summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/handbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/handbook')
-rw-r--r--docs/handbook/Makefile.am17
-rw-r--r--docs/handbook/Makefile.in740
-rw-r--r--docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook178
-rw-r--r--docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook83
-rw-r--r--docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook373
-rw-r--r--docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook652
-rw-r--r--docs/handbook/cs/docbook/hdbk-start.docbook69
-rw-r--r--docs/handbook/cs/docbook/index.docbook81
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html73
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html26
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html27
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html12
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html65
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html38
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html8
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-hotkeys.html79
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-toolbar.html10
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html128
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html16
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html10
-rw-r--r--docs/handbook/cs/html/index.html21
-rw-r--r--docs/handbook/de/docbook/hdbk-config.docbook186
-rw-r--r--docs/handbook/de/docbook/hdbk-intro.docbook85
-rw-r--r--docs/handbook/de/docbook/hdbk-operation.docbook381
-rw-r--r--docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook655
-rw-r--r--docs/handbook/de/docbook/hdbk-start.docbook69
-rw-r--r--docs/handbook/de/docbook/index.docbook81
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-config.html82
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html27
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html27
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html13
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html69
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html39
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-op.html10
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-reference-hotkeys.html76
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-reference-toolbar.html10
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html130
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-startsequence.html15
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/hdbk-term.html11
-rw-r--r--docs/handbook/de/html/index.html21
-rw-r--r--docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook207
-rw-r--r--docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook95
-rw-r--r--docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook446
-rw-r--r--docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook725
-rw-r--r--docs/handbook/en/docbook/hdbk-start.docbook77
-rw-r--r--docs/handbook/en/docbook/index.docbook73
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-config.html104
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html42
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html38
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html18
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html98
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html58
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-op.html13
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-reference-hotkeys.html98
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-reference-toolbar.html14
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html149
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-startsequence.html19
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/hdbk-term.html16
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_bibletime.png (renamed from docs/handbook/html/i_bibletime.png)bin2259 -> 2259 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_cascade.png (renamed from docs/handbook/html/i_cascade.png)bin1233 -> 1233 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_cascade_auto.png (renamed from docs/handbook/html/i_cascade_auto.png)bin1745 -> 1745 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_configure.png (renamed from docs/handbook/html/i_configure.png)bin1839 -> 1839 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_configuresword.png (renamed from docs/handbook/html/i_configuresword.png)bin2067 -> 2067 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_configuretoolbars.png (renamed from docs/handbook/html/i_configuretoolbars.png)bin1160 -> 1160 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_contents2.pngbin0 -> 1698 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_exit.png (renamed from docs/handbook/html/i_exit.png)bin1610 -> 1610 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_fileclose.png (renamed from docs/handbook/html/i_fileclose.png)bin1594 -> 1594 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_find.pngbin0 -> 1758 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_fullscreen.png (renamed from docs/handbook/html/i_fullscreen.png)bin1198 -> 1198 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_sidetree.png (renamed from docs/handbook/html/i_sidetree.png)bin930 -> 930 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_tile.png (renamed from docs/handbook/html/i_tile.png)bin1108 -> 1108 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_view_index.pngbin0 -> 435 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_view_mag.pngbin0 -> 375 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/i_window_fullscreen.pngbin0 -> 1282 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/index.html24
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/ss_configfonts.pngbin0 -> 25785 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/ss_mainterms.pngbin0 -> 62049 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/ss_searchanal.png (renamed from docs/handbook/html/ss_searchanal.png)bin17886 -> 17886 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/en/html/ss_searchopts.pngbin0 -> 91674 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/fi/docbook/hdbk-config.docbook182
-rw-r--r--docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook86
-rw-r--r--docs/handbook/fi/docbook/hdbk-operation.docbook380
-rw-r--r--docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook658
-rw-r--r--docs/handbook/fi/docbook/hdbk-start.docbook71
-rw-r--r--docs/handbook/fi/docbook/index.docbook81
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html79
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html28
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html27
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html13
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html69
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html39
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html10
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-hotkeys.html76
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-toolbar.html10
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html131
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-startsequence.html15
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html12
-rw-r--r--docs/handbook/fi/html/index.html21
-rw-r--r--docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook184
-rw-r--r--docs/handbook/fr/docbook/hdbk-intro.docbook86
-rw-r--r--docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook383
-rw-r--r--docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook657
-rw-r--r--docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook69
-rw-r--r--docs/handbook/fr/docbook/index.docbook81
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html81
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html29
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html27
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html13
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html70
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html41
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html9
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-hotkeys.html77
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-toolbar.html10
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html130
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html15
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html11
-rw-r--r--docs/handbook/fr/html/index.html21
-rw-r--r--docs/handbook/html/Makefile.am127
-rw-r--r--docs/handbook/html/Makefile.in681
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_bible.pngbin1875 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_bible_add.pngbin2201 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_book.pngbin1586 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_book_add.pngbin2044 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_commentary.pngbin1915 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_commentary_add.pngbin2226 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_configureaccels.pngbin1605 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_configuredisplay.pngbin2278 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_configurefonts.pngbin2223 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_configurestart.pngbin2337 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_contents.pngbin2467 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_delete.pngbin1784 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_editdelete.pngbin1368 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_fileprint.pngbin1331 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_find.pngbin2396 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_go.pngbin3518 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_ktip.pngbin1665 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_lexicon.pngbin1833 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_lexicon_add.pngbin2257 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_pencil.pngbin361 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_sync.pngbin2247 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/i_tile_auto.pngbin1615 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/ss_configfonts.pngbin41575 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/ss_configtoolbar.pngbin34080 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/ss_mainterms.pngbin88580 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/html/ss_searchopts.pngbin69926 -> 0 bytes
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook190
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook85
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook439
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook759
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook89
-rw-r--r--docs/handbook/hu/docbook/index.docbook82
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html85
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html28
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html44
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html23
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html64
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html75
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html9
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-hotkeys.html130
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-toolbar.html15
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html166
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-startsequence.html25
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html19
-rw-r--r--docs/handbook/hu/html/index.html22
-rw-r--r--docs/handbook/nl/docbook/hdbk-config.docbook187
-rw-r--r--docs/handbook/nl/docbook/hdbk-intro.docbook87
-rw-r--r--docs/handbook/nl/docbook/hdbk-operation.docbook388
-rw-r--r--docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook657
-rw-r--r--docs/handbook/nl/docbook/hdbk-start.docbook69
-rw-r--r--docs/handbook/nl/docbook/index.docbook81
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html83
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html29
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html29
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html13
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html72
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html41
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html10
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-hotkeys.html76
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-toolbar.html10
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html131
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-startsequence.html15
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html11
-rw-r--r--docs/handbook/nl/html/index.html21
-rw-r--r--docs/handbook/unicode/Makefile.am31
-rw-r--r--docs/handbook/unicode/Makefile.in585
-rw-r--r--docs/handbook/unicode/hdbk-config.docbook182
-rw-r--r--docs/handbook/unicode/hdbk-intro.docbook93
-rw-r--r--docs/handbook/unicode/hdbk-operation.docbook260
-rw-r--r--docs/handbook/unicode/hdbk-reference.docbook480
-rw-r--r--docs/handbook/unicode/hdbk-start.docbook93
-rw-r--r--docs/handbook/unicode/index.docbook89
191 files changed, 14591 insertions, 3378 deletions
diff --git a/docs/handbook/Makefile.am b/docs/handbook/Makefile.am
deleted file mode 100644
index c4da710..0000000
--- a/docs/handbook/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-# this Makefile.am was automatically generated by bibletime/maintenance/gen_am.sh
-# please do not edit this file but rather run the script to update
-
-
-SUBDIRS = unicode html
-
-
-html-files:
- if test -e unicode/index.docbook; then \
- olddir=$$PWD; \
- cd html;\
- echo "Validating the XML files..."; \
- if meinproc ../unicode/index.docbook; then\
- echo "HTML files created successfully."; \
- fi; cd $$olddir; \
- fi;
-
diff --git a/docs/handbook/Makefile.in b/docs/handbook/Makefile.in
deleted file mode 100644
index 8e39f3a..0000000
--- a/docs/handbook/Makefile.in
+++ /dev/null
@@ -1,740 +0,0 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am.
-# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 1.31 $
-# @configure_input@
-
-# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
-# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
-# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
-# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
-
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
-# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
-# PARTICULAR PURPOSE.
-
-@SET_MAKE@
-
-# this Makefile.am was automatically generated by bibletime/maintenance/gen_am.sh
-# please do not edit this file but rather run the script to update
-VPATH = @srcdir@
-pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
-pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
-pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
-am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
-install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
-install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
-install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
-INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
-transform = $(program_transform_name)
-NORMAL_INSTALL = :
-PRE_INSTALL = :
-POST_INSTALL = :
-NORMAL_UNINSTALL = :
-PRE_UNINSTALL = :
-POST_UNINSTALL = :
-build_triplet = @build@
-host_triplet = @host@
-target_triplet = @target@
-subdir = docs/handbook
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
-ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
-am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
- $(top_srcdir)/configure.in
-am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
- $(ACLOCAL_M4)
-mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/admin/mkinstalldirs
-CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
-CONFIG_CLEAN_FILES =
-SOURCES =
-DIST_SOURCES =
-#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \
-#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \
-#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \
-#>- install-html-recursive install-info-recursive \
-#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \
-#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \
-#>- ps-recursive uninstall-recursive
-#>+ 7
-RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \
- html-recursive info-recursive install-data-recursive \
- install-dvi-recursive install-exec-recursive \
- install-html-recursive install-info-recursive \
- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \
- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \
- ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive
-RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \
- distclean-recursive maintainer-clean-recursive
-ETAGS = etags
-CTAGS = ctags
-DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
-#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
-#>+ 1
-DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST)
-ACLOCAL = @ACLOCAL@
-AMTAR = @AMTAR@
-AR = @AR@
-ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@
-AUTOCONF = @AUTOCONF@
-AUTODIRS = @AUTODIRS@
-AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
-AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
-AWK = @AWK@
-BT_LDFLAGS = @BT_LDFLAGS@
-CC = @CC@
-CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
-CFLAGS = @CFLAGS@
-CLUCENE_INCLUDES = @CLUCENE_INCLUDES@
-CLUCENE_LIBRARY_PATH = @CLUCENE_LIBRARY_PATH@
-CONF_FILES = @CONF_FILES@
-CPP = @CPP@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
-CXX = @CXX@
-CXXCPP = @CXXCPP@
-CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
-CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
-CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
-DCOPIDL = @DCOPIDL@
-DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@
-DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@
-DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@
-DEFS = @DEFS@
-DEPDIR = @DEPDIR@
-DISTRIBUTION = @DISTRIBUTION@
-DISTRIBUTION_VERSION = @DISTRIBUTION_VERSION@
-ECHO = @ECHO@
-ECHO_C = @ECHO_C@
-ECHO_N = @ECHO_N@
-ECHO_T = @ECHO_T@
-EGREP = @EGREP@
-ENABLE_PERMISSIVE_FLAG = @ENABLE_PERMISSIVE_FLAG@
-EXEEXT = @EXEEXT@
-F77 = @F77@
-FFLAGS = @FFLAGS@
-FRAMEWORK_COREAUDIO = @FRAMEWORK_COREAUDIO@
-GMSGFMT = @GMSGFMT@
-GREP = @GREP@
-HAVE_GCC_VISIBILITY = @HAVE_GCC_VISIBILITY@
-HOWTODIR = @HOWTODIR@
-INSTALL = @INSTALL@
-INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
-INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
-INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
-INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
-KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@
-KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@
-KDECONFIG = @KDECONFIG@
-KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@
-KDE_INCLUDES = @KDE_INCLUDES@
-KDE_LDFLAGS = @KDE_LDFLAGS@
-KDE_MT_LDFLAGS = @KDE_MT_LDFLAGS@
-KDE_MT_LIBS = @KDE_MT_LIBS@
-KDE_NO_UNDEFINED = @KDE_NO_UNDEFINED@
-KDE_PLUGIN = @KDE_PLUGIN@
-KDE_RPATH = @KDE_RPATH@
-KDE_USE_CLOSURE_FALSE = @KDE_USE_CLOSURE_FALSE@
-KDE_USE_CLOSURE_TRUE = @KDE_USE_CLOSURE_TRUE@
-KDE_USE_FINAL_FALSE = @KDE_USE_FINAL_FALSE@
-KDE_USE_FINAL_TRUE = @KDE_USE_FINAL_TRUE@
-KDE_USE_NMCHECK_FALSE = @KDE_USE_NMCHECK_FALSE@
-KDE_USE_NMCHECK_TRUE = @KDE_USE_NMCHECK_TRUE@
-KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@
-LDFLAGS = @LDFLAGS@
-LDFLAGS_AS_NEEDED = @LDFLAGS_AS_NEEDED@
-LDFLAGS_NEW_DTAGS = @LDFLAGS_NEW_DTAGS@
-LIBCOMPAT = @LIBCOMPAT@
-LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
-LIBDL = @LIBDL@
-LIBJPEG = @LIBJPEG@
-LIBOBJS = @LIBOBJS@
-LIBPNG = @LIBPNG@
-LIBPTHREAD = @LIBPTHREAD@
-LIBRESOLV = @LIBRESOLV@
-LIBS = @LIBS@
-LIBSM = @LIBSM@
-LIBSOCKET = @LIBSOCKET@
-LIBTOOL = @LIBTOOL@
-LIBUCB = @LIBUCB@
-LIBUTIL = @LIBUTIL@
-LIBZ = @LIBZ@
-LIB_CLUCENE = @LIB_CLUCENE@
-LIB_KAB = @LIB_KAB@
-LIB_KABC = @LIB_KABC@
-LIB_KDECORE = @LIB_KDECORE@
-LIB_KDEPIM = @LIB_KDEPIM@
-LIB_KDEPRINT = @LIB_KDEPRINT@
-LIB_KDEUI = @LIB_KDEUI@
-LIB_KDNSSD = @LIB_KDNSSD@
-LIB_KFILE = @LIB_KFILE@
-LIB_KFM = @LIB_KFM@
-LIB_KHTML = @LIB_KHTML@
-LIB_KIMPROXY = @LIB_KIMPROXY@
-LIB_KIO = @LIB_KIO@
-LIB_KJS = @LIB_KJS@
-LIB_KNEWSTUFF = @LIB_KNEWSTUFF@
-LIB_KPARTS = @LIB_KPARTS@
-LIB_KSPELL = @LIB_KSPELL@
-LIB_KSYCOCA = @LIB_KSYCOCA@
-LIB_KUTILS = @LIB_KUTILS@
-LIB_POLL = @LIB_POLL@
-LIB_QPE = @LIB_QPE@
-LIB_QT = @LIB_QT@
-LIB_SMB = @LIB_SMB@
-LIB_SWORD = @LIB_SWORD@
-LIB_X11 = @LIB_X11@
-LIB_XEXT = @LIB_XEXT@
-LIB_XRENDER = @LIB_XRENDER@
-LN_S = @LN_S@
-LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
-MAINT = @MAINT@
-MAKEINFO = @MAKEINFO@
-MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@
-MCOPIDL = @MCOPIDL@
-MEINPROC = @MEINPROC@
-MKDIR_P = @MKDIR_P@
-MOC = @MOC@
-MSGFMT = @MSGFMT@
-NOOPT_CFLAGS = @NOOPT_CFLAGS@
-NOOPT_CXXFLAGS = @NOOPT_CXXFLAGS@
-OBJEXT = @OBJEXT@
-PACKAGE = @PACKAGE@
-PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
-PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
-PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
-PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
-PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
-PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
-PERL = @PERL@
-QTE_NORTTI = @QTE_NORTTI@
-QT_INCLUDES = @QT_INCLUDES@
-QT_LDFLAGS = @QT_LDFLAGS@
-RANLIB = @RANLIB@
-RPM_GROUP = @RPM_GROUP@
-RPM_PREFIX = @RPM_PREFIX@
-SET_MAKE = @SET_MAKE@
-SHELL = @SHELL@
-STRIP = @STRIP@
-SWORD_INCLUDES = @SWORD_INCLUDES@
-SWORD_LIBRARY_PATH = @SWORD_LIBRARY_PATH@
-TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@
-UIC = @UIC@
-UIC_TR = @UIC_TR@
-USER_INCLUDES = @USER_INCLUDES@
-USER_LDFLAGS = @USER_LDFLAGS@
-USE_EXCEPTIONS = @USE_EXCEPTIONS@
-USE_RTTI = @USE_RTTI@
-USE_THREADS = @USE_THREADS@
-VERSION = @VERSION@
-WOVERLOADED_VIRTUAL = @WOVERLOADED_VIRTUAL@
-XGETTEXT = @XGETTEXT@
-XMKMF = @XMKMF@
-XMLLINT = @XMLLINT@
-X_EXTRA_LIBS = @X_EXTRA_LIBS@
-X_INCLUDES = @X_INCLUDES@
-X_LDFLAGS = @X_LDFLAGS@
-X_PRE_LIBS = @X_PRE_LIBS@
-X_RPATH = @X_RPATH@
-abs_builddir = @abs_builddir@
-abs_srcdir = @abs_srcdir@
-abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
-abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
-ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
-ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
-ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
-all_includes = @all_includes@
-all_libraries = @all_libraries@
-am__include = @am__include@
-am__leading_dot = @am__leading_dot@
-am__quote = @am__quote@
-am__tar = @am__tar@
-am__untar = @am__untar@
-bindir = @bindir@
-build = @build@
-build_alias = @build_alias@
-build_cpu = @build_cpu@
-build_os = @build_os@
-build_vendor = @build_vendor@
-builddir = @builddir@
-datadir = @datadir@
-datarootdir = @datarootdir@
-docdir = @docdir@
-dvidir = @dvidir@
-exec_prefix = @exec_prefix@
-host = @host@
-host_alias = @host_alias@
-host_cpu = @host_cpu@
-host_os = @host_os@
-host_vendor = @host_vendor@
-htmldir = @htmldir@
-includedir = @includedir@
-infodir = @infodir@
-install_sh = @install_sh@
-kde_appsdir = @kde_appsdir@
-kde_bindir = @kde_bindir@
-kde_confdir = @kde_confdir@
-kde_datadir = @kde_datadir@
-kde_htmldir = @kde_htmldir@
-kde_icondir = @kde_icondir@
-kde_includes = @kde_includes@
-kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@
-kde_libraries = @kde_libraries@
-kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@
-kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@
-kde_locale = @kde_locale@
-kde_mimedir = @kde_mimedir@
-kde_moduledir = @kde_moduledir@
-kde_qtver = @kde_qtver@
-kde_servicesdir = @kde_servicesdir@
-kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@
-kde_sounddir = @kde_sounddir@
-kde_styledir = @kde_styledir@
-kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
-kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
-kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
-libdir = @libdir@
-libexecdir = @libexecdir@
-localedir = @localedir@
-localstatedir = @localstatedir@
-mandir = @mandir@
-mkdir_p = @mkdir_p@
-oldincludedir = @oldincludedir@
-pdfdir = @pdfdir@
-prefix = @prefix@
-program_transform_name = @program_transform_name@
-psdir = @psdir@
-qt_includes = @qt_includes@
-qt_libraries = @qt_libraries@
-sbindir = @sbindir@
-sharedstatedir = @sharedstatedir@
-srcdir = @srcdir@
-sysconfdir = @sysconfdir@
-target = @target@
-target_alias = @target_alias@
-target_cpu = @target_cpu@
-target_os = @target_os@
-target_vendor = @target_vendor@
-top_builddir = @top_builddir@
-top_srcdir = @top_srcdir@
-x_includes = @x_includes@
-x_libraries = @x_libraries@
-xdg_appsdir = @xdg_appsdir@
-xdg_directorydir = @xdg_directorydir@
-xdg_menudir = @xdg_menudir@
-SUBDIRS = unicode html
-#>- all: all-recursive
-#>+ 1
-all: docs-am all-recursive
-
-.SUFFIXES:
-$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
-#>- @for dep in $?; do \
-#>- case '$(am__configure_deps)' in \
-#>- *$$dep*) \
-#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
-#>- && exit 0; \
-#>- exit 1;; \
-#>- esac; \
-#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/Makefile'; \
-#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/Makefile
-#>+ 12
- @for dep in $?; do \
- case '$(am__configure_deps)' in \
- *$$dep*) \
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
- && exit 0; \
- exit 1;; \
- esac; \
- done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/Makefile'; \
- cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit docs/handbook/Makefile.in
-.PRECIOUS: Makefile
-Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
- @case '$?' in \
- *config.status*) \
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
- *) \
- echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
- cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
- esac;
-
-$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
-
-$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
-$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
-
-mostlyclean-libtool:
- -rm -f *.lo
-
-clean-libtool:
- -rm -rf .libs _libs
-
-# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd
-# into them and run `make' without going through this Makefile.
-# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles,
-# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status'
-# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make');
-# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line.
-$(RECURSIVE_TARGETS):
- @failcom='exit 1'; \
- for f in x $$MAKEFLAGS; do \
- case $$f in \
- *=* | --[!k]*);; \
- *k*) failcom='fail=yes';; \
- esac; \
- done; \
- dot_seen=no; \
- target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
- list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
- echo "Making $$target in $$subdir"; \
- if test "$$subdir" = "."; then \
- dot_seen=yes; \
- local_target="$$target-am"; \
- else \
- local_target="$$target"; \
- fi; \
- (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
- || eval $$failcom; \
- done; \
- if test "$$dot_seen" = "no"; then \
- $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \
- fi; test -z "$$fail"
-
-$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS):
- @failcom='exit 1'; \
- for f in x $$MAKEFLAGS; do \
- case $$f in \
- *=* | --[!k]*);; \
- *k*) failcom='fail=yes';; \
- esac; \
- done; \
- dot_seen=no; \
- case "$@" in \
- distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \
- *) list='$(SUBDIRS)' ;; \
- esac; \
- rev=''; for subdir in $$list; do \
- if test "$$subdir" = "."; then :; else \
- rev="$$subdir $$rev"; \
- fi; \
- done; \
- rev="$$rev ."; \
- target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
- for subdir in $$rev; do \
- echo "Making $$target in $$subdir"; \
- if test "$$subdir" = "."; then \
- local_target="$$target-am"; \
- else \
- local_target="$$target"; \
- fi; \
- (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
- || eval $$failcom; \
- done && test -z "$$fail"
-tags-recursive:
- list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
- test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \
- done
-ctags-recursive:
- list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
- test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \
- done
-
-ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES)
- list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
- unique=`for i in $$list; do \
- if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
- done | \
- $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \
- END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
- mkid -fID $$unique
-tags: TAGS
-
-TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \
- $(TAGS_FILES) $(LISP)
- tags=; \
- here=`pwd`; \
- if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \
- include_option=--etags-include; \
- empty_fix=.; \
- else \
- include_option=--include; \
- empty_fix=; \
- fi; \
- list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
- if test "$$subdir" = .; then :; else \
- test ! -f $$subdir/TAGS || \
- tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \
- fi; \
- done; \
- list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
- unique=`for i in $$list; do \
- if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
- done | \
- $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \
- END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
- if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \
- test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \
- $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \
- $$tags $$unique; \
- fi
-ctags: CTAGS
-CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \
- $(TAGS_FILES) $(LISP)
- tags=; \
- list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
- unique=`for i in $$list; do \
- if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
- done | \
- $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \
- END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
- test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \
- || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \
- $$tags $$unique
-
-GTAGS:
- here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \
- && cd $(top_srcdir) \
- && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here
-
-distclean-tags:
- -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags
-
-distdir: $(DISTFILES)
- @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
- topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
- list='$(DISTFILES)'; \
- dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
- sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
- -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
- case $$dist_files in \
- */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
- sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
- sort -u` ;; \
- esac; \
- for file in $$dist_files; do \
- if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
- if test -d $$d/$$file; then \
- dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
- if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
- cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
- fi; \
- cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
- else \
- test -f $(distdir)/$$file \
- || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
- || exit 1; \
- fi; \
- done
- list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
- if test "$$subdir" = .; then :; else \
- test -d "$(distdir)/$$subdir" \
- || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \
- || exit 1; \
- distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \
- top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \
- (cd $$subdir && \
- $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \
- top_distdir="$$top_distdir" \
- distdir="$$distdir/$$subdir" \
- am__remove_distdir=: \
- am__skip_length_check=: \
- distdir) \
- || exit 1; \
- fi; \
- done
-check-am: all-am
-check: check-recursive
-all-am: Makefile
-installdirs: installdirs-recursive
-installdirs-am:
-install: install-recursive
-install-exec: install-exec-recursive
-install-data: install-data-recursive
-uninstall: uninstall-recursive
-
-install-am: all-am
- @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
-
-installcheck: installcheck-recursive
-install-strip:
- $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
- install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
- `test -z '$(STRIP)' || \
- echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
-mostlyclean-generic:
-
-clean-generic:
-
-distclean-generic:
- -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-
-maintainer-clean-generic:
- @echo "This command is intended for maintainers to use"
- @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
-#>- clean: clean-recursive
-#>+ 1
-clean: kde-rpo-clean clean-recursive
-
-#>- clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
-#>+ 1
-clean-am: clean-bcheck clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
-
-distclean: distclean-recursive
- -rm -f Makefile
-distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags
-
-dvi: dvi-recursive
-
-dvi-am:
-
-html: html-recursive
-
-info: info-recursive
-
-info-am:
-
-install-data-am:
-
-install-dvi: install-dvi-recursive
-
-install-exec-am:
-
-install-html: install-html-recursive
-
-install-info: install-info-recursive
-
-install-man:
-
-install-pdf: install-pdf-recursive
-
-install-ps: install-ps-recursive
-
-installcheck-am:
-
-maintainer-clean: maintainer-clean-recursive
- -rm -f Makefile
-maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
-
-mostlyclean: mostlyclean-recursive
-
-mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
-
-pdf: pdf-recursive
-
-pdf-am:
-
-ps: ps-recursive
-
-ps-am:
-
-uninstall-am:
-
-.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \
- install-strip
-
-.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \
- all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
- ctags ctags-recursive distclean distclean-generic \
- distclean-libtool distclean-tags distdir dvi dvi-am html \
- html-am info info-am install install-am install-data \
- install-data-am install-dvi install-dvi-am install-exec \
- install-exec-am install-html install-html-am install-info \
- install-info-am install-man install-pdf install-pdf-am \
- install-ps install-ps-am install-strip installcheck \
- installcheck-am installdirs installdirs-am maintainer-clean \
- maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \
- mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am tags tags-recursive \
- uninstall uninstall-am
-
-
-html-files:
- if test -e unicode/index.docbook; then \
- olddir=$$PWD; \
- cd html;\
- echo "Validating the XML files..."; \
- if meinproc ../unicode/index.docbook; then\
- echo "HTML files created successfully."; \
- fi; cd $$olddir; \
- fi;
-# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
-# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
-.NOEXPORT:
-
-#>+ 2
-KDE_DIST=Makefile.in Makefile.am
-
-#>+ 2
-docs-am:
-
-#>+ 15
-force-reedit:
- @for dep in $?; do \
- case '$(am__configure_deps)' in \
- *$$dep*) \
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
- && exit 0; \
- exit 1;; \
- esac; \
- done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/Makefile'; \
- cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit docs/handbook/Makefile.in
-
-
-#>+ 21
-clean-bcheck:
- rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out
-
-bcheck: bcheck-recursive
-
-bcheck-am:
- @for i in ; do \
- if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \
- echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \
- echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \
- echo "$$i"; \
- if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \
- rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \
- fi ; \
- echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \
- perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \
- rm -f a.out; \
- fi ; \
- done
-
-
-#>+ 3
-final:
- $(MAKE) all-am
-
-#>+ 3
-final-install:
- $(MAKE) install-am
-
-#>+ 3
-no-final:
- $(MAKE) all-am
-
-#>+ 3
-no-final-install:
- $(MAKE) install-am
-
-#>+ 3
-cvs-clean:
- $(MAKE) admindir=$(top_srcdir)/admin -f $(top_srcdir)/admin/Makefile.common cvs-clean
-
-#>+ 3
-kde-rpo-clean:
- -rm -f *.rpo
-
-#>+ 3
-nmcheck:
-nmcheck-am: nmcheck
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook
new file mode 100644
index 0000000..14e9844
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -0,0 +1,178 @@
+<chapter id="hdbk-config">
+ <title>Nastavení &bibletime; </title>
+ <para> V této sekci najdete úvod k nastavení &bibletime; které najdete pod volbou
+<guimenu>Nastavení</guimenu> v hlavním menu.</para>
+ <sect1 id="hdbk-config-bt">
+ <title>Nastavení Dialogu BibleTime</title>
+ <para>Uživatelské rozhraní programu &bibletime; může být uzpůsobeno mnoha směry v
+závislosti na vašich potřebách. K dialogu nastavení můžete přistoupit
+výběrem<menuchoice> <guimenu>Nastavení</guimenu> </menuchoice>
+<guimenuitem>Natavit &bibletime;</guimenuitem>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-display">
+ <title>
+ <guimenu>Display</guimenu>
+ </title>
+ <para>Můžete uzpůsobit chování po spuštění. Vyberte z následujících možností:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Zobrazovat uvítací obrazovku</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ <para>Å ablony zobrazení urÄují způsob zobrazení textu (barvu, velikost
+atd.). Přímo dostupných je více šablon. Když jednu z nich zvolíte, objeví se
+náhled v pravém poli.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
+ <title>
+ <guimenu>Languages</guimenu>
+ </title>
+ <para>Zde můžete zvolit jazyk, který bude použit pro jména biblických knih. Pokud
+je dostupný, nastavte tuto možnost na váš jazyk, a budete se cítit doma.</para>
+
+ <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Dialog nastavení - písma</phrase>
+ </textobject>
+ <caption>
+ <para>Dialog nastavení - Písma</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <para>&bibletime; umí používat všechna podporovaná písma. Pokud jsou díla o které
+se zajímáte zobrazena správně, není potřeba zde nic měnit.Pokud se dílo
+zobrazuje jen jako Å™etÄ›zec otazníků (?????) nebo prázdných Ätverců, pak
+víte, že standardní písmo neobsahuje znaky užité v tomto díle. </para>
+
+ <para>K nápravě vyberte jazyk tohoto díla z rozbalovacího menu. Zaškrtněte použít
+vlastní písmo. Nyní vyberte písmo. Například, písmo podporující mnoho znaků
+je Code2000. Pokud žádné z nainstalovaných písem neumí zobrazit dílo o které
+se zajímáte, zkuste nainstalovat lokalizaÄní balíÄek pro teno jazyk.</para>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont">
+ <title>Instalace písem</title>
+ <para>Detailní popis instalace písem pÅ™esahuje rozsah této příruÄky. Pro více
+informací můžete použít <ulink
+url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode
+HOWTO</ulink>.</para>
+ <tip>
+ <para>Pokud používáte malé písmo jako například Clearlyu (asi 22kb), &bibletime;
+poběží rychleji nž s velkým písmem jako napriklad <trademark
+class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(asi 12Mb).</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font">
+ <title>Získání písem</title>
+ <para>Písma můžete získat z mnoha zdrojů:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Vaše *nixová distribuce.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>LokalizaÄní balíÄky vaší distribuce.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Existující instalace <trademark class="registered">Microsoft
+Windows</trademark> na stejném poÄítaÄi.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Kolekce písem, jako jsou dostupné od Adobe nebo Bitstream.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Online kolekce písem</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>Písma Unicode podporují více znaků než ostatní písma, některá z nich jsou
+dostupná zdarma. Žádné z dostupných písem neobsahuje všechny znaky
+definované standardem Unicode, takže budete možná chtít použít různá písma
+pro různé jazyky.</para>
+ <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table">
+ <title>Písma Unicode</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP">
+ Code2000</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Možná nejlepší svobodné písmo Unicode, pokrývá široký výběr znaků.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
+ SIL unicode fonts</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/">
+ FreeFont</ulink>
+ </entry>
+ <entry>A new free Unicode font initiative.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS">
+ Crosswire's font directory</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Různá písma přístupná z ftp Crosswire Bible Society.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/">
+ Bitstream CyberBit</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Pokrývají většinou celý výběr Unicode, ale mohou spomalit &bibletime; v
+závislosti na jejich velikosti.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>Clearlyu</entry>
+ <entry>Obsaženo v mnoha distribucích. Obsahuje Evropské, Řecké, Hebrejské, Thajské.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink>
+ </entry>
+ <entry>ČásteÄnÄ› odpovídající, pro informacese podívejte na odkazovanou stránku.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <para>Dobré seznamy písem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha Singera(
+<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">VícejazyÄná Unicode TrueType
+Fonts na internetu</ulink>), nebo jedno od Alana Wooda ( <ulink
+url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> výběr znaků Unicode
+a písma Unicode, která je podporují</ulink>).</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
+ <title>
+ <guimenu>Desk</guimenu>
+ </title>
+ <para>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys">
+ <title>
+ <guimenu>HotKeys</guimenu>
+ </title>
+ <para>Horké klávesy jsou speciální klávesové příkazy, které můžete použít namísto
+položek v menu, nebo ikon. Mnoho příkazů v &bibletime; má definovány horké
+klávesy (kompletní seznam naleznete v <link
+linkend="hdbk-reference-hotkeys">této sekci</link>). Většině příkazů
+&bibletime; zde může pÅ™iÅ™adit horké klávesy. To je velmi užiteÄné pro rychlý
+přístup k funkcím, které nejvíce potřebujete.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook
new file mode 100644
index 0000000..f4de78e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -0,0 +1,83 @@
+<chapter id="hdbk-intro">
+ <title>Úvod</title>
+ <sect1 id="hdbk-intro-about">
+ <title>O &bibletime;</title>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library, which provides
+the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>.</para>
+
+ <para>&bibletime; je navržen k použití s díly v jednom z formátů podporovaných
+projektem Sword. Kompletní informace o podporovaných formátech dokumentů
+naleznete ve<ulink url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">
+vývojářské sekci</ulink> na stránkách projektu Sword, Crosswire Bible
+Society.</para>
+
+ <sect2 id="hdbk-intro-works">
+ <title>Dostupná díla</title>
+ <para>Přes 200 dokumentů v 50 jazycích jsou dostupné ze stránek <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>. To zahrnuje:
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Bible</term>
+ <listitem>
+ <para>Úplný text Bible, s volitelnými vÄ›cmi jako Strongova Äísla, nadpisy, nebo
+poznámky v textu. Bible jsou dostupné v mnoha jazycích, nejen v moderních
+verzích, ale také ve starověkých jako Codex Leningradensis ( Kodex
