan overgeheveld worden naar uw Boekenplank.</para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> <title>Module(s) verwijderen</title> - <para>Deze voorziening stelt u in staat om één of meerdere modules -van uw Boekenplank te verwijderen om schijfruimte vrij te maken. Vink -simpelweg de items aan die u wilt verwijderen en klik op + <para>Deze voorziening stelt u in staat om één of meerdere modules +van uw Boekenplank te verwijderen om schijfruimte vrij te maken. Vink +simpelweg de items aan die u wilt verwijderen en klik op <guibutton>Verwijder modules</guibutton>.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> <title>Search Indexes</title> - <para>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned + <para>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned index files for removed works.</para> <tip> If you are having problems with your search function, visit @@ -401,20 +398,20 @@ index files for removed works.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-output"> <title>Exporteren en Printen</title> - <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button. Depending on context, it will -allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>, -<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard), -<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem> -text. This works for example in the read windows, when you click on the -normal text or the verse reference, or in the search result page when you -click on a work or one or more verse references. It is pretty + <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button. Depending on context, it will +allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>, +<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard), +<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem> +text. This works for example in the read windows, when you click on the +normal text or the verse reference, or in the search result page when you +click on a work or one or more verse references. It is pretty straightforward, so just try it out.</para> - <para>Afdrukken vanuit &bibletime; is redelijk elementair en is bedoelt als een -hulpfunctie. Als u een document of presentatie samenstelt die tekst bevat -uit &bibletime; modules, dan raden we u aan om een programma voor -presentaties of tekstbewerkingen te gebruiken om uw document op te maken en + <para>Afdrukken vanuit &bibletime; is redelijk elementair en is bedoelt als een +hulpfunctie. Als u een document of presentatie samenstelt die tekst bevat +uit &bibletime; modules, dan raden we u aan om een programma voor +presentaties of tekstbewerkingen te gebruiken om uw document op te maken en niet om direct vanuit &bibletime; af te drukken.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook index 82ca6d2..4f2600a 100644 --- a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -3,11 +3,11 @@ <sect1 id="hdbk-reference-menus"> <title>Hoofdmenu verwijzing</title> - <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the -main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in -&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they -belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of -all shortcuts can be found in the <link + <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the +main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in +&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they +belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of +all shortcuts can be found in the <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> @@ -18,23 +18,15 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>File</guimenu> - <guimenuitem>Quit</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> +<guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Closes &bibletime;.</action> &bibletime; will ask you if you want to + <action>Closes &bibletime;.</action> &bibletime; will ask you if you want to write unsaved changes to disk.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -50,92 +42,128 @@ write unsaved changes to disk.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F5</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>View</guimenu> - <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to + <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to maximize the &bibletime; window.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"> - <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F6</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem> - </menuchoice> - </term> - <listitem> - <para> - <action>Schakelt de weergave van de Werkbalk in/uit.</action> Schakel deze -instelling in/uit om de hoofdwerkbalk wel/niet weer te geven.</para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Schakelt de weergave van de Boekenplank in/uit.</action> Schakel -deze instelling in/uit om de Boekenplank in het linkerpaneel wel/niet weer -te geven. Dit kan handig zijn als u meer ruimte nodig heeft voor het + <action>Schakelt de weergave van de Boekenplank in/uit.</action> Schakel +deze instelling in/uit om de Boekenplank in het linkerpaneel wel/niet weer +te geven. Dit kan handig zijn als u meer ruimte nodig heeft voor het vergrootglas.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles display of the Bookmarks.</action> Toggle this setting to -turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need + <action>Toggles display of the Bookmarks.</action> Toggle this setting to +turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need more space for the Mag.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Schakelt de weergave van het Vergrootglas in/uit.</action> Schakel -deze instelling in/uit om het Vergrootglas in het linkerpaneel aan/uit te + <action>Schakelt de weergave van het Vergrootglas in/uit.</action> Schakel +deze instelling in/uit om het Vergrootglas in het linkerpaneel aan/uit te zetten.</para> </listitem> </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> +<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Show main</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show works</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show tools</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show format</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> @@ -145,50 +173,35 @@ zetten.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> +<guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible -only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed -search description can be found in the <link + <para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible +only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed +search description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in works</link> section.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in +open work(s)</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works -can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search -description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in + <para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works +can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search +description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in works</link> section.</para> </listitem> @@ -202,207 +215,169 @@ works</link> section.</para> </title> <variablelist> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> Window</guimenu> - <guimenuitem>Save session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close +window</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Directly saves the current session</action>. This will open a -context menu where you can select an existing session to save to. It will be -overwritten with your current session. See the next item on how to save to a -new session.</para> + <action>Closes active window</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask -for a new name to save the session to.</para> + <action>Sluit alle geopende vensters</action></para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Load session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Loads an existing session</action>. This will open a context menu -where you can select an existing session to load.</para> + <action>Rangschikt alle geopende vensters trapsgewijs (achter +elkaar)</action> + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Deletes an existing session</action>. This will open a context menu -where you can select an existing session that should be deleted.</para> + <action>Tiles all open windows</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +vertically</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the -opening context menu, you can either specify that you want to take care of -the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it -for you (Automatic modes, just try them out!).</para> + <action>Automatically tiles all open windows vertically</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <!--- TODO add submen items here --> -<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Rangschikt alle geopende vensters trapsgewijs (achter -elkaar)</action> + <action>Automatically tiles all open windows horizontally</action>. </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> Window</guimenu> <guimenuitem>Save +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Tiles all open windows</action>. - </para> + <action>Directly saves the current session</action>. This will open a +context menu where you can select an existing session to save to. It will be +overwritten with your current session. See the next item on how to save to a +new session.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automatically tiles all open windows vertically</action>. - </para> + <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask +for a new name to save the session to.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Load +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automatically tiles all open windows horizontally</action>. - </para> + <action>Loads an existing session</action>. This will open a context menu +where you can select an existing session to load.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Close all</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Delete +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Sluit alle geopende vensters</action></para> + <action>Deletes an existing session</action>. This will open a context menu +where you can select an existing session that should be deleted.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -415,21 +390,16 @@ elkaar)</action> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para> <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can -configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your -needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring + <para> <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can +configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your +needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring &bibletime; section</link> for details.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -437,26 +407,17 @@ needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and -manage your bookshelf</action>. Please see the <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Bookshelf Manager section</link> for + <para><action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and +manage your bookshelf</action>. Please see the <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Bookshelf Manager section</link> for details.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -470,20 +431,10 @@ details.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> @@ -493,45 +444,34 @@ details.</para> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of -the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the -scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen -as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We -expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If -you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in + <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of +the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the +scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen +as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We +expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If +you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in your heart He will not disappoint you.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Help</guimenu> - <guimenuitem>About</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Opens a window about &bibletime; project information</action> -contains information about &bibletime; software version, project -contributors, &sword; software version, &qt; software version and the + <action>Opens a window about &bibletime; project information</action> +contains information about &bibletime; software version, project +contributors, &sword; software version, &qt; software version and the license agreement.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -542,7 +482,7 @@ license agreement.</para> <sect1 id="hdbk-reference-works"> <title>Works reference</title> <para> - In this section you can find descriptions of the icons associated with open + In this section you can find descriptions of the icons associated with open works. </para> @@ -551,14 +491,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -574,14 +509,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -597,14 +527,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -620,14 +545,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -643,14 +563,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -666,14 +581,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -689,14 +599,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -712,14 +617,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -735,14 +635,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -758,14 +653,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -781,14 +671,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -804,14 +689,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -828,11 +708,11 @@ works. <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> <title>Shortcuts index</title> - <para>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the -handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to -directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either -look at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the shortcut), -or you can look it in the <link linkend="hdbk-reference-menus">Main Menu + <para>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the +handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to +directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either +look at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the shortcut), +or you can look it in the <link linkend="hdbk-reference-menus">Main Menu reference</link>.</para> <informaltable> @@ -841,6 +721,8 @@ reference</link>.</para> <colspec colname="desc" /> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Shortcut</entry> <entry>Beschrijving</entry> </row> @@ -848,293 +730,271 @@ reference</link>.</para> <tbody> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> </entry> <entry>Gaat terug in de history van leesvensters</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> </entry> <entry>Gaat vooruit in de history van leesvensters</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in the + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> +<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in the default bible.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window cascading.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> </entry> + <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle manual window placement.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Tabbed</guimenuitem> </menuchoice> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</entry> + </row> + <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; saves current layout as new session.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; closes all open windows.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> </entry> <entry>Uitzoomen. Dit vermindert de lettergrootte van de leesvensters.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> </entry> <entry>Inzoomen. Dit vergroot de lettergrootte van de leesvensters.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> </entry> <entry>Selecteer alles. Dit selecteert alle tekst in de leesvensters.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> </entry> <entry>Kopieëren. Dit kopieert de geselecteerde tekst naar het klembord.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry>Zoeken. Dit laat u zoeken binnen de tekst van een leesvenster.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </link> windows equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </link> windows equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;L</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> </entry> <entry>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;N</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> </entry> <entry>Search with works of this window.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in all + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> +<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in all currently opened works.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> -<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> +<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; closes &bibletime;.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry>Sluit het huidige venster.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the handbook.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy -Howto</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy Howto.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy +HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf -Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; opens the Bookshelf + <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf +Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; opens the Bookshelf Manager.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F8</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> -<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> +<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; toggles display of the Bookshelf.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F9</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> -<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> +<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</entry> </row> </tbody> diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-start.docbook index c7d7539..2bae214 100644 --- a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-start.docbook +++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-start.docbook @@ -6,66 +6,62 @@ <sect2 id="hdbk-start-starting"> <title>&bibletime; opstarten</title> - <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You -can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> + <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>&bibletime; start icon</phrase> </textobject> </mediaobject></para> - <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch -&bibletime;, open a terminal window and type: - <screen>bibletime</screen></para> + <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch +&bibletime;, open a terminal window and type: <screen>bibletime</screen></para> </sect2> <sect2 id="hdbk-start-custom"> <title>Aanpassing van het opstarten</title> - <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the -default bible: - <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> - To open at a given passage like John 3:16, use: - <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> - You can also use booknames in your current bookname language.</para> + <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the +default bible: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> To open at a given +passage like John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> You can +also use booknames in your current bookname language.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="hdbk-startsequence"> - <title>Volgorde van opstartschermen</title> + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>Starting &bibletime; for the first time</title> - <para>Wanneer &bibletime; opstart kun je de volgende schermen zien, voordat het -hoofdvenster van &bibletime; opent:</para> + <para>If you are starting &bibletime; for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <link +linkend="hdbk-reference-menus-settings">Settings menu bar</link>.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> - <interface>Bookshelf Manager</interface> + <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> </term> <listitem> - <para><action>Modifies your Bookshelf</action>. This dialog lets you modify your -Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if -no default Bookshelf can be found. Please see <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">The Bookshelf Manager section</link> for -further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be -helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to -get to know &bibletime;'s basic features quickly. You can do this by -clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works -that are available from the &cbs;</para> + <para> + <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets you adapt +&bibletime; to your needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">the +detailed description</link> of this dialog.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> + <interface>Bookshelf Manager</interface> </term> <listitem> - <para> - <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets you adapt -&bibletime; to your needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">the -detailed description</link> of this dialog.</para> + <para><action>Modifies your Bookshelf</action>. This dialog lets you modify your +Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if +no default Bookshelf can be found. Please see <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">The Bookshelf Manager section</link> for +further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be +helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to +get to know &bibletime;'s basic features quickly. You can do this by +clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works +that are available from the &cbs;</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook index 9178e90..d8d9732 100644 --- a/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook +++ b/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> - <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> <!ENTITY cbs '<application>Crosswire Bible Society</application>'> <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> @@ -42,47 +42,42 @@ </authorgroup> <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> -<copyright> - <year>1999-2009</year> - <holder>The &bibletime; Team</holder> - </copyright> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> +</copyright> <legalnotice> - <para>The &bibletime; Handbook is part of the &bibletime; study aid.</para> + <para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para> </legalnotice> - <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 13:30:32 -0500 (Wed, 18 Nov 2009) $</date> + <date>August 2010</date> - <releaseinfo>2.5</releaseinfo> + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> <abstract> - <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the &sword; framework.</para> + <para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user +interface is built with &qt; framework, which makes it run on several +operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The +software uses the &sword; programming library to work with over 200 free +Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the &cbs;.</para> </abstract> <keywordset> <keyword>Qt4</keyword> - <keyword>bibletime</keyword> - <keyword>sword</keyword> - <keyword>crosswire</keyword> - <keyword>help dialog</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Help dialog</keyword> </keywordset> -</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; -&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> <!-- - Local Variables: - mode: sgml - sgml-minimize-attributes:nil - sgml-general-insert-case:lower - sgml-indent-step:0 - sgml-indent-data:nil - End: - --> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html index ce9c80f..b7598dc 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 4. BibleTime configureren</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 4. BibleTime configureren</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> @@ -6,78 +6,76 @@ <span class="guimenu">Languages</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In this section you find an overview to configure <span class="application">BibleTime</span>, which can be -found under <span class="guimenu">Settings</span> in the main menu.</p><div class="sect1" title="Configure BibleTime Dialog"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</h2></div></div></div><p>The <span class="application">BibleTime</span> user interface can be customized in many ways depending on -your needs. You can access the configuration dialog by selecting -<span class="guimenu">Settings</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In this section you find an overview to configure <span class="application">BibleTime</span>, which can be +found under <span class="guimenu">Settings</span> in the main menu.</p><div class="sect1" title="Configure BibleTime Dialog"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</h2></div></div></div><p>The <span class="application">BibleTime</span> user interface can be customized in many ways depending on +your needs. You can access the configuration dialog by selecting +<span class="guimenu">Settings</span> <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> <span class="guimenu">Display</span> - </h3></div></div></div><p>Het gedrag bij het opstarten kan aangepast worden aan de gebruiker. Maak een + </h3></div></div></div><p>Het gedrag bij het opstarten kan aangepast worden aan de gebruiker. Maak een keuze uit de volgende opties: - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Toon opstartlogo</p></li></ul></div><p>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various -built-in templates are available. If you select one, you will see a preview + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Toon opstartlogo</p></li></ul></div><p>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various +built-in templates are available. If you select one, you will see a preview on the right pane.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Desk</span> - </h3></div></div></div><p>Many features provided by the <span class="application">Sword</span> backend can now be customized in -<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also -have the possibility to specify standard works that should be used when no -specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible -is used to display the content of cross references in the Bible. When you -hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, -according to the standard Bible you specified. With the use of text + </h3></div></div></div><p>Many features provided by the <span class="application">SWORD</span> backend can now be customized in +<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also +have the possibility to specify standard works that should be used when no +specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible +is used to display the content of cross references in the Bible. When you +hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, +according to the standard Bible you specified. With the use of text filters, you can control the appearance of the text.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> <span class="guimenu">Languages</span> - </h3></div></div></div><p>Hier kunt u specificeren welke talen gebruikt moeten worden voor de -bijbelboeknamen. Stel dit op uw moedertaal als deze beschikbaar is en u -voelt zich helemaal thuis.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can -override this font if necessary. Some languages require special fonts to be -displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for -each language.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>De Opties dialoog - Lettertypen</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are -interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work -only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then -you know that the standard display font does not contain the characters used -in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select -the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that -supports many languages is Code2000. If no installed font can display the -work you are interested in, try installing the localization package for that -language.</p><div class="sect3" title="Lettertypen installeren"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Lettertypen installeren</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this -handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode -HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), <span class="application">BibleTime</span> will run -faster than with a large font like <span class="trademark">Bitstream -Cyberbit</span>®(about 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Lettertypen verkrijgen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Lettertypen verkrijgen</h4></div></div></div><p>Lettertypen kunnen worden verkregen uit een aantal bronnen:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Your *nix distribution.</p></li><li class="listitem"><p>De lokalisatiepakketten (localization packages) in uw distributie.</p></li><li class="listitem"><p>An existing <span class="trademark">Microsoft Windows</span>® -installation on the same computer.</p></li><li class="listitem"><p>Een verzameling lettertypen, zoals beschikbaar is van Adobe of Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Online verzamelingen van lettertypen.</p></li></ul></div><p>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these -fonts are available at no charge. None of available fonts includes all -characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different + </h3></div></div></div><p>Hier kunt u specificeren welke talen gebruikt moeten worden voor de +bijbelboeknamen. Stel dit op uw moedertaal als deze beschikbaar is en u +voelt zich helemaal thuis.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can +override this font if necessary. Some languages require special fonts to be +displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for +each language.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>De Opties dialoog - Lettertypen</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are +interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work +only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then +you know that the standard display font does not contain the characters used +in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select +the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that +supports many languages is Code2000. If no installed font can display the +work you are interested in, try installing the localization package for that +language.</p><div class="sect3" title="Lettertypen installeren"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Lettertypen installeren</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this +handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode +HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), <span class="application">BibleTime</span> will run +faster than with a large font like <span class="trademark">Bitstream +Cyberbit</span>®(about 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Lettertypen verkrijgen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Lettertypen verkrijgen</h4></div></div></div><p>Lettertypen kunnen worden verkregen uit een aantal bronnen:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Your *nix distribution.</p></li><li class="listitem"><p>De lokalisatiepakketten (localization packages) in uw distributie.</p></li><li class="listitem"><p>An existing <span class="trademark">Microsoft Windows</span>® +installation on the same computer.</p></li><li class="listitem"><p>Een verzameling lettertypen, zoals beschikbaar is van Adobe of Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Online verzamelingen van lettertypen.</p></li></ul></div><p>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these +fonts are available at no charge. None of available fonts includes all +characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different fonts for different languages.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabel 4.1. Unicode lettertypen</b></p><div class="table-contents"><table summary="Unicode lettertypen" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> - <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> - Code2000</a> - </td><td>Misschien het beste gratis Unicode lettertype, welke een groot aantal + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> + </td><td>Misschien het beste gratis Unicode lettertype, welke een groot aantal karakters ondersteunt.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> - SIL unicode fonts</a> +SIL unicode fonts</a> </td><td>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> - FreeFont</a> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> - Crosswire's font directory</a> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> +Crosswire's font directory</a> </td><td>Several fonts available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> FTP site.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> - Bitstream CyberBit</a> - </td><td>Dekt bijna het gehele bereik van Unicode, maar kan <span class="application">BibleTime</span> vertragen -door zijn omvang.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Is inbegrepen in sommige distributies. Bevat Europese, Griekse, Hebreeuwse + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Dekt bijna het gehele bereik van Unicode, maar kan <span class="application">BibleTime</span> vertragen +door zijn omvang.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Is inbegrepen in sommige distributies. Bevat Europese, Griekse, Hebreeuwse en Thaise karakters.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Gedeeltelijk bereik van de Unicode standaard, zie voor meer informatie op de -bijbehorende website.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer -( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode -TrueType Fonts in the Internet</a>), or the one by Alan Wood ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>Gedeeltelijk bereik van de Unicode standaard, zie voor meer informatie op de +bijbehorende website.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer +( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode +TrueType Fonts in the Internet</a>), or the one by Alan Wood ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </h3></div></div></div><p>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be -used in the place of the menu items and icons. A number of <span class="application">BibleTime</span>'s -commands have predefined Shortcuts (see the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">Shortcuts section</a> for a complete -listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be assigned Shortcuts. This is -very helpful to quickly access the functions that you need the most.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut + </h3></div></div></div><p>Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be +used in the place of the menu items and icons. A number of <span class="application">BibleTime</span>'s +commands have predefined Shortcuts (see the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">Shortcuts section</a> for a complete +listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be assigned Shortcuts. This is +very helpful to quickly access the functions that you need the most.