+Leningradský; "WLC", Hebrejsky), nebo Septuaginta ("LXX", Řecky). Toto je
+nejmodernější sekce knihovny projektu Sword.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Knihy</term>
+ <listitem>
+ <para>Dostupné knihy jsou "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: The
+Complete Works"</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Komentáře</term>
+ <listitem>
+ <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to
+sections of the Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Denní zamyšlení</term>
+ <listitem>
+ <para>Mnoho lidí oceňuje tyto denní porce Božího slova. Mezi dostupná díla patří
+"Denní světlo na cestu" a "Losungen".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Lexikony/slovníky</term>
+ <listitem>
+ <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
+ <title>Motivace</title>
+ <para>Přejeme si sloužit Bohu a přispět svým dílem ostatním v růstu ve vztahu s
+Ním. Chceme, aby byl tento výkonný a kvalitní program stále jednoduchý a
+intuitivní. Přejeme si chválit Boha, neboť on je zdroj všeho dobrého.</para>
+ <blockquote>
+ <attribution>Jakubův 1:17</attribution>
+ <para>Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování je shůry, sestupuje od Otce
+nebeských světel. U něho není proměny ani střídání světla a stínu.</para>
+ </blockquote>
+ <para>Bůh vám žehnej při používání tohoto programu.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook
new file mode 100644
index 0000000..b22bcc3
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -0,0 +1,373 @@
+<chapter id="hdbk-op">
+ <title>Operace programu</title>
+ <sect1 id="hdbk-op-overview">
+ <title>Náhled programu</title>
+ <para>Takto vypadá typická relace &bibletime;:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Okno aplikace &bibletime;</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ Můžete si jednoduÅ¡e prohlédnout různé Äásti aplikace. Knihovna na levé
+straně se používá pro otevírání děl a správu vašich záložek. Malé okno
+Äaopisu pod knihovnou se používá pro zobrazení dalších informací vložených
+do dokumentů. Když pÅ™emístíte myÅ¡ například nad znaÄku poznámky, Äasopis
+zobrazí aktuální obsah poznámky. Panel nástrojů vám umožňuje rychlý přístup
+k důležitým funkcím, na ploÅ¡e vpravo skuteÄnÄ› pracujete.</para>
+
+ <para>Nyní se podívejme na vzhled různých Äástí aplikace individuálnÄ›.</para>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-parts">
+ <title>Části okna aplikace &bibletime;</title>
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf">
+ <title>Knihovna</title>
+ <para>Knihona obsahuje všechna nainstalovaná díla, setříděná podle kategorií a
+jazyků. Obsahuje také kategorii "Záložky" To je místo, kam můžete uložit své
+záložky a poté k nim přistupovat.</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
+ <title>Čtení děl</title>
+ <para>Pro otevÅ™ení díla z knihovny jednoduÅ¡e kliknÄ›te <mousebutton>levým tlaÄítkem
+myši</mousebutton> na požadovanou kategorii (Bible, Komentáře, Lexikony,
+Knihy, Zamyšlení nebo Glosáře) pro zobrazení jejího obsahu. Poté klikněte na
+jedno z dÄ›l k jeho otevÅ™ení pro Ätení. Okno pro Ätení díla se objeví na
+ploše.</para>
+
+ <tip>
+ <para>Chyť &amp; pust dílo</para>
+ </tip>
+
+ <para>Pokud Ätete nÄ›jaké dílo a chcete otevřít jiné dílo ve stejné pasáži, můžete
+použít zkratku. jednoduÅ¡e kliknÄ›te <mousebutton>levým tlaÄítkem
+myši</mousebutton> na odkaz verše nebo kapitoly (kurzor se změní v ruku) a
+přetáhněte ho do knihovny. Upusťte ho na dílo, které chcete otevřít ,a to
+bude otevřeno na požadovaném místě. Můžete také přetánout odkaz verše na
+existující okno, které se přesune na požadované umístění.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
+ <title>Další informace o dílech</title>
+ <para>Pokud kliknete <mousebutton>pravým tlaÄítkem myÅ¡i</mousebutton> na symbol
+díla, objeví se nabídka s dalšími možnostmi, které jsou relevantní pro toto
+dílo. <guimenuitem>"O tomto díle"</guimenuitem>otevře okno s mnoha
+zajímavými informacemi o zvoleném díle. <guimenuitem>"Odemknout toto
+dílo"</guimenuitem> otevÅ™e malý dialog pro zabezpeÄené dokumenty, kde můžete
+vložit přístupová kód k otevÅ™ení díla. Pro další informace o zamÄených
+dílech se podívejte na <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> tuto
+stránku</ulink> na webu Crosswire Bible Society.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
+ <title>Vyhledávání v dílech</title>
+ <para>Vyhledávat v díle můžete kliknutím <mousebutton>pravým tlaÄítkem
+myši</mousebutton> na jeho symbol a vybráním položky<guimenuitem>"Hledat v
+díle(ch)"</guimenuitem>. Stiskem klávesy &Shift; a kliknutím na další díla
+můžete vybrat více než jedno. Poté následuje stejný proces s otevřením
+vyhledávacího dialogu. Budete vyhledávat ve všech těchto
+dokumentech. Kompletní popis obsluhy vyhledávacích funkcí naleznete <link
+linkend="hdbk-op-search">zde</link>.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
+ <title>Práce se záložkami</title>
+ <para>
+
+ <tip>
+ <para>Chyť &amp; pust dílo</para>
+ </tip>
+
+ KliknÄ›te <mousebutton>pravým tlaÄítkem myÅ¡i</mousebutton> na kategorii
+záložek v knihovně a vyberte <guimenuitem>"Vytvořit novou
+složku"</guimenuitem>, pokud chcete vytvořit novou podsložku záložek. Můžete
+použít běžnou funkci "drag &amp; drop " k přetáhnutí odkazu verše z
+otevřených oken, nebo výsledků vyhledávání do adresáře záložek, stejně jako
+pro přesouvání záložek mezi složkami.</para>
+ <para>Můžete také importovat záložky od ostatních, nebo je exportovat a sdílet. K
+tomu otevřete <guimenu>kontextové menu</guimenu> adresáře záložek jak bylo
+popsáno předtím a vyberte <guimenuitem>"Exportovat
+záložky"</guimenuitem>. To otevře dialog pro uložení vaší kolekce
+záložek. Stejným způsobem můžete záložky importovat.</para>
+
+ <para>KliknÄ›te <mousebutton>pravým tlaÄítkem myÅ¡i</mousebutton> na adresáře a
+záložky, pokud chcete změnit jejich jméno nebo popis.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-mag">
+ <title>ÄŒasopis</title>
+
+ <para>Toto malé okno v levém spodním rohu okna &bibletime; pasivní. Kdykoli je váš
+kurzor umístěn nad nějakým textem s dalšími informacemi (e.g., Strong's
+numbers), potom budou tyto informace zobrazeny v oknÄ› Äasopisu, ne v textu
+samotném. Prostě to vyzkoušejte.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-desk">
+ <title>Plocha</title>
+ <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <link
+linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read">
+ <title>Čtení děl</title>
+ <para>Jak <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">už jsme viděli</link>,
+můžete jednoduÅ¡e otevírat díla pro Ätení kliknutím na jejich symbol v
+knihovně. Okno díla se otevře na ploše. Každé okno díla má nástrojovou
+liÅ¡tu. Zde najdete nástroje k navigaci propojené s dílem, například tlaÄítka
+historie jako ve vaÅ¡em webovém prohlížeÄi.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement">
+ <title>Umístění aktivního okna</title>
+ <para>Samozřejmě můžete mít otevřeno více děl ve stejné době. Máte několik
+možností jak umístit okna na ploše. Prosím podívejte se na položku
+<guimenu>Okno</guimenu> v hlavním menu. Tam uviděíte, že umístění oken
+můžete ovládat buÄ osobnÄ›, nebo zvolit automatické umístÄ›ní &bibletime;. To
+můžete cílit volbou jednoho z automatických můdů umístění, které jsou
+přístupné přes <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód
+rozvržení</guimenuitem> </menuchoice>. Prostě to vyzkoušejte, je to snadné a
+funguje to.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write">
+ <title>Úpravy vašich vlastních komentářů</title>
+ <para>Aby jste mohli ukládat vlastní komentáře Äástí Bible, musíte nainstalovat
+dílo z knihovny <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible
+Society</ulink>, které se jmenuje "Personal commentary".</para>
+
+ <para>Pokud otevřete osobní komentář kliknutím <mousebutton>levým</mousebutton>
+tlaÄítkem myÅ¡i na jeho symbol v knihovnÄ›, otevÅ™e se pro Ätení. V tomto módu
+není možné komentář editovat. Pokud si přejete do něj zapsat poznámku,
+musíte ho otevřít pomocí <mousebutton>pravého</mousebutton> tlaÄítka myÅ¡i a
+zvolit <guimenu>Editovat toto dílo</guimenu> a potom také
+<guimenuitem>Prostý text</guimenuitem> (editor zdrojového kódu) nebo
+<guimenuitem>HTML</guimenuitem>(jednoduchý gui wysiwyg editor).</para>
+
+ <tip>
+ <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</para>
+ </tip>
+
+ <tip>
+ <para>Přetáhněte &amp; upusťte díla zde. Pusťte odkaz verše a bude vložen jeho
+text.</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-search">
+ <title>Vyhledávání v dílech</title>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-intext">
+ <title>Vyhledávání textu v aktivním okně</title>
+ <para>Když chcete hledat slovo nebo frázi v otevřeném aktivním okně
+(napÅ™. kapitolu bible, kterou Ätete), je to stejné jako v jiných
+programech. tuto funkci můžete vyvolat kliknutím
+<mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄítkem myÅ¡i a vyráním
+<guimenuitem>Najít...</guimenuitem>, nebo použitím horké klávesy <keycombo
+action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo>. PÅ™eÄtÄ›te si jak hledat
+v celých dílech.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-access">
+ <title>Přístup k dialogu vyhledávání</title>
+ <para>V díle můžete hledat kliknutím <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄítkem
+myši na symbol v <guimenu>knihovně</guimenu> a vybráním <guimenuitem>Hledat
+ve vybraných dílech</guimenuitem>. Přidržením &Shift; nebo &Ctrl; a
+kliknutím na jména dalších děl můžete vybrat více než jedno dílo. Poté
+následuje stejný postup otevření dialogu hledání. Budete hledat ve všech
+těchto dílech najednou.</para>
+
+ <para>Vyhledávací dialog spustíte kliknutím na <menuchoice>
+<guimenu>Hledat</guimenu> </menuchoice> z hlavního menu a vybráním
+odpovídající položky.</para>
+
+ <para>Třetí možnost jak spustit vyhledávání je kliknutím na symbol hledání v
+aktuálním okně.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-config">
+ <title>Nastavení vyhledávání</title>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Nastavení dialogu hledání</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-config-works">
+ <title>Výběr děl</title>
+ <para>NahoÅ™e v oknÄ› nastavení vyhledávání najdete tlaÄítko <guibutton>Vybrat (nebo
+Choose)</guibutton> (díla). Pokud chcete vyhledávat ve více dílech, klikněte
+na toto tlaÄítko, poté vám bude nabídnuto menu s možností výbÄ›ru dÄ›l ve
+kterých chcete vyhledávat.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-scope">
+ <title>Použití oblastí vyhledávání</title>
+ <para>Můžete použít rozsah hledání zvolením urÄitých Äástí Bible pomocí jedné z
+definovaných oblastí v seznamv <guimenu>Rozsah hledání</guimenu> Můžete
+definovat vlastní vyhledávací rozsahy kliknutím na tlaÄítko
+<guibutton>Nastavit rozsah</guibutton>.></para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-syntax">
+ <title>Úvod do jednoduché vyhledávací syntaxe</title>
+ <para>Vložte výrazy a oddělte je mezerami. Při výchozím nastavení, vyhledávání
+vrátí výsledky, které odpovídají libovolnému z vyhledávaných výrazů (logická
+spojka NEBO). pro vyhledání všech výrazů oddělte jednotlivá slova spojkou
+AND.</para>
+ <para>Můžete využít znaky: '*' odpovídající libovolné posloupnosti znaků, '?'
+zastupující libovolný jeden znak. Použití závorek vám dovoluje seskupovat
+hledané výrazy, např. '(Ježíš OR duch) AND Bůh' --výsledky hledání budou
+obsahovat nejméně jedno ze slov v závorce, Ježíš nebo duch, a slovo Bůh.</para>
+ <para>Pro vyhledávání jiného než hlavního textu vložte urÄitou pÅ™edponu
+následovanou'dvojteÄkou ':' a hledaným výrazem. Například pro vyhledávání
+Strongova Äísla H8077 použijte 'strong:H8077'</para>
+ <para>Dostupné předpony:
+ <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <title>Search Types</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Předpona</entry>
+ <entry>Význam</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>heading:</entry>
+ <entry>hledá nadpisy</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>footnote:</entry>
+ <entry>hledá poznámky</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>strong:</entry>
+ <entry>hledání Strongových Äísel</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>morph:</entry>
+ <entry>hledá morfologické kódy</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table></para>
+ <para>BibleTime používá pro hledání vyhledávací engine Lucene, který má mnoho
+pokroÄilých vlastností. Více si o nÄ›m můžete pÅ™eÄíst zde: <ulink
+url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink></para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-search-results">
+ <title>Výsledky hledání</title>
+ <para>Zde vidíte kolik případů hledaného řetězce bylo nalezeno, setříděno podle
+dÄ›l. Kliknutí na dílo <mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄítkem myÅ¡i vám
+umožní kopírovat, uložit, nebo tisknout všechny verše které byli v daném
+díle nalezeny. To pÅ™i kliknutí na jeden nebo více odkazů. Kliknutí na urÄitý
+odkaz otevře verš v jeho kontextu v okně náhledu.</para>
+ <tip>
+ <para>Přetáhněte odkaz a upusťte ho na symbol díla v knihovně k otevření díla na
+tomto verši v novém okně.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Přetáhněte odkaz a upusťte ho na otevřené okno, které se přesune na
+požadovanou pozici.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>K vytvoření záložek vyberte odkazy a přetáhněte je do knihovny.</para>
+ </tip>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-analysis">
+ <title>Analýza výsledků hledání</title>
+ <para>Klikněte na <guibutton>Analýza vahledávání</guibutton> pro zobrazení analýzy
+vyhledávání. Zobrazí jednoduchou grafickou analýzu množství nalezených
+řetězců v každé knize Bible, analýzu můžete uložit.</para>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Dialog analýzy vyhledávání</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
+ <title><guimenuitem>Správa knih</guimenuitem></title>
+ <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice>
+<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+</menuchoice> in the main menu.</para>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
+ <title>Nastavení cesty ke knihám</title>
+ <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</para>
+ <tip>
+ <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all
+works on the CD if it is present.</para>
+ </tip>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">
+ <title>Instalace/aktualizace děl</title>
+ <para>Tímto nástrojem se můžete připojit k repositáři děl (je zvaný "knihovna",
+"library") a nahrát jedno nebo více děl do své lokální knihovny. Tyto
+knihovny mohou být lokální (např. Sword CD) nebo vzdálené (např. Crosswire's
+online repository of Sword modules nebo jiné stránky nabízející moduly
+Sword). Své knihovny můžete spravovat pomocí <guibutton>Přidat
+knihovnu</guibutton> a <guibutton>Smazat knihovnu</guibutton>.</para>
+ <para>Pro zahájení procesu instalace nebo aktualizace vyberte knihovnu ke které se
+chcete připojit a umístění lokální knihovny pro instalaci děl. Potom
+kliknÄ›te na tlaÄítko <guibutton>Spojit s knihovnou</guibutton>. &bibletime;
+prověří obsah knihovny a předloží vám seznam děl, které můžete do své
+knihovny přidat, nebo děl, které jsou již nainstalované, ale jsou dostupné v
+novÄ›jší verzi, a tak mohou být aktualizovány. Poté můžete oznaÄit vÅ¡echna
+díla, která chcete nainstalovat nebo aktualizovat a kliknout na
+<guibutton>Instalovat díla</guibutton>. Ty budou poté nahrány do vaší
+knihovny.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove">
+ <title>Odebrání děl</title>
+ <para>Tato možnost dovoluje smazat jedno nebo více děl z vaší knihovny, což uvolní
+místo na disku. JednoduÅ¡e oznaÄte položky a kliknÄ›te na <guibutton>Odstranit
+díla</guibutton>.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">
+ <title>Vyhledávací indexy</title>
+ <para>Tyto možnosti vám umožní vytvářet nové vyhledávací indexy a vymazat opuštěné
+indexy smazaných děl.</para>
+ <tip>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </tip>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-output">
+ <title>Export a tisk</title>
+ <para>Na mnoha místech můžete vyvolat kontextové menu kliknutím
+<mousebutton>pravým</mousebutton> tlaÄítkem myÅ¡i. V závislosti na kontextu
+je možné <guimenuitem>Vybrat</guimenuitem>,
+<guimenuitem>Kopírovat</guimenuitem> (do schránky),
+<guimenuitem>Uložit</guimenuitem> nebo
+<guimenuitem>Tisknout</guimenuitem>. to funguje např. v aktivním okně když
+kliknete na běžný text nebo na odkaz verše, nebo na stránce výsledků hledání
+pÅ™i kliknutí na dílo nebo na jeden Äi více odkazů veršů. Je to krásnÄ›
+přímoÄaré, prostÄ› to vyzkouÅ¡ejte.</para>
+
+ <para>Tisk z &bibletime; spíše základní a je zamýšlen jako pomůcka. Pokud
+vytváříte dokument nebo prezentaci obsahující text děl z &bibletime;,
+doporuÄujeme formátovat dokument za použití systémových nástrojů pro tvorbu
+prezentací, nebo editaci textu, raději než tisknout přímo z &bibletime;.</para>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook
new file mode 100644
index 0000000..2534d2d
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -0,0 +1,652 @@
+<chapter id="hdbk-reference">
+ <title>Odkazy</title>
+ <sect1 id="hdbk-reference-menus">
+ <title>Odkazy Hlavního menu</title>
+ <para>V této sekci najdete detailní popis všech položek základního menu
+&bibletime;. Jsou roztřídÄ›né stejnÄ›, jak se objevují v &bibletime;, vÄetnÄ›
+podřízených položek zaznamenaných pod hlavní položkou menu ke které
+náleží. Horké klávesy můžete vidět u každé položky; kompletní seznam všech
+horkých kláves naleznete v <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">této
+sekci</link>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
+ <title>
+ <guimenu>File</guimenu>
+ </title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>File</guimenu>
+ <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Zavře BibleTime.</action> BibleTime se vás zeptá, jestli si přejete
+zapsat neuložené změny na disk.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
+ <title>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ </title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F5</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to
+maximize the &bibletime; window.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F6</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Přepíná zobrazení nástrojů.</action> Aktivujte tuto možnost pokud si
+přejete zapnout nebo vypnout Hlavní nástrojovou lištu.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Zapne zobrazení knihovny.</action> Zvolte tuto možnost pro zapnutí,
+nebo vypnutí zobrazení knihovny vlevo. To může být praktické pokud
+potÅ™ebujete více Äasu pro Äasopis.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Zapne zobrazení Äasopisu.</action> Zvolte tuto možnost pro zapnutí
+nebo vypnutí zobrazení Äasopisu na levé stranÄ›.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
+ <title>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Otevírá dialog vyhledávání pouze pro vyhledávání ve výchozí
+Bibli</action>. Do vyhledávacího dialogu mohou být přídána další díla.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Otevírá dialog vyhledávání ve všech dílech</action>. Do
+vyhledávacího dialogu mohou být přídána další díla.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
+ <title>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Ukládá aktuální sezení.</action>. Otevře kontextové menu, kde můžete
+zvolit již uložené sezení, které bude přepsáno vaším aktuálním. Podívejte se
+na další položku jak uložit nové sezení.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save as new Session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Ukládá aktuální sezení pod novým jménem</action>. Zeptá se na jméno
+pro uložení sezení.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Load session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>NaÄte existující sezení</action>. OtevÅ™e kontextové menu, kde můžete
+vybrat existující sezení a naÄíst ho.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Delete session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Vymaže existující sezení</action>. Otevře kontextové menu, kde
+můžete vybrat existující sezení, které má být vymazáno.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_cascade_auto.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Ovládá chování jednoduchého rozvržení oken</action>. V otevřeném
+kontextovém menu můžete zvolit, že se chcete o rozvržení oken starat osobně
+(RuÄní mód) nebo použít pÅ™ipravené možnosti &bibletime; (Automatické módy,
+tak je vyzkoušejte!)</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Zavře všechna otevřená okna</action>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
+ <title>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>OtevÅ™e hlavní konfiguraÄní dialog &bibletime;</action>. Můžete
+nastavit všechny vlastnosti &bibletime;, které potřebujete. Prosím navštivte
+<link linkend="hdbk-config-bt">tuto sekci</link> pro více informací.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configuresword.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Otevře dialog kde můžete změnit vaše nastavení Sword a spraovat svou
+knihovnu</action>. Další inormace naleznete v <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">této sekci</link>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
+ <title>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s user guide</action> You are reading it now.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of
+the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>About</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a window about &bibletime; project information</action>
+contains information about &bibletime; software version, project
+contributors, &sword; software version, &qt; software version and the
+license agreement.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
+ <title>Seznam horkých kláves</title>
+ <para>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <link linkend="hdbk-reference-menus">this section</link>.</para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <colspec colname="hotkey" />
+ <colspec colname="desc" />
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Klávesová zkratka</entry>
+ <entry>Popis</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Left</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Posune zpět v historii aktivního okna.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Right</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Posune vpřed v historii aktivního okna.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice>
+<guimenu>Hledat</guimenu> <guimenuitem>Hledat ve výchozí
+bibli</guimenuitem> </menuchoice> </link>otevře vyhledávací dialog pro
+vyhledávání ve výchozí bibli.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>G</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód
+rozvržení</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky dlaždice
+vertikálně</guimenuitem> </menuchoice> zapne automatické skládání oken.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>H</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód
+rozvržení</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky dlaždice
+horizontálně</guimenuitem> </menuchoice> zapne automatické skládání oken.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>J</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód
+rozvržení</guimenuitem> <guimenuitem>Automaticky kaskádovat</guimenuitem>
+</menuchoice> zapne automatické skládání oken do kaskády.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>M</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Mód
+rozvržení</guimenuitem> <guimenuitem>RuÄní mód</guimenuitem> </menuchoice>
+zapne manuální skládání oken.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice>
+<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Uložit jako novou relaci</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>uloží aktuální náhled jako novou relaci.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice>
+<guimenu>Okno</guimenu> <guimenuitem>Zavřít vše</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>zavře všechna otevřená okna.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>-</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Oddálit. Zmenší velikost písma v aktivním okně.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>+</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Přiblížit. Zvětší velikost písma v aktivním okně.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>A</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Vybrat vše. Vybere všechen text v aktivním okně.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>C</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Kopírovat. Zkopíruje vybraný text do schránky.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Hledat. Vyhledává v textu aktivního okna</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice>
+<guimenu>Hledat</guimenu> <guimenuitem>Hledat v otevřených
+dílech</guimenuitem> </menuchoice> </link> otevře dialog pro vyhledávání ve
+všech otevřených dílech.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice>
+<guimenu>Soubor</guimenu> <guimenuitem>UkonÄit</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>ukonÄí &bibletime;.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Zavře aktuální okno.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>NápovÄ›da</guimenu> <guimenuitem>PříruÄka</guimenuitem>
+</menuchoice>otevÅ™e příruÄku.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Nápověda</guimenu> <guimenuitem>Návod, jak studovat
+Bibli</guimenuitem> </menuchoice> otevře Návod, jak studovat Bibli.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<menuchoice> <guimenu>Nastavení</guimenu> <guimenuitem>Správa
+knih</guimenuitem> </menuchoice> </link>otevře správce knih.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F8</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice>
+<guimenu>Pohled</guimenu> <guimenuitem>Zobrazit knihovnu</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>zapne zobrazení knihovny.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F9</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice>
+<guimenu>Pohled</guimenu> <guimenuitem>Zobrazit Äasopis</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>zapne zobrazení okna Äasopisu.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-start.docbook
new file mode 100644
index 0000000..8a708aa
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -0,0 +1,69 @@
+<chapter id="hdbk-term">
+ <title>Spuštění &bibletime;</title>
+ <sect1 id="hdbk-start">
+ <title>Jak spustit &bibletime;</title>
+ <sect2 id="hdbk-start">
+ <title>Spuštění &bibletime;</title>
+ <para>&bibletime; je spustitelný soubor integrovaný do pracovního
+prostředí. &bibletime; můžete spustit z menu Start touto ikonou:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_bibletime.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&bibletime; spouštěcí ikona</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject></para>
+ <para>&bibletime; může být spuštěn také z příkazové řádky. Pro spuštění
+&bibletime; otevřete okno terminálu a napište:
+ <screen>&bibletime;</screen></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-otherwm">
+ <title>Další správci oken</title>
+ <para>&bibletime; can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-custom">
+ <title>Nastavení spuštění</title>
+ <para>Z terminálu můžete použít &bibletime; k otevření příslušného verše ve
+výchozí bibli:
+ <screen>bibletime --open-default-bible</screen>Pro otevření v dané pasáži, jako například Jan 3:16, použijte:
+ <screen>bibletime --open-default-bible "Jan 3:16"</screen>Můžete použít jména knih ve svém aktuálním jazyce pro pojmenování knih.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-startsequence">
+ <title>Spouštěcí sekvence.</title>
+ <para>Když se &bibletime; spouští, můžete vidět následující obrazovky předtím, nez
+se otevře hlavní okno &bibletime;:</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Bookshelf Manager</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Upravit vaši knihovnu.</action> Tento dialog vám umožní upravovat
+vaši knihovnu, přidávat nebo mazat díla ve vašem systému.This dialog lets
+you modify your Bookshelf, add or delete works from your system. Bude
+zobrazen pouze v případě, že nebude nalezena výchozí knihovna. Prosím
+podívejte se do <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> této sekce</link>
+pokud chcete znát více detailů. Pokud zaÄínáte s prázdnou knihovnou, bude
+užiteÄné nainstalovat alespoň jednu Bibli, Komentář, Lexikon a knihu,
+abyste se rychle seznámili se základními vlastnostmi &bibletime;.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Přizpůsobí &bibletime;.</action>Tento dialog vám dovolí přizpůsobit
+&bibletime; vašim potřebám. Prosím podívejte se na <link
+linkend="hdbk-config-bt">detailní popis</link> tohoto dialogu.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..8faa5e8
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
+[
+ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'>
+ <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'>
+ <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'>
+ <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'>
+
+ <!ENTITY Shift 'Shift'>
+ <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'>
+ <!ENTITY Alt 'Alt'>
+
+ <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook">
+]>
+<book>
+<bookinfo>
+ <title>PříruÄka &bibletime;</title>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Fred</firstname>
+ <surname>Saalbach</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Jeffrey</firstname>
+ <surname>Hoyt</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Martin</firstname>
+ <surname>Gruner</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Thomas</firstname>
+ <surname>Abthorpe</surname>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+<copyright>
+ <year>1999-2009</year>
+ <holder>Tým &bibletime;</holder>
+ </copyright>
+ <legalnotice>
+ <para>PříruÄka &bibletime; je souÄástí &bibletime;.</para>
+ </legalnotice>
+ <date>2009-04</date>
+ <releaseinfo>2.0</releaseinfo>
+ <abstract>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the Sword framework.</para>
+ </abstract>
+ <keywordset>
+ <keyword>QT4</keyword>
+ <keyword>bibletime</keyword>
+ <keyword>sword</keyword>
+ <keyword>crosswire</keyword>
+ <keyword>help dialog</keyword>
+ </keywordset>
+</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3;
+&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book>
+
+<!--
+
+Local Variables:
+
+mode: sgml
+
+sgml-minimize-attributes:nil
+
+sgml-general-insert-case:lower
+
+sgml-indent-step:0
+
+sgml-indent-data:nil
+
+End:
+
+-->
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html
new file mode 100644
index 0000000..ee36746
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html
@@ -0,0 +1,73 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. Nastavení BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Nastavení BibleTime </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. Nastavení <span class="application">BibleTime</span> </h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Nastavení Dialogu BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p> V této sekci najdete úvod k nastavení <span class="application">BibleTime</span> které najdete pod volbou
+<span class="guimenu">Nastavení</span> v hlavním menu.</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Nastavení Dialogu BibleTime</h2></div></div></div><p>U&#382;ivatelské rozhraní programu <span class="application">BibleTime</span> m&#367;&#382;e být uzp&#367;sobeno mnoha sm&#283;ry v
+závislosti na va&#353;ich pot&#345;ebách. K dialogu nastavení m&#367;&#382;ete p&#345;istoupit
+výb&#283;rem<span class="guimenu">Nastavení</span>
+<span class="guimenuitem">Natavit <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">Display</span>
+ </h3></div></div></div><p>M&#367;&#382;ete uzp&#367;sobit chování po spu&#353;t&#283;ní. Vyberte z následujících mo&#382;ností:
+ </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Zobrazovat uvítací obrazovku</p></li></ul></div><p>&#352;ablony zobrazení ur&#269;ují zp&#367;sob zobrazení textu (barvu, velikost
+atd.). P&#345;ímo dostupných je více &#353;ablon. Kdy&#382; jednu z nich zvolíte, objeví se
+náhled v pravém poli.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ <span class="guimenu">Languages</span>
+ </h3></div></div></div><p>Zde m&#367;&#382;ete zvolit jazyk, který bude pou&#382;it pro jména biblických knih. Pokud
+je dostupný, nastavte tuto mo&#382;nost na vá&#353; jazyk, a budete se cítit doma.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</p><div class="mediaobject"><img src="ss_configfonts.png" alt="Dialog nastavení - písma"><div class="caption"><p>Dialog nastavení - Písma</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> umí pou&#382;ívat v&#353;echna podporovaná písma. Pokud jsou díla o které
+se zajímáte zobrazena správn&#283;, není pot&#345;eba zde nic m&#283;nit.Pokud se dílo
+zobrazuje jen jako &#345;et&#283;zec otazník&#367; (?????) nebo prázdných &#269;tverc&#367;, pak
+víte, &#382;e standardní písmo neobsahuje znaky u&#382;ité v tomto díle. </p><p>K náprav&#283; vyberte jazyk tohoto díla z rozbalovacího menu. Za&#353;krtn&#283;te pou&#382;ít
+vlastní písmo. Nyní vyberte písmo. Nap&#345;íklad, písmo podporující mnoho znak&#367;
+je Code2000. Pokud &#382;ádné z nainstalovaných písem neumí zobrazit dílo o které
+se zajímáte, zkuste nainstalovat lokaliza&#269;ní balí&#269;ek pro teno jazyk.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalace písem</h4></div></div></div><p>Detailní popis instalace písem p&#345;esahuje rozsah této p&#345;íru&#269;ky. Pro více
+informací m&#367;&#382;ete pou&#382;ít <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode
+HOWTO</a>.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud pou&#382;íváte malé písmo jako nap&#345;íklad Clearlyu (asi 22kb), <span class="application">BibleTime</span>
+pob&#283;&#382;í rychleji n&#382; s velkým písmem jako napriklad <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>®(asi 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Získání písem</h4></div></div></div><p>Písma m&#367;&#382;ete získat z mnoha zdroj&#367;:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Va&#353;e *nixová distribuce.</p></li><li><p>Lokaliza&#269;ní balí&#269;ky va&#353;í distribuce.</p></li><li><p>Existující instalace <span class="trademark">Microsoft
+Windows</span>® na stejném po&#269;íta&#269;i.</p></li><li><p>Kolekce písem, jako jsou dostupné od Adobe nebo Bitstream.</p></li><li><p>Online kolekce písem</p></li></ul></div><p>Písma Unicode podporují více znak&#367; ne&#382; ostatní písma, n&#283;která z nich jsou
+dostupná zdarma. &#381;ádné z dostupných písem neobsahuje v&#353;echny znaky
+definované standardem Unicode, tak&#382;e budete mo&#382;ná chtít pou&#382;ít r&#367;zná písma
+pro r&#367;zné jazyky.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Table 4.1. Písma Unicode</b></p><div class="table-contents"><table summary="Písma Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top">
+ Code2000</a>
+ </td><td>Mo&#382;ná nejlep&#353;í svobodné písmo Unicode, pokrývá &#353;iroký výb&#283;r znak&#367;.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
+ SIL unicode fonts</a>
+ </td><td>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top">
+ FreeFont</a>
+ </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top">
+ Crosswire's font directory</a>
+ </td><td>R&#367;zná písma p&#345;ístupná z ftp Crosswire Bible Society.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
+ Bitstream CyberBit</a>
+ </td><td>Pokrývají v&#283;t&#353;inou celý výb&#283;r Unicode, ale mohou spomalit <span class="application">BibleTime</span> v
+závislosti na jejich velikosti.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Obsa&#382;eno v mnoha distribucích. Obsahuje Evropské, &#344;ecké, Hebrejské, Thajské.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a>
+ </td><td>&#268;áste&#269;n&#283; odpovídající, pro informacese podívejte na odkazovanou stránku.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Dobré seznamy písem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha Singera(
+<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Vícejazy&#269;ná Unicode TrueType
+Fonts na internetu</a>), nebo jedno od Alana Wooda ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> výb&#283;r znak&#367; Unicode
+a písma Unicode, která je podporují</a>).</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">Desk</span>
+ </h3></div></div></div><p>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-hotkeys"></a>
+ <span class="guimenu">HotKeys</span>
+ </h3></div></div></div><p>Horké klávesy jsou speciální klávesové p&#345;íkazy, které m&#367;&#382;ete pou&#382;ít namísto
+polo&#382;ek v menu, nebo ikon. Mnoho p&#345;íkaz&#367; v <span class="application">BibleTime</span> má definovány horké
+klávesy (kompletní seznam naleznete v <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Seznam horkých kláves">této sekci</a>). V&#283;t&#353;in&#283; p&#345;íkaz&#367;
+<span class="application">BibleTime</span> zde m&#367;&#382;e p&#345;i&#345;adit horké klávesy. To je velmi u&#382;ite&#269;né pro rychlý
+p&#345;ístup k funkcím, které nejvíce pot&#345;ebujete.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Export a tisk </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Odkazy</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html
new file mode 100644
index 0000000..92a1def
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Úvod</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Úvod</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Úvod</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupná díla</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>O <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top">Sword</a> library, which provides
+the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> je navr&#382;en k pou&#382;ití s díly v jednom z formát&#367; podporovaných
+projektem Sword. Kompletní informace o podporovaných formátech dokument&#367;
+naleznete ve<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top">
+vývojá&#345;ské sekci</a> na stránkách projektu Sword, Crosswire Bible
+Society.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Dostupná díla</h3></div></div></div><p>P&#345;es 200 dokument&#367; v 50 jazycích jsou dostupné ze stránek <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>. To zahrnuje:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bible</span></dt><dd><p>Úplný text Bible, s volitelnými v&#283;cmi jako Strongova &#269;ísla, nadpisy, nebo
+poznámky v textu. Bible jsou dostupné v mnoha jazycích, nejen v moderních
+verzích, ale také ve starov&#283;kých jako Codex Leningradensis ( Kodex
+Leningradský; "WLC", Hebrejsky), nebo Septuaginta ("LXX", &#344;ecky). Toto je
+nejmodern&#283;j&#353;í sekce knihovny projektu Sword.</p></dd><dt><span class="term">Knihy</span></dt><dd><p>Dostupné knihy jsou "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: The
+Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Komentá&#345;e</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Úpravy va&#353;ich vlastních komentá&#345;&#367;"> record your own personal notes</a> to
+sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Denní zamy&#353;lení</span></dt><dd><p>Mnoho lidí oce&#328;uje tyto denní porce Bo&#382;ího slova. Mezi dostupná díla pat&#345;í
+"Denní sv&#283;tlo na cestu" a "Losungen".</p></dd><dt><span class="term">Lexikony/slovníky</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivace</h3></div></div></div><p>P&#345;ejeme si slou&#382;it Bohu a p&#345;isp&#283;t svým dílem ostatním v r&#367;stu ve vztahu s
+Ním. Chceme, aby byl tento výkonný a kvalitní program stále jednoduchý a
+intuitivní. P&#345;ejeme si chválit Boha, nebo&#357; on je zdroj v&#353;eho dobrého.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Ka&#382;dý dobrý dar a ka&#382;dé dokonalé obdarování je sh&#367;ry, sestupuje od Otce
+nebeských sv&#283;tel. U n&#283;ho není prom&#283;ny ani st&#345;ídání sv&#283;tla a stínu.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakub&#367;v 1:17</span></td></tr></table></div><p>B&#367;h vám &#382;ehnej p&#345;i pou&#382;ívání tohoto programu.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">P&#345;íru&#269;ka BibleTime </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..cd67e71
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Správa knih</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Správa knih</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Správa knih</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Nastavení cesty ke knihám</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all
+works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Instalace/aktualizace d&#283;l</h3></div></div></div><p>Tímto nástrojem se m&#367;&#382;ete p&#345;ipojit k repositá&#345;i d&#283;l (je zvaný "knihovna",
+"library") a nahrát jedno nebo více d&#283;l do své lokální knihovny. Tyto
+knihovny mohou být lokální (nap&#345;. Sword CD) nebo vzdálené (nap&#345;. Crosswire's
+online repository of Sword modules nebo jiné stránky nabízející moduly
+Sword). Své knihovny m&#367;&#382;ete spravovat pomocí <span class="guibutton">P&#345;idat
+knihovnu</span> a <span class="guibutton">Smazat knihovnu</span>.</p><p>Pro zahájení procesu instalace nebo aktualizace vyberte knihovnu ke které se
+chcete p&#345;ipojit a umíst&#283;ní lokální knihovny pro instalaci d&#283;l. Potom
+klikn&#283;te na tla&#269;ítko <span class="guibutton">Spojit s knihovnou</span>. <span class="application">BibleTime</span>
+prov&#283;&#345;í obsah knihovny a p&#345;edlo&#382;í vám seznam d&#283;l, které m&#367;&#382;ete do své
+knihovny p&#345;idat, nebo d&#283;l, které jsou ji&#382; nainstalované, ale jsou dostupné v
+nov&#283;j&#353;í verzi, a tak mohou být aktualizovány. Poté m&#367;&#382;ete ozna&#269;it v&#353;echna
+díla, která chcete nainstalovat nebo aktualizovat a kliknout na
+<span class="guibutton">Instalovat díla</span>. Ty budou poté nahrány do va&#353;í
+knihovny.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Odebrání d&#283;l</h3></div></div></div><p>Tato mo&#382;nost dovoluje smazat jedno nebo více d&#283;l z va&#353;í knihovny, co&#382; uvolní
+místo na disku. Jednodu&#353;e ozna&#269;te polo&#382;ky a klikn&#283;te na <span class="guibutton">Odstranit
+díla</span>.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Vyhledávací indexy</h3></div></div></div><p>Tyto mo&#382;nosti vám umo&#382;ní vytvá&#345;et nové vyhledávací indexy a vymazat opu&#353;t&#283;né
+indexy smazaných d&#283;l.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Vyhledávání v dílech </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Export a tisk</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html
new file mode 100644
index 0000000..690a60c
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Export a tisk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Nastavení BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Export a tisk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Export a tisk</h2></div></div></div><p>Na mnoha místech m&#367;&#382;ete vyvolat kontextové menu kliknutím
+<span class="mousebutton">pravým</span> tla&#269;ítkem my&#353;i. V závislosti na kontextu
+je mo&#382;né <span class="guimenuitem">Vybrat</span>,
+<span class="guimenuitem">Kopírovat</span> (do schránky),
+<span class="guimenuitem">Ulo&#382;it</span> nebo
+<span class="guimenuitem">Tisknout</span>. to funguje nap&#345;. v aktivním okn&#283; kdy&#382;
+kliknete na b&#283;&#382;ný text nebo na odkaz ver&#353;e, nebo na stránce výsledk&#367; hledání
+p&#345;i kliknutí na dílo nebo na jeden &#269;i více odkaz&#367; ver&#353;&#367;. Je to krásn&#283;
+p&#345;ímo&#269;aré, prost&#283; to vyzkou&#353;ejte.</p><p>Tisk z <span class="application">BibleTime</span> spí&#353;e základní a je zamý&#353;len jako pom&#367;cka. Pokud
+vytvá&#345;íte dokument nebo prezentaci obsahující text d&#283;l z <span class="application">BibleTime</span>,
+doporu&#269;ujeme formátovat dokument za pou&#382;ití systémových nástroj&#367; pro tvorbu
+prezentací, nebo editaci textu, rad&#283;ji ne&#382; tisknout p&#345;ímo z <span class="application">BibleTime</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Správa knih </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 4. Nastavení BibleTime </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html
new file mode 100644
index 0000000..51f505a
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#268;ásti okna aplikace BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Operace programu"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#268;ásti okna aplikace BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>&#268;ásti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Knihovna</h3></div></div></div><p>Knihona obsahuje v&#353;echna nainstalovaná díla, set&#345;íd&#283;ná podle kategorií a
+jazyk&#367;. Obsahuje také kategorii "Zálo&#382;ky" To je místo, kam m&#367;&#382;ete ulo&#382;it své
+zálo&#382;ky a poté k nim p&#345;istupovat.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>&#268;tení d&#283;l</h4></div></div></div><p>Pro otev&#345;ení díla z knihovny jednodu&#353;e klikn&#283;te <span class="mousebutton">levým tla&#269;ítkem
+my&#353;i</span> na po&#382;adovanou kategorii (Bible, Komentá&#345;e, Lexikony,
+Knihy, Zamy&#353;lení nebo Glosá&#345;e) pro zobrazení jejího obsahu. Poté klikn&#283;te na
+jedno z d&#283;l k jeho otev&#345;ení pro &#269;tení. Okno pro &#269;tení díla se objeví na
+plo&#353;e.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Chy&#357; &amp; pust dílo</p></div><p>Pokud &#269;tete n&#283;jaké dílo a chcete otev&#345;ít jiné dílo ve stejné pasá&#382;i, m&#367;&#382;ete
+pou&#382;ít zkratku. jednodu&#353;e klikn&#283;te <span class="mousebutton">levým tla&#269;ítkem
+my&#353;i</span> na odkaz ver&#353;e nebo kapitoly (kurzor se zm&#283;ní v ruku) a
+p&#345;etáhn&#283;te ho do knihovny. Upus&#357;te ho na dílo, které chcete otev&#345;ít ,a to
+bude otev&#345;eno na po&#382;adovaném míst&#283;. M&#367;&#382;ete také p&#345;etánout odkaz ver&#353;e na
+existující okno, které se p&#345;esune na po&#382;adované umíst&#283;ní.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Dal&#353;í informace o dílech</h4></div></div></div><p>Pokud kliknete <span class="mousebutton">pravým tla&#269;ítkem my&#353;i</span> na symbol
+díla, objeví se nabídka s dal&#353;ími mo&#382;nostmi, které jsou relevantní pro toto
+dílo. <span class="guimenuitem">"O tomto díle"</span>otev&#345;e okno s mnoha
+zajímavými informacemi o zvoleném díle. <span class="guimenuitem">"Odemknout toto
+dílo"</span> otev&#345;e malý dialog pro zabezpe&#269;ené dokumenty, kde m&#367;&#382;ete
+vlo&#382;it p&#345;ístupová kód k otev&#345;ení díla. Pro dal&#353;í informace o zam&#269;ených
+dílech se podívejte na <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> tuto
+stránku</a> na webu Crosswire Bible Society.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Vyhledávání v dílech</h4></div></div></div><p>Vyhledávat v díle m&#367;&#382;ete kliknutím <span class="mousebutton">pravým tla&#269;ítkem
+my&#353;i</span> na jeho symbol a vybráním polo&#382;ky<span class="guimenuitem">"Hledat v
+díle(ch)"</span>. Stiskem klávesy Shift a kliknutím na dal&#353;í díla
+m&#367;&#382;ete vybrat více ne&#382; jedno. Poté následuje stejný proces s otev&#345;ením
+vyhledávacího dialogu. Budete vyhledávat ve v&#353;ech t&#283;chto
+dokumentech. Kompletní popis obsluhy vyhledávacích funkcí naleznete <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech">zde</a>.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Práce se zálo&#382;kami</h4></div></div></div><p>
+
+ </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Chy&#357; &amp; pust dílo</p></div><p>
+
+ Klikn&#283;te <span class="mousebutton">pravým tla&#269;ítkem my&#353;i</span> na kategorii
+zálo&#382;ek v knihovn&#283; a vyberte <span class="guimenuitem">"Vytvo&#345;it novou
+slo&#382;ku"</span>, pokud chcete vytvo&#345;it novou podslo&#382;ku zálo&#382;ek. M&#367;&#382;ete
+pou&#382;ít b&#283;&#382;nou funkci "drag &amp; drop " k p&#345;etáhnutí odkazu ver&#353;e z
+otev&#345;ených oken, nebo výsledk&#367; vyhledávání do adresá&#345;e zálo&#382;ek, stejn&#283; jako
+pro p&#345;esouvání zálo&#382;ek mezi slo&#382;kami.</p><p>M&#367;&#382;ete také importovat zálo&#382;ky od ostatních, nebo je exportovat a sdílet. K
+tomu otev&#345;ete <span class="guimenu">kontextové menu</span> adresá&#345;e zálo&#382;ek jak bylo
+popsáno p&#345;edtím a vyberte <span class="guimenuitem">"Exportovat
+zálo&#382;ky"</span>. To otev&#345;e dialog pro ulo&#382;ení va&#353;í kolekce
+zálo&#382;ek. Stejným zp&#367;sobem m&#367;&#382;ete zálo&#382;ky importovat.</p><p>Klikn&#283;te <span class="mousebutton">pravým tla&#269;ítkem my&#353;i</span> na adresá&#345;e a
+zálo&#382;ky, pokud chcete zm&#283;nit jejich jméno nebo popis.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>&#268;asopis</h3></div></div></div><p>Toto malé okno v levém spodním rohu okna <span class="application">BibleTime</span> pasivní. Kdykoli je vá&#353;
+kurzor umíst&#283;n nad n&#283;jakým textem s dal&#353;ími informacemi (e.g., Strong's
+numbers), potom budou tyto informace zobrazeny v okn&#283; &#269;asopisu, ne v textu
+samotném. Prost&#283; to vyzkou&#353;ejte.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Plocha</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhledávání v dílech">search</a> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Úpravy va&#353;ich vlastních komentá&#345;&#367;">below</a>).</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>&#268;tení d&#283;l</h4></div></div></div><p>Jak <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="&#268;tení d&#283;l">u&#382; jsme vid&#283;li</a>,
+m&#367;&#382;ete jednodu&#353;e otevírat díla pro &#269;tení kliknutím na jejich symbol v
+knihovn&#283;. Okno díla se otev&#345;e na plo&#353;e. Ka&#382;dé okno díla má nástrojovou
+li&#353;tu. Zde najdete nástroje k navigaci propojené s dílem, nap&#345;íklad tla&#269;ítka
+historie jako ve va&#353;em webovém prohlí&#382;e&#269;i.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Umíst&#283;ní aktivního okna</h4></div></div></div><p>Samoz&#345;ejm&#283; m&#367;&#382;ete mít otev&#345;eno více d&#283;l ve stejné dob&#283;. Máte n&#283;kolik
+mo&#382;ností jak umístit okna na plo&#353;e. Prosím podívejte se na polo&#382;ku
+<span class="guimenu">Okno</span> v hlavním menu. Tam uvid&#283;íte, &#382;e umíst&#283;ní oken
+m&#367;&#382;ete ovládat bu&#271; osobn&#283;, nebo zvolit automatické umíst&#283;ní <span class="application">BibleTime</span>. To
+m&#367;&#382;ete cílit volbou jednoho z automatických m&#367;d&#367; umíst&#283;ní, které jsou
+p&#345;ístupné p&#345;es <span class="guimenu">Okno</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mód
+rozvr&#382;ení</span>. Prost&#283; to vyzkou&#353;ejte, je to snadné a
+funguje to.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Úpravy va&#353;ich vlastních komentá&#345;&#367;</h4></div></div></div><p>Aby jste mohli ukládat vlastní komentá&#345;e &#269;ástí Bible, musíte nainstalovat
+dílo z knihovny <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible
+Society</a>, které se jmenuje "Personal commentary".</p><p>Pokud otev&#345;ete osobní komentá&#345; kliknutím <span class="mousebutton">levým</span>
+tla&#269;ítkem my&#353;i na jeho symbol v knihovn&#283;, otev&#345;e se pro &#269;tení. V tomto módu
+není mo&#382;né komentá&#345; editovat. Pokud si p&#345;ejete do n&#283;j zapsat poznámku,
+musíte ho otev&#345;ít pomocí <span class="mousebutton">pravého</span> tla&#269;ítka my&#353;i a
+zvolit <span class="guimenu">Editovat toto dílo</span> a potom také
+<span class="guimenuitem">Prostý text</span> (editor zdrojového kódu) nebo
+<span class="guimenuitem">HTML</span>(jednoduchý gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>P&#345;etáhn&#283;te &amp; upus&#357;te díla zde. Pus&#357;te odkaz ver&#353;e a bude vlo&#382;en jeho
+text.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Operace programu </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Vyhledávání v dílech</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..784a95a
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vyhledávání v dílech</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;ásti okna aplikace BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vyhledávání v dílech</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Vyhledávání v dílech</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Vyhledávání textu v aktivním okn&#283;</h3></div></div></div><p>Kdy&#382; chcete hledat slovo nebo frázi v otev&#345;eném aktivním okn&#283;
+(nap&#345;. kapitolu bible, kterou &#269;tete), je to stejné jako v jiných
+programech. tuto funkci m&#367;&#382;ete vyvolat kliknutím
+<span class="mousebutton">pravým</span> tla&#269;ítkem my&#353;i a vyráním
+<span class="guimenuitem">Najít...</span>, nebo pou&#382;itím horké klávesy <span class="keycap"><strong>F</strong></span>. P&#345;e&#269;t&#283;te si jak hledat
+v celých dílech.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>P&#345;ístup k dialogu vyhledávání</h3></div></div></div><p>V díle m&#367;&#382;ete hledat kliknutím <span class="mousebutton">pravým</span> tla&#269;ítkem
+my&#353;i na symbol v <span class="guimenu">knihovn&#283;</span> a vybráním <span class="guimenuitem">Hledat
+ve vybraných dílech</span>. P&#345;idr&#382;ením Shift nebo Ctrl a
+kliknutím na jména dal&#353;ích d&#283;l m&#367;&#382;ete vybrat více ne&#382; jedno dílo. Poté
+následuje stejný postup otev&#345;ení dialogu hledání. Budete hledat ve v&#353;ech
+t&#283;chto dílech najednou.</p><p>Vyhledávací dialog spustíte kliknutím na <span class="guimenu">Hledat</span> z hlavního menu a vybráním
+odpovídající polo&#382;ky.</p><p>T&#345;etí mo&#382;nost jak spustit vyhledávání je kliknutím na symbol hledání v
+aktuálním okn&#283;.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Nastavení vyhledávání</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Výb&#283;r d&#283;l</h4></div></div></div><p>Naho&#345;e v okn&#283; nastavení vyhledávání najdete tla&#269;ítko <span class="guibutton">Vybrat (nebo
+Choose)</span> (díla). Pokud chcete vyhledávat ve více dílech, klikn&#283;te
+na toto tla&#269;ítko, poté vám bude nabídnuto menu s mo&#382;ností výb&#283;ru d&#283;l ve
+kterých chcete vyhledávat.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Pou&#382;ití oblastí vyhledávání</h4></div></div></div><p>M&#367;&#382;ete pou&#382;ít rozsah hledání zvolením ur&#269;itých &#269;ástí Bible pomocí jedné z
+definovaných oblastí v seznamv <span class="guimenu">Rozsah hledání</span> M&#367;&#382;ete
+definovat vlastní vyhledávací rozsahy kliknutím na tla&#269;ítko
+<span class="guibutton">Nastavit rozsah</span>.&gt;</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Úvod do jednoduché vyhledávací syntaxe</h4></div></div></div><p>Vlo&#382;te výrazy a odd&#283;lte je mezerami. P&#345;i výchozím nastavení, vyhledávání
+vrátí výsledky, které odpovídají libovolnému z vyhledávaných výraz&#367; (logická
+spojka NEBO). pro vyhledání v&#353;ech výraz&#367; odd&#283;lte jednotlivá slova spojkou
+AND.</p><p>M&#367;&#382;ete vyu&#382;ít znaky: '*' odpovídající libovolné posloupnosti znak&#367;, '?'
+zastupující libovolný jeden znak. Pou&#382;ití závorek vám dovoluje seskupovat
+hledané výrazy, nap&#345;. '(Je&#382;í&#353; OR duch) AND B&#367;h' --výsledky hledání budou
+obsahovat nejmén&#283; jedno ze slov v závorce, Je&#382;í&#353; nebo duch, a slovo B&#367;h.</p><p>Pro vyhledávání jiného ne&#382; hlavního textu vlo&#382;te ur&#269;itou p&#345;edponu
+následovanou'dvojte&#269;kou ':' a hledaným výrazem. Nap&#345;íklad pro vyhledávání
+Strongova &#269;ísla H8077 pou&#382;ijte 'strong:H8077'</p><p>Dostupné p&#345;edpony:
+ </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>P&#345;edpona</th><th>Význam</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>hledá nadpisy</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>hledá poznámky</td></tr><tr><td>strong:</td><td>hledání Strongových &#269;ísel</td></tr><tr><td>morph:</td><td>hledá morfologické kódy</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p>BibleTime pou&#382;ívá pro hledání vyhledávací engine Lucene, který má mnoho
+pokro&#269;ilých vlastností. Více si o n&#283;m m&#367;&#382;ete p&#345;e&#269;íst zde: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Výsledky hledání</h3></div></div></div><p>Zde vidíte kolik p&#345;ípad&#367; hledaného &#345;et&#283;zce bylo nalezeno, set&#345;íd&#283;no podle
+d&#283;l. Kliknutí na dílo <span class="mousebutton">pravým</span> tla&#269;ítkem my&#353;i vám
+umo&#382;ní kopírovat, ulo&#382;it, nebo tisknout v&#353;echny ver&#353;e které byli v daném
+díle nalezeny. To p&#345;i kliknutí na jeden nebo více odkaz&#367;. Kliknutí na ur&#269;itý
+odkaz otev&#345;e ver&#353; v jeho kontextu v okn&#283; náhledu.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>P&#345;etáhn&#283;te odkaz a upus&#357;te ho na symbol díla v knihovn&#283; k otev&#345;ení díla na
+tomto ver&#353;i v novém okn&#283;.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>P&#345;etáhn&#283;te odkaz a upus&#357;te ho na otev&#345;ené okno, které se p&#345;esune na
+po&#382;adovanou pozici.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>K vytvo&#345;ení zálo&#382;ek vyberte odkazy a p&#345;etáhn&#283;te je do knihovny.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analýza výsledk&#367; hledání</h4></div></div></div><p>Klikn&#283;te na <span class="guibutton">Analýza vahledávání</span> pro zobrazení analýzy
+vyhledávání. Zobrazí jednoduchou grafickou analýzu mno&#382;ství nalezených
+&#345;et&#283;zc&#367; v ka&#382;dé knize Bible, analýzu m&#367;&#382;ete ulo&#382;it.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#268;ásti okna aplikace BibleTime </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Správa knih</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html
new file mode 100644
index 0000000..e6226a7
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Operace programu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Spou&#353;t&#283;cí sekvence."><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;ásti okna aplikace BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Operace programu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Operace programu</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Náhled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#268;ásti okna aplikace BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#268;asopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhledávání v dílech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhledávání textu v aktivním okn&#283;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">P&#345;ístup k dialogu vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastavení vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Výsledky hledání</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Správa knih</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastavení cesty ke knihám</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebrání d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhledávací indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Náhled programu</h2></div></div></div><p>Takto vypadá typická relace <span class="application">BibleTime</span>:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="ss_mainterms.png" alt="Okno aplikace BibleTime"></div><p>
+ M&#367;&#382;ete si jednodu&#353;e prohlédnout r&#367;zné &#269;ásti aplikace. Knihovna na levé
+stran&#283; se pou&#382;ívá pro otevírání d&#283;l a správu va&#353;ich zálo&#382;ek. Malé okno
+&#269;aopisu pod knihovnou se pou&#382;ívá pro zobrazení dal&#353;ích informací vlo&#382;ených
+do dokument&#367;. Kdy&#382; p&#345;emístíte my&#353; nap&#345;íklad nad zna&#269;ku poznámky, &#269;asopis
+zobrazí aktuální obsah poznámky. Panel nástroj&#367; vám umo&#382;&#328;uje rychlý p&#345;ístup
+k d&#367;le&#382;itým funkcím, na plo&#353;e vpravo skute&#269;n&#283; pracujete.</p><p>Nyní se podívejme na vzhled r&#367;zných &#269;ástí aplikace individuáln&#283;.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Spou&#353;t&#283;cí sekvence. </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> &#268;ásti okna aplikace BibleTime</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-hotkeys.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-hotkeys.html
new file mode 100644
index 0000000..afc8538
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-hotkeys.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Seznam horkých kláves</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Seznam horkých kláves</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-hotkeys"></a>Seznam horkých kláves</h2></div></div></div><p>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Odkazy Hlavního menu">this section</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Klávesová zkratka</th><th>Popis</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Left</strong></span>
+ </td><td>Posune zp&#283;t v historii aktivního okna.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Right</strong></span>
+ </td><td>Posune vp&#345;ed v historii aktivního okna.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Hledat</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Hledat ve výchozí
+bibli</span> </a>otev&#345;e vyhledávací dialog pro
+vyhledávání ve výchozí bibli.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>G</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Okno</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mód
+rozvr&#382;ení</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Automaticky dla&#382;dice
+vertikáln&#283;</span> zapne automatické skládání oken.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>H</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Okno</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mód
+rozvr&#382;ení</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Automaticky dla&#382;dice
+horizontáln&#283;</span> zapne automatické skládání oken.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>J</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Okno</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mód
+rozvr&#382;ení</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Automaticky kaskádovat</span> zapne automatické skládání oken do kaskády.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>M</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Okno</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mód
+rozvr&#382;ení</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ru&#269;ní mód</span>
+zapne manuální skládání oken.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>S</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Okno</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ulo&#382;it jako novou relaci</span> </a>ulo&#382;í aktuální náhled jako novou relaci.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Okno</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Zav&#345;ít v&#353;e</span>
+</a>zav&#345;e v&#353;echna otev&#345;ená okna.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>-</strong></span>
+ </td><td>Oddálit. Zmen&#353;í velikost písma v aktivním okn&#283;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>+</strong></span>
+ </td><td>P&#345;iblí&#382;it. Zv&#283;t&#353;í velikost písma v aktivním okn&#283;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>A</strong></span>
+ </td><td>Vybrat v&#353;e. Vybere v&#353;echen text v aktivním okn&#283;.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>C</strong></span>
+ </td><td>Kopírovat. Zkopíruje vybraný text do schránky.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>Hledat. Vyhledává v textu aktivního okna</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>O</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Hledat</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Hledat v otev&#345;ených
+dílech</span> </a> otev&#345;e dialog pro vyhledávání ve
+v&#353;ech otev&#345;ených dílech.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Q</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">Soubor</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ukon&#269;it</span>
+</a>ukon&#269;í <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>Zav&#345;e aktuální okno.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Nápov&#283;da</span> &#8594; <span class="guimenuitem">P&#345;íru&#269;ka</span>otev&#345;e p&#345;íru&#269;ku.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Nápov&#283;da</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Návod, jak studovat
+Bibli</span> otev&#345;e Návod, jak studovat Bibli.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<span class="guimenu">Nastavení</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Správa
+knih</span> </a>otev&#345;e správce knih.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">Pohled</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Zobrazit knihovnu</span> </a>zapne zobrazení knihovny.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Pohled</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Zobrazit &#269;asopis</span> </a>zapne zobrazení okna &#269;asopisu.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Odkazy </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-toolbar.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-toolbar.html
new file mode 100644
index 0000000..f770c9a
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-toolbar.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Polo&#382;ky Nástrojové li&#353;ty</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Odkazy"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Seznam horkých kláves"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Polo&#382;ky Nástrojové li&#353;ty</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-toolbar"></a>Polo&#382;ky Nástrojové li&#353;ty</h2></div></div></div><p>Pokud chcete vysv&#283;tlit tla&#269;ítka nacházející se na nástrojové li&#353;t&#283;,
+podívejte se prosím do <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Odkazy Hlavního menu">p&#345;edeslé
+sekce</a>. M&#367;&#382;ete také <span class="action">p&#345;esunout kurzor nad tla&#269;ítko a po&#269;kt
+n&#283;kolik sekund</span>, tím se aktivuje nástrojový tip k tla&#269;ítku s jeho
+krátkým popisem.</p><p>Nástrojovou li&#353;tu m&#367;&#382;ete p&#345;izp&#367;sobit svým pot&#345;ebám. Prosím pou&#382;ijte pro to
+následující polo&#382;ku hlavního menu:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuretoolbars.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure toolbars</span>
+ </span></dt><dd><p>Nastavit nástrojové li&#353;ty</p></dd></dl></div><p>Pro podrobné inforace nav&#353;tivte <a class="link" href="">tuto sekci</a>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Odkazy </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Seznam horkých kláves</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html
new file mode 100644
index 0000000..59d89a2
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html
@@ -0,0 +1,128 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Nastavení BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Seznam horkých kláves"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Odkazy</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Odkazy Hlavního menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Seznam horkých kláves</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Odkazy Hlavního menu</h2></div></div></div><p>V této sekci najdete detailní popis v&#353;ech polo&#382;ek základního menu
+<span class="application">BibleTime</span>. Jsou rozt&#345;íd&#283;né stejn&#283;, jak se objevují v <span class="application">BibleTime</span>, v&#269;etn&#283;
+pod&#345;ízených polo&#382;ek zaznamenaných pod hlavní polo&#382;kou menu ke které
+nále&#382;í. Horké klávesy m&#367;&#382;ete vid&#283;t u ka&#382;dé polo&#382;ky; kompletní seznam v&#353;ech
+horkých kláves naleznete v <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Seznam horkých kláves">této
+sekci</a>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+ <span class="guimenu">File</span>
+ </h3></div></div></div><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Zav&#345;e BibleTime.</span> BibleTime se vás zeptá, jestli si p&#345;ejete
+zapsat neulo&#382;ené zm&#283;ny na disk.</p></dd></dl></div><p>
+ </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">View</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to
+maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">P&#345;epíná zobrazení nástroj&#367;.</span> Aktivujte tuto mo&#382;nost pokud si
+p&#345;ejete zapnout nebo vypnout Hlavní nástrojovou li&#353;tu.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Zapne zobrazení knihovny.</span> Zvolte tuto mo&#382;nost pro zapnutí,
+nebo vypnutí zobrazení knihovny vlevo. To m&#367;&#382;e být praktické pokud
+pot&#345;ebujete více &#269;asu pro &#269;asopis.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Zapne zobrazení &#269;asopisu.</span> Zvolte tuto mo&#382;nost pro zapnutí
+nebo vypnutí zobrazení &#269;asopisu na levé stran&#283;.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">Search</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Otevírá dialog vyhledávání pouze pro vyhledávání ve výchozí
+Bibli</span>. Do vyhledávacího dialogu mohou být p&#345;ídána dal&#353;í díla.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Otevírá dialog vyhledávání ve v&#353;ech dílech</span>. Do
+vyhledávacího dialogu mohou být p&#345;ídána dal&#353;í díla.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">Window</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Ukládá aktuální sezení.</span>. Otev&#345;e kontextové menu, kde m&#367;&#382;ete
+zvolit ji&#382; ulo&#382;ené sezení, které bude p&#345;epsáno va&#353;ím aktuálním. Podívejte se
+na dal&#353;í polo&#382;ku jak ulo&#382;it nové sezení.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new Session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>S</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Ukládá aktuální sezení pod novým jménem</span>. Zeptá se na jméno
+pro ulo&#382;ení sezení.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Na&#269;te existující sezení</span>. Otev&#345;e kontextové menu, kde m&#367;&#382;ete
+vybrat existující sezení a na&#269;íst ho.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Vyma&#382;e existující sezení</span>. Otev&#345;e kontextové menu, kde
+m&#367;&#382;ete vybrat existující sezení, které má být vymazáno.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade_auto.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Ovládá chování jednoduchého rozvr&#382;ení oken</span>. V otev&#345;eném
+kontextovém menu m&#367;&#382;ete zvolit, &#382;e se chcete o rozvr&#382;ení oken starat osobn&#283;
+(Ru&#269;ní mód) nebo pou&#382;ít p&#345;ipravené mo&#382;nosti <span class="application">BibleTime</span> (Automatické módy,
+tak je vyzkou&#353;ejte!)</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>W</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Zav&#345;e v&#353;echna otev&#345;ená okna</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">Settings</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Otev&#345;e hlavní konfigura&#269;ní dialog <span class="application">BibleTime</span></span>. M&#367;&#382;ete
+nastavit v&#353;echny vlastnosti <span class="application">BibleTime</span>, které pot&#345;ebujete. Prosím nav&#353;tivte
+<a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Nastavení Dialogu BibleTime">tuto sekci</a> pro více informací.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Otev&#345;e dialog kde m&#367;&#382;ete zm&#283;nit va&#353;e nastavení Sword a spraovat svou
+knihovnu</span>. Dal&#353;í inormace naleznete v <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih">této sekci</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">Help</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of
+the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span>
+contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project
+contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the
+license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. Nastavení BibleTime  </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Seznam horkých kláves</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html
new file mode 100644
index 0000000..4473a54
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Spou&#353;t&#283;cí sekvence.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Operace programu"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Spou&#353;t&#283;cí sekvence.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Spou&#353;t&#283;cí sekvence.</h2></div></div></div><p>Kdy&#382; se <span class="application">BibleTime</span> spou&#353;tí, m&#367;&#382;ete vid&#283;t následující obrazovky p&#345;edtím, nez
+se otev&#345;e hlavní okno <span class="application">BibleTime</span>:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Upravit va&#353;i knihovnu.</span> Tento dialog vám umo&#382;ní upravovat
+va&#353;i knihovnu, p&#345;idávat nebo mazat díla ve va&#353;em systému.This dialog lets
+you modify your Bookshelf, add or delete works from your system. Bude
+zobrazen pouze v p&#345;ípad&#283;, &#382;e nebude nalezena výchozí knihovna. Prosím
+podívejte se do <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Správa knih"> této sekce</a>
+pokud chcete znát více detail&#367;. Pokud za&#269;ínáte s prázdnou knihovnou, bude
+u&#382;ite&#269;né nainstalovat alespo&#328; jednu Bibli, Komentá&#345;, Lexikon a knihu,
+abyste se rychle seznámili se základními vlastnostmi <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">P&#345;izp&#367;sobí <span class="application">BibleTime</span>.</span>Tento dialog vám dovolí p&#345;izp&#367;sobit
+<span class="application">BibleTime</span> va&#353;im pot&#345;ebám. Prosím podívejte se na <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Nastavení Dialogu BibleTime">detailní popis</a> tohoto dialogu.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 3. Operace programu</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html
new file mode 100644
index 0000000..8585185
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Úvod"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Spou&#353;t&#283;cí sekvence."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Spu&#353;t&#283;ní BibleTime</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Dal&#353;í správci oken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastavení spu&#353;t&#283;ní</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Spou&#353;t&#283;cí sekvence.</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a>Spu&#353;t&#283;ní <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> je spustitelný soubor integrovaný do pracovního
+prost&#345;edí. <span class="application">BibleTime</span> m&#367;&#382;ete spustit z menu Start touto ikonou:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="i_bibletime.png" alt="BibleTime spou&#353;t&#283;cí ikona"></div><p><span class="application">BibleTime</span> m&#367;&#382;e být spu&#353;t&#283;n také z p&#345;íkazové &#345;ádky. Pro spu&#353;t&#283;ní
+<span class="application">BibleTime</span> otev&#345;ete okno terminálu a napi&#353;te:
+ </p><pre class="screen"><span class="application">BibleTime</span></pre></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-otherwm"></a>Dal&#353;í správci oken</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Nastavení spu&#353;t&#283;ní</h3></div></div></div><p>Z terminálu m&#367;&#382;ete pou&#382;ít <span class="application">BibleTime</span> k otev&#345;ení p&#345;íslu&#353;ného ver&#353;e ve
+výchozí bibli:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible</pre><p>Pro otev&#345;ení v dané pasá&#382;i, jako nap&#345;íklad Jan 3:16, pou&#382;ijte:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Jan 3:16"</pre><p>M&#367;&#382;ete pou&#382;ít jména knih ve svém aktuálním jazyce pro pojmenování knih.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 1. Úvod </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Spou&#353;t&#283;cí sekvence.</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/index.html b/docs/handbook/cs/html/index.html
new file mode 100644
index 0000000..110d10f
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>P&#345;íru&#269;ka BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;íru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Úvod"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">P&#345;íru&#269;ka BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id11527980"></a>P&#345;íru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.0</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 Tým <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id11545563"></a><p>P&#345;íru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span> je sou&#269;ástí <span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the Sword framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Úvod</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupná díla</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Spu&#353;t&#283;ní BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Spu&#353;t&#283;ní BibleTime</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Dal&#353;í správci oken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastavení spu&#353;t&#283;ní</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Spou&#353;t&#283;cí sekvence.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Operace programu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Náhled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#268;ásti okna aplikace BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#268;asopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhledávání v dílech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhledávání textu v aktivním okn&#283;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">P&#345;ístup k dialogu vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastavení vyhledávání</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Výsledky hledání</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Správa knih</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastavení cesty ke knihám</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebrání d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhledávací indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Nastavení BibleTime </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Nastavení Dialogu BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Odkazy</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Odkazy Hlavního menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Seznam horkých kláves</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>List of Tables</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Search Types</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Písma Unicode</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 1. Úvod</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-config.docbook
new file mode 100644
index 0000000..d8293c8
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -0,0 +1,186 @@
+<chapter id="hdbk-config">
+ <title>&bibletime; einrichten</title>
+ <para>In this section you find an overview to configure &bibletime;, which can be
+found under <guimenu>Settings</guimenu> in the main menu.</para>
+ <sect1 id="hdbk-config-bt">
+ <title>BibleTime-Konfigurationsdialog</title>
+ <para>The &bibletime; user interface can be customized in many ways depending on
+your needs. You can access the configuration dialog by selecting
+<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> </menuchoice>
+<guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-display">
+ <title>
+ <guimenu>Display</guimenu>
+ </title>
+ <para>Das Startverhalten kann angepasst werden. Wählen Sie aus den folgenden
+Optionen aus:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Startlogo anzeigen</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ <para>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various
+built-in templates are available. If you select one, you will see a preview
+on the right pane.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
+ <title>
+ <guimenu>Languages</guimenu>
+ </title>
+ <para>Hier können Sie angeben, welche Sprache für die Buchnamen der Bibel
+verwendet werden soll. Stellen Sie (falls verfügbar) ihre Muttersprache ein,
+und sie werden sich gleich zu Hause fühlen.</para>
+
+ <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Options Dialog - fonts</phrase>
+ </textobject>
+ <caption>
+ <para>Der Optionendialog - Schriften.</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are
+interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work
+only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then
+you know that the standard display font does not contain the characters used
+in this work.</para>
+
+ <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select
+the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that
+supports many languages is Code2000. If no installed font can display the
+work you are interested in, try installing the localization package for that
+language.</para>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont">
+ <title>Schriftarten installieren</title>
+ <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this
+handbook. For further information you might want to refer to the <ulink
+url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode
+HOWTO</ulink>.</para>
+ <tip>
+ <para>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run
+faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream
+Cyberbit</trademark>(about 12Mb).</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font">
+ <title>Schriftarten beziehen</title>
+ <para>Schriftarten können von unterschiedlichen Quellen bezogen werden:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Your *nix distribution.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Die Sprachpakete ihrer Distribution.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft
+Windows</trademark>installation on the same computer.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Eine Sammlung von Schriftarten, wie sie z.B. von Adobe oder Bitstream
+erhältlich sind.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Sammlungen von Schriftarten im Internet.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these
+fonts are available at no charge. None of available fonts includes all
+characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different
+fonts for different languages.</para>
+ <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table">
+ <title>Unicode Schriftarten</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP">
+ Code2000</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Vielleicht die beste Unicode-Schriftart, sie deckt einen großen
+Zeichenbereich ab.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
+ SIL unicode fonts</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/">
+ FreeFont</ulink>
+ </entry>
+ <entry>A new free Unicode font initiative.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS">
+ Crosswire's font directory</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Verschiedene Schriften sind auf der FTP-Seite von Crosswire verfügbar.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/">
+ Bitstream CyberBit</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Deckt fast den ganzen Unicode-Bereich ab, könnte aber &bibletime; durch
+seine Größe verlangsamen.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>Clearlyu</entry>
+ <entry>Ist in einigen Distributionen enthalten. Enthält Europäisch, Griechisch,
+Hebräisch, Thai.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Teilweise Abdeckung, siehe die Information auf der angegebenen Seite.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <para>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer
+( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode
+TrueType Fonts in the Internet</ulink>), or the one by Alan Wood ( <ulink
+url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
+ <title>
+ <guimenu>Desk</guimenu>
+ </title>
+ <para>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys">
+ <title>
+ <guimenu>HotKeys</guimenu>
+ </title>
+ <para>Tastenkürzel sind spezielle Tastenbefehle, die an Stelle der Menüeinträge
+oder Symbole verwendet werden können. Eine Anzahl von &bibletime;s Befehlen
+hat bereits vordefinierte Tastenkürzel (<link
+linkend="hdbk-reference-hotkeys">dieser Abschnitt</link> enthält eine
+komplette Auflistung. Den meisten Befehlen von &bibletime; kann hier ein
+Tastenkürzel zugewiesen werden. Dies ist sehr hilfreich, um die oftbenutzten
+Funktionen schnell zu erreichen.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-intro.docbook
new file mode 100644
index 0000000..5b7cf68
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -0,0 +1,85 @@
+<chapter id="hdbk-intro">
+ <title>Einleitung</title>
+ <sect1 id="hdbk-intro-about">
+ <title>About &bibletime;</title>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library, which provides
+the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>.</para>
+
+ <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats
+supported by the Sword project. Complete information on the supported
+document formats can be found in the <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers
+section</ulink> of the Sword Project, Crosswire Bible Society.</para>
+
+ <sect2 id="hdbk-intro-works">
+ <title>Vorhandene Werke</title>
+ <para>Ãœber 200 Dokumente in 50 Sprachen sind auf dem Webserver der <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bibelgesellschaft</ulink>
+verfügbar. Dazu gehören:
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Bibeln</term>
+ <listitem>
+ <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings
+and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and
+include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is
+the most advanced section in the library of the Sword project.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Bücher</term>