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exporteren en Printen </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Hoofdstuk 5. Verwijzing</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html index 811dc92..bc50da3 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html @@ -1,28 +1,27 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 1. Introductie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 1. Introductie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 1. Introductie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Hoofdstuk 1. Introductie</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Beschikbare modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivatie</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts -and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and -manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">Sword</span></a> library, which provides -the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible text, -searching etc. <span class="application">Sword</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in one of the formats -supported by the <span class="application">Sword</span> project. Complete information on the supported -document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> developers -section</a> of the <span class="application">Sword</span> Project, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Beschikbare modules"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Beschikbare modules</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: - </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bijbels</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings -and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and -include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex -Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is -the most advanced section in the library of the <span class="application">Sword</span> project.</p></dd><dt><span class="term">Boeken</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: -The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Bijbelcommentaren</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the -Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." -With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Uw eigen bijbelcommentaar bewerken"> record your own personal notes</a> to -sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Dagelijkse overdenkingen</span></dt><dd><p>Veel mensen waarderen deze dagelijkse porties van Gods Woord. Onder de -beschikbare modules bevinden zich Daily Light on the Daily Path (Dagelijks -Licht op het Dagelijkse Pad) en de Losungen.</p></dd><dt><span class="term">Lexicons/Woordenboeken</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, -Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible -Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible -Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged -Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivatie"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivatie</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their -relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality -program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire -that God be praised, as He is the source of all good things.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Iedere gave, die goed, en elk geschenk, dat volmaakt is, daalt van boven -neder, van de Vader der lichten, bij wie geen verandering is of zweem van +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 1. Introductie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 1. Introductie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 1. Introductie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Hoofdstuk 1. Introductie</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Beschikbare modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivatie</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="About BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which +provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible +text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in one of the formats +supported by the <span class="application">SWORD</span> project. Complete information on the supported +document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> developers +section</a> of the <span class="application">SWORD</span> Project, <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p><div class="sect2" title="Beschikbare modules"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Beschikbare modules</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bijbels</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings +and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and +include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex +Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is +the most advanced section in the library of the <span class="application">SWORD</span> project.</p></dd><dt><span class="term">Boeken</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: +The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Bijbelcommentaren</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the +Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." +With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Uw eigen bijbelcommentaar bewerken"> record your own personal notes</a> to +sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Dagelijkse overdenkingen</span></dt><dd><p>Veel mensen waarderen deze dagelijkse porties van Gods Woord. Onder de +beschikbare modules bevinden zich Daily Light on the Daily Path (Dagelijks +Licht op het Dagelijkse Pad) en de Losungen.</p></dd><dt><span class="term">Lexicons/Woordenboeken</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivatie"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivatie</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their +relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality +program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire +that God be praised, as He is the source of all good things.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Iedere gave, die goed, en elk geschenk, dat volmaakt is, daalt van boven +neder, van de Vader der lichten, bij wie geen verandering is of zweem van ommekeer.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakobus 1:17, NBG51</span></td></tr></table></div><p>God zegene u wanneer u dit programma gebruikt.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index fa2600b..28d0990 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,29 +1,33 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>De Boekenplank Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="De Boekenplank Manager"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your -Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove -existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh -button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard -drive. You can even store it in multiple directories. Default is -"~/.sword/".</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard -disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD -as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all -works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" title="Modules installeren/bijwerken"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Modules installeren/bijwerken</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called -"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These -libraries may be local (e.g. a <span class="application">Sword</span> CD), or remote (e.g. Crosswire's -online repository of <span class="application">Sword</span> modules, or another site offering <span class="application">Sword</span> -modules). You can manage your libraries with <span class="guibutton">Add -library</span> and <span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>Om het proces van installeren of bijwerken te starten kiest u een -bibliotheek waarmee u verbinding wilt zoeken en een lokaal bestandspad naar -een Boekenplank om de module(s) naar toe te installeren. Klik dan op -<span class="guibutton">Verbinden met bibliotheek</span>. <span class="application">BibleTime</span> zal de inhoud -van de bibliotheek scannen en een lijst presenteren van modules die u aan uw -Boekenplank kunt toevoegen of die reeds geïnstalleerd zijn, maar -bijgewerkt kunnen worden omdat er een nieuwe versie beschikbaar is in de -bibliotheek. U kunt dan alle modules aanvinken die u wilt installeren of -bijwerken en dan klikken op <span class="guibutton">Installeer modules</span>. Ze -zullen dan overgeheveld worden naar uw Boekenplank.</p></div><div class="sect2" title="Module(s) verwijderen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Module(s) verwijderen</h3></div></div></div><p>Deze voorziening stelt u in staat om één of meerdere modules -van uw Boekenplank te verwijderen om schijfruimte vrij te maken. Vink -simpelweg de items aan die u wilt verwijderen en klik op -<span class="guibutton">Verwijder modules</span>.</p></div><div class="sect2" title="Search Indexes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Search Indexes</h3></div></div></div><p>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>De Boekenplank Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="De Boekenplank Manager"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your +Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove +existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh +button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard +disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD +as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all +works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" title="Modules installeren/bijwerken"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Modules installeren/bijwerken</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a <span class="application">SWORD</span> CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of <span class="application">SWORD</span> modules, or another site offering <span class="application">SWORD</span> +modules). You can install other sources by clicking on <span class="guibutton">Get +list...</span> when you have <span class="guibutton">New Installation +Source</span> dialog open. You can manage your libraries with +<span class="guibutton">Add library</span> and <span class="guibutton">Delete +library</span>.</p><p>Om het proces van installeren of bijwerken te starten kiest u een +bibliotheek waarmee u verbinding wilt zoeken en een lokaal bestandspad naar +een Boekenplank om de module(s) naar toe te installeren. Klik dan op +<span class="guibutton">Verbinden met bibliotheek</span>. <span class="application">BibleTime</span> zal de inhoud +van de bibliotheek scannen en een lijst presenteren van modules die u aan uw +Boekenplank kunt toevoegen of die reeds geïnstalleerd zijn, maar +bijgewerkt kunnen worden omdat er een nieuwe versie beschikbaar is in de +bibliotheek. U kunt dan alle modules aanvinken die u wilt installeren of +bijwerken en dan klikken op <span class="guibutton">Installeer modules</span>. Ze +zullen dan overgeheveld worden naar uw Boekenplank.</p></div><div class="sect2" title="Module(s) verwijderen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Module(s) verwijderen</h3></div></div></div><p>Deze voorziening stelt u in staat om één of meerdere modules +van uw Boekenplank te verwijderen om schijfruimte vrij te maken. Vink +simpelweg de items aan die u wilt verwijderen en klik op +<span class="guibutton">Verwijder modules</span>.</p></div><div class="sect2" title="Search Indexes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Search Indexes</h3></div></div></div><p>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned index files for removed works.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3> If you are having problems with your search function, visit this feature. diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html index 7de9a8f..5af6dbc 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html @@ -1,13 +1,13 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporteren en Printen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporteren en Printen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporteren en Printen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporteren en Printen</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will -allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>, -<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard), -<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span> -text. This works for example in the read windows, when you click on the -normal text or the verse reference, or in the search result page when you -click on a work or one or more verse references. It is pretty -straightforward, so just try it out.</p><p>Afdrukken vanuit <span class="application">BibleTime</span> is redelijk elementair en is bedoelt als een -hulpfunctie. Als u een document of presentatie samenstelt die tekst bevat -uit <span class="application">BibleTime</span> modules, dan raden we u aan om een programma voor -presentaties of tekstbewerkingen te gebruiken om uw document op te maken en +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporteren en Printen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporteren en Printen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exporteren en Printen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporteren en Printen</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will +allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>, +<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard), +<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span> +text. This works for example in the read windows, when you click on the +normal text or the verse reference, or in the search result page when you +click on a work or one or more verse references. It is pretty +straightforward, so just try it out.</p><p>Afdrukken vanuit <span class="application">BibleTime</span> is redelijk elementair en is bedoelt als een +hulpfunctie. Als u een document of presentatie samenstelt die tekst bevat +uit <span class="application">BibleTime</span> modules, dan raden we u aan om een programma voor +presentaties of tekstbewerkingen te gebruiken om uw document op te maken en niet om direct vanuit <span class="application">BibleTime</span> af te drukken.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Omhoog</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html index 41dbfdd..6743433 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,72 +1,72 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</h2></div></div></div><div class="sect2" title="De Boekenplank"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>De Boekenplank</h3></div></div></div><p>De Boekenplank laat alle geïnstalleerde modules zien, gesorteerd per -categorie en taal. Het heeft ook een categorie genaamd "Bladwijzers". Dit is -de plaats waar u uw eigen bladwijzers kunt opslaan en openen.</p><div class="sect3" title="Modules lezen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Modules lezen</h4></div></div></div><p>Om een module uit de boekenplank te openen om te lezen, kunt u simpelweg met -de <span class="mousebutton">linker muisknop</span> klikken op de gewenste -categorie (Bijbels, Bijbelcommentaren, Lexicons, Boeken, Overdenkingen of -Woordenlijsten) om de inhoud te laten zien. Klik dan op één -van de modules om die te openen. Er verschijnt dan een leesvenster in het -Bureaugebied.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag & Drop Werkt Hier</p></div><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the -passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the -<span class="mousebutton">left mouse button</span> on the verse/passage reference -(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work -you want to open, and it will be opened for reading at the specified -location. You can also drag a verse reference into an existing read window, -then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" title="Additionele informatie over modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Additionele informatie over modules</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the -symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are -relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span> opens -a window with lots of interesting information about the selected work. -<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for -encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the -work. For additional information on locked works, please see the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Locked -Modules</a> page on the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Zoeken in modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Zoeken in modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting -<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and -clicking on other works you can select more than one. Then follow the same -procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these -documents. A complete description of the operation of the search features -can be found on the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules">Searching in Works +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</h2></div></div></div><div class="sect2" title="De Boekenplank"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>De Boekenplank</h3></div></div></div><p>De Boekenplank laat alle geïnstalleerde modules zien, gesorteerd per +categorie en taal. Het heeft ook een categorie genaamd "Bladwijzers". Dit is +de plaats waar u uw eigen bladwijzers kunt opslaan en openen.</p><div class="sect3" title="Modules lezen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Modules lezen</h4></div></div></div><p>Om een module uit de boekenplank te openen om te lezen, kunt u simpelweg met +de <span class="mousebutton">linker muisknop</span> klikken op de gewenste +categorie (Bijbels, Bijbelcommentaren, Lexicons, Boeken, Overdenkingen of +Woordenlijsten) om de inhoud te laten zien. Klik dan op één +van de modules om die te openen. Er verschijnt dan een leesvenster in het +Bureaugebied.</p><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the +passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the +<span class="mousebutton">left mouse button</span> on the verse/passage reference +(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work +you want to open, and it will be opened for reading at the specified +location. You can also drag a verse reference into an existing read window, +then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" title="Additionele informatie over modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Additionele informatie over modules</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the +symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are +relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span> opens +a window with lots of interesting information about the selected work. +<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for +encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the +work. For additional information on locked works, please see the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Locked +Modules</a> page on the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Zoeken in modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Zoeken in modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting +<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and +clicking on other works you can select more than one. Then follow the same +procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these +documents. A complete description of the operation of the search features +can be found on the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules">Searching in Works section</a>.</p></div><div class="sect3" title="Werken met bladwijzers"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Werken met bladwijzers</h4></div></div></div><p> </p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag & Drop Werkt Hier</p></div><p> - Click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the bookmark -category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new -folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal -drag & drop functions to drag verse references from read windows or -search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between -folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share -them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span> of the bookmark -folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export -bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save -the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the <span class="mousebutton">right</span> on folders and -bookmarks to change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" title="Het Vergrootglas"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Het Vergrootglas</h3></div></div></div><p>Dit kleine venster in de linkeronderhoek van het <span class="application">BibleTime</span> venster is -volledig passief. Telkens wanneer uw muisaanwijzer over een stukje tekst met -extra informatie gaat (bijv. Strong-nummers), dan wordt deze extra -informatie weergegeven in het Vergrootglas en niet in de tekst zelf. Probeer -het maar eens uit.</p></div><div class="sect2" title="Het Bureau"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Het Bureau</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can -open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules">search</a> in them, and even save your -annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Uw eigen bijbelcommentaar bewerken">below</a>).</p><div class="sect3" title="Modules lezen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Modules lezen</h4></div></div></div><p>Zoals we al <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Modules lezen">gezien</a> -hebben, kunt u de te lezen modules simpelweg openen door te klikken op hun -symbool in de Boekenplank. Een leesvenster zal worden geopend in het Bureau -gebied. Ieder leesvenster heeft een werkbalk. Hier kunt u gereedschappen -vinden om te navigeren in de module waarin dit leesvenster is verbonden, -alsmede history knoppen zoals u die kent vanuit uw internet browser.</p></div><div class="sect3" title="Plaatsing van leesvensters"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Plaatsing van leesvensters</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several -possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look -at the entry <span class="guimenu">Window</span> in the main menu. There you can see -that you can either control the placement of the read windows completely -yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve -this, you have to select one of the automatic placement modes available at -<span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" title="Uw eigen bijbelcommentaar bewerken"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Uw eigen bijbelcommentaar bewerken</h4></div></div></div><p>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have -install a certain work from the library of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. This work is called "Personal -commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the -Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span> mouse button, it opens in -read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to -write annotations into the personal commentary, you have to open it with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button and then select <span class="guimenu">Edit -this work</span> and then either <span class="guimenuitem">Plain -text</span>(source code editor) or -<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is -deactivated, please check if you have write permission for the files of the -personal commentary.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag & drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse + Click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the bookmark +category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new +folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal +drag & drop functions to drag verse references from read windows or +search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between +folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share +them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span> of the bookmark +folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export +bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save +the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the <span class="mousebutton">right</span> on folders and +bookmarks to change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" title="Het Vergrootglas"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Het Vergrootglas</h3></div></div></div><p>Dit kleine venster in de linkeronderhoek van het <span class="application">BibleTime</span> venster is +volledig passief. Telkens wanneer uw muisaanwijzer over een stukje tekst met +extra informatie gaat (bijv. Strong-nummers), dan wordt deze extra +informatie weergegeven in het Vergrootglas en niet in de tekst zelf. Probeer +het maar eens uit.</p></div><div class="sect2" title="Het Bureau"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Het Bureau</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can +open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules">search</a> in them, and even save your +annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Uw eigen bijbelcommentaar bewerken">below</a>).</p><div class="sect3" title="Modules lezen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Modules lezen</h4></div></div></div><p>Zoals we al <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Modules lezen">gezien</a> +hebben, kunt u de te lezen modules simpelweg openen door te klikken op hun +symbool in de Boekenplank. Een leesvenster zal worden geopend in het Bureau +gebied. Ieder leesvenster heeft een werkbalk. Hier kunt u gereedschappen +vinden om te navigeren in de module waarin dit leesvenster is verbonden, +alsmede history knoppen zoals u die kent vanuit uw internet browser.</p></div><div class="sect3" title="Plaatsing van leesvensters"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Plaatsing van leesvensters</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several +possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look +at the entry <span class="guimenu">Window</span> in the main menu. There you can see +that you can either control the placement of the read windows completely +yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve +this, you have to select one of the automatic placement modes available at +<span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" title="Uw eigen bijbelcommentaar bewerken"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Uw eigen bijbelcommentaar bewerken</h4></div></div></div><p>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have +install a certain work from the library of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. This work is called "Personal +commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the +Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span> mouse button, it opens in +read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to +write annotations into the personal commentary, you have to open it with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button and then select <span class="guimenu">Edit +this work</span> and then either <span class="guimenuitem">Plain +text</span>(source code editor) or +<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is +deactivated, please check if you have write permission for the files of the +personal commentary.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag & drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse will be inserted.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Omhoog</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hoofdstuk 3. Werking van het programma </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Zoeken in modules</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html index 1852a24..3f5f2ab 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html @@ -1,45 +1,44 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Zoeken in modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Zoeken in modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Zoeken in modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Zoeken in modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Tekst zoeken in een geopend leesvenster"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekst zoeken in een geopend leesvenster</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter -of a bible that you're reading) just like you are used to from other -programs. This function can be reached either by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting -<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the shortcut <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Read on to learn how -you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" title="De zoekdialoog benaderen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>De zoekdialoog benaderen</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol in the -<span class="guimenu">Bookshelf</span> and selecting <span class="guimenuitem">Search in -work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other -work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to -open the search dialog. You will be searching in all of these works at the -same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting -the appropriate entry.</p><p>Een derde mogelijkheid om zoekopdrachten te starten is door op het -zoeksymbool in een geopend leesvenster te klikken.</p></div><div class="sect2" title="Configuratie van de zoekopdracht"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuratie van de zoekopdracht</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Modules selecteren"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Modules selecteren</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find -<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in -multiple works, click on this button and you will be offered a menu where -you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" title="Zoekbereiken gebruiken"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Zoekbereiken gebruiken</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by -selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search -scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the -<span class="guibutton">Setup ranges</span> button.</p></div><div class="sect3" title="Introductie op de syntaxis van een eenvoudige zoekopdracht"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introductie op de syntaxis van een eenvoudige zoekopdracht</h4></div></div></div><p>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function -will return results that match all the words. If you want to find any of -the words entered, select the <span class="guimenu">Some words</span> button. If you -want to perform a more complex search, select the <span class="guimenu">Free</span> -button. You can see examples of searches by clicking on <span class="guimenu">full +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Zoeken in modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Zoeken in modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Zoeken in modules"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Zoeken in modules</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Tekst zoeken in een geopend leesvenster"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekst zoeken in een geopend leesvenster</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter +of a bible that you're reading) just like you are used to from other +programs. This function can be reached either by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button and selecting +<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the shortcut <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Read on to learn how +you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" title="De zoekdialoog benaderen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>De zoekdialoog benaderen</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol in the +<span class="guimenu">Bookshelf</span> and selecting <span class="guimenuitem">Search in +work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other +work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to +open the search dialog. You will be searching in all of these works at the +same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting +the appropriate entry.</p><p>Een derde mogelijkheid om zoekopdrachten te starten is door op het +zoeksymbool in een geopend leesvenster te klikken.</p></div><div class="sect2" title="Configuratie van de zoekopdracht"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuratie van de zoekopdracht</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Modules selecteren"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Modules selecteren</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find +<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in +multiple works, click on this button and you will be offered a menu where +you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" title="Zoekbereiken gebruiken"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Zoekbereiken gebruiken</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by +selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search +scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the +<span class="guibutton">Setup ranges</span> button.</p></div><div class="sect3" title="Introductie op de syntaxis van een eenvoudige zoekopdracht"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introductie op de syntaxis van een eenvoudige zoekopdracht</h4></div></div></div><p>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function +will return results that match all the words. If you want to find any of +the words entered, select the <span class="guimenu">Some words</span> button. If you +want to perform a more complex search, select the <span class="guimenu">Free</span> +button. You can see examples of searches by clicking on <span class="guimenu">full syntax</span>. - </p><p>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will -match any single character. The use of brackets allows you to group your -search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by -':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</p><p>Beschikbare typen tekst: - </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabel 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Voorvoegsel</th><th>Betekenis</th><th>Example</th></tr></thead><tbody><tr><td>Koptekst:</td><td>doorzoekt kopteksten</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>voetnoot:</td><td>doorzoekt voetnoten</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>strong:</td><td>doorzoekt Strong-nummering</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>doorzoekt morfologische codes</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>You can right click on an installed work and select <span class="guimenu">About</span> -to find which of the above search criteria may work for you. Not all works -have the built in features for performing this type of search.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> uses the Lucene search engine to perform your searches. It has -many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Zoekresultaten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Zoekresultaten</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted -by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span> mouse -button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a -certain work at once. This also works when you click on one or more of the -references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference -opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Sleep een bijbelverwijzing en laat die los op een symbool van een module op -de Boekenplank om de module op dat vers in een nieuw leesvenster te openen.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Sleep een bijbelverwijzing en laat die vallen op een geopend leesvenster en -die zal verspringen naar dat vers.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Selecteer bijbelverwijzingen en sleep ze naar de Boekenplank om bladwijzers -te maken.</p></div><div class="sect3" title="Analyse van zoekresultaten"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analyse van zoekresultaten</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span> to open the search analysis -display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the -search string was found in each book of the Bible, and you can also save the -analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Omhoog</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></td></tr></table></div></body></html> + </p><p>You can use wildcards: '*' matches any number of characters, while '?' will +match any single character. The use of brackets allows you to group your +search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by +':', and then the search term. Refer to the table below for examples.</p><p>Available text types: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabel 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Voorvoegsel</th><th>Betekenis</th><th>Example</th></tr></thead><tbody><tr><td>Koptekst:</td><td>doorzoekt kopteksten</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>voetnoot:</td><td>doorzoekt voetnoten</td><td>footnote:Moses</td></tr><tr><td>strong:</td><td>doorzoekt Strong-nummering</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>doorzoekt morfologische codes</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>You can right click on an installed work and select <span class="guimenu">About</span> +to find which of the above search criteria may work for you. Not all works +have the built in features for performing this type of search.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> uses the Lucene search engine to perform your searches. It has +many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Zoekresultaten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Zoekresultaten</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted +by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span> mouse +button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a +certain work at once. This also works when you click on one or more of the +references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference +opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Sleep een bijbelverwijzing en laat die los op een symbool van een module op +de Boekenplank om de module op dat vers in een nieuw leesvenster te openen.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Sleep een bijbelverwijzing en laat die vallen op een geopend leesvenster en +die zal verspringen naar dat vers.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Selecteer bijbelverwijzingen en sleep ze naar de Boekenplank om bladwijzers +te maken.</p></div><div class="sect3" title="Analyse van zoekresultaten"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analyse van zoekresultaten</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span> to open the search analysis +display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the +search string was found in each book of the Bible, and you can also save the +analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Omhoog</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html index 70e9e41..bf3e538 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html @@ -1,11 +1,9 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 3. Werking van het programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Volgorde van opstartschermen"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Hoofdstuk 3. Werking van het programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programma overzicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">De Boekenplank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Het Vergrootglas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Het Bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Zoeken in modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekst zoeken in een geopend leesvenster</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">De zoekdialoog benaderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuratie van de zoekopdracht</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Zoekresultaten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Modules installeren/bijwerken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Module(s) verwijderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporteren en Printen</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Programma overzicht"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programma overzicht</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> - You can easily see the different parts of the application. The top left -window is used to open installed works in the Bookshelf tab, and with the -Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The little "Mag" window below -the Bookshelf is used to display extra information that is embedded in -documents. When you move your mouse over a footnote marker, for example, -then the Mag will display the actual content of the footnote. The toolbar -gives you quick access to important functions, and the Desk on the right -side is where you do your real work.</p><p>Laten we nu doorgaan en één voor één de -verschillende onderdelen van de toepassing bekijken.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Volgorde van opstartschermen </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 3. Werking van het programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 3. Werking van het programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Hoofdstuk 3. Werking van het programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programma overzicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">De Boekenplank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Het Vergrootglas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Het Bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Zoeken in modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekst zoeken in een geopend leesvenster</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">De zoekdialoog benaderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuratie van de zoekopdracht</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Zoekresultaten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Modules installeren/bijwerken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Module(s) verwijderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporteren en Printen</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Programma overzicht"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programma overzicht</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Laten we nu doorgaan en één voor één de +verschillende onderdelen van de toepassing bekijken.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-shortcuts.html index 9af4468..166f8e0 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,107 +1,112 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the -handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to -directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either -look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), -or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Hoofdmenu verwijzing">Main Menu -reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Shortcut</th><th>Beschrijving</th></tr></thead><tbody><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the +handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to +directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either +look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), +or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Hoofdmenu verwijzing">Main Menu +reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Shortcut</th><th>Beschrijving</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> </td><td>Gaat terug in de history van leesvensters</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> </td><td>Gaat vooruit in de history van leesvensters</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in the + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in the default bible.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span> equivalent; toggle automatic window tiling. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span> equivalent; toggle automatic window cascading.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Manual mode</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Manual mode</span> equivalent; toggle manual window placement.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Tabbed</span> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> </a> equivalent; saves current layout as new session.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> </a> equivalent; closes all open windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> </td><td>Uitzoomen. Dit vermindert de lettergrootte van de leesvensters.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> </td><td>Inzoomen. Dit vergroot de lettergrootte van de leesvensters.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> </td><td>Selecteer alles. Dit selecteert alle tekst in de leesvensters.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> </td><td>Kopieëren. Dit kopieert de geselecteerde tekst naar het klembord.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> </td><td>Zoeken. Dit laat u zoeken binnen de tekst van een leesvenster.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> </a> equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> </a> windows equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> </a> windows equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> </td><td>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> </td><td>Search with works of this window.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in all + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in all currently opened works.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> </a> equivalent; closes <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> </td><td>Sluit het huidige venster.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> equivalent; opens the handbook.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy -Howto</span> equivalent; opens the BibleStudy Howto.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy +HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf -Manager</span> </a> equivalent; opens the Bookshelf + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf +Manager</span> </a> equivalent; opens the Bookshelf Manager.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> </td><td> <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> </a> equivalent; toggles display of the Bookshelf.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F9</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show mag</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show mag</span> </a> equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Omhoog</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Works reference </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-works.html index 1af8c09..610e659 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,87 +1,75 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p> - In this section you can find descriptions of the icons associated with open +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p> + In this section you can find descriptions of the icons associated with open works. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Scrolls forward through history. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Scrolls back through history. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an installed bible. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an additional bible. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Search in selected works. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Display configuration. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an installed commentary. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select additional commentary. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Synchronize displayed entry with active Bible window. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select a book. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an installed glossary or devotional. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select an additional glossary or devotional. </p></dd></dl></div><p> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html index 6654c9c..da28533 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 5. Verwijzing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Hoofdstuk 5. Verwijzing</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hoofdmenu verwijzing</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 5. Verwijzing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Hoofdstuk 4. BibleTime configureren"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 5. Verwijzing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 5. Verwijzing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Hoofdstuk 5. Verwijzing</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hoofdmenu verwijzing</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> <span class="guimenu">File</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> <span class="guimenu">View</span> @@ -10,143 +10,159 @@ <span class="guimenu">Settings</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> <span class="guimenu">Help</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Works reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Shortcuts index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hoofdmenu verwijzing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Hoofdmenu verwijzing</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the -main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in -<span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they -belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Works reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Shortcuts index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hoofdmenu verwijzing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Hoofdmenu verwijzing</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the +main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in +<span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they +belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of all shortcuts can be found in the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">shortcuts section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> <span class="guimenu">File</span> </h3></div></div></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to + <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p> </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> <span class="guimenu">View</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to -maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Schakelt de weergave van de Werkbalk in/uit.</span> Schakel deze -instelling in/uit om de hoofdwerkbalk wel/niet weer te geven.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to +maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookshelf</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Schakelt de weergave van de Boekenplank in/uit.</span> Schakel -deze instelling in/uit om de Boekenplank in het linkerpaneel wel/niet weer -te geven. Dit kan handig zijn als u meer ruimte nodig heeft voor het + <span class="action">Schakelt de weergave van de Boekenplank in/uit.</span> Schakel +deze instelling in/uit om de Boekenplank in het linkerpaneel wel/niet weer +te geven. Dit kan handig zijn als u meer ruimte nodig heeft voor het vergrootglas.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookmarks</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to -turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need + <span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to +turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Schakelt de weergave van het Vergrootglas in/uit.</span> Schakel -deze instelling in/uit om het Vergrootglas in het linkerpaneel aan/uit te -zetten.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="action">Schakelt de weergave van het Vergrootglas in/uit.</span> Schakel +deze instelling in/uit om het Vergrootglas in het linkerpaneel aan/uit te +zetten.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show navigation</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show works</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show tools</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show format</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> <span class="guimenu">Search</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible -only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible +only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed search description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules">Searching in works</a> section.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works -can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search -description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules">Searching in + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in +open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works +can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search +description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules">Searching in works</a> section.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> <span class="guimenu">Window</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a -context menu where you can select an existing session to save to. It will be -overwritten with your current session. See the next item on how to save to a -new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask -for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu -where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close +window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu -where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the -opening context menu, you can either specify that you want to take care of -the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it -for you (Automatic modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>) +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Sluit alle geopende vensters</span></p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Rangschikt alle geopende vensters trapsgewijs (achter + <span class="action">Rangschikt alle geopende vensters trapsgewijs (achter elkaar)</span> </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Tiles all open windows</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Automatically tiles all open windows vertically</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Automatically tiles all open windows horizontally</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>) + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a +context menu where you can select an existing session to save to. It will be +overwritten with your current session. See the next item on how to save to a +new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask +for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load +session</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Sluit alle geopende vensters</span></p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu +where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu +where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> <span class="guimenu">Settings</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> - </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can -configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your -needs. Please see the <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">Configuring + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can +configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your +needs. Please see the <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">Configuring <span class="application">BibleTime</span> section</a> for details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">Sword</span> configuration and -manage your bookshelf</span>. Please see the <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager">Bookshelf Manager section</a> for + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">SWORD</span> configuration and +manage your bookshelf</span>. Please see the <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager">Bookshelf Manager section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> <span class="guimenu">Help</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of -the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the -scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen -as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We -expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If -you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of +the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the +scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen +as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We +expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If +you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> -contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project -contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the + <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> +contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project +contributors, <span class="application">SWORD</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hoofdstuk 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Works reference</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..d7c7c2f --- /dev/null +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,16 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets you adapt +<span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">the +detailed description</a> of this dialog.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Bookshelf Manager</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>. This dialog lets you modify your +Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if +no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager">The Bookshelf Manager section</a> for +further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be +helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to +get to know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly. You can do this by +clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works +that are available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Omhoog</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Hoofdstuk 3. Werking van het programma</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-startsequence.html deleted file mode 100644 index bd4666b..0000000 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-startsequence.html +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Volgorde van opstartschermen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Hoofdstuk 3. Werking van het programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Volgorde van opstartschermen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Volgorde van opstartschermen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Volgorde van opstartschermen</h2></div></div></div><p>Wanneer <span class="application">BibleTime</span> opstart kun je de volgende schermen zien, voordat het -hoofdvenster van <span class="application">BibleTime</span> opent:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">Bookshelf Manager</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>. This dialog lets you modify your -Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if -no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager">The Bookshelf Manager section</a> for -further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be -helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to -get to know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly. You can do this by -clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works -that are available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets you adapt -<span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">the -detailed description</a> of this dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Omhoog</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Hoofdstuk 3. Werking van het programma</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html index 98d36e6..bfd4fb2 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html @@ -1,10 +1,6 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Hoofdstuk 1. Introductie"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Volgorde van opstartschermen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> opstarten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Aanpassing van het opstarten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Volgorde van opstartschermen</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hoe u BibleTime opstart"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> opstarten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You -can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch -<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: - </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Aanpassing van het opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Aanpassing van het opstarten</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the -default bible: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> - To open at a given passage like John 3:16, use: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> - You can also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hoofdstuk 1. Introductie </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Volgorde van opstartschermen</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Hoofdstuk 1. Introductie"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Terug</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Hoofdstuk 2. BibleTime opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Hoofdstuk 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> opstarten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Aanpassing van het opstarten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hoe u BibleTime opstart"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> opstarten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch +<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Aanpassing van het opstarten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Aanpassing van het opstarten</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the +default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> To open at a given +passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> You can +also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Terug</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Volgende</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hoofdstuk 1. Introductie </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/nl/html/index.html b/docs/handbook/nl/html/index.html index 1b7dc88..050f554 100644 --- a/docs/handbook/nl/html/index.html +++ b/docs/handbook/nl/html/index.html @@ -1,4 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Hoofdstuk 1. Introductie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Bericht"><a name="id14837726"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is part of the <span class="application">BibleTime</span> study aid.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Samenvatting"><p class="title"><b>Samenvatting</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the <span class="application">Sword</span> framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introductie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Beschikbare modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivatie</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> opstarten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Aanpassing van het opstarten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Volgorde van opstartschermen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Werking van het programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programma overzicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">De Boekenplank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Het Vergrootglas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Het Bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Zoeken in modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekst zoeken in een geopend leesvenster</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">De zoekdialoog benaderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuratie van de zoekopdracht</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Zoekresultaten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Modules installeren/bijwerken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Module(s) verwijderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporteren en Printen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime Handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Hoofdstuk 1. Introductie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Volgende</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="The BibleTime Handbook"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Bericht"><a name="id14943900"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Samenvatting"><p class="title"><b>Samenvatting</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user +interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes it run on several +operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The +software uses the <span class="application">SWORD</span> programming library to work with over 200 free +Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introductie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Beschikbare modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivatie</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> opstarten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Aanpassing van het opstarten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Werking van het programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programma overzicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">De Boekenplank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Het Vergrootglas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Het Bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Zoeken in modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekst zoeken in een geopend leesvenster</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">De zoekdialoog benaderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuratie van de zoekopdracht</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Zoekresultaten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Modules installeren/bijwerken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Module(s) verwijderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporteren en Printen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure <span class="application">BibleTime</span> Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> diff --git a/docs/handbook/nl/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/nl/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6b60c75 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/nl/pdf/handbook.pdf diff --git a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-config.docbook index fd991ca..4bea22e 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-config.docbook @@ -1,28 +1,28 @@ <chapter id="hdbk-config"> <title>Configurando &bibletime;</title> - <para>Nessa seção você vai encontrar uma visão geral de como configurar o -&bibletime;, que pode ser encontrado em <guimenu>Configurações</guimenu> no + <para>Nessa seção você vai encontrar uma visão geral de como configurar o +&bibletime;, que pode ser encontrado em <guimenu>Configurações</guimenu> no menu principal.</para> <sect1 id="hdbk-config-bt"> <title>Diálogo de configuração do &bibletime;</title> - <para>A interface de usuário do &bibletime; pode ser personalizada de várias -maneiras, dependendo das suas necessidades. Você pode acessar o diálogo de -configuração selecionando <menuchoice><guimenu>Configurações</guimenu> + <para>A interface de usuário do &bibletime; pode ser personalizada de várias +maneiras, dependendo das suas necessidades. Você pode acessar o diálogo de +configuração selecionando <menuchoice><guimenu>Configurações</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>Configurar &bibletime;</guimenuitem>.</para> <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> <title> <guimenu>Display</guimenu> </title> - <para>O comportamento de inicialização pode ser personalizado. Selecione uma + <para>O comportamento de inicialização pode ser personalizado. Selecione uma dessas opções: <itemizedlist> <listitem> <para>Mostrar logo de inicialização</para> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>Modelos de exibição definem o estilo do texto (cores, tamanho, etc.). Há -vários modelos internos disponÃveis. Se você escolher um, irá ver uma + <para>Modelos de exibição definem o estilo do texto (cores, tamanho, etc.). Há +vários modelos internos disponÃveis. Se você escolher um, irá ver uma pré-visualização no painel direito.</para> </sect2> @@ -30,60 +30,58 @@ pré-visualização no painel direito.</para> <title> <guimenu>Desk</guimenu> </title> - <para>Muitos recursos providos pelo backend do Sword podem agora ser -personalizados no &bibletime;. Esses recursos estão documentados no próprio -diálogo. Você também tem a possibilidade de especificar obras padrões que -devem ser usadas quando nenhuma obra em particular especificada numa -referência. Um exemplo: a BÃblia padrão usada para mostrar o conteudo de -referências cruzadas na BÃblia. Quando você passar por cima delas, a lupa -vai mostrar o conteúdo dos versÃculos referidos, de acordo com a BÃblia -padrão que você especificou. Com a utilização de filtros de texto, você pode -controlar a aparência do texto.</para> + <para>Muitos recursos providos pelo backend do Sword podem agora ser +personalizados no &bibletime;. Esses recursos estão documentados no próprio +diálogo. Você também tem a possibilidade de especificar obras padrões que +devem ser usadas quando nenhuma obra em particular especificada numa +referência. Um exemplo: a BÃblia padrão usada para mostrar o conteúdo de +referências cruzadas na BÃblia. Quando você passar por cima delas, a lupa +vai mostrar o conteúdo dos versÃculos referidos, de acordo com a BÃblia +padro que você especificou.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-config-bt-languages"> <title> <guimenu>Languages</guimenu> </title> - <para>Aqui você pode especificar que idioma deve ser usado para os livros -bÃblicos. Deixe-o no seu idioma nativo, se disponÃvel, e você se sentirá em + <para>Aqui você pode especificar que idioma deve ser usado para os livros +bÃblicos. Deixe-o no seu idioma nativo, se disponÃvel, e você se sentirá em casa.</para> - <para>Por padrão, &bibletime; usa a fonte padrão do sistema. Você pode -sobrescrever essa fonte se necessário. Alguns idiomas requerem fontes -especiais para serem exibidos corretamente, e esse diálogo permite a você -especificar uma fonte personalizada para cada idioma.</para> + <para>Por padrão, &bibletime; usa a fonte padro do sistema. Você pode sobrescrever +essa fonte se necessário. Alguns idiomas requerem fontes especiais para +serem exibidos corretamente, e esse diálogo permite a você especificar uma +fonte personalizada para cada idioma.</para> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="600" depth="472" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>Diálogo de Opções - fontes</phrase> + <phrase>Options Dialog - fonts</phrase> </textobject> <caption> <para>O diálogo de Opções - Fontes.