+ <listitem>
+ <para>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus:
+The Complete Works"</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Kommentare</term>
+ <listitem>
+ <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to
+sections of the Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Andachtsbücher</term>
+ <listitem>
+ <para>Viele Leute schätzen diese kleinen, täglichen Abschnitte aus Gottes
+Wort. Die vorhandene Werke enthalten "Daily Light" und die "Losungen".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Lexika / Wörterbücher</term>
+ <listitem>
+ <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
+ <title>Motivation</title>
+ <para>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their
+relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality
+program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire
+that God be praised, as He is the source of all good things.</para>
+ <blockquote>
+ <attribution>Jakobus 1,17, Hoffnung für Alle</attribution>
+ <para>Alles, was Gott uns gibt, ist gut und vollkommen. Er, der Vater des Lichts,
+ändert sich nicht; niemals wechseln bei ihm Licht und Finsternis.</para>
+ </blockquote>
+ <para>Gott segne Sie durch Benutzung dieses Programms.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-operation.docbook
new file mode 100644
index 0000000..689786c
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -0,0 +1,381 @@
+<chapter id="hdbk-op">
+ <title>Programmbedienung</title>
+ <sect1 id="hdbk-op-overview">
+ <title>Programmüberblick</title>
+ <para>This is what a typical &bibletime; session looks like:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>The &bibletime; application window</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ You can easily see the different parts of the application. The Bookshelf on
+the left side is used to open works and to manage your bookmarks. The little
+"Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information that
+is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote marker,
+for example, then the Mag will display the actual content of the
+footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
+Desk on the right side is where you do your real work.</para>
+
+ <para>Wir fahren fort, indem wir nun die verschiedenen Teile der Anwendung einzeln
+betrachten.</para>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-parts">
+ <title>Elemente des &bibletime; Fensters</title>
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf">
+ <title>Das Bücherregal</title>
+ <para>Das Bücherregal enthält alle installierten Werke, nach Kategorie und Sprache
+sortiert. Es enthält auch einen Abschnitt namens "Lesezeichen". Hier können
+sie ihre eigenen Lesezeichen ablegen und darauf zugreifen.</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
+ <title>Werke lesen</title>
+ <para>Wenn Sie Dokument auswählen wollen, klicken Sie einfach auf die gewünschte
+Dokumentengruppe (Bibeln, Kommentare, Lexika, Bücher, Andachten oder
+Wörterbücher) um den Inhalt der Dokumentengruppe anzuzeigen. Um ein Dokument
+zu öffnen klicken Sie auf dessen Symbol.</para>
+
+ <tip>
+ <para>Hier funktioniert Drag&amp;Drop</para>
+ </tip>
+
+ <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the
+passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the
+<mousebutton>left mouse button</mousebutton>on the verse/passage reference
+(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work
+you want to open, and it will be opened for reading at the specified
+location. You can also drag a verse reference into an existing read window,
+then it will jump to the specified location.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
+ <title>Weitere Informationen über Werke</title>
+ <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the
+symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are
+relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem>opens a
+window with lots of interesting information about the selected work.
+<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem>opens a small dialog for
+encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the
+work. For additional information on locked works, please see <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> this
+page</ulink> on the Crosswire Bible Society web site.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
+ <title>In Werken suchen</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol and selecting
+<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and
+clicking on other works you can select more than one. Then follow the same
+procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these
+documents. A complete description of the operation of the search features
+can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
+ <title>Mit Lesezeichen arbeiten</title>
+ <para>
+
+ <tip>
+ <para>Hier funktioniert Drag&amp;Drop</para>
+ </tip>
+
+ Click with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the bookmark
+category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new
+folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal
+drag &amp; drop functions to drag verse references from read windows or
+search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between
+folders.</para>
+ <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share
+them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu>of the bookmark
+folder as described above, and select <guimenuitem>"Export
+bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save
+the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</para>
+
+ <para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton>on folders and
+bookmarks to change their names and descriptions.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-mag">
+ <title>Die Lupe</title>
+
+ <para>Diese kleine Fenster in der linken unteren Ecke von &bibletime; ist rein
+passiv. Wann immer der Mauspfeil über Text positioniert ist, welcher
+zusätzliche Informationen (z.B. Strongnummern) enthält, dann werden eben
+diese in der Lupe dargestellt, nicht jedoch der Text selbst. Probieren sie
+es einfach aus.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-desk">
+ <title>Die Arbeitsfläche</title>
+ <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <link
+linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read">
+ <title>Werke lesen</title>
+ <para>As we have <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">already seen</link>,
+you can open works for reading simply by clicking on their symbol in the
+Bookshelf. A read window will open in the Desk's area. Every read window has
+a toolbar. There you can find tools to navigate in the work that this read
+window is connected to, as well as history buttons like the ones that you
+know from your browser.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement">
+ <title>Lese-Fenster Anordnung</title>
+ <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several
+possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look
+at the entry <guimenu>Window</guimenu>in the main menu. There you can see
+that you can either control the placement of the read windows completely
+yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve
+this, you have to select one of the automatic placement modes available at
+<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> </menuchoice>. Just try it out, it's simple and works.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write">
+ <title>Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar</title>
+ <para>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have
+install a certain work from the library of the <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>. This work is
+called "Personal commentary".</para>
+
+ <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the
+Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton>mouse button, it opens in
+read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to
+write annotations into the personal commentary, you have to open it with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button and then select <guimenu>Edit
+this work</guimenu>and then either <guimenuitem>Plain
+text</guimenuitem>(source code editor) or
+<guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg editor).</para>
+
+ <tip>
+ <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</para>
+ </tip>
+
+ <tip>
+ <para>Drag &amp; drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse
+will be inserted.</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-search">
+ <title>In Werken suchen</title>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-intext">
+ <title>Searching text in an open read window</title>
+ <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+of a bible that you're reading) just like you are used to from other
+programs. This function can be reached either by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button and selecting
+<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the hotkey <keycombo
+action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo>. Read on to learn how
+you can search in entire works.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-access">
+ <title>Auf den Suchdialog zugreifen</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol in the
+<guimenu>Bookshelf</guimenu>and selecting <guimenuitem>Search in
+work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other
+work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to
+open the search dialog. You will be searching in all of these works at the
+same time.</para>
+
+ <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting
+the appropriate entry.</para>
+
+ <para>A third possibility to start searches is to click on the search symbol in an
+open read window.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-config">
+ <title>Search configuration</title>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Suchtext Einstellungen </screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-config-works">
+ <title>Selecting works</title>
+ <para>At the top of the options tab you will find
+<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in
+multiple works, click on this button and you will be offered a menu where
+you can select the works you want to search in.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-scope">
+ <title>Using Search Scopes</title>
+ <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by
+selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search
+scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the
+<guibutton>Setup ranges</guibutton>button.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-syntax">
+ <title>Basic Search Syntax Introduction</title>
+ <para>Enter search terms separated by spaces. By default the search function will
+return results that match any of the search terms (OR). To search for all
+the terms separate the terms by AND.</para>
+ <para>You can use wildcards: '*' matches any sequence of characters, while '?'
+matches any single character. The use of brackets allows you to group your
+search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</para>
+ <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by
+':', and then the search term. For example, to search for the Strong's
+number H8077, use 'strong:H8077'.</para>
+ <para>Available text types:
+ <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <title>Search Types</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Prefix</entry>
+ <entry>Meaning</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>heading:</entry>
+ <entry>searches headings</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>footnote:</entry>
+ <entry>searches footnotes</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>strong:</entry>
+ <entry>searches Strong's Numbers</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>morph:</entry>
+ <entry>searches morphology codes</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table></para>
+ <para>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your searches. It has
+many advanced features, and you can read more about it here: <ulink
+url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink></para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-search-results">
+ <title>Search results</title>
+ <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted
+by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse
+button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a
+certain work at once. This also works when you click on one or more of the
+references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference
+opens that verse up in context in the preview window below.</para>
+ <tip>
+ <para>Drag a reference and drop it on a work symbol on the Bookshelf to open the
+work at that verse in a new read window.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Drag a reference and drop it on an open read window, and it will jump to
+that verse.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Select references and drag them to the Bookshelf to create bookmarks.</para>
+ </tip>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-analysis">
+ <title>Search result analysis</title>
+ <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton>to open the search analysis
+display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the
+search string was found in each book of the Bible, and you can also save the
+analysis.</para>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Suchanalyse Dialogbox</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
+ <title>Der <guimenuitem>Bücherregal Verwalter</guimenuitem></title>
+ <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice>
+<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+</menuchoice> in the main menu.</para>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
+ <title>Bookshelf path(s) setup</title>
+ <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</para>
+ <tip>
+ <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all
+works on the CD if it is present.</para>
+ </tip>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">
+ <title>Install/update work(s)</title>
+ <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called
+"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These
+libraries may be local (e.g. a Sword CD), or remote (e.g. Crosswire's online
+repository of Sword modules, or another site offering Sword modules). You
+can manage your libraries with <guibutton>Add library</guibutton> and
+<guibutton>Delete library</guibutton>.</para>
+ <para>To begin the installation or update process, select a library you want to
+connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click
+on <guibutton>Connect to library</guibutton>. &bibletime; will scan the
+contents of the library and present you with a list of works that you can
+add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available
+in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark
+all works that you want to install or update, and click on
+<guibutton>Install works</guibutton>. They will then be transferred to your
+Bookshelf.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove">
+ <title>Werk(e) entfernen</title>
+ <para>This facility allows you to delete one or more of the works from your
+Bookshelf too free up disk space. Simply mark the items and click on
+<guibutton>Remove works</guibutton>.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">
+ <title>Search Indexes</title>
+ <para>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned
+index files for removed works.</para>
+ <tip>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </tip>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-output">
+ <title>Exortieren und Drucken</title>
+ <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button. Depending on context, it will
+allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>,
+<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard),
+<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem>
+text. This works for example in the read windows, when you click on the
+normal text or the verse reference, or in the search result page when you
+click on a work or one or more verse references. It is pretty
+straightforward, so just try it out.</para>
+
+ <para>Printing from &bibletime; is rather basic and is intended as a utility. If
+you are composing a document or presentation containing text from
+&bibletime; works, we suggest that you use one of the presentation or
+editing tools on your system to format your document, rather than printing
+from &bibletime; directly.</para>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook
new file mode 100644
index 0000000..d9fb92f
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -0,0 +1,655 @@
+<chapter id="hdbk-reference">
+ <title>Referenz</title>
+ <sect1 id="hdbk-reference-menus">
+ <title>Main menu reference</title>
+ <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the
+main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in
+&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they
+belong to. You can also see the hotkey of each item;a complete listing of
+all hotkeys can be found in <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">this
+section</link>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
+ <title>
+ <guimenu>File</guimenu>
+ </title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>File</guimenu>
+ <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>BibleTime schließen.</action> BibleTime wird Sie fragen, ob Sie
+ungesicherte Änderungen abspeichern möchten.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
+ <title>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ </title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F5</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to
+maximize the &bibletime; window.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F6</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn the
+main toolbar on or off.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles display of the Bookshelf.</action> Toggle this setting to
+turn the Bookshelf on the left pane on or off. This can be handy if you need
+more space for the Mag.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles display of the Mag(nifying glass).</action> Toggle this
+setting to turn the Mag on the left pane on or off.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
+ <title>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible
+only</action>. More works can be added in the Search Dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. More
+works can be added in the Search Dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
+ <title>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Directly saves the current session</action>. This will open a
+context menu where you can select an existing session to save to. It will be
+overwritten with your current session. See the next item on how to save to a
+new session.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save as new Session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask
+for a new name to save the session to.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Load session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Loads an existing session</action>. This will open a context menu
+where you can select an existing session to load.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Delete session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Deletes an existing session</action>. This will open a context menu
+where you can select an existing session that should be deleted.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_cascade_auto.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the
+opening context menu, you can either specify that you want to take care of
+the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it
+for you (Automatical modes, just try them out!).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Closes all open windows</action>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
+ <title>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can
+configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your
+needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">this section</link> for
+details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configuresword.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a dialog where you can change your Sword configuration and
+manage your bookshelf</action>. Please see <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
+ <title>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s user guide</action> You are reading it now.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of
+the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>About</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a window about &bibletime; project information</action>
+contains information about &bibletime; software version, project
+contributors, &sword; software version, &qt; software version and the
+license agreement.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
+ <title>HotKeys index</title>
+ <para>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <link linkend="hdbk-reference-menus">this section</link>.</para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <colspec colname="hotkey" />
+ <colspec colname="desc" />
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Hotkey</entry>
+ <entry>Description</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Left</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Moves back in the history of read windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Right</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Bewegt in der Geschichte des Lese-Fensters weiter nach vorne.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; opens the search dialog to search in the
+default bible.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>G</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>H</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>J</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window cascading.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>M</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle manual window placement.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice>
+<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; saves current layout as new session.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice>
+<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>equivalent; closes all open windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>-</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Zoom out. This decreases the font size of read windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>+</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Zoom in. This increases the font size of read windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>A</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Select all. This selects all text in read windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>C</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Copy. This copies the selected text to the clipboard.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Search. This lets you search within the text of a read window.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; opens the search dialog to search in all
+currently opened works.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice>
+<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>equivalent; closes &bibletime;.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Closes the current window.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; opens the handbook.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
+Howto</guimenuitem> </menuchoice>equivalent; opens the BibleStudy Howto.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf
+Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link>equivalent; opens the Bookshelf
+Manager.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F8</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice>
+<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; toggles display of the Bookshelf.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F9</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice>
+<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-start.docbook
new file mode 100644
index 0000000..303e7a6
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -0,0 +1,69 @@
+<chapter id="hdbk-term">
+ <title> &bibletime; starten</title>
+ <sect1 id="hdbk-start">
+ <title>How to start &bibletime;</title>
+ <sect2 id="hdbk-start">
+ <title> &bibletime; starten</title>
+ <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You
+can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_bibletime.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&bibletime; start icon</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject></para>
+ <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch
+&bibletime;, open a terminal window and type:
+ <screen>&bibletime;</screen></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-otherwm">
+ <title>Other window managers</title>
+ <para>&bibletime; can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-custom">
+ <title>Startup customization</title>
+ <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the
+default bible:
+ <screen>bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</screen>To open at a given passage like John 3:16, use:
+ <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen>You can also use booknames in your current bookname language.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-startsequence">
+ <title>Startup sequence</title>
+ <para>As &bibletime; launches you may see the following screens before the main
+&bibletime; window opens:</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Bookshelf Manager</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Modifies your Bookshelf.</action> This dialog lets you modify your
+Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if
+no default Bookshelf can be found. Please see <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> this section</link> for further
+details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to
+install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know
+&bibletime;'s basic features quickly.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets you adapt
+&bibletime; to your needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">the
+detailed description</link> of this dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/de/docbook/index.docbook b/docs/handbook/de/docbook/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..458130a
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/docbook/index.docbook
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
+[
+ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'>
+ <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'>
+ <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'>
+ <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'>
+
+ <!ENTITY Shift 'Shift'>
+ <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'>
+ <!ENTITY Alt 'Alt'>
+
+ <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook">
+]>
+<book>
+<bookinfo>
+ <title>The &bibletime; handbook</title>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Fred</firstname>
+ <surname>Saalbach</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Jeffrey</firstname>
+ <surname>Hoyt</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Martin</firstname>
+ <surname>Gruner</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Thomas</firstname>
+ <surname>Abthorpe</surname>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+<copyright>
+ <year>1999-2009</year>
+ <holder>the &bibletime; team</holder>
+ </copyright>
+ <legalnotice>
+ <para>Der &bibletime;-Hilfedialog ist ein Teil von &bibletime;.</para>
+ </legalnotice>
+ <date>2009-04</date>
+ <releaseinfo>2.0</releaseinfo>
+ <abstract>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the Sword framework.</para>
+ </abstract>
+ <keywordset>
+ <keyword>QT4</keyword>
+ <keyword>bibletime</keyword>
+ <keyword>sword</keyword>
+ <keyword>crosswire</keyword>
+ <keyword>help dialog</keyword>
+ </keywordset>
+</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3;
+&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book>
+
+<!--
+
+Local Variables:
+
+mode: sgml
+
+sgml-minimize-attributes:nil
+
+sgml-general-insert-case:lower
+
+sgml-indent-step:0
+
+sgml-indent-data:nil
+
+End:
+
+-->
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html
new file mode 100644
index 0000000..ff2a6a2
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-config.html
@@ -0,0 +1,82 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. BibleTime einrichten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Referenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. BibleTime einrichten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. <span class="application">BibleTime</span> einrichten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">BibleTime-Konfigurationsdialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In this section you find an overview to configure <span class="application">BibleTime</span>, which can be
+found under <span class="guimenu">Settings</span> in the main menu.</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>BibleTime-Konfigurationsdialog</h2></div></div></div><p>The <span class="application">BibleTime</span> user interface can be customized in many ways depending on
+your needs. You can access the configuration dialog by selecting
+<span class="guimenu">Settings</span>
+<span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">Display</span>
+ </h3></div></div></div><p>Das Startverhalten kann angepasst werden. Wählen Sie aus den folgenden
+Optionen aus:
+ </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Startlogo anzeigen</p></li></ul></div><p>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various
+built-in templates are available. If you select one, you will see a preview
+on the right pane.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ <span class="guimenu">Languages</span>
+ </h3></div></div></div><p>Hier können Sie angeben, welche Sprache für die Buchnamen der Bibel
+verwendet werden soll. Stellen Sie (falls verfügbar) ihre Muttersprache ein,
+und sie werden sich gleich zu Hause fühlen.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</p><div class="mediaobject"><img src="ss_configfonts.png" alt="Options Dialog - fonts"><div class="caption"><p>Der Optionendialog - Schriften.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are
+interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work
+only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then
+you know that the standard display font does not contain the characters used
+in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select
+the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that
+supports many languages is Code2000. If no installed font can display the
+work you are interested in, try installing the localization package for that
+language.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Schriftarten installieren</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this
+handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode
+HOWTO</a>.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), <span class="application">BibleTime</span> will run
+faster than with a large font like <span class="trademark">Bitstream
+Cyberbit</span>®(about 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Schriftarten beziehen</h4></div></div></div><p>Schriftarten können von unterschiedlichen Quellen bezogen werden:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Your *nix distribution.</p></li><li><p>Die Sprachpakete ihrer Distribution.</p></li><li><p>An existing <span class="trademark">Microsoft
+Windows</span>®installation on the same computer.</p></li><li><p>Eine Sammlung von Schriftarten, wie sie z.B. von Adobe oder Bitstream
+erhältlich sind.</p></li><li><p>Sammlungen von Schriftarten im Internet.</p></li></ul></div><p>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these
+fonts are available at no charge. None of available fonts includes all
+characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different
+fonts for different languages.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Table 4.1. Unicode Schriftarten</b></p><div class="table-contents"><table summary="Unicode Schriftarten" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top">
+ Code2000</a>
+ </td><td>Vielleicht die beste Unicode-Schriftart, sie deckt einen großen
+Zeichenbereich ab.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
+ SIL unicode fonts</a>
+ </td><td>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top">
+ FreeFont</a>
+ </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top">
+ Crosswire's font directory</a>
+ </td><td>Verschiedene Schriften sind auf der FTP-Seite von Crosswire verfügbar.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
+ Bitstream CyberBit</a>
+ </td><td>Deckt fast den ganzen Unicode-Bereich ab, könnte aber <span class="application">BibleTime</span> durch
+seine Größe verlangsamen.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Ist in einigen Distributionen enthalten. Enthält Europäisch, Griechisch,
+Hebräisch, Thai.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a>
+ </td><td>Teilweise Abdeckung, siehe die Information auf der angegebenen Seite.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer
+( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode
+TrueType Fonts in the Internet</a>), or the one by Alan Wood ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">Desk</span>
+ </h3></div></div></div><p>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-hotkeys"></a>
+ <span class="guimenu">HotKeys</span>
+ </h3></div></div></div><p>Tastenkürzel sind spezielle Tastenbefehle, die an Stelle der Menüeinträge
+oder Symbole verwendet werden können. Eine Anzahl von <span class="application">BibleTime</span>s Befehlen
+hat bereits vordefinierte Tastenkürzel (<a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="HotKeys index">dieser Abschnitt</a> enthält eine
+komplette Auflistung. Den meisten Befehlen von <span class="application">BibleTime</span> kann hier ein
+Tastenkürzel zugewiesen werden. Dies ist sehr hilfreich, um die oftbenutzten
+Funktionen schnell zu erreichen.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exortieren und Drucken </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Referenz</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html
new file mode 100644
index 0000000..b4b639a
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-intro.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Einleitung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2.  BibleTime starten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Einleitung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Einleitung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Vorhandene Werke</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top">Sword</a> library, which provides
+the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in one of the formats
+supported by the Sword project. Complete information on the supported
+document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> developers
+section</a> of the Sword Project, Crosswire Bible Society.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Vorhandene Werke</h3></div></div></div><p>Über 200 Dokumente in 50 Sprachen sind auf dem Webserver der <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bibelgesellschaft</a>
+verfügbar. Dazu gehören:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibeln</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings
+and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and
+include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is
+the most advanced section in the library of the Sword project.</p></dd><dt><span class="term">Bücher</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus:
+The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Kommentare</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar"> record your own personal notes</a> to
+sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Andachtsbücher</span></dt><dd><p>Viele Leute schätzen diese kleinen, täglichen Abschnitte aus Gottes
+Wort. Die vorhandene Werke enthalten "Daily Light" und die "Losungen".</p></dd><dt><span class="term">Lexika / Wörterbücher</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivation</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their
+relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality
+program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire
+that God be praised, as He is the source of all good things.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Alles, was Gott uns gibt, ist gut und vollkommen. Er, der Vater des Lichts,
+ändert sich nicht; niemals wechseln bei ihm Licht und Finsternis.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakobus 1,17, Hoffnung für Alle</span></td></tr></table></div><p>Gott segne Sie durch Benutzung dieses Programms.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">The BibleTime handbook </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 2.  BibleTime starten</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..fb9d940
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Der Bücherregal Verwalter</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exortieren und Drucken"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Der Bücherregal Verwalter</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Der <span class="guimenuitem">Bücherregal Verwalter</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Bookshelf path(s) setup</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all
+works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Install/update work(s)</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called
+"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These
+libraries may be local (e.g. a Sword CD), or remote (e.g. Crosswire's online
+repository of Sword modules, or another site offering Sword modules). You
+can manage your libraries with <span class="guibutton">Add library</span> and
+<span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>To begin the installation or update process, select a library you want to
+connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click
+on <span class="guibutton">Connect to library</span>. <span class="application">BibleTime</span> will scan the
+contents of the library and present you with a list of works that you can
+add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available
+in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark
+all works that you want to install or update, and click on
+<span class="guibutton">Install works</span>. They will then be transferred to your
+Bookshelf.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Werk(e) entfernen</h3></div></div></div><p>This facility allows you to delete one or more of the works from your
+Bookshelf too free up disk space. Simply mark the items and click on
+<span class="guibutton">Remove works</span>.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Search Indexes</h3></div></div></div><p>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned
+index files for removed works.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">In Werken suchen </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Exortieren und Drucken</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html
new file mode 100644
index 0000000..d95e151
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-output.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exortieren und Drucken</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. BibleTime einrichten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exortieren und Drucken</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exortieren und Drucken</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button. Depending on context, it will
+allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>,
+<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard),
+<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span>
+text. This works for example in the read windows, when you click on the
+normal text or the verse reference, or in the search result page when you
+click on a work or one or more verse references. It is pretty
+straightforward, so just try it out.</p><p>Printing from <span class="application">BibleTime</span> is rather basic and is intended as a utility. If
+you are composing a document or presentation containing text from
+<span class="application">BibleTime</span> works, we suggest that you use one of the presentation or
+editing tools on your system to format your document, rather than printing
+from <span class="application">BibleTime</span> directly.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Der Bücherregal Verwalter </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 4. BibleTime einrichten</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html
new file mode 100644
index 0000000..5776622
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-parts.html
@@ -0,0 +1,69 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Elemente des BibleTime Fensters</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Programmbedienung"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Elemente des BibleTime Fensters</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Elemente des <span class="application">BibleTime</span> Fensters</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Das Bücherregal</h3></div></div></div><p>Das Bücherregal enthält alle installierten Werke, nach Kategorie und Sprache
+sortiert. Es enthält auch einen Abschnitt namens "Lesezeichen". Hier können
+sie ihre eigenen Lesezeichen ablegen und darauf zugreifen.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Werke lesen</h4></div></div></div><p>Wenn Sie Dokument auswählen wollen, klicken Sie einfach auf die gewünschte
+Dokumentengruppe (Bibeln, Kommentare, Lexika, Bücher, Andachten oder
+Wörterbücher) um den Inhalt der Dokumentengruppe anzuzeigen. Um ein Dokument
+zu öffnen klicken Sie auf dessen Symbol.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Hier funktioniert Drag&amp;Drop</p></div><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the
+passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the
+<span class="mousebutton">left mouse button</span>on the verse/passage reference
+(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work
+you want to open, and it will be opened for reading at the specified
+location. You can also drag a verse reference into an existing read window,
+then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Weitere Informationen über Werke</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the
+symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are
+relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span>opens a
+window with lots of interesting information about the selected work.
+<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span>opens a small dialog for
+encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the
+work. For additional information on locked works, please see <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> this
+page</a> on the Crosswire Bible Society web site.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>In Werken suchen</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol and selecting
+<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and
+clicking on other works you can select more than one. Then follow the same
+procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these
+documents. A complete description of the operation of the search features
+can be found <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen">here</a>.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Mit Lesezeichen arbeiten</h4></div></div></div><p>
+
+ </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Hier funktioniert Drag&amp;Drop</p></div><p>
+
+ Click with the <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the bookmark
+category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new
+folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal
+drag &amp; drop functions to drag verse references from read windows or
+search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between
+folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share
+them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span>of the bookmark
+folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export
+bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save
+the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the <span class="mousebutton">right</span>on folders and
+bookmarks to change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Die Lupe</h3></div></div></div><p>Diese kleine Fenster in der linken unteren Ecke von <span class="application">BibleTime</span> ist rein
+passiv. Wann immer der Mauspfeil über Text positioniert ist, welcher
+zusätzliche Informationen (z.B. Strongnummern) enthält, dann werden eben
+diese in der Lupe dargestellt, nicht jedoch der Text selbst. Probieren sie
+es einfach aus.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Die Arbeitsfläche</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="In Werken suchen">search</a> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar">below</a>).</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Werke lesen</h4></div></div></div><p>As we have <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Werke lesen">already seen</a>,
+you can open works for reading simply by clicking on their symbol in the
+Bookshelf. A read window will open in the Desk's area. Every read window has
+a toolbar. There you can find tools to navigate in the work that this read
+window is connected to, as well as history buttons like the ones that you
+know from your browser.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Lese-Fenster Anordnung</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several
+possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look
+at the entry <span class="guimenu">Window</span>in the main menu. There you can see
+that you can either control the placement of the read windows completely
+yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve
+this, you have to select one of the automatic placement modes available at
+<span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Bearbeiten Sie ihren eigenen Kommentar</h4></div></div></div><p>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have
+install a certain work from the library of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>. This work is
+called "Personal commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the
+Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span>mouse button, it opens in
+read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to
+write annotations into the personal commentary, you have to open it with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button and then select <span class="guimenu">Edit
+this work</span>and then either <span class="guimenuitem">Plain
+text</span>(source code editor) or
+<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag &amp; drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse
+will be inserted.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Programmbedienung </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> In Werken suchen</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..e09c318
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>In Werken suchen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Programmbedienung"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">In Werken suchen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Programmbedienung</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>In Werken suchen</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+of a bible that you're reading) just like you are used to from other
+programs. This function can be reached either by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button and selecting
+<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the hotkey <span class="keycap"><strong>F</strong></span>. Read on to learn how
+you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Auf den Suchdialog zugreifen</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol in the
+<span class="guimenu">Bookshelf</span>and selecting <span class="guimenuitem">Search in
+work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other
+work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to
+open the search dialog. You will be searching in all of these works at the
+same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting
+the appropriate entry.</p><p>A third possibility to start searches is to click on the search symbol in an
+open read window.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Search configuration</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selecting works</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find
+<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in
+multiple works, click on this button and you will be offered a menu where
+you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Using Search Scopes</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by
+selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search
+scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the
+<span class="guibutton">Setup ranges</span>button.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Basic Search Syntax Introduction</h4></div></div></div><p>Enter search terms separated by spaces. By default the search function will
+return results that match any of the search terms (OR). To search for all
+the terms separate the terms by AND.</p><p>You can use wildcards: '*' matches any sequence of characters, while '?'
+matches any single character. The use of brackets allows you to group your
+search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by
+':', and then the search term. For example, to search for the Strong's
+number H8077, use 'strong:H8077'.</p><p>Available text types:
+ </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Prefix</th><th>Meaning</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>searches headings</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>searches footnotes</td></tr><tr><td>strong:</td><td>searches Strong's Numbers</td></tr><tr><td>morph:</td><td>searches morphology codes</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your searches. It has
+many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Search results</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted
+by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span>mouse
+button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a
+certain work at once. This also works when you click on one or more of the
+references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference
+opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag a reference and drop it on a work symbol on the Bookshelf to open the
+work at that verse in a new read window.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag a reference and drop it on an open read window, and it will jump to
+that verse.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Select references and drag them to the Bookshelf to create bookmarks.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Search result analysis</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span>to open the search analysis
+display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the
+search string was found in each book of the Bible, and you can also save the
+analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Elemente des BibleTime Fensters </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Der Bücherregal Verwalter</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html
new file mode 100644
index 0000000..a4e51e2
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-op.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Programmbedienung</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Startup sequence"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Elemente des BibleTime Fensters"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Programmbedienung</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Programmbedienung</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programmüberblick</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Elemente des BibleTime Fensters</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Das Bücherregal</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Die Lupe</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Die Arbeitsfläche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">In Werken suchen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Auf den Suchdialog zugreifen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Der Bücherregal Verwalter</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Werk(e) entfernen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exortieren und Drucken</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programmüberblick</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="ss_mainterms.png" alt="The BibleTime application window"></div><p>
+ You can easily see the different parts of the application. The Bookshelf on
+the left side is used to open works and to manage your bookmarks. The little
+"Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information that
+is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote marker,
+for example, then the Mag will display the actual content of the
+footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
+Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Wir fahren fort, indem wir nun die verschiedenen Teile der Anwendung einzeln
+betrachten.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Startup sequence </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Elemente des BibleTime Fensters</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-hotkeys.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-hotkeys.html
new file mode 100644
index 0000000..5b18e6e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-hotkeys.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>HotKeys index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Referenz"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">HotKeys index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-hotkeys"></a>HotKeys index</h2></div></div></div><p>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Main menu reference">this section</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Hotkey</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Left</strong></span>
+ </td><td>Moves back in the history of read windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Right</strong></span>
+ </td><td>Bewegt in der Geschichte des Lese-Fensters weiter nach vorne.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a>equivalent; opens the search dialog to search in the
+default bible.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>G</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span>equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>H</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span>equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>J</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span>equivalent; toggle automatic window cascading.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>M</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Manual mode</span>equivalent; toggle manual window placement.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>S</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new session</span> </a>equivalent; saves current layout as new session.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span>
+</a>equivalent; closes all open windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>-</strong></span>
+ </td><td>Zoom out. This decreases the font size of read windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>+</strong></span>
+ </td><td>Zoom in. This increases the font size of read windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>A</strong></span>
+ </td><td>Select all. This selects all text in read windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>C</strong></span>
+ </td><td>Copy. This copies the selected text to the clipboard.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>Search. This lets you search within the text of a read window.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>O</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a>equivalent; opens the search dialog to search in all
+currently opened works.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Q</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span>
+</a>equivalent; closes <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>Closes the current window.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span>equivalent; opens the handbook.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
+Howto</span>equivalent; opens the BibleStudy Howto.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf
+Manager</span> </a>equivalent; opens the Bookshelf
+Manager.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> </a>equivalent; toggles display of the Bookshelf.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show mag</span>
+</a>equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Referenz </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-toolbar.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-toolbar.html
new file mode 100644
index 0000000..aa71064
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference-toolbar.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Toolbar reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Referenz"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Referenz"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="HotKeys index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Toolbar reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Referenz</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-toolbar"></a>Toolbar reference</h2></div></div></div><p>Please review <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Main menu reference">the preceding
+section</a> for an explanation of the buttons that you find on the
+toolbar. You can also <span class="action">move the cursor over a button and wait a few
+seconds</span> to activate the button's tooltip with a short description.</p><p>Sie können die Werkzeugleiste ihren Bedürfnissen anpassen. Bitte benutzen
+Sie den folgenden Eintrag aus dem Hauptmenü:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuretoolbars.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure toolbars</span>
+ </span></dt><dd><p>Werkzeugleisten einrichten</p></dd></dl></div><p>Please see <a class="link" href="">this
+section</a> for detailed instructions.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Referenz </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> HotKeys index</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html
new file mode 100644
index 0000000..abb5b1a
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-reference.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Referenz</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. BibleTime einrichten"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="HotKeys index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Referenz</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Referenz</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Main menu reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">HotKeys index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Main menu reference</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the
+main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in
+<span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they
+belong to. You can also see the hotkey of each item;a complete listing of
+all hotkeys can be found in <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="HotKeys index">this
+section</a>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+ <span class="guimenu">File</span>
+ </h3></div></div></div><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">BibleTime schließen.</span> BibleTime wird Sie fragen, ob Sie
+ungesicherte Änderungen abspeichern möchten.</p></dd></dl></div><p>
+ </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">View</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to
+maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles Toolbar display.</span> Toggle this setting to turn the
+main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles display of the Bookshelf.</span> Toggle this setting to
+turn the Bookshelf on the left pane on or off. This can be handy if you need
+more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles display of the Mag(nifying glass).</span> Toggle this
+setting to turn the Mag on the left pane on or off.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">Search</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible
+only</span>. More works can be added in the Search Dialog.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. More
+works can be added in the Search Dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">Window</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a
+context menu where you can select an existing session to save to. It will be
+overwritten with your current session. See the next item on how to save to a
+new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new Session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>S</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask
+for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu
+where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu
+where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade_auto.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the
+opening context menu, you can either specify that you want to take care of
+the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it
+for you (Automatical modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>W</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Closes all open windows</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">Settings</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can
+configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your
+needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="BibleTime-Konfigurationsdialog">this section</a> for
+details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a dialog where you can change your Sword configuration and
+manage your bookshelf</span>. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter">this section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">Help</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of
+the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span>
+contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project
+contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the
+license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. BibleTime einrichten </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> HotKeys index</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-startsequence.html
new file mode 100644
index 0000000..fad2822
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-startsequence.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Startup sequence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2.  BibleTime starten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2.  BibleTime starten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Programmbedienung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Startup sequence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2.  BibleTime starten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Startup sequence</h2></div></div></div><p>As <span class="application">BibleTime</span> launches you may see the following screens before the main
+<span class="application">BibleTime</span> window opens:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Modifies your Bookshelf.</span> This dialog lets you modify your
+Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if
+no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Der Bücherregal Verwalter"> this section</a> for further
+details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to
+install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know
+<span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly.</p></dd><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets you adapt
+<span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="BibleTime-Konfigurationsdialog">the
+detailed description</a> of this dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 2.  BibleTime starten </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 3. Programmbedienung</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html
new file mode 100644
index 0000000..8fdb778
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/hdbk-term.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2.  BibleTime starten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Einleitung"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Startup sequence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2.  BibleTime starten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2.  <span class="application">BibleTime</span> starten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start"> BibleTime starten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Other window managers</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Startup sequence</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>How to start <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a> <span class="application">BibleTime</span> starten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
+can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="i_bibletime.png" alt="BibleTime start icon"></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
+<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type:
+ </p><pre class="screen"><span class="application">BibleTime</span></pre></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-otherwm"></a>Other window managers</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Startup customization</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
+default bible:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</pre><p>To open at a given passage like John 3:16, use:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p>You can also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 1. Einleitung </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Startup sequence</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/de/html/index.html b/docs/handbook/de/html/index.html
new file mode 100644
index 0000000..7f0cee3
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/de/html/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Einleitung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The BibleTime handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id11527980"></a>The <span class="application">BibleTime</span> handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.0</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 the <span class="application">BibleTime</span> team</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id11545565"></a><p>Der <span class="application">BibleTime</span>-Hilfedialog ist ein Teil von <span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the Sword framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Einleitung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Vorhandene Werke</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. BibleTime starten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start"> BibleTime starten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Other window managers</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Startup sequence</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Programmbedienung</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programmüberblick</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Elemente des BibleTime Fensters</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Das Bücherregal</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Die Lupe</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Die Arbeitsfläche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">In Werken suchen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Auf den Suchdialog zugreifen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Der Bücherregal Verwalter</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Werk(e) entfernen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exortieren und Drucken</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. BibleTime einrichten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">BibleTime-Konfigurationsdialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Referenz</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Main menu reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">HotKeys index</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>List of Tables</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Search Types</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Unicode Schriftarten</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 1. Einleitung</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook
new file mode 100644
index 0000000..e784e25
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -0,0 +1,207 @@
+<chapter id="hdbk-config">
+ <title>Configuring &bibletime;</title>
+ <para>In this section you find an overview to configure &bibletime;,
+ which can be found under
+ <guimenu>Settings</guimenu> in the main menu.</para>
+ <sect1 id="hdbk-config-bt">
+ <title>Configure BibleTime Dialog</title>
+ <para>The &bibletime; user interface can be customized in many
+ ways depending on your needs. You can access the configuration
+ dialog by selecting
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ </menuchoice>
+ <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-display">
+ <title>
+ <guimenu>Display</guimenu>
+ </title>
+ <para>The startup behavior can be customized. Select from the
+ following options:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Show startup logo</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ <para>Display templates define the rendering of text (colors,
+ size etc.). Various built-in templates are available. If you
+ select one, you will see a preview on the right pane.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
+ <title>
+ <guimenu>Languages</guimenu>
+ </title>
+ <para>Here you can specify which language should be used for the
+ biblical booknames. Set this to your native language, if it is
+ available, and you'll feel at home.</para>
+
+ <para>By default, &bibletime; uses the default system
+ display font. You
+ can override this font if necessary. Some languages require
+ special fonts to be displayed correctly, and this dialog allows
+ you to specify a custom font for each language.</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Options Dialog - fonts</phrase>
+ </textobject>
+ <caption>
+ <para>The Options dialog - Fonts.</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <para>&bibletime; can now use all supported fonts.
+ As long as the works you are interested in display correctly
+ nothing needs to be done here. If a work only displays as a
+ series of question marks (??????) or empty boxes, then you know
+ that the standard display font does not contain the
+ characters used in this work.</para>
+
+ <para>To correct this, choose this work's language from the drop
+ down menu. Select the use custom font checkbox. Now select a
+ font. For example, a font that supports many languages is
+ Code2000. If no installed font can display the work you are
+ interested in, try installing the localization package
+ for that language.</para>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont">
+ <title>Installing fonts</title>
+ <para>Detailed font installation instructions are outside the
+ scope of this handbook. For further information you might want
+ to refer to the
+ <ulink url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html">
+ Unicode HOWTO</ulink>.</para>
+ <tip>
+ <para>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb),
+ &bibletime; will run faster than with a large font like
+ <trademark class="registered">Bitstream
+ Cyberbit</trademark>(about 12Mb).</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font">
+ <title>Obtaining Fonts</title>
+ <para>Fonts can be obtained from a number of sources:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Your *nix distribution.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Your distribution's localization packages.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>An existing
+ <trademark class="registered">Microsoft
+ Windows</trademark>installation on the same
+ computer.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>A font collection, such as are available from Adobe
+ or Bitstream.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Online font collections.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>Unicode fonts support more characters than other fonts,
+ and some of these fonts are available at no charge. None of
+ available fonts includes all characters defined in the Unicode
+ standard, so you may want to use different fonts for different
+ languages.</para>
+ <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table">
+ <title>Unicode Fonts</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP">
+ Code2000</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Perhaps the best free Unicode font, covering a
+ wide range of characters.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
+ SIL unicode fonts</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer
+ Institute of Linguistics.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/">
+ FreeFont</ulink>
+ </entry>
+ <entry>A new free Unicode font initiative.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS">
+ Crosswire's font directory</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Several fonts available from the Crosswire Bible
+ Society Ftp site.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/">
+ Bitstream CyberBit</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Covers almost the entire range of Unicode, but
+ might slow &bibletime; down because of its
+ size.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>Clearlyu</entry>
+ <entry>Included in some distributions. Contains
+ European, Greek, Hebrew, Thai.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Partial coverage, see information on linked
+ site.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <para>There are good Unicode font lists on the net, as the one
+ by Christoph Singer (
+ <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual
+ Unicode TrueType Fonts in the Internet</ulink>), or the one by
+ Alan Wood (
+ <ulink url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html">
+ Unicode character ranges and the Unicode fonts that support
+ them</ulink>).</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
+ <title>
+ <guimenu>Desk</guimenu>
+ </title>
+ <para>Many features provided by the Sword backend can now be
+ customized in &bibletime;. These features are documented
+ right in the dialog. You also have the possibility to specify
+ standard works that should be used when no specific work is
+ specified in a reference. An example: The standard Bible is used
+ to display the content of cross references in the Bible. When you
+ hover over then, the Mag will show the content of the verses
+ referred to, according to the standard Bible you
+ specified.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys">
+ <title>
+ <guimenu>HotKeys</guimenu>
+ </title>
+ <para>HotKeys are special key commands that can be used in the
+ place of the menu items and icons. A number of &bibletime;'s
+ commands have predefined HotKeys (see
+ <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">this section</link> for a
+ complete listing). Most of &bibletime;'s commands can be
+ assigned HotKeys here. This is very helpful to quickly access the
+ functions that you need the most.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook
new file mode 100644
index 0000000..ce72462
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -0,0 +1,95 @@
+<chapter id="hdbk-intro">
+ <title>Introduction</title>
+ <sect1 id="hdbk-intro-about">
+ <title>About &bibletime;</title>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for
+ different types of texts and languages. Even large amounts of works
+ modules are easy to install and manage. It is built on the
+ <ulink url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library,
+ which provides the back-end functionality for &bibletime;, such
+ as viewing Bible text, searching etc. Sword is the flagship product
+ of the <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible
+ Society</ulink>.</para>
+
+ <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in
+ one of the formats supported by the Sword project. Complete
+ information on the supported document formats can be found in the
+ <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">
+ developers section</ulink> of the Sword Project, Crosswire Bible
+ Society.</para>
+
+ <sect2 id="hdbk-intro-works">
+ <title>Available works</title>
+ <para>Over 200 documents in 50 languages are available from the
+ <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible
+ Society</ulink>. These include:
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Bibles</term>
+ <listitem>
+ <para>The full Bible text, with optional things like
+ Strong's Numbers, headings and/or footnotes in the text.
+ Bibles are available in many languages, and include not
+ only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+ Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX",
+ Greek). This is the most advanced section in the library of
+ the Sword project.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Books</term>
+ <listitem>
+ <para>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma
+ Elish", and "Josephus: The Complete Works"</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Commentaries</term>
+ <listitem>
+ <para>Commentaries available include classics like John
+ Wesley's "Notes on the Bible", Matthew Henry's commentary
+ and Luther's "Commentary on Galatians." With the
+ <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can
+ <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own
+ personal notes</link> to sections of the Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Daily devotionals</term>
+ <listitem>
+ <para>Many people appreciate these daily portions from
+ God's word. Available works include Daily Light on the
+ Daily Path, and the Losungen.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Lexicons/Dictionaries</term>
+ <listitem>
+ <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological
+ Analysis Codes, Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the
+ International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries
+ available include Strong's Hebrew Bible Dictionary,
+ Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised
+ Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's
+ Topical Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
+ <title>Motivation</title>
+ <para>Our desire is to serve God, and to do our part to help
+ others grow in their relationship with Him. We have striven to
+ make this a powerful, quality program, and still make it simple
+ and intuitive to operate. It is our desire that God be praised,
+ as He is the source of all good things.</para>
+ <blockquote>
+ <attribution>James 1:17, NASB</attribution>
+ <para>Every good thing given and every perfect gift is from
+ above, coming down from the Father of lights, with whom there
+ is no variation or shifting shadow.</para>
+ </blockquote>
+ <para>God bless you as you use this program.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook
new file mode 100644
index 0000000..40275ae
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -0,0 +1,446 @@
+<chapter id="hdbk-op">
+ <title>Program operation</title>
+ <sect1 id="hdbk-op-overview">
+ <title>Program overview</title>
+ <para>This is what a typical &bibletime; session looks like:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>The &bibletime; application window</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ You can easily see the different parts of the
+ application. The Bookshelf on the left side is used to open works
+ and to manage your bookmarks. The little "Mag" window below the
+ Bookshelf is used to display extra information that is embedded in
+ documents. When you move your mouse over a footnote marker, for
+ example, then the Mag will display the actual content of the
+ footnote. The toolbar gives you quick access to important
+ functions, and the Desk on the right side is where you do your real
+ work.</para>
+
+ <para>Let us now proceed by looking at the different parts of the
+ application individually.</para>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-parts">
+ <title>Parts of the &bibletime; application window</title>
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf">
+ <title>The Bookshelf</title>
+ <para>The Bookshelf lists all installed works, sorted by category
+ and language. It also has a category called "Bookmarks". This is
+ where you can store and access your own bookmarks.</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
+ <title>Reading works</title>
+ <para>To open a work from the bookshelf for reading, simply
+ click with the
+ <mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the desired
+ category (Bibles, Commentaries, Lexicons, Books, Devotionals or
+ Glossaries) to display its contents. Then just click on one of
+ the works to open it for reading. A read window will appear in
+ the Desk area.</para>
+
+ <tip>
+ <para>Drag &amp; Drop Works Here</para>
+ </tip>
+
+ <para>If you are reading a certain work, and want to open
+ another work at the passage you are reading, you can use a
+ shortcut. Simply click with the
+ <mousebutton>left mouse button</mousebutton>on the
+ verse/passage reference (pointer changes to hand) and drag it
+ to the Bookshelf. Drop it on the work you want to open, and it
+ will be opened for reading at the specified location. You can
+ also drag a verse reference into an existing read window, then
+ it will jump to the specified location.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
+ <title>Additional information about works</title>
+ <para>If you click with the
+ <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the symbol of a
+ work, you will see a menu with additional entries that are
+ relevant for this work.
+ <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem>opens a window with
+ lots of interesting information about the selected work.
+ <guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem>opens a small
+ dialog for encrypted documents, where you can enter the unlock
+ key to access the work. For additional information on locked
+ works, please see
+ <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp">
+ this page</ulink> on the Crosswire Bible Society web
+ site.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
+ <title>Searching in works</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+ <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol and
+ selecting
+ <guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing
+ &Shift; and clicking on other works you can select more
+ than one. Then follow the same procedure to open the search
+ dialog. You will be searching in all of these documents. A
+ complete description of the operation of the search features
+ can be found
+ <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
+ <title>Working with bookmarks</title>
+ <para>
+
+ <tip>
+ <para>Drag &amp; Drop Works Here</para>
+ </tip>
+
+ Click with the
+ <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the bookmark
+ category of the bookshelf and select
+ <guimenuitem>"Create new folder"</guimenuitem> to create a new
+ bookmark subfolder. You can use normal drag &amp; drop
+ functions to drag verse references from read windows or search
+ results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks
+ between folders.</para>
+ <para>You can also import bookmarks from other people or export
+ bookmarks to share them. To do this, open the
+ <guimenu>context menu</guimenu>of the bookmark folder as
+ described above, and select
+ <guimenuitem>"Export bookmarks"</guimenuitem>. This will bring
+ up a dialog box for you to save the bookmark collection. You
+ can import bookmarks in a similar way.</para>
+
+ <para>You can also click with the
+ <mousebutton>right</mousebutton>on folders and bookmarks to
+ change their names and descriptions.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-mag">
+ <title>The Mag(nifying glass)</title>
+
+ <para>This little window in the lower left corner of the
+ &bibletime; window is purely passive. Whenever your mouse
+ cursor is located over some text with additional information
+ (e.g., Strong's numbers), then this additional information will
+ be displayed in the Mag, and not in the text itself. Just try it
+ out.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-desk">
+ <title>The Desk</title>
+ <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes
+ place. Here you can open works from the Bookshelf, read them,
+ <link linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even
+ save your annotations in the personal commentary module (see
+ <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read">
+ <title>Reading works</title>
+ <para>As we have
+ <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">already
+ seen</link>, you can open works for reading simply by clicking
+ on their symbol in the Bookshelf. A read window will open in
+ the Desk's area. Every read window has a toolbar. There you can
+ find tools to navigate in the work that this read window is
+ connected to, as well as history buttons like the ones that you
+ know from your browser.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement">
+ <title>Read window placement</title>
+ <para>Of course, you can open multiple works at the same time.