</para> </caption> </mediaobject> - <para>&bibletime; pode agora usar todas as fontes suportadas. Se as obras que você -deseja ver forem exibidas corretamente, nada precisa ser feito aqui. Se uma -obra somente mostra uma série de pontos de interrogação (??????) or caixas -vazias, então a fonte de exibição padrão não contém os caracteres usados + <para>&bibletime; pode agora usar todas as fontes suportadas. Se as obras que você +deseja ver forem exibidas corretamente, nada precisa ser feito aqui. Se uma +obra somente mostra uma série de pontos de interrogação (??????) ou caixas +vazias, então a fonte de exibição padrão não contém os caracteres usados nessa obra.</para> - <para>Para corrigir isso, escolha o idioma dessa obra no menu de seleção. Marque a -caixa Usar fonte personalizada. Ento selecione uma fonte. Por exemplo, uma -fonte que suporta muitos idiomas Code2000. Se nenhuma fonte instalada pode -exibir a obra em que você está interessado, tente instalar o pacote de + <para>Para corrigir isso, escolha o idioma dessa obra no menu de seleção. Marque a +caixa Usar fonte personalizada. Então selecione uma fonte. Por exemplo, uma +fonte que suporta muitos idiomas é Code2000. Se nenhuma fonte instalada +pode exibir a obra em que você está interessado, tente instalar o pacote de localização para esse idioma.</para> <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> <title>Instalando fontes</title> - <para>Instruções detalhadas de instalação de fontes estão fora do escopo desse -livro de mão. Para mais informações, por favor verifique em <ulink -url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode + <para>Instruções detalhadas de instalação de fontes estão fora do escopo desse +livro de mão. Para mais informações, por favor verifique em <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode HOWTO</ulink>.</para> <tip> - <para>Se você usar uma fonte pequena como Clearlyu (em torno de 22kb), &bibletime; -irá rodar mais rápido do que com uma fonte como <trademark + <para>Se você usar uma fonte pequena como Clearlyu (em torno de 22kb), &bibletime; +ir rodar mais rápido do que com uma fonte como <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark> (em torno de 12Mb).</para> </tip> </sect3> @@ -98,7 +96,7 @@ class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark> (em torno de 12Mb).</para> <para>Pacotes de localização da sua distribuição.</para> </listitem> <listitem> - <para>Uma instalação existente do <trademark class="registered">Microsoft + <para>Uma instalação existente do <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> no mesmo computador.</para> </listitem> <listitem> @@ -108,71 +106,71 @@ Windows</trademark> no mesmo computador.</para> <para>Coleções de fontes online.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>Fontes Unicode suportam mais caracteres que outras fontes, e algumas dessas -fontes estão disponÃveis gratuitamente. Nenhuma da fontes disponÃveis -incluem todos os caracteres definidos no padrão Unicode, então você pode -querer usar diferentes fontes para diferentes idiomas.</para> + <para>Fontes Unicode suportam mais caracteres que outras fontes, e algumas dessas +fontes esto disponÃveis gratuitamente. Nenhuma da fontes disponÃveis incluem +todos os caracteres definidos no padro Unicode, então você pode querer usar +diferentes fontes para diferentes idiomas.</para> <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> <title>Fontes Unicode</title> <tgroup cols="2"> <tbody> <row> <entry> - <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> - Code2000</ulink> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> </entry> - <entry>Talvez a melhor fonte Unicode gratuita, cobrindo uma vasta gama de + <entry>Talvez a melhor fonte Unicode gratuita, cobrindo uma vasta gama de caracteres.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> - SIL unicode fonts</ulink> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +SIL unicode fonts</ulink> </entry> <entry>Excelentes fontes Unicode do Instituto de LinguÃstica Summer.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> - FreeFont</ulink> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> </entry> <entry>Uma nova iniciativa de fonte Unicode gratuita.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> - Crosswire's font directory</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/"> +Crosswire's font directory</ulink> </entry> - <entry>Várias fontes disponÃveis do &cbs; site FTP.</entry> + <entry>Várias fontes disponÃveis do site Ftp da Crosswire Bible Society.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> - Bitstream CyberBit</ulink> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> </entry> - <entry>Cobre quase toda a gama do Unicode, mas pode fazer o &bibletime; ficar muito -lento por causa do seu tamanho.</entry> + <entry>Cobre quase toda a gama do Unicode, mas pode fazer o &bibletime; ficar lento +por causa do seu tamanho.</entry> </row> <row> <entry>Clearlyu</entry> - <entry>IncluÃda em algumas distribuições. Contém Europeu, Grego, Hebreu e + <entry>IncluÃda em algumas distribuições. Contém Europeu, Grego, Hebreu e Tailandês.</entry> </row> <row> <entry> - <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> </entry> <entry>Cobertura parcial, ver informações no site linkado.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - <para>Existem boas listas de fontes Unicode na net, como a feita por Christoph -Singer (<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Fontes TrueType -UnicodeMulti-idiomas na Internet</ulink>), ou a por Alan Wood (<ulink -url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html">Faixas de caracteres + <para>Existem boas listas de fontes Unicode na net, como a feita por Christoph +Singer (<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Fontes TrueType +UnicodeMulti-idiomas na Internet</ulink>), ou a por Alan Wood (<ulink +url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html">Faixas de caracteres Unicode e fontes Unicodes que as suportam</ulink>).</para> </sect3> </sect2> @@ -182,18 +180,18 @@ Unicode e fontes Unicodes que as suportam</ulink>).</para> <guimenu>Shortcuts</guimenu> </title> - <para>Teclas de atalho são comandos de tecla especiais que podem ser usados no -lugar de itens de menu e Ãcones. Vários comandos do &bibletime; têm teclas -de atalho pré-definidas (veja <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">esta -seção</link> para uma listagem completa). A maior parte dos comandos do -&bibletime; pode ser associado a teclas de atalho aqui. Isso muito útil -para acessar rapidamente as funções que você mais usa.</para> + <para>Teclas de atalho são comandos de tecla especiais que podem ser usados no +lugar de itens de menu e cones. Vários comandos do &bibletime; têm teclas de +atalho pré-definidas (veja <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">esta +seção</link> para uma listagem completa). A maior parte dos comandos do +&bibletime; pode ser associado a teclas de atalho aqui. Isso muito til para +acessar rapidamente as funes que você mais usa.</para> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="600" depth="441" scale="75" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> - <para>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut + <para>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.</para> </sect2> </sect1> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-intro.docbook index a511c31..cbf3aff 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-intro.docbook +++ b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -3,85 +3,85 @@ <sect1 id="hdbk-intro-about"> <title>Sobre &bibletime;</title> - <para>&bibletime; uma ferramenta de estudo bÃblico com suporte para diferentes -tipos de textos e idiomas. Mesmo grandes quantidades de obras são simples de -instalar e gerenciar. Ele foi feito sobre a biblioteca <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink>, que provê a -funcionalidade de back-end para o &bibletime;, tal como visualizar texto -bÃblico, pesquisar, etc. Sword é o carro-chefe da <ulink -url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>.</para> + <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which +provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible +text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.</para> - <para>&bibletime; foi desenhado para ser usado com obras codificadas em um dos -formatos suportados pelo projeto Sword. Informações completas sobre os -formatos de documentos suportados podem ser encontradas na <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> seção + <para>&bibletime; foi desenhado para ser usado com obras codificadas em um dos +formatos suportados pelo projeto Sword. Informações completas sobre os +formatos de documentos suportados podem ser encontradas na <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> seção de desenvolvimento</ulink> do Projeto Sword, Crosswire Bible Society.</para> <sect2 id="hdbk-intro-works"> <title>Obras disponÃveis</title> - <para>Mais de 200 documentos em 50 idiomas estão disponÃveis da <ulink -url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society&cbs;</ulink>. Estão -inclusos: - <variablelist> + <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink +url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. These include: <variablelist> <varlistentry> <term>BÃblias</term> <listitem> - <para>O texto completo da BÃblia, com itens opcionais como os números Strong, -cabeçalhos e/ou rodapés no texto. BÃblias estão disponÃveis em muitos -idiomas, e incluem no somente versões modernas, mas também textos antigos -como o Codex Leningradensis ("WLC", hebraico), e a Septuaginta ("LXX", -grego). Essa a seção mais avançada na biblioteca do projeto &sword;.</para> + <para>O texto completo da BÃblia, com itens opcionais como os números Strong, +cabeçalhos e/ou rodapés no texto. BÃblias estão disponÃveis em muitos +idiomas, e incluem no somente verses modernas, mas também textos antigos +como o Codex Leningradensis ("WLC", hebraico), e a Septuaginta ("LXX", +grego). Essa a seção mais avançada na biblioteca do projeto Sword.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Livros</term> <listitem> - <para>Livros disponÃveis incluindo "Imitation of Christ", "Enuma Elish", e + <para>Livros disponÃveis incluindo "Imitation of Christ", "Enuma Elish", e "Josephus: The Complete Works" (em inglês)</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Comentários</term> <listitem> - <para>Comentários disponÃveis incluindo clássicos como "Notas sobre a BÃblia" de -John Wesley, o comentário de Matthew Henry e o "comentário sobre Glatas" de -Lutero. Com o comentário <emphasis>pessoal</emphasis> você pode <link -linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> gravar suas próprias notas + <para>Comentários disponÃveis incluindo clássicos como "Notas sobre a BÃblia" de +John Wesley, o comentário de Matthew Henry e o "Comentário sobre Gálatas" de +Lutero. Com o comentário <emphasis>pessoal</emphasis> você pode <link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> gravar suas próprias notas pessoas</link> nas seções da BÃblia.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Devocionais diários</term> <listitem> - <para>Muitas pessoas apreciam essas porções diárias da palavra de Deus. Obras -disponÃveis incluem Daily Light on the Daily Path, e o Losungen (ingls).</para> + <para>Muitas pessoas apreciam essas pores dirias da palavra de Deus. Obras +disponÃveis incluem Daily Light on the Daily Path, e o Losungen (inglês).</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> <term>Léxicos/Dicionários</term> <listitem> - <para>Léxicos disponÃveis incluem: Códigos de Análise Morfológicos de Robinson, -Léxico Hebraico de Brown-Driver-Briggs e a Enciclopédia da International -Standard Bible. Dicionários disponÃveis incluem o Dicionário bÃblico -Hebraico de Strong, o Dicionário bÃblico Grego de Strong, Dicionário -Revisado da lÃngua Inglesa de Webster 1913, BÃblia em Tópicos de Nave.</para> + <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> <title>Motivação</title> - <para>Nosso desejo é servir a Deus, e fazer nossa parte em ajudar outros a crescer -no seu relacionamento com Ele. Nós batalhamos para tornar isso um programa -poderoso e de qualidade, e ainda assim fazê-lo simples e de operação -intuitiva. nosso desejo que Deus seja louvado, pois ele é a origem de todas + <para>Nosso desejo servir a Deus, e fazer nossa parte em ajudar outros a crescer +no seu relacionamento com Ele. Nós batalhamos para tornar isso um programa +poderoso e de qualidade, e ainda assim faz-lo simples e de operação +intuitiva. nosso desejo que Deus seja louvado, pois ele a origem de todas as coisas boas.</para> <blockquote> <attribution>Tiago 1:17, ACF</attribution> - <para>Toda a boa dádiva e todo o dom perfeito vem do alto, descendo do Pai das -luzes, em quem no há mudana nem sombra de variação.</para> + <para>Toda a boa dádiva e todo o dom perfeito vem do alto, descendo do Pai das +luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.</para> </blockquote> - <para>Deus o abençoe enquanto usa esse programa.</para> + <para>Deus o abendiçoe enquanto usa esse programa.</para> </sect2> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-operation.docbook index 01fe265..f1a71cc 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -1,82 +1,75 @@ <chapter id="hdbk-op"> <title>Operação do programa</title> <sect1 id="hdbk-op-overview"> - <title>Visão geral do programa</title> - <para>É assim que parece uma tÃpica sessão do &bibletime;: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> + <title>Viso geral do programa</title> + <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> - <phrase>A janela do aplicativo &bibletime;</phrase> + <phrase>The &bibletime; application window</phrase> </textobject> - </mediaobject> - Você pode facilmente ver diferentes partes do aplicativo. A janela superior -esquerda é usada para abrir obras instaladas na aba Estante de Livros, e com -a aba Marcadores, você pode gerenciar seus marcadores. A pequena janela -"Lupa" embaixo da Estante de Livros é usada para mostrar informações extras -que estão incorporadas nos documentos. Quando você move o cursor sobre um -marcador de rodapé, por exemplo, a Lupa vai mostrar o conteúdo real da nota -de rodapé. A barra de ferramentas lhe dá acesso rápido a importantes -funções, e a mesa no lado direito é onde você faz seu trabalho de verdade.</para> - - <para>Vamos agora proceder olhando diferentes partes do aplicativo -individualmente.</para> + </mediaobject> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</para> + + <para>Vamos agora proceder olhando diferentes partes da aplicação individualmente.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-parts"> - <title>Partes da janela do aplicativo &bibletime;</title> + <title>Partes da janela de aplicação do &bibletime;</title> <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> <title>A Estante de Livros</title> - <para>A Estante de Livros lista todas as obras instaladas, classificadas por -categoria e idioma. Ela também tem uma categoria chamada "Marcadores". Aqui + <para>A Estante de Livros lista todas as obras instaladas, classificadas por +categoria e idioma. Ela também tem uma categoria chamada "Marcadores". Aqui onde você pode armazenar e acessar seus próprios marcadores.</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> <title>Lendo obras</title> - <para>Para abrir uma obra da estante para leitura, simplesmente clique com o -<mousebutton>botão esquerdo do mouse</mousebutton> na categoria desejada -(BÃblias, Comentários, Léxicos, Livros, Devocionais ou Glossários) para -mostrar seu conteúdo. Então clique em uma das obras para abri-la para -leitura. Uma janela de leitura irá aparecer na área da Mesa.</para> - <tip> - <para>Arraste& e solte obras aqui</para> - </tip> - - <para>Se você está lendo uma certa obra, e quer abrir outra obra na passagem que -está lendo, você pode usar um atalho. Simplesmente clique com o -<mousebutton>botão esquerdo do mouse</mousebutton> na referência do -versÃculo/passagem (o cursor muda para uma mão) e arraste-o para a -Estante. Solte-o na obra que você quer abrir, e ele ser aberto pra leitura -no local especificado. Você também pode arrastar uma referência de versÃculo + <para>Para abrir uma obra da estante para leitura, simplesmente clique com o +<mousebutton>boto esquerdo do mouse</mousebutton> na categoria desejada +(BÃblias, Comentários, Léxicos, Livros, Devocionais ou Glossários) para +mostrar seu conteúdo. Então clique em uma das obras para abri-la para +leitura. Uma janela de leitura ir aparecer na rea da Mesa.</para> + + <para>Se você está lendo uma certa obra, e quer abrir outra obra na passagem que +está lendo, você pode usar um atalho. Simplesmente clique com o +<mousebutton>boto esquerdo do mouse</mousebutton> na referência do +versÃculo/passagem (o cursor muda para uma mo) e arraste-o para a +Estante. Solte-o na obra que você quer abrir, e ele ser aberto pra leitura +no local especificado. Você também pode arrastar uma referência de versÃculo para uma janela de leitura j existente, e ele vai para o local desejado.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> <title>Informação adicional sobre obras</title> - <para>Se você clicar com o botão <mousebutton>direito</mousebutton> do mouse no -sÃmbolo de uma obra, você ver um menu com opções adicionais relevantes para -essa obra. <guimenuitem>"Sobre essa obra"</guimenuitem> abre uma janela com -várias informações interessantes sobre a obra -selecionada. <guimenuitem>"Destravar essa obra"</guimenuitem> abre um -pequeno diálogo para documentos criptografados, onde você pode colocar a -chave de liberação para acessar a obra. Para mais informações sobre obras -travadas, veja <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> essa -página</ulink> no &cbs; site da Crosswire Bible Society.</para> + <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the +symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are +relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens +a window with lots of interesting information about the selected work. +<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for +encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the +work. For additional information on locked works, please see the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> Locked +Modules</ulink> page on the &cbs; web site.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> <title>Buscando em obras</title> - <para>Você pode buscar numa obra clicando com o botão -<mousebutton>direito</mousebutton> do mouse no seu sÃmbolo e selecionando -<guimenuitem>"Buscar em obra(s)"</guimenuitem>. Pressionando &Shift; e -clicando em outras obras, você pode selecionar mais de uma. Então siga o -mesmo procedimentão para abrir o diálogo de busca. Você estará buscando em -todos esses documentos. Uma descrição completa da operação e dos recursos de -busca podem ser encontrados <link linkend="hdbk-op-search">aqui</link>.</para> + <para>You can search in a work by clicking with the +<mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol and selecting +<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and +clicking on other works you can select more than one. Then follow the same +procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these +documents. A complete description of the operation of the search features +can be found on the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in Works +section</link>.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"> @@ -84,23 +77,23 @@ busca podem ser encontrados <link linkend="hdbk-op-search">aqui</link>.</para> <para> <tip> - <para>Arraste& e solte obras aqui</para> + <para>Arraste e solte obras aqui</para> </tip> - Clique com o botão <mousebutton>direito</mousebutton> do mouse na categoria -de marcadores da estante e selecione <guimenuitem>"Criar nova -pasta"</guimenuitem> para criar uma nova subpasta de marcadores. Você pode -usar funções "arrastar & soltar" para arrastar referências de versÃculos -de janelas de leitura ou de resultados de buscas, e para rearranjar os + Clique com o boto <mousebutton>direito</mousebutton> do mouse na categoria +de marcadores da estante e selecione <guimenuitem>"Criar nova +pasta"</guimenuitem> para criar uma nova subpasta de marcadores. Você pode +usar funes "arrastar e soltar" para arrastar referências de versÃculos de +janelas de leitura ou de resultados de buscas, e para rearranjar os marcadores entre páginas.</para> - <para>Você também pode importar marcadores de outras pessoas ou exportar -marcadores para compartilhá-los. Para fazer isso, abra o <guimenu>menu de -contexto</guimenu> da pasta do marcador como descrito acima, e selecione -<guimenuitem>"Exportar marcadores"</guimenuitem>. Isso irá trazer uma caixa -de diálogo para você salvar a coleo de marcadores. Você pode importar + <para>Você também pode importar marcadores de outras pessoas ou exportar +marcadores para compartilhá-los. Para fazer isso, abra o <guimenu>menu de +contexto</guimenu> da pasta do marcador como descrito acima, e selecione +<guimenuitem>"Exportar marcadores"</guimenuitem>. Isso ir trazer uma caixa +de diálogo para você salvar a coleção de marcadores. Você pode importar marcadores de uma maneira similar.</para> - <para>Você também pode clicar com o botão <mousebutton>direito</mousebutton> em + <para>Você também pode clicar com o boto <mousebutton>direito</mousebutton> em pastas e marcadores para mudar seus nomes e descrições.</para> </sect3> </sect2> @@ -108,70 +101,68 @@ pastas e marcadores para mudar seus nomes e descrições.</para> <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> <title>A Lupa</title> - <para>Essa pequena janela no canto inferior esquerdo do &bibletime; é puramente -passiva. Quando seu cursor do mouse está localizado sobre algum texto com -informações adicionais (ex. números Strong), então essa informação adicional -é exibida na lupa, e não no texto em si. Experimente.</para> + <para>Essa pequena janela no canto inferior esquerdo do &bibletime; puramente +passiva. Quando seu cursor do mouse está localizado sobre algum texto com +informações adicionais (ex. números Strong), então essa informação adicional +é exibida na lupa, e no texto em si. Experimente.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> <title>A Mesa</title> - <para>A Mesa é onde o trabalho real com &bibletime; acontece. Aqui, você pode -abrir obras da Estante, lê-las, <link -linkend="hdbk-op-search">procurar</link> nelas, e até salvar suas anotações -no módulo de Comentários pessoais (veja <link -linkend="hdbk-op-parts-desk-write">abaixo</link>).</para> + <para>A Mesa é onde o trabalho real com &bibletime; acontece. Aqui você pode abrir +obras da Estante, lê-las, <link linkend="hdbk-op-search">procurar</link> +nelas, e até salvar suas anotações no módulo de comentários pessoais (veja +<link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">abaixo</link>).</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> <title>Lendo obras</title> - <para>Como nós <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">já vimos</link>, você -pode abrir obras para simples leitura clicando sobre seu sÃmbolo na -Estante. Uma janela de leitura irá abrir na área da Mesa. Cada janela de -leitura tem uma barra de ferramentas. Ali você pode encontrar ferramentas -para navegar na obra em que essa janela de leitura está conectada, assim + <para>Como nós <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">já vimos</link>, você +pode abrir obras para simples leitura clicando sobre seu sÃmbolo na +Estante. Uma janela de leitura irá abrir na área da Mesa. Cada janela de +leitura tem uma barra de ferramentas. Ali você pode encontrar ferramentas +para navegar na obra em que essa janela de leitura está conectada, assim como botões de histórico como os que você conhece no seu navegador.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> - <title>posicionamento da janela de leitura</title> - <para>É claro, você pode abrir várias obras ao mesmo tempo. Há muitas -possibilidades de posicionar as janelas de leitura na mesa. Por favor, veja -o item <guimenu>Janela</guimenu> no menu principal. Ali você pode ver que -você pode tanto controlar o posicionamento das janelas de leitura você -mesmo, ou fazer com que o &bibletime; façaa isso por você. Para fazer isso, -você deve selecionar um dos modos de posicionamento automático disponÃveis -em<menuchoice> <guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Modo de -posicionamento</guimenuitem> </menuchoice>. Experimente, é simples e + <title>Posicionamento da janela de leitura</title> + <para>Claro, você pode abrir várias obras ao mesmo tempo. Há muitas possibilidades +de posicionar as janelas de leitura na mesa. Por favor, veja o item +<guimenu>Janela</guimenu> no menu principal. Ali você pode ver que você pode +tanto controlar o posicionamento das janelas de leitura você mesmo, ou fazer +com que o &bibletime; faça isso por você. Para fazer isso, você deve +selecionar um dos modos de posicionamento automático disponÃveis +em<menuchoice> <guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Modo de +posicionamento</guimenuitem> </menuchoice>. Experimente, é simples e funciona.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> <title>Editando seu próprio comentário</title> - <para>Para poder armazenar seus próprios Comentários sobre partes da BÃblia, você -precisa instalar uma certa obra da biblioteca da <ulink -url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>. Essa obra chama-se "comentário -pessoal".</para> - - <para>Se você abrir o comentário pessoal clicando no seu sÃmbolo na Estante com o -botão <mousebutton>esquerdo</mousebutton> do mouse, ele abre em modo de -leitura. Você não poder editá-lo nesse modo. Se deseja escrever anotações no -comentário pessoal, você deve abri-lo com o botão -<mousebutton>direito</mousebutton> do mouse e então selecionar -<guimenu>Editar essa obra</guimenu> e então ou <guimenuitem>Texto -simples</guimenuitem> (editor de código fonte) ou -<guimenuitem>HTML</guimenuitem> (editor básico wysiwyg - O que você vê, é o -que você tem).</para> + <para>Para poder armazenar seus próprios comentários sobre partes da BÃblia, você +precisa instalar uma certa obra da biblioteca da <ulink +url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>. Essa obra +chama-se "Comentário pessoal".</para> + + <para>Se você abrir o comentário pessoal clicando no seu sÃmbolo na Estante com o +botão <mousebutton>esquerdo</mousebutton> do mouse, ele abre em modo de +leitura. Você não poderá editá-lo nesse modo. Se deseja escrever anotações +no comentário pessoal, você deve abri-lo com o botão +<mousebutton>direito</mousebutton> do mouse e então selecionar +<guimenu>Editar essa obra</guimenu> e então ou <guimenuitem>Texto +simples</guimenuitem> (editor de código fonte) ou +<guimenuitem>HTML</guimenuitem> (editor gui wysiwyg básico).</para> <tip> - <para>Se <menuchoice> <guimenu>Editar essa obra</guimenu> </menuchoice> está -desativado, por favor, verifique se você tem permissões de escrita para os + <para>Se <menuchoice> <guimenu>Editar essa obra</guimenu> </menuchoice> está +desativado, por favor, verifique se você tem permissões de escrita para os arquivos do comentário pessoal.</para> </tip> <tip> - <para>Arraste & solte obras aqui. Solte uma referência de versÃculo e o texto -do versÃculo ser inserido.</para> + <para>Arraste e solte obras aqui. Solte uma referência de versÃculo e o texto do +versÃculo ser inserido.</para> </tip> </sect3> </sect2> @@ -181,84 +172,81 @@ do versÃculo ser inserido.</para> <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> <title>Procurando texto em uma janela de leitura aberta</title> - <para>Você pode procurar uma palavra ou frase na janela de leitura aberta (ex. o -capÃtulo da bÃblia que estiver lendo) da mesma maneira que está acostumado -em outros programas. Isso pode ser feito clicando com o botão -<mousebutton>direito</mousebutton> do mouse e selecionando -<guimenuitem>Procurar...</guimenuitem>, ou usando a tecla de atalho<keycombo -action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Continue lendo para + <para>Você pode procurar uma palavra ou frase na janela de leitura aberta (ex. o +capÃtulo da bÃblia que estiver lendo) da mesma maneira que está acostumado +em outros programas. Isso pode ser feito clicando com o botão +<mousebutton>direito</mousebutton> do mouse e selecionando +<guimenuitem>Procurar...</guimenuitem>, ou usando a tecla de atalho<keycombo +action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Continue lendo para aprender como você pode procura em obras inteiras.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-access"> <title>Acessando o diálogo de busca</title> - <para>Você pode buscar numa obra clicando com o botão -<mousebutton>direito</mousebutton> do mouse em seu sÃmbolo na -<guimenu>Estante</guimenu> e selecionando <guimenuitem>Buscar -na(s)obra(s)</guimenuitem>. Segurando &Shift; ou &Ctrl; e clicando em outros -nomes de obra, você pode selecionar mais de uma. Então siga os mesmos -procedimentos para abrir o diálogo de busca. Você estar buscando em todas + <para>Você pode buscar numa obra clicando com o botão +<mousebutton>direito</mousebutton> do mouse em seu sÃmbolo na +<guimenu>Estante</guimenu> e selecionando <guimenuitem>Buscar na(s) +obra(s)</guimenuitem>. Segurando &Shift; ou &Ctrl; e clicando em outros +nomes de obra, você pode selecionar mais de uma. Então siga os mesmos +procedimentos para abrir o diálogo de busca. Você estar buscando em todas essas obras ao mesmo tempo.</para> - <para>Você também pode acessar o diálogo de busca clicando em <menuchoice> -<guimenu>Procurar</guimenu> </menuchoice> no menu principal, e selecionando + <para>Você também pode acessar o diálogo de busca clicando em <menuchoice> +<guimenu>Procurar</guimenu> </menuchoice> no menu principal, e selecionando a entrada apropriada.</para> - <para>Uma terceira possibilidade para começar buscar é clicar no sÃmbolo de busca + <para>Uma terceira possibilidade para começar buscar clicar no sÃmbolo de busca numa janela de leitura aberta.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-config"> <title>Configuração de pesquisa</title> <screenshot> - <screeninfo>Aba de Opções do diálogo de busca de texto</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Aba de Opções do diálogo de busca de texto</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> <title>Selecionando obras</title> - <para>No topo da aba de opções você vai encontrar <guibutton>Escolher</guibutton> -(obras). Se você gostaria de buscar em várias obras, clique nesse botão e -será oferecido um menu onde você pode selecionar as obras nas quais deseja + <para>No topo da aba de opções você vai encontrar <guibutton>Escolher</guibutton> +(obras). Se você gostaria de buscar em várias obras, clique nesse botão e +será oferecido um menu onde você pode selecionar as obras nas quais deseja procurar.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> <title>Usando Escopos de Busca</title> - <para>Você pode restringir o escopo da sua busca a certas partes da BÃblia -selecionando um dos escopos pré-definidos da lista em <guimenu>Escopo de -busca</guimenu>. Você pode definir suas próprias faixas de busca clicando no + <para>Você pode restringir o escopo da sua busca a certas partes da BÃblia +selecionando um dos escopos pré-definidos da lista em <guimenu>Escopo de +busca</guimenu>. Você pode definir suas próprias faixas de busca clicando no botão <guibutton>Configurar faixas</guibutton>.</para> </sect3> <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> <title>Introdução à Sintaxe Básica de Busca</title> - <para>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function -will return results that match all the words. If you want to find any of -the words entered, select the <guimenu>Some words</guimenu> button. If you -want to perform a more complex search, select the <guimenu>Free</guimenu> -button. You can see examples of searches by clicking on <guimenu>full -syntax</guimenu>. + <para>Insira a frase a buscar separada por espaços. Por padrão a função de busca +retornará resultados que combinem com todas as palavras. Se você quer +encontrar qualquer das palavras inseridas, selecione o botão <guimenu> +Algumas palavras</guimenu>. Se você quer fazer uma busca mais complexa, +selecione o botão <guimenu>Livre</guimenu>. Você pode ver exemplos de buscas +clicando em <guimenu>Sintaxe</guimenu>. </para> - <para>Você pode usar caracteres curinga: '*' coincide com qualquer sequência de -caracteres, enquanto '?' coincide com um único caractere qualquer. O uso de -parênteses permite agrupar termos de busca, por exemplo '(Jesus OR espÃrito) + <para>Você pode usar caracteres curinga: '*' coincide com qualquer sequência de +caracteres, enquanto '?' coincide com um único caractere qualquer. O uso de +parênteses permite agrupar termos de busca, por exemplo '(Jesus OR esprito) AND Deus'.</para> - <para>Para buscar texto que no seja o texto principal, entre com o tipo de texto -seguido de ':', e então o termo de busca. Por exemplo, para procurar pelo -número Strong H8077, use 'strong:H8077'.</para> + <para>Para buscar texto que não seja o texto principal, entre com o tipo de texto +seguido de ':', e então o termo de busca. Refira-se à tabela abaixo para +exemplos.</para> - <para>Tipos de texto disponÃveis: - <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <para>Available text types: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> <title>Tipos de Busca</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> <entry>Prefixo</entry> <entry>Significado</entry> <entry>Exemplo</entry> @@ -266,18 +254,18 @@ número Strong H8077, use 'strong:H8077'.</para> </thead> <tbody> <row> - <entry>heading:</entry> + <entry>cabeçalho:</entry> <entry>busca em cabeçalhos</entry> <entry>heading:Jesus</entry> </row> <row> - <entry>nota de rodapé:</entry> + <entry>footnote:</entry> <entry>busca em rodapés</entry> - <entry>nota de rodapé: Moisés</entry> + <entry>footnote:Moisés</entry> </row> <row> <entry>strong:</entry> - <entry>searches Strong's Numbers</entry> + <entry>busca em Números Strong</entry> <entry>strong:G535</entry> </row> <row> @@ -290,51 +278,48 @@ número Strong H8077, use 'strong:H8077'.</para> </table></para> <tip> - <para>You can right click on an installed work and select <guimenu>About</guimenu> -to find which of the above search criteria may work for you. Not all works -have the built in features for performing this type of search.</para> + <para>Você pode clicar com o botão direito em um livro instalado e selecionar +<guimenu>Sobre</guimenu> para encontrar qual dos critérios de busca acima +podem funcionar para você. Nem todos os livros tem caracterÃsticas embutidas +para permitir este tipo de busca.</para> </tip> - <para>&bibletime; uses the Lucene search engine to perform your searches. It has -many advanced features, and you can read more about it here: <ulink -url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink>.</para> + <para>&bibletime; usa o módulo de busca da Lucene para realizar suas buscas. Ele +tem muitos recursos avançados, e você pode ler mais sobre ele aqui: <ulink +url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html">http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink></para> </sect3> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-search-results"> <title>Resultados de busca</title> - <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted -by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse -button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a -certain work at once. This also works when you click on one or more of the -references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference -opens that verse up in context in the preview window below.</para> + <para>Aqui você pode ver quantas instâncias do termo de busca foram encontradas, +classificadas por obras. Clicando numa obra com o botão +<mousebutton>direito</mousebutton> do mouse permite você copiar, salvar ou +imprimir todos os versÃculos encontrados numa obra de uma vez. Isso também +funciona quando você clica em uma ou mais referências para copiar, salvar ou +imprimi-las. Clicando numa referência em particular abre o versÃculo em +contexto na janela de visualização abaixo.</para> <tip> - <para>Drag a reference and drop it on a work symbol on the Bookshelf to open the -work at that verse in a new read window.</para> + <para>Arraste uma referência e solte-a no sÃmbolo de uma obra na Estante para +abrir a obra naquele versÃculo numa nova janela de leitura.</para> </tip> <tip> - <para>Drag a reference and drop it on an open read window, and it will jump to -that verse.</para> + <para>Arraste uma referência e solte-a numa janela de leitura aberta, e ela +irápular para aquele versÃculo.