+ There are several possibilities for arranging the read windows
+ on the desk. Please have a look at the entry
+ <guimenu>Window</guimenu>in the main menu. There you can see
+ that you can either control the placement of the read windows
+ completely yourself, or have &bibletime; handle the
+ placement automatically. To achieve this, you have to select
+ one of the automatic placement modes available at
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>. Just try it out, it's simple and works.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write">
+ <title>Editing your own commentary</title>
+ <para>To be able to store your own comments about parts of the
+ Bible, you have install a certain work from the library of the
+ <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible
+ Society</ulink>. This work is called "Personal
+ commentary".</para>
+
+ <para>If you open the personal commentary by clicking on its
+ symbol in the Bookshelf with a
+ <mousebutton>left</mousebutton>mouse button, it opens in read
+ mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you
+ wish to write annotations into the personal commentary, you
+ have to open it with the
+ <mousebutton>right</mousebutton>mouse button and then select
+ <guimenu>Edit this work</guimenu>and then either
+ <guimenuitem>Plain text</guimenuitem>(source code editor) or
+ <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg
+ editor).</para>
+
+ <tip>
+ <para>If
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Edit this work</guimenu>
+ </menuchoice> is deactivated, please check if you have write
+ permission for the files of the personal commentary.</para>
+ </tip>
+
+ <tip>
+ <para>Drag &amp; drop works here. Drop a verse reference and
+ the text of the verse will be inserted.</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-search">
+ <title>Searching in works</title>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-intext">
+ <title>Searching text in an open read window</title>
+ <para>You can look for a word or phrase in the open read window
+ (e.g. the chapter of a bible that you're reading) just like you
+ are used to from other programs. This function can be reached
+ either by clicking with the
+ <mousebutton>right</mousebutton>mouse button and selecting
+ <guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the hotkey
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>. Read on to learn how you can
+ search in entire works.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-access">
+ <title>Accessing the search dialog</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+ <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol in the
+
+ <guimenu>Bookshelf</guimenu>and selecting
+ <guimenuitem>Search in work(s)</guimenuitem>. By holding
+ &Shift; or &Ctrl; and clicking on other work's names you
+ can select more than one. Then follow the same procedure to open
+ the search dialog. You will be searching in all of these works at
+ the same time.</para>
+
+ <para>You can also access the search dialog by clicking on
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ </menuchoice> from the main menu, and selecting the appropriate
+ entry.</para>
+
+ <para>A third possibility to start searches is to click on the
+ search symbol in an open read window.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-config">
+ <title>Search configuration</title>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Search Text Dialog Options Tab</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-config-works">
+ <title>Selecting works</title>
+ <para>At the top of the options tab you will find
+ <guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to
+ search in multiple works, click on this button and you will be
+ offered a menu where you can select the works you want to
+ search in.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-scope">
+ <title>Using Search Scopes</title>
+ <para>You can narrow the scope of your search to certain parts
+ of the Bible by selecting one of the predefined scopes from the
+ list in
+ <guimenu>Search scope</guimenu>. You can define your own search
+ ranges by clicking the
+ <guibutton>Setup ranges</guibutton>button.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-syntax">
+ <title>Basic Search Syntax Introduction</title>
+ <para>Enter search terms separated by spaces. By default the
+ search function will return results that match any of the
+ search terms (OR). To search for all the terms separate the
+ terms by AND.</para>
+ <para>You can use wildcards: '*' matches any sequence of
+ characters, while '?' matches any single character. The use of
+ brackets allows you to group your search terms, e.g. '(Jesus OR
+ spirit) AND God'.</para>
+ <para>To search text other than the main text, enter the text
+ type followed by ':', and then the search term. For example, to
+ search for the Strong's number H8077, use
+ 'strong:H8077'.</para>
+ <para>Available text types:
+ <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <title>Search Types</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Prefix</entry>
+ <entry>Meaning</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>heading:</entry>
+ <entry>searches headings</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>footnote:</entry>
+ <entry>searches footnotes</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>strong:</entry>
+ <entry>searches Strong's Numbers</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>morph:</entry>
+ <entry>searches morphology codes</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table></para>
+ <para>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your
+ searches. It has many advanced features, and you can read more
+ about it here:
+ <ulink url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html">
+ http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink></para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-search-results">
+ <title>Search results</title>
+ <para>Here you can see how many instances of the search string
+ were found, sorted by works. Clicking on a work with the
+ <mousebutton>right</mousebutton>mouse button allows you to copy,
+ save, or print all verses that were found in a certain work at
+ once. This also works when you click on one or more of the
+ references to copy, save or print them. Clicking on a particular
+ reference opens that verse up in context in the preview window
+ below.</para>
+ <tip>
+ <para>Drag a reference and drop it on a work symbol on the
+ Bookshelf to open the work at that verse in a new read
+ window.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Drag a reference and drop it on an open read window, and
+ it will jump to that verse.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Select references and drag them to the Bookshelf to
+ create bookmarks.</para>
+ </tip>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-analysis">
+ <title>Search result analysis</title>
+ <para>Click on
+ <guibutton>Search analysis</guibutton>to open the search
+ analysis display. This gives a simple graphic analysis of the
+ number of instances the search string was found in each book of
+ the Bible, and you can also save the analysis.</para>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Search Analysis Dialog Box</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
+ <title>The
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem></title>
+ <para>The
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage
+ your Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and
+ update or remove existing works from your Bookshelf. Access it by
+ clicking
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+ </menuchoice> in the main menu.</para>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
+ <title>Bookshelf path(s) setup</title>
+ <para>Here you can specify where &bibletime; may store your
+ Bookshelf on the hard drive. You can even store it in multiple
+ directories. Default is "~/.sword/".</para>
+ <tip>
+ <para>If you have a sword CD, but do not want to install all
+ the works on the hard disk, but use them directly from the CD,
+ then you can add the path to the CD as one of your bookshelf
+ paths. When you start &bibletime;, it will show all works
+ on the CD if it is present.</para>
+ </tip>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">
+ <title>Install/update work(s)</title>
+ <para>With this facility, you can connect to a repository of
+ works (called "library"), and transfer one or more works to your
+ local Bookshelf. These libraries may be local (e.g. a Sword CD),
+ or remote (e.g. Crosswire's online repository of Sword modules,
+ or another site offering Sword modules). You can manage your
+ libraries with
+ <guibutton>Add library</guibutton> and
+ <guibutton>Delete library</guibutton>.</para>
+ <para>To begin the installation or update process, select a
+ library you want to connect to and a local Bookshelf path to
+ install the work(s) to. Then click on
+ <guibutton>Connect to library</guibutton>. &bibletime; will
+ scan the contents of the library and present you with a list of
+ works that you can add to your Bookshelf, or that you already
+ have installed but are available in a new version in the library,
+ and thus can be updated. Then you can mark all works that you
+ want to install or update, and click on
+ <guibutton>Install works</guibutton>. They will then be
+ transferred to your Bookshelf.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove">
+ <title>Remove work(s)</title>
+ <para>This facility allows you to delete one or more of the works
+ from your Bookshelf too free up disk space. Simply mark the items
+ and click on
+ <guibutton>Remove works</guibutton>.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">
+ <title>Search Indexes</title>
+ <para>This option allows you to create new search indexes and
+ cleanup orphaned index files for removed works.</para>
+ <tip>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </tip>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-output">
+ <title>Exporting and Printing</title>
+ <para>In many places, you can open a context menu by clicking with
+ the
+ <mousebutton>right</mousebutton>mouse button. Depending on context,
+ it will allow you to
+ <guimenuitem>Select</guimenuitem>,
+ <guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard),
+ <guimenuitem>Save</guimenuitem> or
+ <guimenuitem>Print</guimenuitem> text. This works for example in the
+ read windows, when you click on the normal text or the verse
+ reference, or in the search result page when you click on a work or
+ one or more verse references. It is pretty straightforward, so just
+ try it out.</para>
+
+ <para>Printing from &bibletime; is rather basic and is intended
+ as a utility. If you are composing a document or presentation
+ containing text from &bibletime; works, we suggest that you use
+ one of the presentation or editing tools on your system to format
+ your document, rather than printing from &bibletime;
+ directly.</para>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook
new file mode 100644
index 0000000..7937dce
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -0,0 +1,725 @@
+<chapter id="hdbk-reference">
+ <title>Reference</title>
+ <sect1 id="hdbk-reference-menus">
+ <title>Main menu reference</title>
+ <para>In this section you can find detailed descriptions of all
+ entries in the main menu of &bibletime;. They are ordered in
+ just the way they appear in &bibletime;, with all the sub-items
+ listed under the major menu item they belong to. You can also see
+ the hotkey of each item;a complete listing of all hotkeys can be
+ found in
+ <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">this section</link>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
+ <title>
+ <guimenu>File</guimenu>
+ </title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>File</guimenu>
+ <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Closes BibleTime.</action> BibleTime will ask you
+ if you want to write unsaved changes to disk.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
+ <title>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ </title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F5</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this
+ setting to maximize the &bibletime; window.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F6</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles Toolbar display.</action> Toggle this
+ setting to turn the main toolbar on or off.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles display of the Bookshelf.</action> Toggle
+ this setting to turn the Bookshelf on the left pane on or
+ off. This can be handy if you need more space for the
+ Mag.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles display of the Mag(nifying
+ glass).</action> Toggle this setting to turn the Mag on the
+ left pane on or off.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
+ <title>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens the Search Dialog to search in the standard
+ Bible only</action>. More works can be added in the Search
+ Dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens the Search Dialog to search in all open
+ works</action>. More works can be added in the Search
+ Dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
+ <title>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Directly saves the current session</action>. This
+ will open a context menu where you can select an existing
+ session to save to. It will be overwritten with your
+ current session. See the next item on how to save to a new
+ session.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save as new Session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Saves the current session under a new
+ name</action>. This will ask for a new name to save the
+ session to.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Load session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Loads an existing session</action>. This will open
+ a context menu where you can select an existing session to
+ load.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Delete session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Deletes an existing session</action>. This will
+ open a context menu where you can select an existing
+ session that should be deleted.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_cascade_auto.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Controls the basic window arrangement
+ behaviour</action>. In the opening context menu, you can
+ either specify that you want to take care of the window
+ arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime;
+ handle it for you (Automatical modes, just try them
+ out!).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Closes all open windows</action>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
+ <title>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s main configuration
+ dialog</action>. You can configure all kinds of nice
+ settings there to adapt &bibletime; to your needs.
+ Please see
+ <link linkend="hdbk-config-bt">this section</link> for
+ details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configuresword.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a dialog where you can change your Sword
+ configuration and manage your bookshelf</action>. Please
+ see <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this
+ section</link> for details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
+ <title>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s user guide</action>
+ You are reading it now.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a guide on how to study the Bible</action>
+ It is the hope of the &bibletime; team that this HowTo will
+ provoke the readers to study the scriptures to see what
+ they say. This particular study guide has been chosen as
+ it takes care not to advocate any particular
+ denominational doctrine. We expect you to read and study
+ the scriptures to understand what they say. If you start
+ with the attitude that you want to have the Lord sow his
+ word in your heart He will not disappoint you.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>About</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a window about &bibletime; project
+ information</action>
+ contains information about &bibletime; software version,
+ project contributors, &sword; software version, &qt; software
+ version and the license agreement.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
+ <title>HotKeys index</title>
+ <para>This is index of all hotkeys and their corresponding
+ description in the handbook. The hotkeys are sorted (roughly)
+ alphabetical. If you want to directly find out which hotkey a
+ certain menu item has, you can either look at the entry itself in
+ &bibletime; (as it always shows the hotkey), or you can look it
+ up in
+ <link linkend="hdbk-reference-menus">this section</link>.</para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <colspec colname="hotkey" />
+ <colspec colname="desc" />
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Hotkey</entry>
+ <entry>Description</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Left</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Moves back in the history of read windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Right</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Moves forward in the history of read
+ windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </link>equivalent; opens the search dialog to search in the
+ default bible.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>G</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem>
+ </menuchoice>equivalent; toggle automatic window
+ tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>H</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem>
+ </menuchoice>equivalent; toggle automatic window
+ tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>J</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem>
+ </menuchoice>equivalent; toggle automatic window
+ cascading.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>M</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>equivalent; toggle manual window
+ placement.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </link>equivalent; saves current layout as new
+ session.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </link>equivalent; closes all open windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>-</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Zoom out. This decreases the font size of read
+ windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>+</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Zoom in. This increases the font size of read
+ windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>A</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Select all. This selects all text in read
+ windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>C</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Copy. This copies the selected text to the
+ clipboard.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Search. This lets you search within the text of a
+ read window.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </link>equivalent; opens the search dialog to search in all
+ currently opened works.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <menuchoice>
+ <guimenu>File</guimenu>
+ <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </link>equivalent; closes &bibletime;.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Closes the current window.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+ </menuchoice>equivalent; opens the handbook.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>BibleStudy Howto</guimenuitem>
+ </menuchoice>equivalent; opens the BibleStudy
+ Howto.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </link>equivalent; opens the Bookshelf Manager.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F8</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </link>equivalent; toggles display of the
+ Bookshelf.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F9</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show mag</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </link>equivalent; toggles display of the mag(nifying
+ glass).</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/en/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-start.docbook
new file mode 100644
index 0000000..111985d
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -0,0 +1,77 @@
+<chapter id="hdbk-term">
+ <title>Starting &bibletime;</title>
+ <sect1 id="hdbk-start">
+ <title>How to start &bibletime;</title>
+ <sect2 id="hdbk-start">
+ <title>Starting &bibletime;</title>
+ <para>&bibletime; is an executable file that is integrated
+ with the desktop. You can launch &bibletime; from
+ the Start Menu with this icon:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_bibletime.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&bibletime; start icon</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject></para>
+ <para>&bibletime; can also be launched from a terminal
+ command prompt. To launch &bibletime;, open a terminal window
+ and type:
+ <screen>&bibletime;</screen></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-otherwm">
+ <title>Other window managers</title>
+ <para>&bibletime; can be used with other window managers such
+ as Gnome, BlackBox, Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the
+ appropriate base libraries are already
+ installed on your computer.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-custom">
+ <title>Startup customization</title>
+ <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a
+ random verse in the default bible:
+ <screen>bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</screen>To open at a given passage like John
+ 3:16, use:
+ <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen>You
+ can also use booknames in your current bookname language.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-startsequence">
+ <title>Startup sequence</title>
+ <para>As &bibletime; launches you may see the following screens
+ before the main &bibletime; window opens:</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Bookshelf Manager</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Modifies your Bookshelf.</action> This dialog lets you
+ modify your Bookshelf, add or delete works from your system.
+ It will only be shown if no default Bookshelf can be found.
+ Please see
+ <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> this
+ section</link> for further details. If you start off with an
+ empty Bookshelf, it will be helpful to install at least one
+ Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know
+ &bibletime;'s basic features quickly.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets
+ you adapt &bibletime; to your needs. Please see
+ <link linkend="hdbk-config-bt">the detailed
+ description</link> of this dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/en/docbook/index.docbook b/docs/handbook/en/docbook/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..944a217
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/docbook/index.docbook
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
+[
+ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'>
+ <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'>
+ <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'>
+ <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'>
+
+ <!ENTITY Shift 'Shift'>
+ <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'>
+ <!ENTITY Alt 'Alt'>
+
+ <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook">
+]>
+<book>
+<bookinfo>
+ <title>The &bibletime; handbook</title>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Fred</firstname>
+ <surname>Saalbach</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Jeffrey</firstname>
+ <surname>Hoyt</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Martin</firstname>
+ <surname>Gruner</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Thomas</firstname>
+ <surname>Abthorpe</surname>
+ </author>
+ </authorgroup>
+ <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+ <copyright>
+ <year>1999-2009</year>
+ <holder>the &bibletime; team</holder>
+ </copyright>
+ <legalnotice>
+ <para>The &bibletime; handbook is part of
+ &bibletime;.</para>
+ </legalnotice>
+ <date>2009-04</date>
+ <releaseinfo>2.0</releaseinfo>
+ <abstract>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the Sword
+ framework.</para>
+ </abstract>
+ <keywordset>
+ <keyword>QT4</keyword>
+ <keyword>bibletime</keyword>
+ <keyword>sword</keyword>
+ <keyword>crosswire</keyword>
+ <keyword>help dialog</keyword>
+ </keywordset>
+</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3;
+&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+-->
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html
new file mode 100644
index 0000000..77c690e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-config.html
@@ -0,0 +1,104 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. Configuring BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Configuring BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. Configuring <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure BibleTime Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In this section you find an overview to configure <span class="application">BibleTime</span>,
+ which can be found under
+ <span class="guimenu">Settings</span> in the main menu.</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configure BibleTime Dialog</h2></div></div></div><p>The <span class="application">BibleTime</span> user interface can be customized in many
+ ways depending on your needs. You can access the configuration
+ dialog by selecting
+ <span class="guimenu">Settings</span>
+ <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">Display</span>
+ </h3></div></div></div><p>The startup behavior can be customized. Select from the
+ following options:
+ </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Show startup logo</p></li></ul></div><p>Display templates define the rendering of text (colors,
+ size etc.). Various built-in templates are available. If you
+ select one, you will see a preview on the right pane.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ <span class="guimenu">Languages</span>
+ </h3></div></div></div><p>Here you can specify which language should be used for the
+ biblical booknames. Set this to your native language, if it is
+ available, and you'll feel at home.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system
+ display font. You
+ can override this font if necessary. Some languages require
+ special fonts to be displayed correctly, and this dialog allows
+ you to specify a custom font for each language.</p><div class="mediaobject"><img src="ss_configfonts.png" alt="Options Dialog - fonts"><div class="caption"><p>The Options dialog - Fonts.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts.
+ As long as the works you are interested in display correctly
+ nothing needs to be done here. If a work only displays as a
+ series of question marks (??????) or empty boxes, then you know
+ that the standard display font does not contain the
+ characters used in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop
+ down menu. Select the use custom font checkbox. Now select a
+ font. For example, a font that supports many languages is
+ Code2000. If no installed font can display the work you are
+ interested in, try installing the localization package
+ for that language.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Installing fonts</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the
+ scope of this handbook. For further information you might want
+ to refer to the
+ <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top">
+ Unicode HOWTO</a>.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb),
+ <span class="application">BibleTime</span> will run faster than with a large font like
+ <span class="trademark">Bitstream
+ Cyberbit</span>®(about 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Obtaining Fonts</h4></div></div></div><p>Fonts can be obtained from a number of sources:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Your *nix distribution.</p></li><li><p>Your distribution's localization packages.</p></li><li><p>An existing
+ <span class="trademark">Microsoft
+ Windows</span>®installation on the same
+ computer.</p></li><li><p>A font collection, such as are available from Adobe
+ or Bitstream.</p></li><li><p>Online font collections.</p></li></ul></div><p>Unicode fonts support more characters than other fonts,
+ and some of these fonts are available at no charge. None of
+ available fonts includes all characters defined in the Unicode
+ standard, so you may want to use different fonts for different
+ languages.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Table 4.1. Unicode Fonts</b></p><div class="table-contents"><table summary="Unicode Fonts" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top">
+ Code2000</a>
+ </td><td>Perhaps the best free Unicode font, covering a
+ wide range of characters.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
+ SIL unicode fonts</a>
+ </td><td>Excellent Unicode fonts from the Summer
+ Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top">
+ FreeFont</a>
+ </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top">
+ Crosswire's font directory</a>
+ </td><td>Several fonts available from the Crosswire Bible
+ Society Ftp site.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
+ Bitstream CyberBit</a>
+ </td><td>Covers almost the entire range of Unicode, but
+ might slow <span class="application">BibleTime</span> down because of its
+ size.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Included in some distributions. Contains
+ European, Greek, Hebrew, Thai.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a>
+ </td><td>Partial coverage, see information on linked
+ site.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>There are good Unicode font lists on the net, as the one
+ by Christoph Singer (
+ <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual
+ Unicode TrueType Fonts in the Internet</a>), or the one by
+ Alan Wood (
+ <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top">
+ Unicode character ranges and the Unicode fonts that support
+ them</a>).</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">Desk</span>
+ </h3></div></div></div><p>Many features provided by the Sword backend can now be
+ customized in <span class="application">BibleTime</span>. These features are documented
+ right in the dialog. You also have the possibility to specify
+ standard works that should be used when no specific work is
+ specified in a reference. An example: The standard Bible is used
+ to display the content of cross references in the Bible. When you
+ hover over then, the Mag will show the content of the verses
+ referred to, according to the standard Bible you
+ specified.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-hotkeys"></a>
+ <span class="guimenu">HotKeys</span>
+ </h3></div></div></div><p>HotKeys are special key commands that can be used in the
+ place of the menu items and icons. A number of <span class="application">BibleTime</span>'s
+ commands have predefined HotKeys (see
+ <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="HotKeys index">this section</a> for a
+ complete listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be
+ assigned HotKeys here. This is very helpful to quickly access the
+ functions that you need the most.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exporting and Printing </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Reference</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html
new file mode 100644
index 0000000..448c381
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-intro.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Available works</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for
+ different types of texts and languages. Even large amounts of works
+ modules are easy to install and manage. It is built on the
+ <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top">Sword</a> library,
+ which provides the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such
+ as viewing Bible text, searching etc. Sword is the flagship product
+ of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible
+ Society</a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in
+ one of the formats supported by the Sword project. Complete
+ information on the supported document formats can be found in the
+ <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top">
+ developers section</a> of the Sword Project, Crosswire Bible
+ Society.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Available works</h3></div></div></div><p>Over 200 documents in 50 languages are available from the
+ <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible
+ Society</a>. These include:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibles</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like
+ Strong's Numbers, headings and/or footnotes in the text.
+ Bibles are available in many languages, and include not
+ only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+ Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX",
+ Greek). This is the most advanced section in the library of
+ the Sword project.</p></dd><dt><span class="term">Books</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma
+ Elish", and "Josephus: The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Commentaries</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John
+ Wesley's "Notes on the Bible", Matthew Henry's commentary
+ and Luther's "Commentary on Galatians." With the
+ <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can
+ <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editing your own commentary"> record your own
+ personal notes</a> to sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Daily devotionals</span></dt><dd><p>Many people appreciate these daily portions from
+ God's word. Available works include Daily Light on the
+ Daily Path, and the Losungen.</p></dd><dt><span class="term">Lexicons/Dictionaries</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological
+ Analysis Codes, Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the
+ International Standard Bible Encyclopaedia. Dictionaries
+ available include Strong's Hebrew Bible Dictionary,
+ Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised
+ Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's
+ Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivation</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help
+ others grow in their relationship with Him. We have striven to
+ make this a powerful, quality program, and still make it simple
+ and intuitive to operate. It is our desire that God be praised,
+ as He is the source of all good things.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Every good thing given and every perfect gift is from
+ above, coming down from the Father of lights, with whom there
+ is no variation or shifting shadow.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">James 1:17, NASB</span></td></tr></table></div><p>God bless you as you use this program.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">The BibleTime handbook </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 2. Starting BibleTime</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..2758c71
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The Bookshelf Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporting and Printing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The
+ Bookshelf Manager</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>The
+ <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span></h2></div></div></div><p>The
+ <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage
+ your Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and
+ update or remove existing works from your Bookshelf. Access it by
+ clicking
+ <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Bookshelf path(s) setup</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your
+ Bookshelf on the hard drive. You can even store it in multiple
+ directories. Default is "~/.sword/".</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all
+ the works on the hard disk, but use them directly from the CD,
+ then you can add the path to the CD as one of your bookshelf
+ paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all works
+ on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Install/update work(s)</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of
+ works (called "library"), and transfer one or more works to your
+ local Bookshelf. These libraries may be local (e.g. a Sword CD),
+ or remote (e.g. Crosswire's online repository of Sword modules,
+ or another site offering Sword modules). You can manage your
+ libraries with
+ <span class="guibutton">Add library</span> and
+ <span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>To begin the installation or update process, select a
+ library you want to connect to and a local Bookshelf path to
+ install the work(s) to. Then click on
+ <span class="guibutton">Connect to library</span>. <span class="application">BibleTime</span> will
+ scan the contents of the library and present you with a list of
+ works that you can add to your Bookshelf, or that you already
+ have installed but are available in a new version in the library,
+ and thus can be updated. Then you can mark all works that you
+ want to install or update, and click on
+ <span class="guibutton">Install works</span>. They will then be
+ transferred to your Bookshelf.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Remove work(s)</h3></div></div></div><p>This facility allows you to delete one or more of the works
+ from your Bookshelf too free up disk space. Simply mark the items
+ and click on
+ <span class="guibutton">Remove works</span>.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Search Indexes</h3></div></div></div><p>This option allows you to create new search indexes and
+ cleanup orphaned index files for removed works.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Searching in works </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Exporting and Printing</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html
new file mode 100644
index 0000000..dbc3a32
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-output.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporting and Printing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporting and Printing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporting and Printing</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with
+ the
+ <span class="mousebutton">right</span>mouse button. Depending on context,
+ it will allow you to
+ <span class="guimenuitem">Select</span>,
+ <span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard),
+ <span class="guimenuitem">Save</span> or
+ <span class="guimenuitem">Print</span> text. This works for example in the
+ read windows, when you click on the normal text or the verse
+ reference, or in the search result page when you click on a work or
+ one or more verse references. It is pretty straightforward, so just
+ try it out.</p><p>Printing from <span class="application">BibleTime</span> is rather basic and is intended
+ as a utility. If you are composing a document or presentation
+ containing text from <span class="application">BibleTime</span> works, we suggest that you use
+ one of the presentation or editing tools on your system to format
+ your document, rather than printing from <span class="application">BibleTime</span>
+ directly.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">The
+ Bookshelf Manager </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 4. Configuring BibleTime</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html
new file mode 100644
index 0000000..018fb11
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-parts.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Parts of the BibleTime application window</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Parts of the BibleTime application window</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Parts of the <span class="application">BibleTime</span> application window</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>The Bookshelf</h3></div></div></div><p>The Bookshelf lists all installed works, sorted by category
+ and language. It also has a category called "Bookmarks". This is
+ where you can store and access your own bookmarks.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Reading works</h4></div></div></div><p>To open a work from the bookshelf for reading, simply
+ click with the
+ <span class="mousebutton">left mouse button</span> on the desired
+ category (Bibles, Commentaries, Lexicons, Books, Devotionals or
+ Glossaries) to display its contents. Then just click on one of
+ the works to open it for reading. A read window will appear in
+ the Desk area.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag &amp; Drop Works Here</p></div><p>If you are reading a certain work, and want to open
+ another work at the passage you are reading, you can use a
+ shortcut. Simply click with the
+ <span class="mousebutton">left mouse button</span>on the
+ verse/passage reference (pointer changes to hand) and drag it
+ to the Bookshelf. Drop it on the work you want to open, and it
+ will be opened for reading at the specified location. You can
+ also drag a verse reference into an existing read window, then
+ it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Additional information about works</h4></div></div></div><p>If you click with the
+ <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the symbol of a
+ work, you will see a menu with additional entries that are
+ relevant for this work.
+ <span class="guimenuitem">"About this work"</span>opens a window with
+ lots of interesting information about the selected work.
+ <span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span>opens a small
+ dialog for encrypted documents, where you can enter the unlock
+ key to access the work. For additional information on locked
+ works, please see
+ <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top">
+ this page</a> on the Crosswire Bible Society web
+ site.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Searching in works</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+ <span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol and
+ selecting
+ <span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing
+ Shift and clicking on other works you can select more
+ than one. Then follow the same procedure to open the search
+ dialog. You will be searching in all of these documents. A
+ complete description of the operation of the search features
+ can be found
+ <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works">here</a>.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Working with bookmarks</h4></div></div></div><p>
+
+ </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag &amp; Drop Works Here</p></div><p>
+
+ Click with the
+ <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the bookmark
+ category of the bookshelf and select
+ <span class="guimenuitem">"Create new folder"</span> to create a new
+ bookmark subfolder. You can use normal drag &amp; drop
+ functions to drag verse references from read windows or search
+ results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks
+ between folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export
+ bookmarks to share them. To do this, open the
+ <span class="guimenu">context menu</span>of the bookmark folder as
+ described above, and select
+ <span class="guimenuitem">"Export bookmarks"</span>. This will bring
+ up a dialog box for you to save the bookmark collection. You
+ can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the
+ <span class="mousebutton">right</span>on folders and bookmarks to
+ change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>The Mag(nifying glass)</h3></div></div></div><p>This little window in the lower left corner of the
+ <span class="application">BibleTime</span> window is purely passive. Whenever your mouse
+ cursor is located over some text with additional information
+ (e.g., Strong's numbers), then this additional information will
+ be displayed in the Mag, and not in the text itself. Just try it
+ out.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>The Desk</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes
+ place. Here you can open works from the Bookshelf, read them,
+ <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Searching in works">search</a> in them, and even
+ save your annotations in the personal commentary module (see
+ <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editing your own commentary">below</a>).</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Reading works</h4></div></div></div><p>As we have
+ <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Reading works">already
+ seen</a>, you can open works for reading simply by clicking
+ on their symbol in the Bookshelf. A read window will open in
+ the Desk's area. Every read window has a toolbar. There you can
+ find tools to navigate in the work that this read window is
+ connected to, as well as history buttons like the ones that you
+ know from your browser.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Read window placement</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time.
+ There are several possibilities for arranging the read windows
+ on the desk. Please have a look at the entry
+ <span class="guimenu">Window</span>in the main menu. There you can see
+ that you can either control the placement of the read windows
+ completely yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the
+ placement automatically. To achieve this, you have to select
+ one of the automatic placement modes available at
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Editing your own commentary</h4></div></div></div><p>To be able to store your own comments about parts of the
+ Bible, you have install a certain work from the library of the
+ <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible
+ Society</a>. This work is called "Personal
+ commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its
+ symbol in the Bookshelf with a
+ <span class="mousebutton">left</span>mouse button, it opens in read
+ mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you
+ wish to write annotations into the personal commentary, you
+ have to open it with the
+ <span class="mousebutton">right</span>mouse button and then select
+ <span class="guimenu">Edit this work</span>and then either
+ <span class="guimenuitem">Plain text</span>(source code editor) or
+ <span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg
+ editor).</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If
+ <span class="guimenu">Edit this work</span> is deactivated, please check if you have write
+ permission for the files of the personal commentary.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag &amp; drop works here. Drop a verse reference and
+ the text of the verse will be inserted.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Program operation </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Searching in works</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..8eb5d84
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,58 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Searching in works</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Searching in works</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Program operation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Searching in works</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window
+ (e.g. the chapter of a bible that you're reading) just like you
+ are used to from other programs. This function can be reached
+ either by clicking with the
+ <span class="mousebutton">right</span>mouse button and selecting
+ <span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the hotkey
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>. Read on to learn how you can
+ search in entire works.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Accessing the search dialog</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+ <span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol in the
+
+ <span class="guimenu">Bookshelf</span>and selecting
+ <span class="guimenuitem">Search in work(s)</span>. By holding
+ Shift or Ctrl and clicking on other work's names you
+ can select more than one. Then follow the same procedure to open
+ the search dialog. You will be searching in all of these works at
+ the same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on
+ <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting the appropriate
+ entry.</p><p>A third possibility to start searches is to click on the
+ search symbol in an open read window.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Search configuration</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selecting works</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find
+ <span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to
+ search in multiple works, click on this button and you will be
+ offered a menu where you can select the works you want to
+ search in.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Using Search Scopes</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts
+ of the Bible by selecting one of the predefined scopes from the
+ list in
+ <span class="guimenu">Search scope</span>. You can define your own search
+ ranges by clicking the
+ <span class="guibutton">Setup ranges</span>button.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Basic Search Syntax Introduction</h4></div></div></div><p>Enter search terms separated by spaces. By default the
+ search function will return results that match any of the
+ search terms (OR). To search for all the terms separate the
+ terms by AND.</p><p>You can use wildcards: '*' matches any sequence of
+ characters, while '?' matches any single character. The use of
+ brackets allows you to group your search terms, e.g. '(Jesus OR
+ spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text
+ type followed by ':', and then the search term. For example, to
+ search for the Strong's number H8077, use
+ 'strong:H8077'.</p><p>Available text types:
+ </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Prefix</th><th>Meaning</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>searches headings</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>searches footnotes</td></tr><tr><td>strong:</td><td>searches Strong's Numbers</td></tr><tr><td>morph:</td><td>searches morphology codes</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your
+ searches. It has many advanced features, and you can read more
+ about it here:
+ <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">
+ http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Search results</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string
+ were found, sorted by works. Clicking on a work with the
+ <span class="mousebutton">right</span>mouse button allows you to copy,
+ save, or print all verses that were found in a certain work at
+ once. This also works when you click on one or more of the
+ references to copy, save or print them. Clicking on a particular
+ reference opens that verse up in context in the preview window
+ below.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag a reference and drop it on a work symbol on the
+ Bookshelf to open the work at that verse in a new read
+ window.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag a reference and drop it on an open read window, and
+ it will jump to that verse.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Select references and drag them to the Bookshelf to
+ create bookmarks.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Search result analysis</h4></div></div></div><p>Click on
+ <span class="guibutton">Search analysis</span>to open the search
+ analysis display. This gives a simple graphic analysis of the
+ number of instances the search string was found in each book of
+ the Bible, and you can also save the analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Parts of the BibleTime application window </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> The
+ Bookshelf Manager</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html
new file mode 100644
index 0000000..542e16e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-op.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Program operation</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Startup sequence"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parts of the BibleTime application window"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Program operation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Program operation</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Program overview</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parts of the BibleTime application window</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">The Bookshelf</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">The Mag(nifying glass)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">The Desk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Searching in works</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accessing the search dialog</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">The
+ Bookshelf Manager</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remove work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporting and Printing</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Program overview</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="ss_mainterms.png" alt="The BibleTime application window"></div><p>
+ You can easily see the different parts of the
+ application. The Bookshelf on the left side is used to open works
+ and to manage your bookmarks. The little "Mag" window below the
+ Bookshelf is used to display extra information that is embedded in
+ documents. When you move your mouse over a footnote marker, for
+ example, then the Mag will display the actual content of the
+ footnote. The toolbar gives you quick access to important
+ functions, and the Desk on the right side is where you do your real
+ work.</p><p>Let us now proceed by looking at the different parts of the
+ application individually.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Startup sequence </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parts of the BibleTime application window</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-hotkeys.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-hotkeys.html
new file mode 100644
index 0000000..e97abc7
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-hotkeys.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>HotKeys index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">HotKeys index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-hotkeys"></a>HotKeys index</h2></div></div></div><p>This is index of all hotkeys and their corresponding
+ description in the handbook. The hotkeys are sorted (roughly)
+ alphabetical. If you want to directly find out which hotkey a
+ certain menu item has, you can either look at the entry itself in
+ <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the hotkey), or you can look it
+ up in
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Main menu reference">this section</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Hotkey</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Left</strong></span>
+ </td><td>Moves back in the history of read windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Right</strong></span>
+ </td><td>Moves forward in the history of read
+ windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <span class="guimenu">Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in default bible</span>
+ </a>equivalent; opens the search dialog to search in the
+ default bible.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>G</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span>equivalent; toggle automatic window
+ tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>H</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span>equivalent; toggle automatic window
+ tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>J</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span>equivalent; toggle automatic window
+ cascading.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>M</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Manual mode</span>equivalent; toggle manual window
+ placement.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>S</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new session</span>
+ </a>equivalent; saves current layout as new
+ session.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span>
+ </a>equivalent; closes all open windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>-</strong></span>
+ </td><td>Zoom out. This decreases the font size of read
+ windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>+</strong></span>
+ </td><td>Zoom in. This increases the font size of read
+ windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>A</strong></span>
+ </td><td>Select all. This selects all text in read
+ windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>C</strong></span>
+ </td><td>Copy. This copies the selected text to the
+ clipboard.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>Search. This lets you search within the text of a
+ read window.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>O</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <span class="guimenu">Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span>
+ </a>equivalent; opens the search dialog to search in all
+ currently opened works.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Q</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <span class="guimenu">File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span>
+ </a>equivalent; closes <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>Closes the current window.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span>equivalent; opens the handbook.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy Howto</span>equivalent; opens the BibleStudy
+ Howto.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span>
+ </a>equivalent; opens the Bookshelf Manager.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ </a>equivalent; toggles display of the
+ Bookshelf.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show mag</span>
+ </a>equivalent; toggles display of the mag(nifying
+ glass).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Reference </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-toolbar.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-toolbar.html
new file mode 100644
index 0000000..f9ededd
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference-toolbar.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Toolbar reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Reference"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="HotKeys index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Toolbar reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Reference</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-toolbar"></a>Toolbar reference</h2></div></div></div><p>Please review
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Main menu reference">the preceding
+ section</a> for an explanation of the buttons that you find on
+ the toolbar. You can also
+ <span class="action">move the cursor over a button and wait a few
+ seconds</span> to activate the button's tooltip with a short
+ description.</p><p>You can adapt the toolbar to your needs. Please use the
+ following entry in the main menu:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuretoolbars.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure toolbars</span>
+ </span></dt><dd><p>Configure toolbars</p></dd></dl></div><p>Please see
+ <a class="link" href="">this
+ section</a> for detailed instructions.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Reference </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> HotKeys index</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html
new file mode 100644
index 0000000..26ac76f
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-reference.html
@@ -0,0 +1,149 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Reference</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configuring BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="HotKeys index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Reference</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Reference</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Main menu reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">HotKeys index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Main menu reference</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all
+ entries in the main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in
+ just the way they appear in <span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items
+ listed under the major menu item they belong to. You can also see
+ the hotkey of each item;a complete listing of all hotkeys can be
+ found in
+ <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="HotKeys index">this section</a>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+ <span class="guimenu">File</span>
+ </h3></div></div></div><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Closes BibleTime.</span> BibleTime will ask you
+ if you want to write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p>
+ </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">View</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this
+ setting to maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles Toolbar display.</span> Toggle this
+ setting to turn the main toolbar on or off.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles display of the Bookshelf.</span> Toggle
+ this setting to turn the Bookshelf on the left pane on or
+ off. This can be handy if you need more space for the
+ Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles display of the Mag(nifying
+ glass).</span> Toggle this setting to turn the Mag on the
+ left pane on or off.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">Search</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard
+ Bible only</span>. More works can be added in the Search
+ Dialog.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open
+ works</span>. More works can be added in the Search
+ Dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">Window</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Directly saves the current session</span>. This
+ will open a context menu where you can select an existing
+ session to save to. It will be overwritten with your
+ current session. See the next item on how to save to a new
+ session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new Session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>S</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Saves the current session under a new
+ name</span>. This will ask for a new name to save the
+ session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open
+ a context menu where you can select an existing session to
+ load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will
+ open a context menu where you can select an existing
+ session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade_auto.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Controls the basic window arrangement
+ behaviour</span>. In the opening context menu, you can
+ either specify that you want to take care of the window
+ arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span>
+ handle it for you (Automatical modes, just try them
+ out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>W</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Closes all open windows</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">Settings</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration
+ dialog</span>. You can configure all kinds of nice
+ settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your needs.