</para> </tip> <tip> - <para>Select references and drag them to the Bookshelf to create bookmarks.</para> + <para>Selecione referências e arraste-as pela Estante para criar marcadores.</para> </tip> <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> <title>Análise do resultado de busca</title> - <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton> to open the search analysis -display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the -search string was found in each book of the Bible, and you can also save the -analysis.</para> + <para>Clique em <guibutton>Análise de busca</guibutton> para abrir a análise da +busca. Isso dá uma simples análise gráfica do número de instâncias onde o +termo de busca foi encontrado em cada livro da BÃblia, e você também pode +salvar a análise.</para> <screenshot> - <screeninfo>Search Analysis Dialog Box</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> - </imageobject> - </mediaobject> - </screenshot> +<screeninfo>Caixa de diálogo Análise de Busca</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> </sect3> </sect2> </sect1> @@ -342,56 +327,66 @@ analysis.</para> <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> <title>O <guimenuitem>Gerenciador da Estante</guimenuitem></title> - <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your -Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove -existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice> -<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> -</menuchoice> in the main menu.</para> + <para>O <guimenuitem>Gerenciador da Estante</guimenuitem> é uma ferramenta para +gerenciar sua Estante. Você pode instalar novas obras em sua Estante, e +atualizar ou remover obras existentes da sua Estante. Acesse-o clicando em +<menuchoice> <guimenu>Configurações</guimenu> <guimenuitem>Gerenciador da +Estante</guimenuitem> </menuchoice> no menu principal.</para> <tip> - <para>If this is the first time you are starting &bibletime;, click on the Refresh -button to see a list of works provided by the &cbs;.</para> + <para>Se esta é a primeira vez que você está iniciando o &bibletime;, clique no +botão Atualizar para ver uma lista de livros providos pela &cbs;</para> </tip> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>Configuração do(s) caminho(s) da Estante</title> - <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard -drive. You can even store it in multiple directories. Default is -"~/.sword/".</para> + + <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</para> + <tip> - <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard -disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD -as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all -works on the CD if it is present.</para> + <para>Se você tem um CD do Sword, mas não quer instalar todas as obras no disco +rÃgido, e sim us-las diretamente do CD, então você pode adicionar o caminho +para o CD como um dos caminhos da sua estante. Quando você iniciar o +&bibletime;, ele mostrará todas as obras no CD se estiver presente.</para> </tip> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> <title>Instalar/atualizar obra(s)</title> - <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called -"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These -libraries may be local (e.g. a &sword; CD), or remote (e.g. Crosswire's -online repository of &sword; modules, or another site offering &sword; -modules). You can manage your libraries with <guibutton>Add -library</guibutton> and <guibutton>Delete library</guibutton>.</para> - <para>To begin the installation or update process, select a library you want to -connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click -on <guibutton>Connect to library</guibutton>. &bibletime; will scan the -contents of the library and present you with a list of works that you can -add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available -in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark -all works that you want to install or update, and click on -<guibutton>Install works</guibutton>. They will then be transferred to your -Bookshelf.</para> + + <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a &sword; CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of &sword; modules, or another site offering &sword; +modules). You can install other sources by clicking on <guibutton>Get +list...</guibutton> when you have <guibutton>New Installation +Source</guibutton> dialog open. You can manage your libraries with +<guibutton>Add library</guibutton> and <guibutton>Delete +library</guibutton>.</para> + + <para>Para começar o processo de instalação ou atualização, selecione uma +biblioteca qual você queira conectar e um caminho de Estante local para +instalar a(s) obra(s). Então clique em <guibutton>Conectar +biblioteca</guibutton>. &bibletime; irá varrer o conteúdo da biblioteca e +mostrar uma lista de obras que você pode adicionar à sua Estante, ou que +você já tenha instalado, mas estão disponÃveis em uma nova versão na +biblioteca, e assim podem ser atualizadas. Então você pode marcar todas as +obras que quiser instalar ou atualizar, e clicar em<guibutton>Instalar +obras</guibutton>. Elas serão então transferidas para a sua Estante.</para> </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> <title>Remover obra(s)</title> - <para>This facility allows you to delete one or more of the works from your -Bookshelf too free up disk space. Simply mark the items and click on -<guibutton>Remove works</guibutton>.</para> + <para>Esse recurso permite a você excluir uma ou mais obras da sua Estante para +liberar espaço em disco. Simplesmente marque os itens e clique em +<guibutton>Remover obras</guibutton>.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> - <title>Ãndices de pesquisa</title> - <para>Essa opção permite a você criar novos Ãndices de pesquisa e limpar arquivos + <title>Ãndices de pesquisa</title> + <para>Essa opção permite a você criar novos Ãndices de pesquisa e limpar arquivos de Ãndice órfãos de obras removidas.</para> <tip> If you are having problems with your search function, visit @@ -401,20 +396,20 @@ de Ãndice órfãos de obras removidas.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-op-output"> <title>Exportando e Imprimindo</title> - <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the -<mousebutton>right</mousebutton> mouse button. Depending on context, it will -allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>, -<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard), -<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem> -text. This works for example in the read windows, when you click on the -normal text or the verse reference, or in the search result page when you -click on a work or one or more verse references. It is pretty -straightforward, so just try it out.</para> - - <para>Printing from &bibletime; is rather basic and is intended as a utility. If -you are composing a document or presentation containing text from -&bibletime; works, we suggest that you use one of the presentation or -editing tools on your system to format your document, rather than printing -from &bibletime; directly.</para> + <para>Em muitos lugares, você pode abrir um menu de contexto clicando com o botão +<mousebutton>direito</mousebutton> do mouse. Dependendo do contexto, ele +permitir a você <guimenuitem>Selecionar</guimenuitem>, +<guimenuitem>Copiar</guimenuitem> (para a rea de transferência), +<guimenuitem>Salvar</guimenuitem> ou <guimenuitem>Imprimir</guimenuitem> +texto. Isso funciona por exemplo, em janelas de leitura, quando você clica +no texto normal ou na referência de versÃculo, ou na página de resultado de +pesquisa quando você clica sobre uma obra ou uma ou mais referências de +versÃculo. É bem simples, experimente.</para> + + <para>A impressão no &bibletime; bem básica e incluÃda somente como uma +utilidade. Se você está compondo um documento ou apresentação contendo texto +das obras do &bibletime;, sugerimos que você use uma das ferramentas de +edição no seu sistema para formatar seu documento, ao invés de imprimir do +&bibletime; diretamente.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-reference.docbook index d514113..ccb7e3c 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -1,14 +1,14 @@ <chapter id="hdbk-reference"> - <title>referência</title> + <title>Referência</title> <sect1 id="hdbk-reference-menus"> - <title>referência do menu principal</title> + <title>Referência do menu principal</title> - <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the -main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in -&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they -belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of -all shortcuts can be found in the <link -linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para> + <para>Nessa seção você pode encontrar descrições detalhadas de todos os itens do +menu principal do &bibletime;. Eles são apresentados na mesma ordem em que +aparecem no &bibletime;, com todos os sub-itens listados sob o item ao qual +eles pertencem. Você também pode ver a tecla de atalho para cada item; uma +listagem completa de todas as teclas de atalho pode ser encontrada <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">nessa seção</link>.</para> <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> <title> @@ -18,24 +18,16 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>File</guimenu> - <guimenuitem>Quit</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> +<guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Closes &bibletime;.</action> &bibletime; will ask you if you want to -write unsaved changes to disk.</para> + <action>Fecha o &bibletime;.</action> &bibletime; ir perguntar se você +deseja salvar mudanças não-salvas para o disco.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -50,88 +42,124 @@ write unsaved changes to disk.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F5</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>View</guimenu> - <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to -maximize the &bibletime; window.</para> + <action>Alterna exibição em tela inteira.</action> Alterne essa chave para +maximizar a janela do &bibletime;.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F6</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn the -main toolbar on or off.</para> + <action>Alterna exibição da Estante.</action> Alterne essa chave para exibir +ou ocultar a Estante no painel esquerdo. Isso pode ser til quando você +precisa de mais espaço para a Lupa.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show +Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles display of the Bookshelf.</action> Toggle this setting to -turn the Bookshelf on the left pane on or off. This can be handy if you need -more space for the Mag.</para> + <action>Alterna exibição dos Marcadores.</action> Alterne essa chave para +exibir ou ocultar os Marcadores no painel esquerdo. Isso pode ser útil +quando você precisa de mais espaço para a Lupa.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Toggles display of the Bookmarks.</action> Toggle this setting to -turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need -more space for the Mag.</para> + <action>Alterna exibição da Lupa.</action> Alterne essa chave para exibir ou +ocultar a Lupa no painel esquerdo.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>View</guimenu> - <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> +<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> <guimenuitem>Show main</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para> - <action>Toggles display of the Mag(nifying glass).</action> Toggle this -setting to turn the Mag on the left pane on or off.</para> + <para><action>Toggles Main Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show navigation</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Navigation in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show works</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles Toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show tools</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles tools in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show format</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles format.</action> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> +<guimenuitem>Show toolbars in text windows</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Toggles toolbars in works.</action> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -143,51 +171,36 @@ setting to turn the Mag on the left pane on or off.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> +<guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible -only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed -search description can be found in the <link -linkend="hdbk-op-search">Searching in works</link> section.</para> + <para><action>Abre o Diálogo de Busca para procurar somente na BÃblia +padro</action>. Mais obras podem ser adicionadas no Diálogo de Busca. Uma +descrição mais detalhada sobre busca pode ser encontrada <link +linkend="hdbk-op-search">aqui</link>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Search</guimenu> - <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in +open work(s)</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works -can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search -description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in -works</link> section.</para> + <para><action>Abre o Diálogo de Busca para procurar em todas as +obras</action>. Obras podem ser adicionadas ou removidas no Diálogo de +Busca. Uma descrição mais detalhada sobre busca pode ser encontrada <link +linkend="hdbk-op-search">aqui</link>.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -200,206 +213,170 @@ works</link> section.</para> </title> <variablelist> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> Window</guimenu> - <guimenuitem>Save session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close +window</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Directly saves the current session</action>. This will open a -context menu where you can select an existing session to save to. It will be -overwritten with your current session. See the next item on how to save to a -new session.</para> + <action>Closes active window</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask -for a new name to save the session to.</para> + <action>Fecha todas as janelas abertas</action>.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Load session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Loads an existing session</action>. This will open a context menu -where you can select an existing session to load.</para> + <action>Organiza em cascata todas as janelas abertas</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Delete session</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> +<guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Deletes an existing session</action>. This will open a context menu -where you can select an existing session that should be deleted.</para> + <action>Tiles all open windows</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Window</guimenu> - <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +vertically</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the -opening context menu, you can either specify that you want to take care of -the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it -for you (Automatic modes, just try them out!).</para> + <action>Automaticamente divide verticalmente todas as janelas +abertas</action>. + </para> </listitem> </varlistentry> - <!--- TODO add submen items here --> -<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile +horizontally</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Organiza em cascata todas as janelas abertas</action>. + <action>Automaticamente divide horizontalmente todas as janelas +abertas</action>. </para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> Window</guimenu> <guimenuitem>Save +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Fecha todas as janelas abertas</action>. - </para> + <action>Diretamente salva a sessão atual</action>. Essa irá abrir um menu de +contexto onde você pode selecionar uma sessão existente para salvar. Ela +pode ser sobrescrita com sua sessão atual. Veja o próximo item sobre como +salvar para uma nova sessão.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automatically tiles all open windows vertically</action>. - </para> + <action>Salva a sessão atual sob um novo nome</action>. Essa irá perguntar +por um novo nome para salvar a sessão.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Load +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Automatically tiles all open windows horizontally</action>. - </para> + <action>Carrega uma sessão existente</action>. Essa irá abrir um menu de +contexto onde você pode selecionar uma sessão existente para carregar.</para> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Window</guimenu> - <guimenuitem>Close all</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Delete +session</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Fecha todas as janelas abertas</action>.</para> + <action>Exclui uma sessão existente</action>. Essa irá abrir um menu de +contexto onde você pode selecionar uma sessão existente para excluir.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -412,49 +389,34 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para> <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can -configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your -needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring -&bibletime; section</link> for details.</para> + <para> <action>Abre o diálogo de configuração principal do +&bibletime;</action>. Você pode mudar todo tipo de configurações legais aqui +para adaptar o &bibletime; sua necessidade. Por favor veja <link +linkend="hdbk-config-bt">essa seção</link> para detalhes.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Settings</guimenu> - <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> - <para><action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and -manage your bookshelf</action>. Please see the <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Bookshelf Manager section</link> for -details.</para> + <para><action>Abre um diálogo onde você pode mudar sua configuração do Sword e +gerenciar sua Estante</action>. Por favor veja <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">essa seção</link> para detalhes.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -467,70 +429,49 @@ details.</para> <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Abre o guia de usuário &bibletime;</action> que você está lendo + <action>Abre o guia de usuário &bibletime;</action> que você está lendo agora.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> <term> - <menuchoice> - <shortcut> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> - </shortcut> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject>Help</guimenu> - <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study HowTo</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of -the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the -scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen -as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We -expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If -you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in -your heart He will not disappoint you.</para> + <action>Abre um guia sobre como estudar a BÃblia</action> A equipe do +&bibletime; espera que esse HowTo ir incentivar os leitores a estudar as +escrituras para ver o que elas dizem. Esse guia de estudo em particular foi +escolhido por não advogar nenhuma doutrina denominacional em particular. Nós +esperamos que você leia e estude as escrituras para entender o que elas +dizem. Se você começar com a intenção de que deseja que o Senhor semeie sua +palavra em seu coração, Ele não irá desapontá-lo.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> <term> - <menuchoice> - <guimenu>Help</guimenu> - <guimenuitem>About</guimenuitem> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About</guimenuitem> +</menuchoice> </term> <listitem> <para> - <action>Opens a window about &bibletime; project information</action> -contains information about &bibletime; software version, project -contributors, &sword; software version, &qt; software version and the -license agreement.</para> + <action>Abre uma janela com informações do projeto &bibletime;</action> +contém informações sobre a versão do software &bibletime;, contribuidores do +projeto, versão do software &sword;, versão do software &qt; e o contrato de +licença.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -538,10 +479,10 @@ license agreement.</para> </sect1> <sect1 id="hdbk-reference-works"> - <title>Works reference</title> + <title>Referência</title> <para> - In this section you can find descriptions of the icons associated with open -works. + Nesta seção você pode encontrar descrições dos Ãcones associados com livros +abertos. </para> <sect2 id="hdbk-reference-works-list"> @@ -549,19 +490,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Scrolls forward through history. + Navega para frente através do histórico. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -572,19 +508,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Scrolls back through history. + Navega para trás através do histórico. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -595,19 +526,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an installed bible. + Seleciona uma bÃblia instalada. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -618,19 +544,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an additional bible. + Seleciona uma bÃblia adicional. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -641,14 +562,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -664,19 +580,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Display configuration. + Configuração de Tela. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -687,19 +598,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an installed commentary. + Seleciona um comentário instalado. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -710,19 +616,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select additional commentary. + Seleciona um comentário adicional. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -733,19 +634,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Synchronize displayed entry with active Bible window. + Sincroniza a tela mostrada com a janela de BÃblia ativa. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -756,14 +652,9 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -779,19 +670,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an installed glossary or devotional. + Seleciona um glossário ou devocional instalado. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -802,19 +688,14 @@ works. <variablelist> <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> <term> - <menuchoice> - <guimenu> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> - </inlinemediaobject></guimenu> - </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> </term> <listitem> <para> - Select an additional glossary or devotional. + Selecione um glossário ou devocional adicional. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -824,14 +705,14 @@ works. </sect1> <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> - <title>Shortcuts index</title> + <title>Ãndice de teclas de atalho</title> - <para>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the -handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to -directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either -look at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the shortcut), -or you can look it in the <link linkend="hdbk-reference-menus">Main Menu -reference</link>.</para> + <para>Esse o Ãndice de todas as teclas de atalho e suas descrições +correspondentes no livro de mão. As teclas de atalho esto ordenadas (mais ou +menos) alfabeticamente. Se você deseja encontrar diretamente qual tecla de +atalho um menu tem, você pode olhar no item em si no &bibletime; (pois ele +sempre mostra a tecla de atalho), ou você pode olhar <link +linkend="hdbk-reference-menus">nessa seção</link>.</para> <informaltable> <tgroup cols="2"> @@ -839,301 +720,284 @@ reference</link>.</para> <colspec colname="desc" /> <thead> <row> - <entry>Shortcut</entry> - <entry>Description</entry> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> + <entry>Atalho</entry> + <entry>Descrição</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Moves back in the history of read windows.</entry> + <entry>Volta no histórico das janelas de leitura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Moves forward in the history of read windows.</entry> + <entry>Avança no histórico das janelas de leitura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in the -default bible.</entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> +<guimenu>Procurar</guimenu> <guimenuitem>Procurar na bÃblia +padrão</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalente; abre o diálogo de +busca para procurar na bÃblia padrão.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem> -</menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling. + <menuchoice> <guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Modo de +posicionamento</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-dividir +verticalmente</guimenuitem> </menuchoice> equivalente; alterna divisão +automática de janelas. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> -</menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Modo de +posicionamento</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-dividir +horizontalmente</guimenuitem> </menuchoice> equivalente; alterna divisão +automática de janelas.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Modo de posicionamento +</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascata</guimenuitem> </menuchoice> +equivalente; alterna cascateamento automático de janelas.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> </entry> + <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> -equivalent; toggle automatic window cascading.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Modo de +posicionamento</guimenuitem> <guimenuitem>Modo manual</guimenuitem> +</menuchoice> equivalente; alterna posicionamento manual das janelas.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement -mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> </menuchoice> -equivalent; toggle manual window placement.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Tabbed</guimenuitem> </menuchoice> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</entry> </row> + <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; saves current layout as new session.</entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> +<guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Salvar como nova sessão</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente; salva layout atual como nova sessão.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> -</link> equivalent; closes all open windows.</entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Fechar tudo</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente; fecha todas as janelas abertas.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Zoom out. This decreases the font size of read windows.</entry> + <entry>Diminuir zoom. Diminui o tamanho da fonte das janelas de leitura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Zoom in. This increases the font size of read windows.</entry> + <entry>Aumentar zoom. Aumenta o tamanho da fonte das janelas de leitura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Select all. This selects all text in read windows.</entry> + <entry>Selecionar tudo. Seleciona todo o texto na janela de leitura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Copy. This copies the selected text to the clipboard.</entry> + <entry>Copiar. Copia o texto selecionado para a rea de transferência.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Search. This lets you search within the text of a read window.</entry> + <entry>Procurar. Permite a você buscar no texto de uma janela de leitura.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent. + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> +<guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Dividir verticalmente</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent. + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> +<guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Dividir horizontalmente</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> </link> windows equivalent. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> -<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> -</link> windows equivalent. + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> +<guimenu>Janela</guimenu> <guimenuitem>Cascata</guimenuitem> </menuchoice> +</link> equivalente a janelas. </entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;L</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</entry> + <entry>Muda local. Muda o focu para o campo da barra de tarefas para o trabalho +selecionado.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;N</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Search with works of this window.</entry> + <entry>Procura com livros desta janela.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> -<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in all -currently opened works.</entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> +<guimenu>Procurar</guimenu> <guimenuitem>Procurar nas obras +abertas</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalente; abre o diálogo de +busca para procurar em todas as obras abertas.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> -<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> -</link> equivalent; closes &bibletime;.</entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> +<guimenu>Arquivo</guimenu> <guimenuitem>Sair</guimenuitem> </menuchoice> +</link> equivalente; fecha o &bibletime;.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </entry> - <entry>Closes the current window.</entry> + <entry>Fecha a janela atual.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F1</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> -</menuchoice> equivalent; opens the handbook.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Ajuda</guimenu> <guimenuitem>Livro de +mão</guimenuitem> </menuchoice> equivalente; abre o livro de mão.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F2</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy -Howto</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy Howto.</entry> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy +HowTo</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F4</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf -Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; opens the Bookshelf -Manager.</entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<menuchoice> <guimenu>Configurações</guimenu> <guimenuitem>Gerenciador da +Estante</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalente; abre o Gerenciador +da Estante.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F8</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> -<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> -</menuchoice> </link> equivalent; toggles display of the Bookshelf.</entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> +<guimenu>Exibir</guimenu> <guimenuitem>Mostrar Estante</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente; alterna exibição da Estante.</entry> </row> <row> <entry> - <keycombo action="simul"> - <keycap>F9</keycap> - </keycombo> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> </entry> <entry> - <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> -<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice> -</link> equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> +<guimenu>Exibir</guimenu> <guimenuitem>Mostrar lupa</guimenuitem> +</menuchoice> </link> equivalente; alterna exibição da lupa.</entry> </row> </tbody> </tgroup> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-start.docbook index bbc6eec..6aa6a54 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-start.docbook +++ b/docs/handbook/pt_BR/docbook/hdbk-start.docbook @@ -1,71 +1,65 @@ <chapter id="hdbk-term"> - <title>Starting &bibletime;</title> + <title>Iniciando &bibletime;</title> <sect1 id="hdbk-start"> - <title>How to start &bibletime;</title> + <title>Como iniciar o &bibletime;</title> <sect2 id="hdbk-start-starting"> - <title>Starting &bibletime;</title> - <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You -can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> - </imageobject> + <title>Iniciando &bibletime;</title> + <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>&bibletime; start icon</phrase> </textobject> </mediaobject></para> - <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch -&bibletime;, open a terminal window and type: - <screen>bibletime</screen></para> + <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch +&bibletime;, open a terminal window and type: <screen>bibletime</screen></para> </sect2> <sect2 id="hdbk-start-custom"> - <title>Startup customization</title> - <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the -default bible: - <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> - To open at a given passage like John 3:16, use: - <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> - You can also use booknames in your current bookname language.</para> + <title>Personalização de inÃcio</title> + <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the +default bible: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> To open at a given +passage like John 3:16, use: <screen>bibletime --open-default-bible "João 3:16"</screen> You can +also use booknames in your current bookname language.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="hdbk-startsequence"> - <title>Startup sequence</title> + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>Starting &bibletime; for the first time</title> - <para>As &bibletime; launches you may see the following screens before the main -&bibletime; window opens:</para> + <para>If you are starting &bibletime; for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <link +linkend="hdbk-reference-menus-settings">Settings menu bar</link>.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> - <interface>Bookshelf Manager</interface> + <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> </term> <listitem> - <para><action>Modifies your Bookshelf</action>. This dialog lets you modify your -Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if -no default Bookshelf can be found. Please see <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">The Bookshelf Manager section</link> for -further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be -helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to -get to know &bibletime;'s basic features quickly. You can do this by -clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works -that are available from the &cbs;</para> + <para> + <action>Customiza &bibletime;.</action> Esse diálogo permite adaptar o +&bibletime; s suas necessidades. Veja <link linkend="hdbk-config-bt">a +descrição detalhada</link> desse diálogo.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <interface>Configure &bibletime; dialog</interface> + <interface>Bookshelf Manager</interface> </term> <listitem> - <para> - <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets you adapt -&bibletime; to your needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">the -detailed description</link> of this dialog.</para> + <para><action>Modifica sua Estante.</action> Esse diálogo permite a você modificar +sua Estante, adicionar ou excluir obras do seu sistema. S ser exibido se +nenhuma Estante padro for encontrada. Por favor veja <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> essa seção</link> para mais detalhes. Se +você iniciar com uma Estante vazia, ser til para instalar pelo menos uma +BÃblia, Comentário, Léxico e um Livro para conhecer os recursos básicos do +&bibletime; rapidamente.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/docbook/index.docbook b/docs/handbook/pt_BR/docbook/index.docbook index dacd88e..da668d5 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/docbook/index.docbook +++ b/docs/handbook/pt_BR/docbook/index.docbook @@ -3,8 +3,8 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'> - <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'> - <!ENTITY cbs '<application>Crosswire Bible Society</application>'> + <!ENTITY sword '<application>SWORD</application>'> + <!ENTITY cbs '<application>Sociedade BÃblica Crosswire</application>'> <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'> <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'> @@ -42,47 +42,42 @@ </authorgroup> <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> -<copyright> - <year>1999-2009</year> - <holder>A equipe &bibletime;</holder> - </copyright> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> +</copyright> <legalnotice> - <para>O livro de mão do &bibletime; é parte do &bibletime;.</para> + <para>The &bibletime; Handbook is distributed with the &bibletime; study program.</para> </legalnotice> - <date>$LastChangedDate: 2009-11-18 13:30:32 -0500 (Wed, 18 Nov 2009) $</date> + <date>August 2010</date> - <releaseinfo>2.5</releaseinfo> + <releaseinfo>2.8</releaseinfo> <abstract> - <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the &sword; framework.</para> + <para>&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user +interface is built with &qt; framework, which makes it run on several +operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The +software uses the &sword; programming library to work with over 200 free +Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the &cbs;.</para> </abstract> <keywordset> <keyword>Qt4</keyword> - <keyword>bibletime</keyword> - <keyword>sword</keyword> - <keyword>crosswire</keyword> - <keyword>help dialog</keyword> + <keyword>BibleTime</keyword> + <keyword>SWORD</keyword> + <keyword>Crosswire</keyword> + <keyword>Help dialog</keyword> </keywordset> -</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; -&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> <!-- - Local Variables: - mode: sgml - sgml-minimize-attributes:nil - sgml-general-insert-case:lower - sgml-indent-step:0 - sgml-indent-data:nil - End: - --> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html index 3e59d38..2a402c9 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> @@ -6,78 +6,75 @@ <span class="guimenu">Languages</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Nessa seção você vai encontrar uma visão geral de como configurar o -<span class="application">BibleTime</span>, que pode ser encontrado em <span class="guimenu">Configurações</span> no -menu principal.</p><div class="sect1" title="Diálogo de configuração do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>A interface de usuário do <span class="application">BibleTime</span> pode ser personalizada de várias -maneiras, dependendo das suas necessidades. Você pode acessar o diálogo de + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Nessa seção você vai encontrar uma visão geral de como configurar o +<span class="application">BibleTime</span>, que pode ser encontrado em <span class="guimenu">Configurações</span> no +menu principal.</p><div class="sect1" title="Diálogo de configuração do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>A interface de usuário do <span class="application">BibleTime</span> pode ser personalizada de várias +maneiras, dependendo das suas necessidades. Você pode acessar o diálogo de configuração selecionando <span class="guimenu">Configurações</span> <span class="guimenuitem">Configurar <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> <span class="guimenu">Display</span> - </h3></div></div></div><p>O comportamento de inicialização pode ser personalizado. Selecione uma + </h3></div></div></div><p>O comportamento de inicialização pode ser personalizado. Selecione uma dessas opções: - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Mostrar logo de inicialização</p></li></ul></div><p>Modelos de exibição definem o estilo do texto (cores, tamanho, etc.). Há -vários modelos internos disponíveis. Se você escolher um, irá ver uma + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Mostrar logo de inicialização</p></li></ul></div><p>Modelos de exibição definem o estilo do texto (cores, tamanho, etc.). Há +vários modelos internos disponíveis. Se você escolher um, irá ver uma pré-visualização no painel direito.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Desk</span> - </h3></div></div></div><p>Muitos recursos providos pelo backend do Sword podem agora ser -personalizados no <span class="application">BibleTime</span>. Esses recursos estão documentados no próprio -diálogo. Você também tem a possibilidade de especificar obras padrões que -devem ser usadas quando nenhuma obra em particular especificada numa -referência. Um exemplo: a Bíblia padrão usada para mostrar o conteudo de -referências cruzadas na Bíblia. Quando você passar por cima delas, a lupa -vai mostrar o conteúdo dos versículos referidos, de acordo com a Bíblia -padrão que você especificou. Com a utilização de filtros de texto, você pode -controlar a aparência do texto.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> + </h3></div></div></div><p>Muitos recursos providos pelo backend do Sword podem agora ser +personalizados no <span class="application">BibleTime</span>. Esses recursos estão documentados no próprio +diálogo. Você também tem a possibilidade de especificar obras padrões que +devem ser usadas quando nenhuma obra em particular especificada numa +referência. Um exemplo: a Bíblia padrão usada para mostrar o conteúdo de +referências cruzadas na Bíblia. Quando você passar por cima delas, a lupa +vai mostrar o conteúdo dos versículos referidos, de acordo com a Bíblia +padro que você especificou.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> <span class="guimenu">Languages</span> - </h3></div></div></div><p>Aqui você pode especificar que idioma deve ser usado para os livros -bíblicos. Deixe-o no seu idioma nativo, se disponível, e você se sentirá em -casa.</p><p>Por padrão, <span class="application">BibleTime</span> usa a fonte padrão do sistema. Você pode -sobrescrever essa fonte se necessário. Alguns idiomas requerem fontes -especiais para serem exibidos corretamente, e esse diálogo permite a você -especificar uma fonte personalizada para cada idioma.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Diálogo de Opções - fontes"></td></tr></table><div class="caption"><p>O diálogo de Opções - Fontes.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> pode agora usar todas as fontes suportadas. Se as obras que você -deseja ver forem exibidas corretamente, nada precisa ser feito aqui. Se uma -obra somente mostra uma série de pontos de interrogação (??????) or caixas -vazias, então a fonte de exibição padrão não contém os caracteres usados -nessa obra.</p><p>Para corrigir isso, escolha o idioma dessa obra no menu de seleção. Marque a -caixa Usar fonte personalizada. Ento selecione uma fonte. Por exemplo, uma -fonte que suporta muitos idiomas Code2000. Se nenhuma fonte instalada pode -exibir a obra em que você está interessado, tente instalar o pacote de -localização para esse idioma.</p><div class="sect3" title="Instalando fontes"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalando fontes</h4></div></div></div><p>Instruções detalhadas de instalação de fontes estão fora do escopo desse -livro de mão. Para mais informações, por favor verifique em <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode -HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Se você usar uma fonte pequena como Clearlyu (em torno de 22kb), <span class="application">BibleTime</span> -irá rodar mais rápido do que com uma fonte como <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>® (em torno de 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Obtendo fontes"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Obtendo fontes</h4></div></div></div><p>Fontes podem ser obtidas de vários lugares:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Sua distribuição *nix.</p></li><li class="listitem"><p>Pacotes de localização da sua distribuição.</p></li><li class="listitem"><p>Uma instalação existente do <span class="trademark">Microsoft -Windows</span>® no mesmo computador.</p></li><li class="listitem"><p>Uma coleção de fontes, tais como as disponíveis da Adobe ou Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Coleções de fontes online.</p></li></ul></div><p>Fontes Unicode suportam mais caracteres que outras fontes, e algumas dessas -fontes estão disponíveis gratuitamente. Nenhuma da fontes disponíveis -incluem todos os caracteres definidos no padrão Unicode, então você pode -querer usar diferentes fontes para diferentes idiomas.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabela 4.1. Fontes Unicode</b></p><div class="table-contents"><table summary="Fontes Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> - <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> - Code2000</a> - </td><td>Talvez a melhor fonte Unicode gratuita, cobrindo uma vasta gama de + </h3></div></div></div><p>Aqui você pode especificar que idioma deve ser usado para os livros +bíblicos. Deixe-o no seu idioma nativo, se disponível, e você se sentirá em +casa.</p><p>Por padrão, <span class="application">BibleTime</span> usa a fonte padro do sistema. Você pode sobrescrever +essa fonte se necessário. Alguns idiomas requerem fontes especiais para +serem exibidos corretamente, e esse diálogo permite a você especificar uma +fonte personalizada para cada idioma.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="Options Dialog - fonts"></td></tr></table><div class="caption"><p>O diálogo de Opções - Fontes.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> pode agora usar todas as fontes suportadas. Se as obras que você +deseja ver forem exibidas corretamente, nada precisa ser feito aqui. Se uma +obra somente mostra uma série de pontos de interrogação (??????) ou caixas +vazias, então a fonte de exibição padrão não contém os caracteres usados +nessa obra.</p><p>Para corrigir isso, escolha o idioma dessa obra no menu de seleção. Marque a +caixa Usar fonte personalizada. Então selecione uma fonte. Por exemplo, uma +fonte que suporta muitos idiomas é Code2000. Se nenhuma fonte instalada +pode exibir a obra em que você está interessado, tente instalar o pacote de +localização para esse idioma.</p><div class="sect3" title="Instalando fontes"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalando fontes</h4></div></div></div><p>Instruções detalhadas de instalação de fontes estão fora do escopo desse +livro de mão. Para mais informações, por favor verifique em <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode +HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Se você usar uma fonte pequena como Clearlyu (em torno de 22kb), <span class="application">BibleTime</span> +ir rodar mais rápido do que com uma fonte como <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>® (em torno de 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Obtendo fontes"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Obtendo fontes</h4></div></div></div><p>Fontes podem ser obtidas de vários lugares:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Sua distribuição *nix.</p></li><li class="listitem"><p>Pacotes de localização da sua distribuição.</p></li><li class="listitem"><p>Uma instalação existente do <span class="trademark">Microsoft +Windows</span>® no mesmo computador.</p></li><li class="listitem"><p>Uma coleção de fontes, tais como as disponíveis da Adobe ou Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Coleções de fontes online.</p></li></ul></div><p>Fontes Unicode suportam mais caracteres que outras fontes, e algumas dessas +fontes esto disponíveis gratuitamente. Nenhuma da fontes disponíveis incluem +todos os caracteres definidos no padro Unicode, então você pode querer usar +diferentes fontes para diferentes idiomas.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabela 4.1. Fontes Unicode</b></p><div class="table-contents"><table summary="Fontes Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> + </td><td>Talvez a melhor fonte Unicode gratuita, cobrindo uma vasta gama de caracteres.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> - SIL unicode fonts</a> +SIL unicode fonts</a> </td><td>Excelentes fontes Unicode do Instituto de Linguística Summer.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> - FreeFont</a> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> </td><td>Uma nova iniciativa de fonte Unicode gratuita.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> - Crosswire's font directory</a> - </td><td>Várias fontes disponíveis do <span class="application">Crosswire Bible Society</span> site FTP.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> - Bitstream CyberBit</a> - </td><td>Cobre quase toda a gama do Unicode, mas pode fazer o <span class="application">BibleTime</span> ficar muito -lento por causa do seu tamanho.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Incluída em algumas distribuições. Contém Europeu, Grego, Hebreu e + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> +Crosswire's font directory</a> + </td><td>Várias fontes disponíveis do site Ftp da Crosswire Bible Society.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Cobre quase toda a gama do Unicode, mas pode fazer o <span class="application">BibleTime</span> ficar lento +por causa do seu tamanho.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Incluída em algumas distribuições. Contém Europeu, Grego, Hebreu e Tailandês.</td></tr><tr><td> - <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> - Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Cobertura parcial, ver informações no site linkado.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Existem boas listas de fontes Unicode na net, como a feita por Christoph -Singer (<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Fontes TrueType -UnicodeMulti-idiomas na Internet</a>), ou a por Alan Wood (<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top">Faixas de caracteres + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>Cobertura parcial, ver informações no site linkado.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Existem boas listas de fontes Unicode na net, como a feita por Christoph +Singer (<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Fontes TrueType +UnicodeMulti-idiomas na Internet</a>), ou a por Alan Wood (<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top">Faixas de caracteres Unicode e fontes Unicodes que as suportam</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </h3></div></div></div><p>Teclas de atalho são comandos de tecla especiais que podem ser usados no -lugar de itens de menu e ícones. Vários comandos do <span class="application">BibleTime</span> têm teclas -de atalho pré-definidas (veja <a class="link" href="">esta -seção</a> para uma listagem completa). A maior parte dos comandos do -<span class="application">BibleTime</span> pode ser associado a teclas de atalho aqui. Isso muito útil -para acessar rapidamente as funções que você mais usa.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study Howto has a secondary shortcut -defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportando e Imprimindo </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 5. referência</td></tr></table></div></body></html> + </h3></div></div></div><p>Teclas de atalho são comandos de tecla especiais que podem ser usados no +lugar de itens de menu e cones. Vários comandos do <span class="application">BibleTime</span> têm teclas de +atalho pré-definidas (veja <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Índice de teclas de atalho">esta +seção</a> para uma listagem completa). A maior parte dos comandos do +<span class="application">BibleTime</span> pode ser associado a teclas de atalho aqui. Isso muito til para +acessar rapidamente as funes que você mais usa.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut +defined, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportando e Imprimindo </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 5. Referência</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-intro.html index 3d2ba35..47795c5 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-intro.html @@ -1,28 +1,26 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 1. Introdução</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Starting BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 1. Introdução</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 1. Introdução"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capítulo 1. Introdução</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Sobre <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponíveis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivação</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Sobre BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Sobre <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> uma ferramenta de estudo bíblico com suporte para diferentes -tipos de textos e idiomas. Mesmo grandes quantidades de obras são simples de -instalar e gerenciar. Ele foi feito sobre a biblioteca <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top">Sword</a>, que provê a -funcionalidade de back-end para o <span class="application">BibleTime</span>, tal como visualizar texto -bíblico, pesquisar, etc. Sword é o carro-chefe da <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> foi desenhado para ser usado com obras codificadas em um dos -formatos suportados pelo projeto Sword. Informações completas sobre os -formatos de documentos suportados podem ser encontradas na <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> seção -desenvolvimento</a> do Projeto Sword, Crosswire Bible Society.</p><div class="sect2" title="Obras disponíveis"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Obras disponíveis</h3></div></div></div><p>Mais de 200 documentos em 50 idiomas estão disponíveis da <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society<span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. Estão -inclusos: - </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bíblias</span></dt><dd><p>O texto completo da Bíblia, com itens opcionais como os números Strong, -cabeçalhos e/ou rodapés no texto. Bíblias estão disponíveis em muitos -idiomas, e incluem no somente versões modernas, mas também textos antigos -como o Codex Leningradensis ("WLC", hebraico), e a Septuaginta ("LXX", -grego). Essa a seção mais avançada na biblioteca do projeto <span class="application">Sword</span>.</p></dd><dt><span class="term">Livros</span></dt><dd><p>Livros disponíveis incluindo "Imitation of Christ", "Enuma Elish", e -"Josephus: The Complete Works" (em inglês)</p></dd><dt><span class="term">Comentários</span></dt><dd><p>Comentários disponíveis incluindo clássicos como "Notas sobre a Bíblia" de -John Wesley, o comentário de Matthew Henry e o "comentário sobre Glatas" de -Lutero. Com o comentário <span class="emphasis"><em>pessoal</em></span> você pode <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando seu próprio comentário"> gravar suas próprias notas -pessoas</a> nas seções da Bíblia.</p></dd><dt><span class="term">Devocionais diários</span></dt><dd><p>Muitas pessoas apreciam essas porções diárias da palavra de Deus. Obras -disponíveis incluem Daily Light on the Daily Path, e o Losungen (ingls).</p></dd><dt><span class="term">Léxicos/Dicionários</span></dt><dd><p>Léxicos disponíveis incluem: Códigos de Análise Morfológicos de Robinson, -Léxico Hebraico de Brown-Driver-Briggs e a Enciclopédia da International -Standard Bible. Dicionários disponíveis incluem o Dicionário bíblico -Hebraico de Strong, o Dicionário bíblico Grego de Strong, Dicionário -Revisado da língua Inglesa de Webster 1913, Bíblia em Tópicos de Nave.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivação"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivação</h3></div></div></div><p>Nosso desejo é servir a Deus, e fazer nossa parte em ajudar outros a crescer -no seu relacionamento com Ele. Nós batalhamos para tornar isso um programa -poderoso e de qualidade, e ainda assim fazê-lo simples e de operação -intuitiva. nosso desejo que Deus seja louvado, pois ele é a origem de todas -as coisas boas.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Toda a boa dádiva e todo o dom perfeito vem do alto, descendo do Pai das -luzes, em quem no há mudana nem sombra de variação.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Tiago 1:17, ACF</span></td></tr></table></div><p>Deus o abençoe enquanto usa esse programa.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 1. Introdução</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 1. Introdução</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 1. Introdução"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Capítulo 1. Introdução</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Sobre <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponíveis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivação</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Sobre BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Sobre <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts +and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and +manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> library, which +provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible +text, searching etc. <span class="application">SWORD</span> is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Sociedade Bíblica Crosswire</span></a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> foi desenhado para ser usado com obras codificadas em um dos +formatos suportados pelo projeto Sword. Informações completas sobre os +formatos de documentos suportados podem ser encontradas na <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> seção de +desenvolvimento</a> do Projeto Sword, Crosswire Bible Society.</p><div class="sect2" title="Obras disponíveis"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Obras disponíveis</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Sociedade Bíblica Crosswire</span></a>. These include: </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bíblias</span></dt><dd><p>O texto completo da Bíblia, com itens opcionais como os números Strong, +cabeçalhos e/ou rodapés no texto. Bíblias estão disponíveis em muitos +idiomas, e incluem no somente verses modernas, mas também textos antigos +como o Codex Leningradensis ("WLC", hebraico), e a Septuaginta ("LXX", +grego). Essa a seção mais avançada na biblioteca do projeto Sword.</p></dd><dt><span class="term">Livros</span></dt><dd><p>Livros disponíveis incluindo "Imitation of Christ", "Enuma Elish", e +"Josephus: The Complete Works" (em inglês)</p></dd><dt><span class="term">Comentários</span></dt><dd><p>Comentários disponíveis incluindo clássicos como "Notas sobre a Bíblia" de +John Wesley, o comentário de Matthew Henry e o "Comentário sobre Gálatas" de +Lutero. Com o comentário <span class="emphasis"><em>pessoal</em></span> você pode <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando seu próprio comentário"> gravar suas próprias notas +pessoas</a> nas seções da Bíblia.</p></dd><dt><span class="term">Devocionais diários</span></dt><dd><p>Muitas pessoas apreciam essas pores dirias da palavra de Deus. Obras +disponíveis incluem Daily Light on the Daily Path, e o Losungen (inglês).</p></dd><dt><span class="term">Léxicos/Dicionários</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, and the +International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries available include +Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivação"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivação</h3></div></div></div><p>Nosso desejo servir a Deus, e fazer nossa parte em ajudar outros a crescer +no seu relacionamento com Ele. Nós batalhamos para tornar isso um programa +poderoso e de qualidade, e ainda assim faz-lo simples e de operação +intuitiva. nosso desejo que Deus seja louvado, pois ele a origem de todas +as coisas boas.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Toda a boa dádiva e todo o dom perfeito vem do alto, descendo do Pai das +luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Tiago 1:17, ACF</span></td></tr></table></div><p>Deus o abendiçoe enquanto usa esse programa.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index d463c7a..57f3062 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,27 +1,33 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>O Gerenciador da Estante</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="O Gerenciador da Estante"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your -Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove -existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>If this is the first time you are starting <span class="application">BibleTime</span>, click on the Refresh -button to see a list of works provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div><div class="sect2" title="Configuração do(s) caminho(s) da Estante"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Configuração do(s) caminho(s) da Estante</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard -drive. You can even store it in multiple directories. Default is -"~/.sword/".</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard -disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD -as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all -works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" title="Instalar/atualizar obra(s)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Instalar/atualizar obra(s)</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called -"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These -libraries may be local (e.g. a <span class="application">Sword</span> CD), or remote (e.g. Crosswire's -online repository of <span class="application">Sword</span> modules, or another site offering <span class="application">Sword</span> -modules). You can manage your libraries with <span class="guibutton">Add -library</span> and <span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>To begin the installation or update process, select a library you want to -connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click -on <span class="guibutton">Connect to library</span>. <span class="application">BibleTime</span> will scan the -contents of the library and present you with a list of works that you can -add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available -in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark -all works that you want to install or update, and click on -<span class="guibutton">Install works</span>. They will then be transferred to your -Bookshelf.</p></div><div class="sect2" title="Remover obra(s)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Remover obra(s)</h3></div></div></div><p>This facility allows you to delete one or more of the works from your -Bookshelf too free up disk space. Simply mark the items and click on -<span class="guibutton">Remove works</span>.</p></div><div class="sect2" title="Índices de pesquisa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Índices de pesquisa</h3></div></div></div><p>Essa opção permite a você criar novos índices de pesquisa e limpar arquivos +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>O Gerenciador da Estante</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="O Gerenciador da Estante"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></h2></div></div></div><p>O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span> é uma ferramenta para +gerenciar sua Estante. Você pode instalar novas obras em sua Estante, e +atualizar ou remover obras existentes da sua Estante. Acesse-o clicando em +<span class="guimenu">Configurações</span> → <span class="guimenuitem">Gerenciador da +Estante</span> no menu principal.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Se esta é a primeira vez que você está iniciando o <span class="application">BibleTime</span>, clique no +botão Atualizar para ver uma lista de livros providos pela <span class="application">Sociedade Bíblica Crosswire</span></p></div><div class="sect2" title="Configuração do(s) caminho(s) da Estante"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Configuração do(s) caminho(s) da Estante</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard +drive. You can even store it in multiple directories. The default is +"~/.sword/" on *nix and "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" for Windows.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Se você tem um CD do Sword, mas não quer instalar todas as obras no disco +rígido, e sim us-las diretamente do CD, então você pode adicionar o caminho +para o CD como um dos caminhos da sua estante. Quando você iniciar o +<span class="application">BibleTime</span>, ele mostrará todas as obras no CD se estiver presente.</p></div></div><div class="sect2" title="Instalar/atualizar obra(s)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Instalar/atualizar obra(s)</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called +"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These +libraries may be local (e.g. a <span class="application">SWORD</span> CD), or remote (e.g. Crosswire's +online repository of <span class="application">SWORD</span> modules, or another site offering <span class="application">SWORD</span> +modules). You can install other sources by clicking on <span class="guibutton">Get +list...</span> when you have <span class="guibutton">New Installation +Source</span> dialog open. You can manage your libraries with +<span class="guibutton">Add library</span> and <span class="guibutton">Delete +library</span>.</p><p>Para começar o processo de instalação ou atualização, selecione uma +biblioteca qual você queira conectar e um caminho de Estante local para +instalar a(s) obra(s). Então clique em <span class="guibutton">Conectar +biblioteca</span>. <span class="application">BibleTime</span> irá varrer o conteúdo da biblioteca e +mostrar uma lista de obras que você pode adicionar à sua Estante, ou que +você já tenha instalado, mas estão disponíveis em uma nova versão na +biblioteca, e assim podem ser atualizadas. Então você pode marcar todas as +obras que quiser instalar ou atualizar, e clicar em<span class="guibutton">Instalar +obras</span>. Elas serão então transferidas para a sua Estante.</p></div><div class="sect2" title="Remover obra(s)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Remover obra(s)</h3></div></div></div><p>Esse recurso permite a você excluir uma ou mais obras da sua Estante para +liberar espaço em disco. Simplesmente marque os itens e clique em +<span class="guibutton">Remover obras</span>.</p></div><div class="sect2" title="índices de pesquisa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>índices de pesquisa</h3></div></div></div><p>Essa opção permite a você criar novos índices de pesquisa e limpar arquivos de índice órfãos de obras removidas.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3> If you are having problems with your search function, visit this feature. diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-output.html index 80fbf6c..3748b8d 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-output.html @@ -1,13 +1,13 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportando e Imprimindo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportando e Imprimindo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportando e Imprimindo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportando e Imprimindo</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the -<span class="mousebutton">right</span> mouse button. Depending on context, it will -allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>, -<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard), -<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span> -text. This works for example in the read windows, when you click on the -normal text or the verse reference, or in the search result page when you -click on a work or one or more verse references. It is pretty -straightforward, so just try it out.</p><p>Printing from <span class="application">BibleTime</span> is rather basic and is intended as a utility. If -you are composing a document or presentation containing text from -<span class="application">BibleTime</span> works, we suggest that you use one of the presentation or -editing tools on your system to format your document, rather than printing -from <span class="application">BibleTime</span> directly.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportando e Imprimindo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportando e Imprimindo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportando e Imprimindo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportando e Imprimindo</h2></div></div></div><p>Em muitos lugares, você pode abrir um menu de contexto clicando com o botão +<span class="mousebutton">direito</span> do mouse. Dependendo do contexto, ele +permitir a você <span class="guimenuitem">Selecionar</span>, +<span class="guimenuitem">Copiar</span> (para a rea de transferência), +<span class="guimenuitem">Salvar</span> ou <span class="guimenuitem">Imprimir</span> +texto. Isso funciona por exemplo, em janelas de leitura, quando você clica +no texto normal ou na referência de versículo, ou na página de resultado de +pesquisa quando você clica sobre uma obra ou uma ou mais referências de +versículo. É bem simples, experimente.</p><p>A impressão no <span class="application">BibleTime</span> bem básica e incluída somente como uma +utilidade. Se você está compondo um documento ou apresentação contendo texto +das obras do <span class="application">BibleTime</span>, sugerimos que você use uma das ferramentas de +edição no seu sistema para formatar seu documento, ao invés de imprimir do +<span class="application">BibleTime</span> diretamente.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html index 7f8c310..c304755 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,73 +1,73 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Partes da janela do aplicativo BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Partes da janela do aplicativo <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Partes da janela do aplicativo BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Partes da janela do aplicativo <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Estante de Livros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Estante de Livros</h3></div></div></div><p>A Estante de Livros lista todas as obras instaladas, classificadas por -categoria e idioma. Ela também tem uma categoria chamada "Marcadores". Aqui -onde você pode armazenar e acessar seus próprios marcadores.</p><div class="sect3" title="Lendo obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lendo obras</h4></div></div></div><p>Para abrir uma obra da estante para leitura, simplesmente clique com o -<span class="mousebutton">botão esquerdo do mouse</span> na categoria desejada -(Bíblias, Comentários, Léxicos, Livros, Devocionais ou Glossários) para -mostrar seu conteúdo. Então clique em uma das obras para abri-la para -leitura. Uma janela de leitura irá aparecer na área da Mesa.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste& e solte obras aqui</p></div><p>Se você está lendo uma certa obra, e quer abrir outra obra na passagem que -está lendo, você pode usar um atalho. Simplesmente clique com o -<span class="mousebutton">botão esquerdo do mouse</span> na referência do -versículo/passagem (o cursor muda para uma mão) e arraste-o para a -Estante. Solte-o na obra que você quer abrir, e ele ser aberto pra leitura -no local especificado. Você também pode arrastar uma referência de versículo -para uma janela de leitura j existente, e ele vai para o local desejado.