+ Please see
+ <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">this section</a> for
+ details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a dialog where you can change your Sword
+ configuration and manage your bookshelf</span>. Please
+ see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager">this
+ section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">Help</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span>
+ You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span>
+ It is the hope of the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will
+ provoke the readers to study the scriptures to see what
+ they say. This particular study guide has been chosen as
+ it takes care not to advocate any particular
+ denominational doctrine. We expect you to read and study
+ the scriptures to understand what they say. If you start
+ with the attitude that you want to have the Lord sow his
+ word in your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project
+ information</span>
+ contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version,
+ project contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software
+ version and the license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. Configuring BibleTime </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> HotKeys index</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-startsequence.html
new file mode 100644
index 0000000..e1328f7
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-startsequence.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Startup sequence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Starting BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Program operation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Startup sequence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. Starting BibleTime</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Startup sequence</h2></div></div></div><p>As <span class="application">BibleTime</span> launches you may see the following screens
+ before the main <span class="application">BibleTime</span> window opens:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Modifies your Bookshelf.</span> This dialog lets you
+ modify your Bookshelf, add or delete works from your system.
+ It will only be shown if no default Bookshelf can be found.
+ Please see
+ <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="The Bookshelf Manager"> this
+ section</a> for further details. If you start off with an
+ empty Bookshelf, it will be helpful to install at least one
+ Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know
+ <span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly.</p></dd><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets
+ you adapt <span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see
+ <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">the detailed
+ description</a> of this dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 2. Starting BibleTime </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 3. Program operation</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html
new file mode 100644
index 0000000..bb6be76
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/hdbk-term.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. Starting BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Startup sequence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. Starting BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. Starting <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Starting BibleTime</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Other window managers</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Startup sequence</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>How to start <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a>Starting <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated
+ with the desktop. You can launch <span class="application">BibleTime</span> from
+ the Start Menu with this icon:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="i_bibletime.png" alt="BibleTime start icon"></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal
+ command prompt. To launch <span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window
+ and type:
+ </p><pre class="screen"><span class="application">BibleTime</span></pre></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-otherwm"></a>Other window managers</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can be used with other window managers such
+ as Gnome, BlackBox, Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the
+ appropriate base libraries are already
+ installed on your computer.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Startup customization</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a
+ random verse in the default bible:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</pre><p>To open at a given passage like John
+ 3:16, use:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p>You
+ can also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 1. Introduction </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Startup sequence</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/html/i_bibletime.png b/docs/handbook/en/html/i_bibletime.png
index 7dcbc90..7dcbc90 100644
--- a/docs/handbook/html/i_bibletime.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_bibletime.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_cascade.png b/docs/handbook/en/html/i_cascade.png
index 070f5d1..070f5d1 100644
--- a/docs/handbook/html/i_cascade.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_cascade.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_cascade_auto.png b/docs/handbook/en/html/i_cascade_auto.png
index 4171ffc..4171ffc 100644
--- a/docs/handbook/html/i_cascade_auto.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_cascade_auto.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_configure.png b/docs/handbook/en/html/i_configure.png
index 1141564..1141564 100644
--- a/docs/handbook/html/i_configure.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_configure.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_configuresword.png b/docs/handbook/en/html/i_configuresword.png
index b8f3d30..b8f3d30 100644
--- a/docs/handbook/html/i_configuresword.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_configuresword.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_configuretoolbars.png b/docs/handbook/en/html/i_configuretoolbars.png
index 653479b..653479b 100644
--- a/docs/handbook/html/i_configuretoolbars.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_configuretoolbars.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_contents2.png b/docs/handbook/en/html/i_contents2.png
new file mode 100644
index 0000000..6f4723c
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_contents2.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_exit.png b/docs/handbook/en/html/i_exit.png
index 4877f19..4877f19 100644
--- a/docs/handbook/html/i_exit.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_exit.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_fileclose.png b/docs/handbook/en/html/i_fileclose.png
index 8acc84d..8acc84d 100644
--- a/docs/handbook/html/i_fileclose.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_fileclose.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_find.png b/docs/handbook/en/html/i_find.png
new file mode 100644
index 0000000..de88913
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_find.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_fullscreen.png b/docs/handbook/en/html/i_fullscreen.png
index 5c9864f..5c9864f 100644
--- a/docs/handbook/html/i_fullscreen.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_fullscreen.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_sidetree.png b/docs/handbook/en/html/i_sidetree.png
index 2970a1c..2970a1c 100644
--- a/docs/handbook/html/i_sidetree.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_sidetree.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_tile.png b/docs/handbook/en/html/i_tile.png
index 3cab67e..3cab67e 100644
--- a/docs/handbook/html/i_tile.png
+++ b/docs/handbook/en/html/i_tile.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_view_index.png b/docs/handbook/en/html/i_view_index.png
new file mode 100644
index 0000000..a23418b
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_view_index.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_view_mag.png b/docs/handbook/en/html/i_view_mag.png
new file mode 100644
index 0000000..6c9ca5e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_view_mag.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/i_window_fullscreen.png b/docs/handbook/en/html/i_window_fullscreen.png
new file mode 100644
index 0000000..3d6b7ef
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/i_window_fullscreen.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/index.html b/docs/handbook/en/html/index.html
new file mode 100644
index 0000000..69bda1f
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/index.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>The BibleTime handbook</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime handbook"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">The BibleTime handbook</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id11527980"></a>The <span class="application">BibleTime</span> handbook</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.0</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 the <span class="application">BibleTime</span> team</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id11545565"></a><p>The <span class="application">BibleTime</span> handbook is part of
+ <span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the Sword
+ framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Available works</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Starting BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">How to start BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Starting BibleTime</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Other window managers</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Startup customization</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Startup sequence</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Program operation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Program overview</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parts of the BibleTime application window</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">The Bookshelf</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">The Mag(nifying glass)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">The Desk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Searching in works</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accessing the search dialog</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Search configuration</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Search results</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">The
+ Bookshelf Manager</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Bookshelf path(s) setup</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Install/update work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Remove work(s)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporting and Printing</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configuring BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configure BibleTime Dialog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Main menu reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">HotKeys index</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>List of Tables</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Search Types</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Unicode Fonts</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 1. Introduction</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/en/html/ss_configfonts.png b/docs/handbook/en/html/ss_configfonts.png
new file mode 100644
index 0000000..02c8823
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/ss_configfonts.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png b/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png
new file mode 100644
index 0000000..7d0ed9e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/ss_mainterms.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/ss_searchanal.png b/docs/handbook/en/html/ss_searchanal.png
index e091c63..e091c63 100644
--- a/docs/handbook/html/ss_searchanal.png
+++ b/docs/handbook/en/html/ss_searchanal.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/en/html/ss_searchopts.png b/docs/handbook/en/html/ss_searchopts.png
new file mode 100644
index 0000000..903713a
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/en/html/ss_searchopts.png
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-config.docbook
new file mode 100644
index 0000000..86932de
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -0,0 +1,182 @@
+<chapter id="hdbk-config">
+ <title>&bibletime;:n asetukset</title>
+ <para>Tässä osiossa on yleiskuvaus, kuinka &bibletime;:n asetuksia
+asetetaan. Ohjelmassa tämä löytyy päävalikon <guimenu>Asetukset</guimenu>
+-kohdasta.</para>
+ <sect1 id="hdbk-config-bt">
+ <title>Aseta &bibletime; -ikkuna</title>
+ <para>&bibletime; käyttöliittymä voidaan muokata monella tavalla tarpeittesi
+mukaan. Pääset asetusikkunaan valitsemalla
+<menuchoice><guimenu>Asetukset</guimenu></menuchoice> <guimenuitem>Aseta
+&bibletime;</guimenuitem>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-display">
+ <title>
+ <guimenu>Display</guimenu>
+ </title>
+ <para>Käynnistyskäyttäytymistä voidaan säätää. Valitse seuraavista valinnoista:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Näytä aloituskuva</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ <para>Näyttömallit määrittelevät tekstin renderöinnin (värit, koko
+jne.). Saatavana on erilaisia sisäänrakennettuja mallipohjia. Jos valitset
+yhden sellaisen, näet esikatselukuvan oikealla paneelissa.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
+ <title>
+ <guimenu>Languages</guimenu>
+ </title>
+ <para>Tässä voit määritellä, mitä kieltä käytetään kirjojen nimissä. Aseta tämä
+äidinkieleksesi, jos se on saatavilla. Silloin tunnet olosi kotoisaksi.</para>
+
+ <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Valintavaihtoehtoikkunan kirjasimet</phrase>
+ </textobject>
+ <caption>
+ <para>Valintaikkuna - Kirjasimet.</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are
+interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work
+only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then
+you know that the standard display font does not contain the characters used
+in this work.</para>
+
+ <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select
+the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that
+supports many languages is Code2000. If no installed font can display the
+work you are interested in, try installing the localization package for that
+language.</para>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont">
+ <title>Kirjasimien asennus</title>
+ <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this
+handbook. For further information you might want to refer to the <ulink
+url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode
+HOWTO</ulink>.</para>
+ <tip>
+ <para>Jos käytät pientä kirjasinta kuten Clearlyu (noin 22kb), &bibletime; on
+nopeampi kuin suurilla kirjasimilla kuten <trademark class="registered">
+Bitstream Cyberbit</trademark> (noin 12Mb).</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font">
+ <title>Kirjasimien hankinta</title>
+ <para>Kirjasimia voi hankkia lukuisasta joukosta lähteitä:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Your *nix distribution.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Distribuutiosi lokalisointipaketit.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Olemassaoleva <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark>
+asennus samalla tietokoneella.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Kirjasinkokoelma, sellainen kuin on saatavilla Adobella tai Bitstreamilla.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Online kirjasinkokoelmat.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>Unicode-kirjasimet tarjoavat enemmän merkkejä kuin muut kirjasimet, ja osa
+niistä kirjasimista on saatavilla ilmaiseksi. Mikään saatavillaoleva
+kirjasin ei sisällä kaikkia Unicode-standardin määrittelemiä merkkejä. Sinun
+tulee siis käyttää eri kirjasimia eri kielille.</para>
+ <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table">
+ <title>Unicode-kirjasimet</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP">
+ Code2000</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Ehkä paras ilmainen Unicode-kirjasin, käsittää laajan joukon merkkejä.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
+ SIL unicode fonts</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/">
+ FreeFont</ulink>
+ </entry>
+ <entry>A new free Unicode font initiative.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS">
+ Crosswire's font directory</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Useita kirjasimia saatavana Crosswire Bible Society Ftp -palvelimella.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/">
+ Bitstream CyberBit</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Käsittää melkein koko Unicode-merkistön, mutta hidastuttaa &bibletime;ä
+merkittävästi koon vuoksi.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>Clearlyu</entry>
+ <entry>Sisältyy muutamiin jakeludistribuutioihin. Sisältää euroopan, kreikan,
+heprean ja Thai-kielen.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Osittainen peittävyys, katso tietoja linkitetyltä sivulta.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <para>Netissä on hyviä Unicode-kirjasinluetteloja, kuten Christoph Singerin (
+<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode
+TrueType Fonts in the Internet</ulink>), tai Alan Woodin (<ulink
+url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
+ <title>
+ <guimenu>Desk</guimenu>
+ </title>
+ <para>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys">
+ <title>
+ <guimenu>HotKeys</guimenu>
+ </title>
+ <para>HotKeys are special key commands that can be used in the place of the menu
+items and icons. A number of &bibletime;'s commands have predefined HotKeys
+(see <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">this section</link> for a
+complete listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned HotKeys
+here. This is very helpful to quickly access the functions that you need the
+most.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook
new file mode 100644
index 0000000..a6ea086
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -0,0 +1,86 @@
+<chapter id="hdbk-intro">
+ <title>Johdanto</title>
+ <sect1 id="hdbk-intro-about">
+ <title>Tietoja &bibletime;:stä</title>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library, which provides
+the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>.</para>
+
+ <para>&bibletime; on suunniteltu käyttämään Sword-projektin mallien mukaisia
+teoksia. Tuettujen asiakirjamuotojen täydelliset tiedot löytyvät osoitteesta
+Crosswire Bible Societyn Sword-projektin <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">kehittäjien
+osio</ulink>.</para>
+
+ <sect2 id="hdbk-intro-works">
+ <title>Saatavana olevat tehtävät</title>
+ <para>Yli 200 asiakirjaa 50 kielellä ovat saatavana <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Societyn</ulink>
+sivuilta. Nämä sisältävät:
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Raamattuja</term>
+ <listitem>
+ <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings
+and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and
+include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is
+the most advanced section in the library of the Sword project.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Kirjat</term>
+ <listitem>
+ <para>Tarjollaolevat kirjat sisältävät teokset "Imitation of Christ", "Enuma
+Elish", ja "Josephus: The Complete Works"</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Kommentaareja</term>
+ <listitem>
+ <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to
+sections of the Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Päivittäiset hartaukset</term>
+ <listitem>
+ <para>Monet ihmiset pitävät arvossa päivän Sanaa. Saatavillaolevat teokset
+sisältävät Daily Light Daily Pathilla, ja Losungenin.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Sanakirjat</term>
+ <listitem>
+ <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
+ <title>Motivaatiota</title>
+ <para>Halumme on palvella Jumalaa ja teemme osamme auttaaksemme muita
+Jumalasuhteen kasvussa. Yritämme päästä siihen tehokkaalla, laadukkaalla
+ohjelmalla, ja vielä tehdä siitä yksinkertainen ja opastava käytössä. Meidän
+halumme on, että Jumalaa ylistettäisiin, sillä hän on kaikkien hyvien
+asioiden lähde.</para>
+ <blockquote>
+ <attribution>Jaak 1:17, NASB</attribution>
+ <para>Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan
+tähtien Isältä, jonka luona ei mikään muutu, ei valo vaihdu varjoksi.</para>
+ </blockquote>
+ <para>Jumala siunatkoon sinua käyttäessäsi tätä ohjelmaa.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-operation.docbook
new file mode 100644
index 0000000..6066e82
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -0,0 +1,380 @@
+<chapter id="hdbk-op">
+ <title>Ohjelman toiminto</title>
+ <sect1 id="hdbk-op-overview">
+ <title>Yleiskatsaus ohjelmaan</title>
+ <para>Tyypillinen &bibletime;-istunto näyttää tällaiselta:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>The &bibletime;-sovelluksen ikkuna</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ Voit nähdä helposti sovelluksen eri osat. Vasemmalla puolella olevaa
+kirjahyllyä käytetään avoimille teoksille ja kirjanmerkkien
+hallintaan. Pieni "Suurennuslasi" -ikkuna kirjahyllyn alla käytetään
+näyttämään teoksiin sisällytettyjä lisätietoja. Kun viet hiiren esimerkiksi
+alaviite-merkin ylle, suurennuslasi näyttää viitteen varsinaisen
+sisällön. Työkalupalkki antaa sinulle toiminnot nopeasti
+käytettäväksi. Työpäytä oikealla puolella on paikka, jossa teet varsinaisen
+työn.</para>
+
+ <para>Jatkakaamme katsomalla sovelluksen eri osia erikseen.</para>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-parts">
+ <title>&bibletime;n osa sovellusikkuna</title>
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf">
+ <title>Kirjahylly</title>
+ <para>Kirjahyllyn kaikkien asennettujen teosten luettelo, lajiteltu
+kategorioittain ja kielien mukaan. Se sisältää kategorian
+"Kirjanmerkit". Sinne voit tallentaa ja hakea omia kirjanmerkkejäsi.</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
+ <title>Lukutehtäviä</title>
+ <para>Avataksesi teoksen kirjahyllystä lukemista varten, napsauta
+yksinkertaisesti<mousebutton>vasenta hiiren nappia</mousebutton> halutussa
+kategoriassa (Raamatut, kommentaarit, sanakirjat, kirjat, hartauskirjat tai
+sanastot) näyttääksesi sen sisällön. Sitten napsauta yksinkertaisesti yhtä
+teosta avataksesi sen lukemista varten. Lukuikkuna ilmestyy työpöydälle.</para>
+
+ <tip>
+ <para>Raahaa &amp; pudota tehtävä tähän</para>
+ </tip>
+
+ <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the
+passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the
+<mousebutton>left mouse button</mousebutton>on the verse/passage reference
+(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work
+you want to open, and it will be opened for reading at the specified
+location. You can also drag a verse reference into an existing read window,
+then it will jump to the specified location.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
+ <title>Tehtävien lisätiedot</title>
+ <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the
+symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are
+relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem>opens a
+window with lots of interesting information about the selected work.
+<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem>opens a small dialog for
+encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the
+work. For additional information on locked works, please see <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> this
+page</ulink> on the Crosswire Bible Society web site.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
+ <title>Etsintä teoksista</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol and selecting
+<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and
+clicking on other works you can select more than one. Then follow the same
+procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these
+documents. A complete description of the operation of the search features
+can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
+ <title>Kirjanmerkkityöskentely</title>
+ <para>
+
+ <tip>
+ <para>Raahaa &amp; pudota tehtävä tähän</para>
+ </tip>
+
+ Click with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the bookmark
+category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new
+folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal
+drag &amp; drop functions to drag verse references from read windows or
+search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between
+folders.</para>
+ <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share
+them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu>of the bookmark
+folder as described above, and select <guimenuitem>"Export
+bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save
+the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</para>
+
+ <para>Voit napsauttaa hiiren <mousebutton>oikealla</mousebutton> painikkeella
+kansioiden päällä ja kirjanmerkit muuttavat niiden nimiä ja kuvauksia.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-mag">
+ <title>Suurennuslasi</title>
+
+ <para>This little window in the lower left corner of the &bibletime; window is
+purely passive. Whenever your mouse cursor is located over some text with
+additional information (e.g., Strong's numbers), then this additional
+information will be displayed in the Mag, and not in the text itself. Just
+try it out.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-desk">
+ <title>Työpöytä</title>
+ <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <link
+linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read">
+ <title>Lukutehtäviä</title>
+ <para>As we have <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">already seen</link>,
+you can open works for reading simply by clicking on their symbol in the
+Bookshelf. A read window will open in the Desk's area. Every read window has
+a toolbar. There you can find tools to navigate in the work that this read
+window is connected to, as well as history buttons like the ones that you
+know from your browser.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement">
+ <title>Lukuikkunan sijoitus</title>
+ <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several
+possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look
+at the entry <guimenu>Window</guimenu>in the main menu. There you can see
+that you can either control the placement of the read windows completely
+yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve
+this, you have to select one of the automatic placement modes available at
+<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> </menuchoice>. Just try it out, it's simple and works.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write">
+ <title>Muokkaa omaa kommentaariasi</title>
+ <para>Voidaksesi tallentaa omia komenttejasi Ramaatun osiin, sinun tulee asentaa
+tietty teos <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible
+Societyn</ulink> sivuilta. Tämä teos on nimeltään "Personal commentary".</para>
+
+ <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the
+Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton>mouse button, it opens in
+read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to
+write annotations into the personal commentary, you have to open it with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button and then select <guimenu>Edit
+this work</guimenu>and then either <guimenuitem>Plain
+text</guimenuitem>(source code editor) or
+<guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg editor).</para>
+
+ <tip>
+ <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</para>
+ </tip>
+
+ <tip>
+ <para>Vedä ja pudota toimii tässä. Pudota jakeen viite ja jakeen teksti lisätään.</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-search">
+ <title>Etsintä teoksista</title>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-intext">
+ <title>Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</title>
+ <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+of a bible that you're reading) just like you are used to from other
+programs. This function can be reached either by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button and selecting
+<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the hotkey <keycombo
+action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo>. Read on to learn how
+you can search in entire works.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-access">
+ <title>Etsi-ikkunaan pääsy</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol in the
+<guimenu>Bookshelf</guimenu>and selecting <guimenuitem>Search in
+work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other
+work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to
+open the search dialog. You will be searching in all of these works at the
+same time.</para>
+
+ <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting
+the appropriate entry.</para>
+
+ <para>Kolmas mahdollisuus aloittaa hakuja on napsauttaa hiirellä hakusymbolia
+avoimessa lukuikkunassa.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-config">
+ <title>Etsinnän asetukset</title>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Hakuikkunan ominaisuuspalkki</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-config-works">
+ <title>Tehtävien valinta</title>
+ <para>At the top of the options tab you will find
+<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in
+multiple works, click on this button and you will be offered a menu where
+you can select the works you want to search in.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-scope">
+ <title>Hakualueiden käyttäminen</title>
+ <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by
+selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search
+scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the
+<guibutton>Setup ranges</guibutton>button.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-syntax">
+ <title>Perushaun syntaksiohje</title>
+ <para>Lisää hakusanat sananvälein eroteltuna. Oletuksena hakutoiminto palauttaa
+tuloksen, joka täsmää mihin tahansa sanaan (TAI). Etsiäksesi kaikkia
+hakusanoja, erottele hakusanat AND.</para>
+ <para>Voit käyttää jokerimerkkejä: '*' täsmää mihin tahansa merkkijonoon kun taas
+'?' täsmää mihin tahansa yksittäiseen merkkiin. Sulkumerkit mahdollistavat
+hakusanojen ryhmittelyn. Esim. '(Jeesus OR henki) AND Jumala'.</para>
+ <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by
+':', and then the search term. For example, to search for the Strong's
+number H8077, use 'strong:H8077'.</para>
+ <para>Saatavana olevat tekstityypit:
+ <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <title>Search Types</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Etuliite</entry>
+ <entry>Merkitys</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>otsikko:</entry>
+ <entry>etsii otsikoita</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>alaviite:</entry>
+ <entry>etsii alaviitteitä</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>vahvennos:</entry>
+ <entry>etsii Strongin numeroita</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>muoto:</entry>
+ <entry>etsii mofologisia koodeja</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table></para>
+ <para>BibleTime käyttää Lucene-hakukonetta hakuihisi. Siinä on monta
+edistyksellistä ominaisuutta ja voit lukea niistä lisää osoitteessa: <ulink
+url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink></para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-search-results">
+ <title>Etsinnän tulokset</title>
+ <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted
+by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse
+button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a
+certain work at once. This also works when you click on one or more of the
+references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference
+opens that verse up in context in the preview window below.</para>
+ <tip>
+ <para>Vedä viite ja pudota se teoksen symboliin kirjahyllyssä avataksesi teoksen
+lukuikkunaan sen jakeen kohdalta.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Vedä viite ja pudota se avoimeen lukuikkunaan ja lukukohta hyppää sen jakeen
+kohdalle.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Valitse viitteet ja vedä ne kirjahyllyyn luodaksesi kirjanmerkkejä.</para>
+ </tip>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-analysis">
+ <title>Etsintätulosten analysointi</title>
+ <para>Napsauta <guibutton>Hakuanalyysi</guibutton>avataksesi
+hakuanalyysinäytön. Tämä antaa yksinkertaisen graafisen analyysin kuinka
+monta kertaa hakusana löytyi kustakin kustakin Raamatun kirjasta ja voit
+tallettaa analyysin.</para>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Hakuanalyysi-ikkuna</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
+ <title><guimenuitem>Kirjahyllyn hallinta</guimenuitem></title>
+ <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice>
+<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+</menuchoice> in the main menu.</para>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
+ <title>Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</title>
+ <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</para>
+ <tip>
+ <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all
+works on the CD if it is present.</para>
+ </tip>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">
+ <title>Asenna/päivitä teos/teoksia</title>
+ <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called
+"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These
+libraries may be local (e.g. a Sword CD), or remote (e.g. Crosswire's online
+repository of Sword modules, or another site offering Sword modules). You
+can manage your libraries with <guibutton>Add library</guibutton> and
+<guibutton>Delete library</guibutton>.</para>
+ <para>To begin the installation or update process, select a library you want to
+connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click
+on <guibutton>Connect to library</guibutton>. &bibletime; will scan the
+contents of the library and present you with a list of works that you can
+add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available
+in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark
+all works that you want to install or update, and click on
+<guibutton>Install works</guibutton>. They will then be transferred to your
+Bookshelf.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove">
+ <title>Poista teos/teoksia</title>
+ <para>Tämä valmius mahdollistaa yhden tai useamman teoksen poiston kirjahyllystä
+lisätäksesi vapaata levytilan määrää. Yksinkertaisesti merkitse teokset ja
+napsauta <guibutton>Poista teokset</guibutton>.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">
+ <title>Etsii indeksejä</title>
+ <para>Tämä mahdollistaa uusien hakuindeksien luonnin ja poistettujen teosten
+orvoiksi tulleet indeksitiedostostojen siivoamisen.</para>
+ <tip>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </tip>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-output">
+ <title>Vienti ja tulostus</title>
+ <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button. Depending on context, it will
+allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>,
+<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard),
+<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem>
+text. This works for example in the read windows, when you click on the
+normal text or the verse reference, or in the search result page when you
+click on a work or one or more verse references. It is pretty
+straightforward, so just try it out.</para>
+
+ <para>Printing from &bibletime; is rather basic and is intended as a utility. If
+you are composing a document or presentation containing text from
+&bibletime; works, we suggest that you use one of the presentation or
+editing tools on your system to format your document, rather than printing
+from &bibletime; directly.</para>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook
new file mode 100644
index 0000000..7fba391
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -0,0 +1,658 @@
+<chapter id="hdbk-reference">
+ <title>Viittaus</title>
+ <sect1 id="hdbk-reference-menus">
+ <title>Päävalikon käyttöopas</title>
+ <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the
+main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in
+&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they
+belong to. You can also see the hotkey of each item;a complete listing of
+all hotkeys can be found in <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">this
+section</link>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
+ <title>
+ <guimenu>File</guimenu>
+ </title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>File</guimenu>
+ <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Sulkee BibleTime-ohjelman.</action> BibleTime kysyy sinulta,
+haluatko tallettaa tallentamattomat muutokset levylle.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
+ <title>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ </title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F5</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to
+maximize the &bibletime; window.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F6</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Vaihtaa työkalupalkin näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta
+asettaaksesi päätyökalupalkin näkyviin tai piilotetuksi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Vaihtaa kirjahyllyn näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta
+asettaaksesi kirjahyllyn näkyviin tai piilotetuksi. Tämä on kätevää, jos
+haluat lisää tilaa suurennuslasille.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Vaihtaa suurennuslasin näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta
+asettaaksesi suurennuslasin vasemmassa paneelissa näkyväksi tai
+piilotetuksi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
+ <title>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Avaa hakuikkunan vain oletusraamatusta hakemiseen</action>. Lisää
+teoksia voidaan lisätä hakuikkunassa.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Avaa hakuikkunan kaikista avoinnaolevista teoksista</action>. Lisää
+teoksia voidaan lisätä hakuikkunassa.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
+ <title>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Tallettaa suoraan nykyisen istunnon</action>. Tämä avaa
+kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon
+talletettavaksi. Se korvaataan nykyisellä istunnollasi. Katso seuraavasta,
+miten istunnon voi tallettaa uudeksi istunnoksi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save as new Session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Tallettaa nykyisen istunnon uudella nimellä</action>. Tämä kysyy
+uutta nimeä istunnon talletukselle.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Load session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Lataa olemassaolevan istunnon</action>. Tämä avaa kontekstivalikon,
+josta voit valita olemassaolevan istunnon ladattavaksi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Delete session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Poistaa olemassaolevan istunnon</action>. Tämä avaa
+kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon poistettavaksi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_cascade_auto.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the
+opening context menu, you can either specify that you want to take care of
+the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it
+for you (Automatical modes, just try them out!).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Sulkee kaikki avoimet ikkunat</action>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
+ <title>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can
+configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your
+needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">this section</link> for
+details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configuresword.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a dialog where you can change your Sword configuration and
+manage your bookshelf</action>. Please see <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
+ <title>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s user guide</action> You are reading it now.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of
+the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>About</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a window about &bibletime; project information</action>
+contains information about &bibletime; software version, project
+contributors, &sword; software version, &qt; software version and the
+license agreement.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
+ <title>Pikanäppäinten luettelo</title>
+ <para>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <link linkend="hdbk-reference-menus">this section</link>.</para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <colspec colname="hotkey" />
+ <colspec colname="desc" />
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Pikanäppäin</entry>
+ <entry>Kuvaus</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Left</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Siirtyy lukuikkunan historiassa taaksepäin.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Right</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Siirtyy lukuikkunan historiassa eteenpäin</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; opens the search dialog to search in the
+default bible.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>G</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>H</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>J</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Ikkuna</guimenu>
+<guimenuitem>Sijoittelutila</guimenuitem> <guimenuitem>Sarjoita
+automaattisesti</guimenuitem> </menuchoice> automaattinen ikkunoiden
+sarjoitus pois/päälle.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>M</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Ikkuna</guimenu>
+<guimenuitem>Sijoittelutila</guimenuitem>
+<guimenuitem>Manuaalinen</guimenuitem> </menuchoice> aseta ikkunoita
+manuaalisesti.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice>
+<guimenu>Ikkuna</guimenu> <guimenuitem>Tallenna uutena
+istuntona</guimenuitem> </menuchoice> </link> tallentaa nykyisen asetelman
+uudeksi istunnoksi.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice>
+<guimenu>Ikkuna</guimenu> <guimenuitem>Sulje kaikki</guimenuitem>
+</menuchoice> </link> sulkee kaikki avoimet ikkunat.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>-</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Loitonna. Tämä pienentää kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>+</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Lähennä. Tämä suurentaa kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>A</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Valitse kaikki. Tämä valitsee kaikki tekstit lukuikkunassa.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>C</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Kopioi. Tämä kopioi valitun tekstin leikepöydälle.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Haku. Tämä etsii lukuikkunan tekstistä.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice>
+<guimenu>Etsi</guimenu> <guimenuitem>Etsi avoimista teoksista</guimenuitem>
+</menuchoice> </link> avaa hakuikkunan kaikkiin nyt avattuihin teoksiin.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice>
+<guimenu>Tiedosto</guimenu> <guimenuitem>Lopeta</guimenuitem> </menuchoice>
+</link> sulkee &bibletime;-sovelluksen.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Sulkee nykyisen ikkunan.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Ohje</guimenu> <guimenuitem>Käsikirja</guimenuitem>
+</menuchoice> avaa käsikirjan.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Ohje</guimenu> <guimenuitem>Raamatun tutkimisen
+Howto</guimenuitem> </menuchoice> avaa Raamatun tutkimisen Howto-ikkunan.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<menuchoice> <guimenu>Asetukset</guimenu> <guimenuitem>Kirjahyllyn
+hallinta</guimenuitem> </menuchoice> </link> avaa kirjahyllyn
+hallintapaneelin.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F8</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice>
+<guimenu>Näytä</guimenu> <guimenuitem>Näytä kirjahylly</guimenuitem>
+</menuchoice> </link> näyttää/piilottaa kirjahyllyn.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F9</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice>