</p></div><div class="sect3" title="Informação adicional sobre obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informação adicional sobre obras</h4></div></div></div><p>Se você clicar com o botão <span class="mousebutton">direito</span> do mouse no -símbolo de uma obra, você ver um menu com opções adicionais relevantes para -essa obra. <span class="guimenuitem">"Sobre essa obra"</span> abre uma janela com -várias informações interessantes sobre a obra -selecionada. <span class="guimenuitem">"Destravar essa obra"</span> abre um -pequeno diálogo para documentos criptografados, onde você pode colocar a -chave de liberação para acessar a obra. Para mais informações sobre obras -travadas, veja <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> essa -página</a> no <span class="application">Crosswire Bible Society</span> site da Crosswire Bible Society.</p></div><div class="sect3" title="Buscando em obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Buscando em obras</h4></div></div></div><p>Você pode buscar numa obra clicando com o botão -<span class="mousebutton">direito</span> do mouse no seu símbolo e selecionando -<span class="guimenuitem">"Buscar em obra(s)"</span>. Pressionando Shift e -clicando em outras obras, você pode selecionar mais de uma. Então siga o -mesmo procedimentão para abrir o diálogo de busca. Você estará buscando em -todos esses documentos. Uma descrição completa da operação e dos recursos de -busca podem ser encontrados <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">aqui</a>.</p></div><div class="sect3" title="Trabalhando com marcadores"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Trabalhando com marcadores</h4></div></div></div><p> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Partes da janela de aplicação do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Partes da janela de aplicação do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Estante de Livros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Estante de Livros</h3></div></div></div><p>A Estante de Livros lista todas as obras instaladas, classificadas por +categoria e idioma. Ela também tem uma categoria chamada "Marcadores". Aqui +onde você pode armazenar e acessar seus próprios marcadores.</p><div class="sect3" title="Lendo obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lendo obras</h4></div></div></div><p>Para abrir uma obra da estante para leitura, simplesmente clique com o +<span class="mousebutton">boto esquerdo do mouse</span> na categoria desejada +(Bíblias, Comentários, Léxicos, Livros, Devocionais ou Glossários) para +mostrar seu conteúdo. Então clique em uma das obras para abri-la para +leitura. Uma janela de leitura ir aparecer na rea da Mesa.</p><p>Se você está lendo uma certa obra, e quer abrir outra obra na passagem que +está lendo, você pode usar um atalho. Simplesmente clique com o +<span class="mousebutton">boto esquerdo do mouse</span> na referência do +versículo/passagem (o cursor muda para uma mo) e arraste-o para a +Estante. Solte-o na obra que você quer abrir, e ele ser aberto pra leitura +no local especificado. Você também pode arrastar uma referência de versículo +para uma janela de leitura j existente, e ele vai para o local desejado.</p></div><div class="sect3" title="Informação adicional sobre obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informação adicional sobre obras</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the +symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are +relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span> opens +a window with lots of interesting information about the selected work. +<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for +encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the +work. For additional information on locked works, please see the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Locked +Modules</a> page on the <span class="application">Sociedade Bíblica Crosswire</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Buscando em obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Buscando em obras</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the +<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting +<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and +clicking on other works you can select more than one. Then follow the same +procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these +documents. A complete description of the operation of the search features +can be found on the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">Searching in Works +section</a>.</p></div><div class="sect3" title="Trabalhando com marcadores"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Trabalhando com marcadores</h4></div></div></div><p> - </p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste& e solte obras aqui</p></div><p> + </p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste e solte obras aqui</p></div><p> - Clique com o botão <span class="mousebutton">direito</span> do mouse na categoria -de marcadores da estante e selecione <span class="guimenuitem">"Criar nova -pasta"</span> para criar uma nova subpasta de marcadores. Você pode -usar funções "arrastar & soltar" para arrastar referências de versículos -de janelas de leitura ou de resultados de buscas, e para rearranjar os -marcadores entre páginas.</p><p>Você também pode importar marcadores de outras pessoas ou exportar -marcadores para compartilhá-los. Para fazer isso, abra o <span class="guimenu">menu de -contexto</span> da pasta do marcador como descrito acima, e selecione -<span class="guimenuitem">"Exportar marcadores"</span>. Isso irá trazer uma caixa -de diálogo para você salvar a coleo de marcadores. Você pode importar -marcadores de uma maneira similar.</p><p>Você também pode clicar com o botão <span class="mousebutton">direito</span> em -pastas e marcadores para mudar seus nomes e descrições.</p></div></div><div class="sect2" title="A Lupa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A Lupa</h3></div></div></div><p>Essa pequena janela no canto inferior esquerdo do <span class="application">BibleTime</span> é puramente -passiva. Quando seu cursor do mouse está localizado sobre algum texto com -informações adicionais (ex. números Strong), então essa informação adicional -é exibida na lupa, e não no texto em si. Experimente.</p></div><div class="sect2" title="A Mesa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Mesa</h3></div></div></div><p>A Mesa é onde o trabalho real com <span class="application">BibleTime</span> acontece. Aqui, você pode -abrir obras da Estante, lê-las, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">procurar</a> nelas, e até salvar suas anotações -no módulo de Comentários pessoais (veja <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando seu próprio comentário">abaixo</a>).</p><div class="sect3" title="Lendo obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lendo obras</h4></div></div></div><p>Como nós <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lendo obras">já vimos</a>, você -pode abrir obras para simples leitura clicando sobre seu símbolo na -Estante. Uma janela de leitura irá abrir na área da Mesa. Cada janela de -leitura tem uma barra de ferramentas. Ali você pode encontrar ferramentas -para navegar na obra em que essa janela de leitura está conectada, assim -como botões de histórico como os que você conhece no seu navegador.</p></div><div class="sect3" title="posicionamento da janela de leitura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>posicionamento da janela de leitura</h4></div></div></div><p>É claro, você pode abrir várias obras ao mesmo tempo. Há muitas -possibilidades de posicionar as janelas de leitura na mesa. Por favor, veja -o item <span class="guimenu">Janela</span> no menu principal. Ali você pode ver que -você pode tanto controlar o posicionamento das janelas de leitura você -mesmo, ou fazer com que o <span class="application">BibleTime</span> façaa isso por você. Para fazer isso, -você deve selecionar um dos modos de posicionamento automático disponíveis -em<span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Modo de -posicionamento</span>. Experimente, é simples e -funciona.</p></div><div class="sect3" title="Editando seu próprio comentário"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Editando seu próprio comentário</h4></div></div></div><p>Para poder armazenar seus próprios Comentários sobre partes da Bíblia, você -precisa instalar uma certa obra da biblioteca da <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>. Essa obra chama-se "comentário -pessoal".</p><p>Se você abrir o comentário pessoal clicando no seu símbolo na Estante com o -botão <span class="mousebutton">esquerdo</span> do mouse, ele abre em modo de -leitura. Você não poder editá-lo nesse modo. Se deseja escrever anotações no -comentário pessoal, você deve abri-lo com o botão -<span class="mousebutton">direito</span> do mouse e então selecionar -<span class="guimenu">Editar essa obra</span> e então ou <span class="guimenuitem">Texto -simples</span> (editor de código fonte) ou -<span class="guimenuitem">HTML</span> (editor básico wysiwyg - O que você vê, é o -que você tem).</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Se <span class="guimenu">Editar essa obra</span> está -desativado, por favor, verifique se você tem permissões de escrita para os -arquivos do comentário pessoal.</p></div><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste & solte obras aqui. Solte uma referência de versículo e o texto -do versículo ser inserido.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 3. Operação do programa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Buscando em obras</td></tr></table></div></body></html> + Clique com o boto <span class="mousebutton">direito</span> do mouse na categoria +de marcadores da estante e selecione <span class="guimenuitem">"Criar nova +pasta"</span> para criar uma nova subpasta de marcadores. Você pode +usar funes "arrastar e soltar" para arrastar referências de versículos de +janelas de leitura ou de resultados de buscas, e para rearranjar os +marcadores entre páginas.</p><p>Você também pode importar marcadores de outras pessoas ou exportar +marcadores para compartilhá-los. Para fazer isso, abra o <span class="guimenu">menu de +contexto</span> da pasta do marcador como descrito acima, e selecione +<span class="guimenuitem">"Exportar marcadores"</span>. Isso ir trazer uma caixa +de diálogo para você salvar a coleção de marcadores. Você pode importar +marcadores de uma maneira similar.</p><p>Você também pode clicar com o boto <span class="mousebutton">direito</span> em +pastas e marcadores para mudar seus nomes e descrições.</p></div></div><div class="sect2" title="A Lupa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A Lupa</h3></div></div></div><p>Essa pequena janela no canto inferior esquerdo do <span class="application">BibleTime</span> puramente +passiva. Quando seu cursor do mouse está localizado sobre algum texto com +informações adicionais (ex. números Strong), então essa informação adicional +é exibida na lupa, e no texto em si. Experimente.</p></div><div class="sect2" title="A Mesa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Mesa</h3></div></div></div><p>A Mesa é onde o trabalho real com <span class="application">BibleTime</span> acontece. Aqui você pode abrir +obras da Estante, lê-las, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">procurar</a> +nelas, e até salvar suas anotações no módulo de comentários pessoais (veja +<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando seu próprio comentário">abaixo</a>).</p><div class="sect3" title="Lendo obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lendo obras</h4></div></div></div><p>Como nós <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lendo obras">já vimos</a>, você +pode abrir obras para simples leitura clicando sobre seu símbolo na +Estante. Uma janela de leitura irá abrir na área da Mesa. Cada janela de +leitura tem uma barra de ferramentas. Ali você pode encontrar ferramentas +para navegar na obra em que essa janela de leitura está conectada, assim +como botões de histórico como os que você conhece no seu navegador.</p></div><div class="sect3" title="Posicionamento da janela de leitura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Posicionamento da janela de leitura</h4></div></div></div><p>Claro, você pode abrir várias obras ao mesmo tempo. Há muitas possibilidades +de posicionar as janelas de leitura na mesa. Por favor, veja o item +<span class="guimenu">Janela</span> no menu principal. Ali você pode ver que você pode +tanto controlar o posicionamento das janelas de leitura você mesmo, ou fazer +com que o <span class="application">BibleTime</span> faça isso por você. Para fazer isso, você deve +selecionar um dos modos de posicionamento automático disponíveis +em<span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +posicionamento</span>. Experimente, é simples e +funciona.</p></div><div class="sect3" title="Editando seu próprio comentário"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Editando seu próprio comentário</h4></div></div></div><p>Para poder armazenar seus próprios comentários sobre partes da Bíblia, você +precisa instalar uma certa obra da biblioteca da <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>. Essa obra +chama-se "Comentário pessoal".</p><p>Se você abrir o comentário pessoal clicando no seu símbolo na Estante com o +botão <span class="mousebutton">esquerdo</span> do mouse, ele abre em modo de +leitura. Você não poderá editá-lo nesse modo. Se deseja escrever anotações +no comentário pessoal, você deve abri-lo com o botão +<span class="mousebutton">direito</span> do mouse e então selecionar +<span class="guimenu">Editar essa obra</span> e então ou <span class="guimenuitem">Texto +simples</span> (editor de código fonte) ou +<span class="guimenuitem">HTML</span> (editor gui wysiwyg básico).</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Se <span class="guimenu">Editar essa obra</span> está +desativado, por favor, verifique se você tem permissões de escrita para os +arquivos do comentário pessoal.</p></div><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste e solte obras aqui. Solte uma referência de versículo e o texto do +versículo ser inserido.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 3. Operação do programa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Buscando em obras</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-search.html index d5b2331..983ad14 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-search.html @@ -1,46 +1,46 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Buscando em obras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Partes da janela do aplicativo BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Buscando em obras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Buscando em obras"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Buscando em obras</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Procurando texto em uma janela de leitura aberta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Procurando texto em uma janela de leitura aberta</h3></div></div></div><p>Você pode procurar uma palavra ou frase na janela de leitura aberta (ex. o -capítulo da bíblia que estiver lendo) da mesma maneira que está acostumado -em outros programas. Isso pode ser feito clicando com o botão -<span class="mousebutton">direito</span> do mouse e selecionando -<span class="guimenuitem">Procurar...</span>, ou usando a tecla de atalho<span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Continue lendo para -aprender como você pode procura em obras inteiras.</p></div><div class="sect2" title="Acessando o diálogo de busca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Acessando o diálogo de busca</h3></div></div></div><p>Você pode buscar numa obra clicando com o botão -<span class="mousebutton">direito</span> do mouse em seu símbolo na -<span class="guimenu">Estante</span> e selecionando <span class="guimenuitem">Buscar -na(s)obra(s)</span>. Segurando Shift ou Ctrl e clicando em outros -nomes de obra, você pode selecionar mais de uma. Então siga os mesmos -procedimentos para abrir o diálogo de busca. Você estar buscando em todas -essas obras ao mesmo tempo.</p><p>Você também pode acessar o diálogo de busca clicando em <span class="guimenu">Procurar</span> no menu principal, e selecionando -a entrada apropriada.</p><p>Uma terceira possibilidade para começar buscar é clicar no símbolo de busca -numa janela de leitura aberta.</p></div><div class="sect2" title="Configuração de pesquisa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuração de pesquisa</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 463px"><td><img src="ss_searchopts.png" width="405"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Selecionando obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selecionando obras</h4></div></div></div><p>No topo da aba de opções você vai encontrar <span class="guibutton">Escolher</span> -(obras). Se você gostaria de buscar em várias obras, clique nesse botão e -será oferecido um menu onde você pode selecionar as obras nas quais deseja -procurar.</p></div><div class="sect3" title="Usando Escopos de Busca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Usando Escopos de Busca</h4></div></div></div><p>Você pode restringir o escopo da sua busca a certas partes da Bíblia -selecionando um dos escopos pré-definidos da lista em <span class="guimenu">Escopo de -busca</span>. Você pode definir suas próprias faixas de busca clicando no -botão <span class="guibutton">Configurar faixas</span>.</p></div><div class="sect3" title="Introdução à Sintaxe Básica de Busca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introdução à Sintaxe Básica de Busca</h4></div></div></div><p>Enter the search phrase separated by spaces. By default the search function -will return results that match all the words. If you want to find any of -the words entered, select the <span class="guimenu">Some words</span> button. If you -want to perform a more complex search, select the <span class="guimenu">Free</span> -button. You can see examples of searches by clicking on <span class="guimenu">full -syntax</span>. - </p><p>Você pode usar caracteres curinga: '*' coincide com qualquer sequência de -caracteres, enquanto '?' coincide com um único caractere qualquer. O uso de -parênteses permite agrupar termos de busca, por exemplo '(Jesus OR espírito) -AND Deus'.</p><p>Para buscar texto que no seja o texto principal, entre com o tipo de texto -seguido de ':', e então o termo de busca. Por exemplo, para procurar pelo -número Strong H8077, use 'strong:H8077'.</p><p>Tipos de texto disponíveis: - </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabela 3.1. Tipos de Busca</b></p><div class="table-contents"><table summary="Tipos de Busca" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Prefixo</th><th>Significado</th><th>Exemplo</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>busca em cabeçalhos</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>nota de rodapé:</td><td>busca em rodapés</td><td>nota de rodapé: Moisés</td></tr><tr><td>strong:</td><td>searches Strong's Numbers</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>busca em códigos morfológicos</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>You can right click on an installed work and select <span class="guimenu">About</span> -to find which of the above search criteria may work for you. Not all works -have the built in features for performing this type of search.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> uses the Lucene search engine to perform your searches. It has -many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="Resultados de busca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Resultados de busca</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted -by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span> mouse -button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a -certain work at once. This also works when you click on one or more of the -references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference -opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Drag a reference and drop it on a work symbol on the Bookshelf to open the -work at that verse in a new read window.</p></div><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Drag a reference and drop it on an open read window, and it will jump to -that verse.</p></div><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Select references and drag them to the Bookshelf to create bookmarks.</p></div><div class="sect3" title="Análise do resultado de busca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Análise do resultado de busca</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span> to open the search analysis -display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the -search string was found in each book of the Bible, and you can also save the -analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 470px"><td><img src="ss_searchanal.png" width="405"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Partes da janela do aplicativo <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Buscando em obras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Partes da janela de aplicação do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Buscando em obras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Buscando em obras"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Buscando em obras</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Procurando texto em uma janela de leitura aberta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Procurando texto em uma janela de leitura aberta</h3></div></div></div><p>Você pode procurar uma palavra ou frase na janela de leitura aberta (ex. o +capítulo da bíblia que estiver lendo) da mesma maneira que está acostumado +em outros programas. Isso pode ser feito clicando com o botão +<span class="mousebutton">direito</span> do mouse e selecionando +<span class="guimenuitem">Procurar...</span>, ou usando a tecla de atalho<span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Continue lendo para +aprender como você pode procura em obras inteiras.</p></div><div class="sect2" title="Acessando o diálogo de busca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Acessando o diálogo de busca</h3></div></div></div><p>Você pode buscar numa obra clicando com o botão +<span class="mousebutton">direito</span> do mouse em seu símbolo na +<span class="guimenu">Estante</span> e selecionando <span class="guimenuitem">Buscar na(s) +obra(s)</span>. Segurando Shift ou Ctrl e clicando em outros +nomes de obra, você pode selecionar mais de uma. Então siga os mesmos +procedimentos para abrir o diálogo de busca. Você estar buscando em todas +essas obras ao mesmo tempo.</p><p>Você também pode acessar o diálogo de busca clicando em <span class="guimenu">Procurar</span> no menu principal, e selecionando +a entrada apropriada.</p><p>Uma terceira possibilidade para começar buscar clicar no símbolo de busca +numa janela de leitura aberta.</p></div><div class="sect2" title="Configuração de pesquisa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuração de pesquisa</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Selecionando obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selecionando obras</h4></div></div></div><p>No topo da aba de opções você vai encontrar <span class="guibutton">Escolher</span> +(obras). Se você gostaria de buscar em várias obras, clique nesse botão e +será oferecido um menu onde você pode selecionar as obras nas quais deseja +procurar.</p></div><div class="sect3" title="Usando Escopos de Busca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Usando Escopos de Busca</h4></div></div></div><p>Você pode restringir o escopo da sua busca a certas partes da Bíblia +selecionando um dos escopos pré-definidos da lista em <span class="guimenu">Escopo de +busca</span>. Você pode definir suas próprias faixas de busca clicando no +botão <span class="guibutton">Configurar faixas</span>.</p></div><div class="sect3" title="Introdução à Sintaxe Básica de Busca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introdução à Sintaxe Básica de Busca</h4></div></div></div><p>Insira a frase a buscar separada por espaços. Por padrão a função de busca +retornará resultados que combinem com todas as palavras. Se você quer +encontrar qualquer das palavras inseridas, selecione o botão <span class="guimenu"> +Algumas palavras</span>. Se você quer fazer uma busca mais complexa, +selecione o botão <span class="guimenu">Livre</span>. Você pode ver exemplos de buscas +clicando em <span class="guimenu">Sintaxe</span>. + </p><p>Você pode usar caracteres curinga: '*' coincide com qualquer sequência de +caracteres, enquanto '?' coincide com um único caractere qualquer. O uso de +parênteses permite agrupar termos de busca, por exemplo '(Jesus OR esprito) +AND Deus'.</p><p>Para buscar texto que não seja o texto principal, entre com o tipo de texto +seguido de ':', e então o termo de busca. Refira-se à tabela abaixo para +exemplos.</p><p>Available text types: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabela 3.1. Tipos de Busca</b></p><div class="table-contents"><table summary="Tipos de Busca" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Prefixo</th><th>Significado</th><th>Exemplo</th></tr></thead><tbody><tr><td>cabeçalho:</td><td>busca em cabeçalhos</td><td>heading:Jesus</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>busca em rodapés</td><td>footnote:Moisés</td></tr><tr><td>strong:</td><td>busca em Números Strong</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>busca em códigos morfológicos</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Você pode clicar com o botão direito em um livro instalado e selecionar +<span class="guimenu">Sobre</span> para encontrar qual dos critérios de busca acima +podem funcionar para você. Nem todos os livros tem características embutidas +para permitir este tipo de busca.</p></div><p><span class="application">BibleTime</span> usa o módulo de busca da Lucene para realizar suas buscas. Ele +tem muitos recursos avançados, e você pode ler mais sobre ele aqui: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" title="Resultados de busca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Resultados de busca</h3></div></div></div><p>Aqui você pode ver quantas instâncias do termo de busca foram encontradas, +classificadas por obras. Clicando numa obra com o botão +<span class="mousebutton">direito</span> do mouse permite você copiar, salvar ou +imprimir todos os versículos encontrados numa obra de uma vez. Isso também +funciona quando você clica em uma ou mais referências para copiar, salvar ou +imprimi-las. Clicando numa referência em particular abre o versículo em +contexto na janela de visualização abaixo.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste uma referência e solte-a no símbolo de uma obra na Estante para +abrir a obra naquele versículo numa nova janela de leitura.</p></div><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste uma referência e solte-a numa janela de leitura aberta, e ela +irápular para aquele versículo.</p></div><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Selecione referências e arraste-as pela Estante para criar marcadores.</p></div><div class="sect3" title="Análise do resultado de busca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Análise do resultado de busca</h4></div></div></div><p>Clique em <span class="guibutton">Análise de busca</span> para abrir a análise da +busca. Isso dá uma simples análise gráfica do número de instâncias onde o +termo de busca foi encontrado em cada livro da Bíblia, e você também pode +salvar a análise.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op.html index 2f7fada..dd8975f 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op.html @@ -1,11 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 3. Operação do programa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Startup sequence"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Partes da janela do aplicativo BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 3. Operação do programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capítulo 3. Operação do programa</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Visão geral do programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Partes da janela do aplicativo <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Estante de Livros</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Lupa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Mesa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando em obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Procurando texto em uma janela de leitura aberta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acessando o diálogo de busca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuração de pesquisa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de busca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configuração do(s) caminho(s) da Estante</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/atualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remover obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Índices de pesquisa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimindo</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Visão geral do programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Visão geral do programa</h2></div></div></div><p>É assim que parece uma típica sessão do <span class="application">BibleTime</span>: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 466px"><td><img src="ss_mainterms.png" width="405" alt="A janela do aplicativo BibleTime"></td></tr></table></div><p> - Você pode facilmente ver diferentes partes do aplicativo. A janela superior -esquerda é usada para abrir obras instaladas na aba Estante de Livros, e com -a aba Marcadores, você pode gerenciar seus marcadores. A pequena janela -"Lupa" embaixo da Estante de Livros é usada para mostrar informações extras -que estão incorporadas nos documentos. Quando você move o cursor sobre um -marcador de rodapé, por exemplo, a Lupa vai mostrar o conteúdo real da nota -de rodapé. A barra de ferramentas lhe dá acesso rápido a importantes -funções, e a mesa no lado direito é onde você faz seu trabalho de verdade.</p><p>Vamos agora proceder olhando diferentes partes do aplicativo -individualmente.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Startup sequence </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Partes da janela do aplicativo <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 3. Operação do programa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Partes da janela de aplicação do BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 3. Operação do programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capítulo 3. Operação do programa</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Viso geral do programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Estante de Livros</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Lupa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Mesa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando em obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Procurando texto em uma janela de leitura aberta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acessando o diálogo de busca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuração de pesquisa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de busca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configuração do(s) caminho(s) da Estante</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/atualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remover obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">índices de pesquisa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimindo</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Viso geral do programa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Viso geral do programa</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the +application. The top left window is used to open installed works in the +Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The +little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information +that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote +marker, for example, then the Mag will display the actual content of the +footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the +Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Vamos agora proceder olhando diferentes partes da aplicação individualmente.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-shortcuts.html index e57b348..33129a6 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,107 +1,116 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Shortcuts index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. referência"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Shortcuts index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. referência</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Shortcuts index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Shortcuts index</h2></div></div></div><p>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the -handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to -directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either -look at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the shortcut), -or you can look it in the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="referência do menu principal">Main Menu -reference</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Shortcut</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span> - </td><td>Moves back in the history of read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span> - </td><td>Moves forward in the history of read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span> - </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in the -default bible.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span> - </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span> equivalent; toggle automatic window tiling. +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Índice de teclas de atalho</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Índice de teclas de atalho</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referência</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Índice de teclas de atalho"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Índice de teclas de atalho</h2></div></div></div><p>Esse o índice de todas as teclas de atalho e suas descrições +correspondentes no livro de mão. As teclas de atalho esto ordenadas (mais ou +menos) alfabeticamente. Se você deseja encontrar diretamente qual tecla de +atalho um menu tem, você pode olhar no item em si no <span class="application">BibleTime</span> (pois ele +sempre mostra a tecla de atalho), ou você pode olhar <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Referência do menu principal">nessa seção</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Atalho</th><th>Descrição</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> + </td><td>Volta no histórico das janelas de leitura.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> + </td><td>Avança no histórico das janelas de leitura.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Procurar</span> → <span class="guimenuitem">Procurar na bíblia +padrão</span> </a> equivalente; abre o diálogo de +busca para procurar na bíblia padrão.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +posicionamento</span> → <span class="guimenuitem">Auto-dividir +verticalmente</span> equivalente; alterna divisão +automática de janelas. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span> + <span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +posicionamento</span> → <span class="guimenuitem">Auto-dividir +horizontalmente</span> equivalente; alterna divisão +automática de janelas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span> - </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span> -equivalent; toggle automatic window cascading.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span> - </td><td> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement -mode</span> → <span class="guimenuitem">Manual mode</span> -equivalent; toggle manual window placement.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span> - </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> </a> equivalent; saves current layout as new session.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span> - </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> -</a> equivalent; closes all open windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span> - </td><td>Zoom out. This decreases the font size of read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span> - </td><td>Zoom in. This increases the font size of read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span> - </td><td>Select all. This selects all text in read windows.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span> - </td><td>Copy. This copies the selected text to the clipboard.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span> - </td><td>Search. This lets you search within the text of a read window.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span> - </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> </a> equivalent. + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Modo de posicionamento +</span> → <span class="guimenuitem">Auto-cascata</span> +equivalente; alterna cascateamento automático de janelas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Modo de +posicionamento</span> → <span class="guimenuitem">Modo manual</span> equivalente; alterna posicionamento manual das janelas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> → <span class="guimenuitem">Tabbed</span> +equivalent; organizes windows with tabs across the top.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Salvar como nova sessão</span> </a> equivalente; salva layout atual como nova sessão.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Fechar tudo</span> </a> equivalente; fecha todas as janelas abertas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> + </td><td>Diminuir zoom. Diminui o tamanho da fonte das janelas de leitura.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> + </td><td>Aumentar zoom. Aumenta o tamanho da fonte das janelas de leitura.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> + </td><td>Selecionar tudo. Seleciona todo o texto na janela de leitura.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> + </td><td>Copiar. Copia o texto selecionado para a rea de transferência.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> + </td><td>Procurar. Permite a você buscar no texto de uma janela de leitura.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Dividir verticalmente</span> </a> equivalente. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> </a> equivalent. + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Dividir horizontalmente</span> </a> equivalente. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> </a> windows equivalent. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> -</a> windows equivalent. + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Cascata</span> +</a> equivalente a janelas. </td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span> - </td><td>Change location. Changes focus to the toolbar field for the selected work.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span> - </td><td>Search with works of this window.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span> - </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a> equivalent; opens the search dialog to search in all -currently opened works.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span> - </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> -</a> equivalent; closes <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> - <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span> - </td><td>Closes the current window.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> + </td><td>Muda local. Muda o focu para o campo da barra de tarefas para o trabalho +selecionado.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> + </td><td>Procura com livros desta janela.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Procurar</span> → <span class="guimenuitem">Procurar nas obras +abertas</span> </a> equivalente; abre o diálogo de +busca para procurar em todas as obras abertas.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">Arquivo</span> → <span class="guimenuitem">Sair</span> +</a> equivalente; fecha o <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> + </td><td>Fecha a janela atual.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> equivalent; opens the handbook.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Ajuda</span> → <span class="guimenuitem">Livro de +mão</span> equivalente; abre o livro de mão.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy -Howto</span> equivalent; opens the BibleStudy Howto.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">BibleStudy +HowTo</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> -<span class="guimenu">Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf -Manager</span> </a> equivalent; opens the Bookshelf -Manager.</td></tr><tr><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<span class="guimenu">Configurações</span> → <span class="guimenuitem">Gerenciador da +Estante</span> </a> equivalente; abre o Gerenciador +da Estante.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> </a> equivalent; toggles display of the Bookshelf.</td></tr><tr><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">Exibir</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar Estante</span> </a> equivalente; alterna exibição da Estante.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F9</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show mag</span> -</a> equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Works reference </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Exibir</span> → <span class="guimenuitem">Mostrar lupa</span> </a> equivalente; alterna exibição da lupa.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Referência </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-works.html index c945f17..09298c0 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,88 +1,76 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Works reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. referência"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. referência"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Works reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. referência</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Works reference"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Works reference</h2></div></div></div><p> - In this section you can find descriptions of the icons associated with open -works. +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Referência</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Índice de teclas de atalho"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Referência</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Referência</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Referência"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Referência</h2></div></div></div><p> + Nesta seção você pode encontrar descrições dos ícones associados com livros +abertos. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Scrolls forward through history. + Navega para frente através do histórico. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Scrolls back through history. + Navega para trás através do histórico. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an installed bible. + Seleciona uma bíblia instalada. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an additional bible. + Seleciona uma bíblia adicional. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Search in selected works. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Display configuration. + Configuração de Tela. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an installed commentary. + Seleciona um comentário instalado. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select additional commentary. + Seleciona um comentário adicional. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Synchronize displayed entry with active Bible window. + Sincroniza a tela mostrada com a janela de Bíblia ativa. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> Select a book. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an installed glossary or devotional. + Seleciona um glossário ou devocional instalado. </p></dd></dl></div><p> </p><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> </span></dt><dd><p> - Select an additional glossary or devotional. + Selecione um glossário ou devocional adicional. </p></dd></dl></div><p> - </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 5. referência </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Shortcuts index</td></tr></table></div></body></html> + </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 5. Referência </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Índice de teclas de atalho</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference.html index 9f2a26f..9c6dbd0 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-reference.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 5. referência</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 5. referência</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 5. referência"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capítulo 5. referência</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">referência do menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 5. Referência</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 5. Referência</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 5. Referência"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capítulo 5. Referência</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Referência do menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> <span class="guimenu">File</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> <span class="guimenu">View</span> @@ -10,141 +10,156 @@ <span class="guimenu">Settings</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> <span class="guimenu">Help</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Works reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Shortcuts index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="referência do menu principal"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>referência do menu principal</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the -main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in -<span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they -belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of -all shortcuts can be found in the <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Shortcuts index">shortcuts section</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Referência</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Índice de teclas de atalho</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Referência do menu principal"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Referência do menu principal</h2></div></div></div><p>Nessa seção você pode encontrar descrições detalhadas de todos os itens do +menu principal do <span class="application">BibleTime</span>. Eles são apresentados na mesma ordem em que +aparecem no <span class="application">BibleTime</span>, com todos os sub-itens listados sob o item ao qual +eles pertencem. Você também pode ver a tecla de atalho para cada item; uma +listagem completa de todas as teclas de atalho pode ser encontrada <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Índice de teclas de atalho">nessa seção</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> <span class="guimenu">File</span> </h3></div></div></div><p> </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to -write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p> + <span class="action">Fecha o <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> ir perguntar se você +deseja salvar mudanças não-salvas para o disco.</p></dd></dl></div><p> </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> <span class="guimenu">View</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to -maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn the -main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles display of the Bookshelf.</span> Toggle this setting to -turn the Bookshelf on the left pane on or off. This can be handy if you need -more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to -turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need -more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Alterna exibição em tela inteira.</span> Alterne essa chave para +maximizar a janela do <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookshelf</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Alterna exibição da Estante.</span> Alterne essa chave para exibir +ou ocultar a Estante no painel esquerdo. Isso pode ser til quando você +precisa de mais espaço para a Lupa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show +Bookmarks</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Alterna exibição dos Marcadores.</span> Alterne essa chave para +exibir ou ocultar os Marcadores no painel esquerdo. Isso pode ser útil +quando você precisa de mais espaço para a Lupa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Toggles display of the Mag(nifying glass).</span> Toggle this -setting to turn the Mag on the left pane on or off.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="action">Alterna exibição da Lupa.</span> Alterne essa chave para exibir ou +ocultar a Lupa no painel esquerdo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show main</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Main Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn +the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show navigation</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Navigation in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the navigation combo box in works. This can be handy to view the +full toolbar in the open works</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show works</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles Toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the works icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show tools</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles tools in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the tools icons in the open works.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show format</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles format.</span> Toggle this setting when editing HTML in +Personal Commentaries. It will add or remove the formatting toolbar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbars in text windows</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Toggles toolbars in works.</span> Toggle this setting to add or +remove the complete toolbar in open works.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> <span class="guimenu">Search</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible -only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed -search description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">Searching in works</a> section.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works -can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search -description can be found in the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">Searching in -works</a> section.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Abre o Diálogo de Busca para procurar somente na Bíblia +padro</span>. Mais obras podem ser adicionadas no Diálogo de Busca. Uma +descrição mais detalhada sobre busca pode ser encontrada <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">aqui</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in +open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Abre o Diálogo de Busca para procurar em todas as +obras</span>. Obras podem ser adicionadas ou removidas no Diálogo de +Busca. Uma descrição mais detalhada sobre busca pode ser encontrada <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">aqui</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> <span class="guimenu">Window</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a -context menu where you can select an existing session to save to. It will be -overwritten with your current session. See the next item on how to save to a -new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask -for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu -where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu -where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the -opening context menu, you can either specify that you want to take care of -the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it -for you (Automatic modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close +window</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Closes active window</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>) +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Fecha todas as janelas abertas</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> <span class="action">Organiza em cascata todas as janelas abertas</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Fecha todas as janelas abertas</span>. + <span class="action">Tiles all open windows</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Automatically tiles all open windows vertically</span>. + <span class="action">Automaticamente divide verticalmente todas as janelas +abertas</span>. </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Automatically tiles all open windows horizontally</span>. - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Fecha todas as janelas abertas</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Tile +horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Automaticamente divide horizontalmente todas as janelas +abertas</span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement +mode</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode), Tabbed, Auto-tile vertically, +Auto-tile horizontally, Auto-tile or Auto-cascade. Just try them out!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> Window</span> → <span class="guimenuitem">Save +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Diretamente salva a sessão atual</span>. Essa irá abrir um menu de +contexto onde você pode selecionar uma sessão existente para salvar. Ela +pode ser sobrescrita com sua sessão atual. Veja o próximo item sobre como +salvar para uma nova sessão.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Salva a sessão atual sob um novo nome</span>. Essa irá perguntar +por um novo nome para salvar a sessão.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Load +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Carrega uma sessão existente</span>. Essa irá abrir um menu de +contexto onde você pode selecionar uma sessão existente para carregar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete +session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Exclui uma sessão existente</span>. Essa irá abrir um menu de +contexto onde você pode selecionar uma sessão existente para excluir.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> <span class="guimenu">Settings</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> - </span></dt><dd><p> <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can -configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your -needs. Please see the <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Diálogo de configuração do BibleTime">Configuring -<span class="application">BibleTime</span> section</a> for details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a dialog where you can change your <span class="application">Sword</span> configuration and -manage your bookshelf</span>. Please see the <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante">Bookshelf Manager section</a> for -details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> <span class="action">Abre o diálogo de configuração principal do +<span class="application">BibleTime</span></span>. Você pode mudar todo tipo de configurações legais aqui +para adaptar o <span class="application">BibleTime</span> sua necessidade. Por favor veja <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Diálogo de configuração do BibleTime">essa seção</a> para detalhes.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Abre um diálogo onde você pode mudar sua configuração do Sword e +gerenciar sua Estante</span>. Por favor veja <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante">essa seção</a> para detalhes.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> <span class="guimenu">Help</span> </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) </span></dt><dd><p> - <span class="action">Abre o guia de usuário <span class="application">BibleTime</span></span> que você está lendo + <span class="action">Abre o guia de usuário <span class="application">BibleTime</span></span> que você está lendo agora.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> - <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of -the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the -scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen -as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We -expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If -you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in -your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study HowTo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Abre um guia sobre como estudar a Bíblia</span> A equipe do +<span class="application">BibleTime</span> espera que esse HowTo ir incentivar os leitores a estudar as +escrituras para ver o que elas dizem. Esse guia de estudo em particular foi +escolhido por não advogar nenhuma doutrina denominacional em particular. Nós +esperamos que você leia e estude as escrituras para entender o que elas +dizem. Se você começar com a intenção de que deseja que o Senhor semeie sua +palavra em seu coração, Ele não irá desapontá-lo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> </span></dt><dd><p> - <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> -contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project -contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the -license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Works reference</td></tr></table></div></body></html> + <span class="action">Abre uma janela com informações do projeto <span class="application">BibleTime</span></span> +contém informações sobre a versão do software <span class="application">BibleTime</span>, contribuidores do +projeto, versão do software <span class="application">SWORD</span>, versão do software <span class="application">Qt</span> e o contrato de +licença.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Referência</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..3d24765 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,14 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Starting BibleTime for the first time</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Starting BibleTime for the first time"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</h2></div></div></div><p>If you are starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time, you will want to +configure the following options, available under the <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Settings">Settings menu bar</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Customiza <span class="application">BibleTime</span>.</span> Esse diálogo permite adaptar o +<span class="application">BibleTime</span> s suas necessidades. Veja <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Diálogo de configuração do BibleTime">a +descrição detalhada</a> desse diálogo.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">Bookshelf Manager</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Modifica sua Estante.</span> Esse diálogo permite a você modificar +sua Estante, adicionar ou excluir obras do seu sistema. S ser exibido se +nenhuma Estante padro for encontrada. Por favor veja <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"> essa seção</a> para mais detalhes. Se +você iniciar com uma Estante vazia, ser til para instalar pelo menos uma +Bíblia, Comentário, Léxico e um Livro para conhecer os recursos básicos do +<span class="application">BibleTime</span> rapidamente.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 3. Operação do programa</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-startsequence.html deleted file mode 100644 index b49098c..0000000 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-startsequence.html +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Startup sequence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Starting BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Capítulo 2. Starting BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Startup sequence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Startup sequence"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Startup sequence</h2></div></div></div><p>As <span class="application">BibleTime</span> launches you may see the following screens before the main -<span class="application">BibleTime</span> window opens:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">Bookshelf Manager</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Modifies your Bookshelf</span>. This dialog lets you modify your -Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if -no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante">The Bookshelf Manager section</a> for -further details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be -helpful to install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to -get to know <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly. You can do this by -clicking on the Refresh button. You will be presented with a list of works -that are available from the <span class="application">Crosswire Bible Society</span></p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets you adapt -<span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Diálogo de configuração do BibleTime">the -detailed description</a> of this dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 2. Starting <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 3. Operação do programa</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-term.html index 0a0adb3..92efbab 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-term.html @@ -1,10 +1,6 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 2. Starting BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Startup sequence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 2. Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capítulo 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Startup sequence</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="How to start BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>How to start <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Starting BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You -can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: - </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch -<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: - </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Startup customization"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Startup customization</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the -default bible: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> - To open at a given passage like John 3:16, use: - </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> - You can also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 1. Introdução </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Startup sequence</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 2. Iniciando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Starting BibleTime for the first time"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capítulo 2. Iniciando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Capítulo 2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Como iniciar o <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Iniciando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalização de início</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Como iniciar o BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Como iniciar o <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Iniciando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>Iniciando <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You +can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime start icon"></td></tr></table></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch +<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Personalização de início"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Personalização de início</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the +default bible: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> To open at a given +passage like John 3:16, use: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "João 3:16"</pre><p> You can +also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 1. Introdução </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/index.html b/docs/handbook/pt_BR/html/index.html index 3ac0287..86e28cc 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/index.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/index.html @@ -1,4 +1,8 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>O livro de mão do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="O livro de mão do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819347"></a>O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.5</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 A equipe <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice" title="Nota Legal"><a name="id14837724"></a><p>O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span> é parte do <span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Resumo"><p class="title"><b>Resumo</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the <span class="application">Sword</span> framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introdução</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Sobre <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponíveis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivação</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Starting <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Startup sequence</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Operação do programa</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Visão geral do programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Partes da janela do aplicativo <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Estante de Livros</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Lupa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Mesa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando em obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Procurando texto em uma janela de leitura aberta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acessando o diálogo de busca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuração de pesquisa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de busca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configuração do(s) caminho(s) da Estante</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/atualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remover obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Índices de pesquisa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimindo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>O livro de mão do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Sociedade Bíblica Crosswire."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="O livro de mão do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14907431"></a>O livro de mão do <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.8</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2011 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Nota Legal"><a name="id14943899"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> Handbook is distributed with the <span class="application">BibleTime</span> study program.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Resumo"><p class="title"><b>Resumo</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user +interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes it run on several +operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The +software uses the <span class="application">SWORD</span> programming library to work with over 200 free +Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the <span class="application">Sociedade Bíblica Crosswire</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introdução</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Sobre <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Obras disponíveis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivação</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Iniciando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Como iniciar o <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">Iniciando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Personalização de início</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">Starting <span class="application">BibleTime</span> for the first time</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Operação do programa</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Viso geral do programa</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Estante de Livros</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Lupa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Mesa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Buscando em obras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Procurando texto em uma janela de leitura aberta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Acessando o diálogo de busca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuração de pesquisa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Resultados de busca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configuração do(s) caminho(s) da Estante</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalar/atualizar obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remover obra(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">índices de pesquisa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportando e Imprimindo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Display</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Desk</span> @@ -6,7 +10,7 @@ <span class="guimenu">Languages</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Shortcuts</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. referência</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">referência do menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Referência</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Referência do menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> <span class="guimenu">File</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> <span class="guimenu">View</span> @@ -18,4 +22,4 @@ <span class="guimenu">Settings</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> <span class="guimenu">Help</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Works reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Shortcuts index</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>Lista de Tabelas</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Tipos de Busca</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Fontes Unicode</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 1. Introdução</td></tr></table></div></body></html> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Referência</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Índice de teclas de atalho</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>Lista de Tabelas</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Tipos de Busca</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Fontes Unicode</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 1. Introdução</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/pt_BR/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/pt_BR/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8f06e27 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/pt_BR/pdf/handbook.pdf |