+<guimenu>Näytä</guimenu> <guimenuitem>Näytä suurennuslasi</guimenuitem>
+</menuchoice> </link> näyttää/piilottaa suurennuslasin.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-start.docbook
new file mode 100644
index 0000000..2f4a910
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -0,0 +1,71 @@
+<chapter id="hdbk-term">
+ <title>&bibletime;n käynnistys</title>
+ <sect1 id="hdbk-start">
+ <title>Kuinka &bibletime; käynnistetään</title>
+ <sect2 id="hdbk-start">
+ <title>&bibletime;n käynnistys</title>
+ <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You
+can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_bibletime.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&bibletime; käynnistyskuvake</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject></para>
+ <para>&bibletime;-ohjelman voi käynnistää terminaali-ikkunan
+komentoriviltä. Käynnistääksesi &bibletime;-ohjelman, avaa terminaali-ikkuna
+ja kirjoita:
+ <screen>&bibletime;</screen></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-otherwm">
+ <title>Muut ikkunamanagerit</title>
+ <para>&bibletime; can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-custom">
+ <title>Käynnistyksen säätäminen</title>
+ <para>Voit avata (oletus)Raamatun satunnaisen jakeen kohdalta konsolissa
+&bibletime;n komennolla:
+ <screen>bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</screen>Avataksesi Raamatun annetusta tekstikohdasta kuten Joh 3:16 käytä:
+ <screen>bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</screen>Voit käyttää kirjanniminä tämänhetkistä kielivalintaa.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-startsequence">
+ <title>Käynnistyssarja</title>
+ <para>Kun &bibletime; käynnistyy, näet seuraavat ikkunat ennenkuin &bibletime;n
+pääikkuna avautuu:</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Bookshelf Manager</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Muokkaa kirjahyllyäsi.</action> Tällä ikkunalla voit muokata
+kirjahyllyäsi, lisätä tai poistaa teoksia järjestelmässäsi. Se näytetään
+vain, jos oletuskirjahyllyä ei löydy. Katso <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> tämä osio</link> saadaksesi
+yksityiskohtiaisia lisätietoja. On kannattavaa aloittaa ohjelman käyttö
+asentamalla ainakin yksi Raamattu, kommentaari, sanasto ja yksi kirja
+saadakseen selville &bibletime;n perusominaisuudet nopeasti.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Räätälöi &bibletime;n.</action>Tässä ikkunassa voit tehdä
+&bibletime;:stä sellaisen kuin haluat. Katso linkistä <link
+linkend="hdbk-config-bt">yksityiskohtainen kuvaus</link> lisää tietoa tästä
+ikkunasta.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..7fe8356
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/docbook/index.docbook
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
+[
+ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'>
+ <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'>
+ <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'>
+ <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'>
+
+ <!ENTITY Shift 'Shift'>
+ <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'>
+ <!ENTITY Alt 'Alt'>
+
+ <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook">
+]>
+<book>
+<bookinfo>
+ <title>&bibletime;-käsikirja</title>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Fred</firstname>
+ <surname>Saalbach</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Jeffrey</firstname>
+ <surname>Hoyt</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Martin</firstname>
+ <surname>Gruner</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Thomas</firstname>
+ <surname>Abthorpe</surname>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+<copyright>
+ <year>1999-2009</year>
+ <holder>&bibletime;-työryhmä</holder>
+ </copyright>
+ <legalnotice>
+ <para>&bibletime;-käsikirja on osa &bibletime;-ohjelmaa.</para>
+ </legalnotice>
+ <date>2009-04</date>
+ <releaseinfo>2.0</releaseinfo>
+ <abstract>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the Sword framework.</para>
+ </abstract>
+ <keywordset>
+ <keyword>QT4</keyword>
+ <keyword>bibletime</keyword>
+ <keyword>sword</keyword>
+ <keyword>crosswire</keyword>
+ <keyword>help dialog</keyword>
+ </keywordset>
+</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3;
+&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book>
+
+<!--
+
+Local Variables:
+
+mode: sgml
+
+sgml-minimize-attributes:nil
+
+sgml-general-insert-case:lower
+
+sgml-indent-step:0
+
+sgml-indent-data:nil
+
+End:
+
+-->
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html
new file mode 100644
index 0000000..2f7adb3
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-config.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. BibleTime:n asetukset</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Viittaus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. BibleTime:n asetukset</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. <span class="application">BibleTime</span>:n asetukset</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Aseta BibleTime -ikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Tässä osiossa on yleiskuvaus, kuinka <span class="application">BibleTime</span>:n asetuksia
+asetetaan. Ohjelmassa tämä löytyy päävalikon <span class="guimenu">Asetukset</span>
+-kohdasta.</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Aseta <span class="application">BibleTime</span> -ikkuna</h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> käyttöliittymä voidaan muokata monella tavalla tarpeittesi
+mukaan. Pääset asetusikkunaan valitsemalla
+<span class="guimenu">Asetukset</span> <span class="guimenuitem">Aseta
+<span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">Display</span>
+ </h3></div></div></div><p>Käynnistyskäyttäytymistä voidaan säätää. Valitse seuraavista valinnoista:
+ </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Näytä aloituskuva</p></li></ul></div><p>Näyttömallit määrittelevät tekstin renderöinnin (värit, koko
+jne.). Saatavana on erilaisia sisäänrakennettuja mallipohjia. Jos valitset
+yhden sellaisen, näet esikatselukuvan oikealla paneelissa.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ <span class="guimenu">Languages</span>
+ </h3></div></div></div><p>Tässä voit määritellä, mitä kieltä käytetään kirjojen nimissä. Aseta tämä
+äidinkieleksesi, jos se on saatavilla. Silloin tunnet olosi kotoisaksi.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</p><div class="mediaobject"><img src="ss_configfonts.png" alt="Valintavaihtoehtoikkunan kirjasimet"><div class="caption"><p>Valintaikkuna - Kirjasimet.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are
+interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work
+only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then
+you know that the standard display font does not contain the characters used
+in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select
+the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that
+supports many languages is Code2000. If no installed font can display the
+work you are interested in, try installing the localization package for that
+language.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Kirjasimien asennus</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this
+handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode
+HOWTO</a>.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Jos käytät pientä kirjasinta kuten Clearlyu (noin 22kb), <span class="application">BibleTime</span> on
+nopeampi kuin suurilla kirjasimilla kuten <span class="trademark">
+Bitstream Cyberbit</span>® (noin 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Kirjasimien hankinta</h4></div></div></div><p>Kirjasimia voi hankkia lukuisasta joukosta lähteitä:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Your *nix distribution.</p></li><li><p>Distribuutiosi lokalisointipaketit.</p></li><li><p>Olemassaoleva <span class="trademark">Microsoft Windows</span>®
+asennus samalla tietokoneella.</p></li><li><p>Kirjasinkokoelma, sellainen kuin on saatavilla Adobella tai Bitstreamilla.</p></li><li><p>Online kirjasinkokoelmat.</p></li></ul></div><p>Unicode-kirjasimet tarjoavat enemmän merkkejä kuin muut kirjasimet, ja osa
+niistä kirjasimista on saatavilla ilmaiseksi. Mikään saatavillaoleva
+kirjasin ei sisällä kaikkia Unicode-standardin määrittelemiä merkkejä. Sinun
+tulee siis käyttää eri kirjasimia eri kielille.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Table 4.1. Unicode-kirjasimet</b></p><div class="table-contents"><table summary="Unicode-kirjasimet" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top">
+ Code2000</a>
+ </td><td>Ehkä paras ilmainen Unicode-kirjasin, käsittää laajan joukon merkkejä.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
+ SIL unicode fonts</a>
+ </td><td>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top">
+ FreeFont</a>
+ </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top">
+ Crosswire's font directory</a>
+ </td><td>Useita kirjasimia saatavana Crosswire Bible Society Ftp -palvelimella.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
+ Bitstream CyberBit</a>
+ </td><td>Käsittää melkein koko Unicode-merkistön, mutta hidastuttaa <span class="application">BibleTime</span>ä
+merkittävästi koon vuoksi.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Sisältyy muutamiin jakeludistribuutioihin. Sisältää euroopan, kreikan,
+heprean ja Thai-kielen.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a>
+ </td><td>Osittainen peittävyys, katso tietoja linkitetyltä sivulta.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Netissä on hyviä Unicode-kirjasinluetteloja, kuten Christoph Singerin (
+<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode
+TrueType Fonts in the Internet</a>), tai Alan Woodin (<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">Desk</span>
+ </h3></div></div></div><p>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-hotkeys"></a>
+ <span class="guimenu">HotKeys</span>
+ </h3></div></div></div><p>HotKeys are special key commands that can be used in the place of the menu
+items and icons. A number of <span class="application">BibleTime</span>'s commands have predefined HotKeys
+(see <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Pikanäppäinten luettelo">this section</a> for a
+complete listing). Most of <span class="application">BibleTime</span>'s commands can be assigned HotKeys
+here. This is very helpful to quickly access the functions that you need the
+most.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Vienti ja tulostus </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Viittaus</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html
new file mode 100644
index 0000000..5dd742d
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-intro.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Johdanto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="prev" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. BibleTimen käynnistys"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Johdanto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Johdanto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Tietoja BibleTime:stä</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Saatavana olevat tehtävät</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivaatiota</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Tietoja <span class="application">BibleTime</span>:stä</h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top">Sword</a> library, which provides
+the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> on suunniteltu käyttämään Sword-projektin mallien mukaisia
+teoksia. Tuettujen asiakirjamuotojen täydelliset tiedot löytyvät osoitteesta
+Crosswire Bible Societyn Sword-projektin <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top">kehittäjien
+osio</a>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Saatavana olevat tehtävät</h3></div></div></div><p>Yli 200 asiakirjaa 50 kielellä ovat saatavana <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Societyn</a>
+sivuilta. Nämä sisältävät:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Raamattuja</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings
+and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and
+include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is
+the most advanced section in the library of the Sword project.</p></dd><dt><span class="term">Kirjat</span></dt><dd><p>Tarjollaolevat kirjat sisältävät teokset "Imitation of Christ", "Enuma
+Elish", ja "Josephus: The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Kommentaareja</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Muokkaa omaa kommentaariasi"> record your own personal notes</a> to
+sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Päivittäiset hartaukset</span></dt><dd><p>Monet ihmiset pitävät arvossa päivän Sanaa. Saatavillaolevat teokset
+sisältävät Daily Light Daily Pathilla, ja Losungenin.</p></dd><dt><span class="term">Sanakirjat</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivaatiota</h3></div></div></div><p>Halumme on palvella Jumalaa ja teemme osamme auttaaksemme muita
+Jumalasuhteen kasvussa. Yritämme päästä siihen tehokkaalla, laadukkaalla
+ohjelmalla, ja vielä tehdä siitä yksinkertainen ja opastava käytössä. Meidän
+halumme on, että Jumalaa ylistettäisiin, sillä hän on kaikkien hyvien
+asioiden lähde.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan
+tähtien Isältä, jonka luona ei mikään muutu, ei valo vaihdu varjoksi.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jaak 1:17, NASB</span></td></tr></table></div><p>Jumala siunatkoon sinua käyttäessäsi tätä ohjelmaa.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">BibleTime-käsikirja </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 2. BibleTimen käynnistys</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..4c7afe6
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kirjahyllyn hallinta</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Vienti ja tulostus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kirjahyllyn hallinta</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Kirjahyllyn hallinta</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all
+works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Asenna/päivitä teos/teoksia</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called
+"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These
+libraries may be local (e.g. a Sword CD), or remote (e.g. Crosswire's online
+repository of Sword modules, or another site offering Sword modules). You
+can manage your libraries with <span class="guibutton">Add library</span> and
+<span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>To begin the installation or update process, select a library you want to
+connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click
+on <span class="guibutton">Connect to library</span>. <span class="application">BibleTime</span> will scan the
+contents of the library and present you with a list of works that you can
+add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available
+in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark
+all works that you want to install or update, and click on
+<span class="guibutton">Install works</span>. They will then be transferred to your
+Bookshelf.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Poista teos/teoksia</h3></div></div></div><p>Tämä valmius mahdollistaa yhden tai useamman teoksen poiston kirjahyllystä
+lisätäksesi vapaata levytilan määrää. Yksinkertaisesti merkitse teokset ja
+napsauta <span class="guibutton">Poista teokset</span>.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Etsii indeksejä</h3></div></div></div><p>Tämä mahdollistaa uusien hakuindeksien luonnin ja poistettujen teosten
+orvoiksi tulleet indeksitiedostostojen siivoamisen.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Etsintä teoksista </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Vienti ja tulostus</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html
new file mode 100644
index 0000000..a1a0916
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-output.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vienti ja tulostus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. BibleTime:n asetukset"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vienti ja tulostus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Vienti ja tulostus</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button. Depending on context, it will
+allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>,
+<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard),
+<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span>
+text. This works for example in the read windows, when you click on the
+normal text or the verse reference, or in the search result page when you
+click on a work or one or more verse references. It is pretty
+straightforward, so just try it out.</p><p>Printing from <span class="application">BibleTime</span> is rather basic and is intended as a utility. If
+you are composing a document or presentation containing text from
+<span class="application">BibleTime</span> works, we suggest that you use one of the presentation or
+editing tools on your system to format your document, rather than printing
+from <span class="application">BibleTime</span> directly.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kirjahyllyn hallinta </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 4. BibleTime:n asetukset</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html
new file mode 100644
index 0000000..4fafc29
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-parts.html
@@ -0,0 +1,69 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTimen osa sovellusikkuna</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Ohjelman toiminto"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">BibleTimen osa sovellusikkuna</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a><span class="application">BibleTime</span>n osa sovellusikkuna</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Kirjahylly</h3></div></div></div><p>Kirjahyllyn kaikkien asennettujen teosten luettelo, lajiteltu
+kategorioittain ja kielien mukaan. Se sisältää kategorian
+"Kirjanmerkit". Sinne voit tallentaa ja hakea omia kirjanmerkkejäsi.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lukutehtäviä</h4></div></div></div><p>Avataksesi teoksen kirjahyllystä lukemista varten, napsauta
+yksinkertaisesti<span class="mousebutton">vasenta hiiren nappia</span> halutussa
+kategoriassa (Raamatut, kommentaarit, sanakirjat, kirjat, hartauskirjat tai
+sanastot) näyttääksesi sen sisällön. Sitten napsauta yksinkertaisesti yhtä
+teosta avataksesi sen lukemista varten. Lukuikkuna ilmestyy työpöydälle.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Raahaa &amp; pudota tehtävä tähän</p></div><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the
+passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the
+<span class="mousebutton">left mouse button</span>on the verse/passage reference
+(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work
+you want to open, and it will be opened for reading at the specified
+location. You can also drag a verse reference into an existing read window,
+then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Tehtävien lisätiedot</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the
+symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are
+relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span>opens a
+window with lots of interesting information about the selected work.
+<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span>opens a small dialog for
+encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the
+work. For additional information on locked works, please see <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> this
+page</a> on the Crosswire Bible Society web site.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Etsintä teoksista</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol and selecting
+<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and
+clicking on other works you can select more than one. Then follow the same
+procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these
+documents. A complete description of the operation of the search features
+can be found <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista">here</a>.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Kirjanmerkkityöskentely</h4></div></div></div><p>
+
+ </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Raahaa &amp; pudota tehtävä tähän</p></div><p>
+
+ Click with the <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the bookmark
+category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new
+folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal
+drag &amp; drop functions to drag verse references from read windows or
+search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between
+folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share
+them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span>of the bookmark
+folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export
+bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save
+the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>Voit napsauttaa hiiren <span class="mousebutton">oikealla</span> painikkeella
+kansioiden päällä ja kirjanmerkit muuttavat niiden nimiä ja kuvauksia.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Suurennuslasi</h3></div></div></div><p>This little window in the lower left corner of the <span class="application">BibleTime</span> window is
+purely passive. Whenever your mouse cursor is located over some text with
+additional information (e.g., Strong's numbers), then this additional
+information will be displayed in the Mag, and not in the text itself. Just
+try it out.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Työpöytä</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Etsintä teoksista">search</a> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Muokkaa omaa kommentaariasi">below</a>).</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lukutehtäviä</h4></div></div></div><p>As we have <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lukutehtäviä">already seen</a>,
+you can open works for reading simply by clicking on their symbol in the
+Bookshelf. A read window will open in the Desk's area. Every read window has
+a toolbar. There you can find tools to navigate in the work that this read
+window is connected to, as well as history buttons like the ones that you
+know from your browser.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Lukuikkunan sijoitus</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several
+possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look
+at the entry <span class="guimenu">Window</span>in the main menu. There you can see
+that you can either control the placement of the read windows completely
+yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve
+this, you have to select one of the automatic placement modes available at
+<span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Muokkaa omaa kommentaariasi</h4></div></div></div><p>Voidaksesi tallentaa omia komenttejasi Ramaatun osiin, sinun tulee asentaa
+tietty teos <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible
+Societyn</a> sivuilta. Tämä teos on nimeltään "Personal commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the
+Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span>mouse button, it opens in
+read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to
+write annotations into the personal commentary, you have to open it with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button and then select <span class="guimenu">Edit
+this work</span>and then either <span class="guimenuitem">Plain
+text</span>(source code editor) or
+<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Vedä ja pudota toimii tässä. Pudota jakeen viite ja jakeen teksti lisätään.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Ohjelman toiminto </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Etsintä teoksista</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..e52ab4c
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Etsintä teoksista</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Etsintä teoksista</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Etsintä teoksista</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+of a bible that you're reading) just like you are used to from other
+programs. This function can be reached either by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button and selecting
+<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the hotkey <span class="keycap"><strong>F</strong></span>. Read on to learn how
+you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Etsi-ikkunaan pääsy</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol in the
+<span class="guimenu">Bookshelf</span>and selecting <span class="guimenuitem">Search in
+work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other
+work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to
+open the search dialog. You will be searching in all of these works at the
+same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting
+the appropriate entry.</p><p>Kolmas mahdollisuus aloittaa hakuja on napsauttaa hiirellä hakusymbolia
+avoimessa lukuikkunassa.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Etsinnän asetukset</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Tehtävien valinta</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find
+<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in
+multiple works, click on this button and you will be offered a menu where
+you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Hakualueiden käyttäminen</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by
+selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search
+scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the
+<span class="guibutton">Setup ranges</span>button.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Perushaun syntaksiohje</h4></div></div></div><p>Lisää hakusanat sananvälein eroteltuna. Oletuksena hakutoiminto palauttaa
+tuloksen, joka täsmää mihin tahansa sanaan (TAI). Etsiäksesi kaikkia
+hakusanoja, erottele hakusanat AND.</p><p>Voit käyttää jokerimerkkejä: '*' täsmää mihin tahansa merkkijonoon kun taas
+'?' täsmää mihin tahansa yksittäiseen merkkiin. Sulkumerkit mahdollistavat
+hakusanojen ryhmittelyn. Esim. '(Jeesus OR henki) AND Jumala'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by
+':', and then the search term. For example, to search for the Strong's
+number H8077, use 'strong:H8077'.</p><p>Saatavana olevat tekstityypit:
+ </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Etuliite</th><th>Merkitys</th></tr></thead><tbody><tr><td>otsikko:</td><td>etsii otsikoita</td></tr><tr><td>alaviite:</td><td>etsii alaviitteitä</td></tr><tr><td>vahvennos:</td><td>etsii Strongin numeroita</td></tr><tr><td>muoto:</td><td>etsii mofologisia koodeja</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p>BibleTime käyttää Lucene-hakukonetta hakuihisi. Siinä on monta
+edistyksellistä ominaisuutta ja voit lukea niistä lisää osoitteessa: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Etsinnän tulokset</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted
+by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span>mouse
+button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a
+certain work at once. This also works when you click on one or more of the
+references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference
+opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Vedä viite ja pudota se teoksen symboliin kirjahyllyssä avataksesi teoksen
+lukuikkunaan sen jakeen kohdalta.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Vedä viite ja pudota se avoimeen lukuikkunaan ja lukukohta hyppää sen jakeen
+kohdalle.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Valitse viitteet ja vedä ne kirjahyllyyn luodaksesi kirjanmerkkejä.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Etsintätulosten analysointi</h4></div></div></div><p>Napsauta <span class="guibutton">Hakuanalyysi</span>avataksesi
+hakuanalyysinäytön. Tämä antaa yksinkertaisen graafisen analyysin kuinka
+monta kertaa hakusana löytyi kustakin kustakin Raamatun kirjasta ja voit
+tallettaa analyysin.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">BibleTimen osa sovellusikkuna </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kirjahyllyn hallinta</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html
new file mode 100644
index 0000000..3fc5c93
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Ohjelman toiminto</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Käynnistyssarja"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Ohjelman toiminto</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Ohjelman toiminto</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Yleiskatsaus ohjelmaan</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">BibleTimen osa sovellusikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Kirjahylly</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Suurennuslasi</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Työpöytä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Etsintä teoksista</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Etsi-ikkunaan pääsy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Etsinnän asetukset</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Etsinnän tulokset</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Kirjahyllyn hallinta</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Asenna/päivitä teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Poista teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Etsii indeksejä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Vienti ja tulostus</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Yleiskatsaus ohjelmaan</h2></div></div></div><p>Tyypillinen <span class="application">BibleTime</span>-istunto näyttää tällaiselta:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="ss_mainterms.png" alt="The BibleTime-sovelluksen ikkuna"></div><p>
+ Voit nähdä helposti sovelluksen eri osat. Vasemmalla puolella olevaa
+kirjahyllyä käytetään avoimille teoksille ja kirjanmerkkien
+hallintaan. Pieni "Suurennuslasi" -ikkuna kirjahyllyn alla käytetään
+näyttämään teoksiin sisällytettyjä lisätietoja. Kun viet hiiren esimerkiksi
+alaviite-merkin ylle, suurennuslasi näyttää viitteen varsinaisen
+sisällön. Työkalupalkki antaa sinulle toiminnot nopeasti
+käytettäväksi. Työpäytä oikealla puolella on paikka, jossa teet varsinaisen
+työn.</p><p>Jatkakaamme katsomalla sovelluksen eri osia erikseen.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Käynnistyssarja </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> BibleTimen osa sovellusikkuna</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-hotkeys.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-hotkeys.html
new file mode 100644
index 0000000..7e15c27
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-hotkeys.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Pikanäppäinten luettelo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Viittaus"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Pikanäppäinten luettelo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-hotkeys"></a>Pikanäppäinten luettelo</h2></div></div></div><p>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Päävalikon käyttöopas">this section</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Pikanäppäin</th><th>Kuvaus</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Left</strong></span>
+ </td><td>Siirtyy lukuikkunan historiassa taaksepäin.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Right</strong></span>
+ </td><td>Siirtyy lukuikkunan historiassa eteenpäin</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a>equivalent; opens the search dialog to search in the
+default bible.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>G</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span>equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>H</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span>equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>J</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Ikkuna</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Sijoittelutila</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Sarjoita
+automaattisesti</span> automaattinen ikkunoiden
+sarjoitus pois/päälle.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>M</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Ikkuna</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Sijoittelutila</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Manuaalinen</span> aseta ikkunoita
+manuaalisesti.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>S</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Ikkuna</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tallenna uutena
+istuntona</span> </a> tallentaa nykyisen asetelman
+uudeksi istunnoksi.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Ikkuna</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Sulje kaikki</span> </a> sulkee kaikki avoimet ikkunat.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>-</strong></span>
+ </td><td>Loitonna. Tämä pienentää kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>+</strong></span>
+ </td><td>Lähennä. Tämä suurentaa kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>A</strong></span>
+ </td><td>Valitse kaikki. Tämä valitsee kaikki tekstit lukuikkunassa.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>C</strong></span>
+ </td><td>Kopioi. Tämä kopioi valitun tekstin leikepöydälle.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>Haku. Tämä etsii lukuikkunan tekstistä.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>O</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Etsi</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Etsi avoimista teoksista</span> </a> avaa hakuikkunan kaikkiin nyt avattuihin teoksiin.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Q</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">Tiedosto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Lopeta</span>
+</a> sulkee <span class="application">BibleTime</span>-sovelluksen.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>Sulkee nykyisen ikkunan.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Ohje</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Käsikirja</span> avaa käsikirjan.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Ohje</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Raamatun tutkimisen
+Howto</span> avaa Raamatun tutkimisen Howto-ikkunan.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<span class="guimenu">Asetukset</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Kirjahyllyn
+hallinta</span> </a> avaa kirjahyllyn
+hallintapaneelin.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">Näytä</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Näytä kirjahylly</span> </a> näyttää/piilottaa kirjahyllyn.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Näytä</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Näytä suurennuslasi</span> </a> näyttää/piilottaa suurennuslasin.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Viittaus </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-toolbar.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-toolbar.html
new file mode 100644
index 0000000..7d02854
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference-toolbar.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Työkalupalkin viite</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Viittaus"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Viittaus"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Pikanäppäinten luettelo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Työkalupalkin viite</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Viittaus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-toolbar"></a>Työkalupalkin viite</h2></div></div></div><p>Please review <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Päävalikon käyttöopas">the preceding
+section</a> for an explanation of the buttons that you find on the
+toolbar. You can also <span class="action">move the cursor over a button and wait a few
+seconds</span> to activate the button's tooltip with a short description.</p><p>Voit mukauttaa työkalupalkin tarpeitasi vastaavaksi. Käytä seuraavaa kohtaa
+päävalikossa:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuretoolbars.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure toolbars</span>
+ </span></dt><dd><p>Aseta työkalupalkit</p></dd></dl></div><p>Katso <a class="link" href="">tämä
+osio</a> yksityiskohtaisten ohjeiden saamiseksi.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Viittaus </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Pikanäppäinten luettelo</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html
new file mode 100644
index 0000000..d2a6be4
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-reference.html
@@ -0,0 +1,131 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Viittaus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. BibleTime:n asetukset"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Pikanäppäinten luettelo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Viittaus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Viittaus</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Päävalikon käyttöopas</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Pikanäppäinten luettelo</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Päävalikon käyttöopas</h2></div></div></div><p>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the
+main menu of <span class="application">BibleTime</span>. They are ordered in just the way they appear in
+<span class="application">BibleTime</span>, with all the sub-items listed under the major menu item they
+belong to. You can also see the hotkey of each item;a complete listing of
+all hotkeys can be found in <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Pikanäppäinten luettelo">this
+section</a>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+ <span class="guimenu">File</span>
+ </h3></div></div></div><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Sulkee BibleTime-ohjelman.</span> BibleTime kysyy sinulta,
+haluatko tallettaa tallentamattomat muutokset levylle.</p></dd></dl></div><p>
+ </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">View</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to
+maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Vaihtaa työkalupalkin näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta
+asettaaksesi päätyökalupalkin näkyviin tai piilotetuksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Vaihtaa kirjahyllyn näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta
+asettaaksesi kirjahyllyn näkyviin tai piilotetuksi. Tämä on kätevää, jos
+haluat lisää tilaa suurennuslasille.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Vaihtaa suurennuslasin näkymisen.</span> Vaihda tätä asetusta
+asettaaksesi suurennuslasin vasemmassa paneelissa näkyväksi tai
+piilotetuksi.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">Search</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Avaa hakuikkunan vain oletusraamatusta hakemiseen</span>. Lisää
+teoksia voidaan lisätä hakuikkunassa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Avaa hakuikkunan kaikista avoinnaolevista teoksista</span>. Lisää
+teoksia voidaan lisätä hakuikkunassa.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">Window</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Tallettaa suoraan nykyisen istunnon</span>. Tämä avaa
+kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon
+talletettavaksi. Se korvaataan nykyisellä istunnollasi. Katso seuraavasta,
+miten istunnon voi tallettaa uudeksi istunnoksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new Session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>S</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Tallettaa nykyisen istunnon uudella nimellä</span>. Tämä kysyy
+uutta nimeä istunnon talletukselle.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Lataa olemassaolevan istunnon</span>. Tämä avaa kontekstivalikon,
+josta voit valita olemassaolevan istunnon ladattavaksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Poistaa olemassaolevan istunnon</span>. Tämä avaa
+kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon poistettavaksi.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade_auto.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the
+opening context menu, you can either specify that you want to take care of
+the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it
+for you (Automatical modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>W</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Sulkee kaikki avoimet ikkunat</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">Settings</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can
+configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your
+needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Aseta BibleTime -ikkuna">this section</a> for
+details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a dialog where you can change your Sword configuration and
+manage your bookshelf</span>. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta">this section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">Help</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of
+the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span>
+contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project
+contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the
+license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. BibleTime:n asetukset </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Pikanäppäinten luettelo</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-startsequence.html
new file mode 100644
index 0000000..1735104
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-startsequence.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Käynnistyssarja</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. BibleTimen käynnistys"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Ohjelman toiminto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Käynnistyssarja</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. BibleTimen käynnistys</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Käynnistyssarja</h2></div></div></div><p>Kun <span class="application">BibleTime</span> käynnistyy, näet seuraavat ikkunat ennenkuin <span class="application">BibleTime</span>n
+pääikkuna avautuu:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Muokkaa kirjahyllyäsi.</span> Tällä ikkunalla voit muokata
+kirjahyllyäsi, lisätä tai poistaa teoksia järjestelmässäsi. Se näytetään
+vain, jos oletuskirjahyllyä ei löydy. Katso <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"> tämä osio</a> saadaksesi
+yksityiskohtiaisia lisätietoja. On kannattavaa aloittaa ohjelman käyttö
+asentamalla ainakin yksi Raamattu, kommentaari, sanasto ja yksi kirja
+saadakseen selville <span class="application">BibleTime</span>n perusominaisuudet nopeasti.</p></dd><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Räätälöi <span class="application">BibleTime</span>n.</span>Tässä ikkunassa voit tehdä
+<span class="application">BibleTime</span>:stä sellaisen kuin haluat. Katso linkistä <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Aseta BibleTime -ikkuna">yksityiskohtainen kuvaus</a> lisää tietoa tästä
+ikkunasta.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 2. BibleTimen käynnistys </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 3. Ohjelman toiminto</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html
new file mode 100644
index 0000000..2be7849
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-term.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. BibleTimen käynnistys</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Johdanto"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Käynnistyssarja"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. BibleTimen käynnistys</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. <span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Kuinka BibleTime käynnistetään</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">BibleTimen käynnistys</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Muut ikkunamanagerit</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Käynnistyksen säätäminen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Käynnistyssarja</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Kuinka <span class="application">BibleTime</span> käynnistetään</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a><span class="application">BibleTime</span>n käynnistys</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
+can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="i_bibletime.png" alt="BibleTime käynnistyskuvake"></div><p><span class="application">BibleTime</span>-ohjelman voi käynnistää terminaali-ikkunan
+komentoriviltä. Käynnistääksesi <span class="application">BibleTime</span>-ohjelman, avaa terminaali-ikkuna
+ja kirjoita:
+ </p><pre class="screen"><span class="application">BibleTime</span></pre></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-otherwm"></a>Muut ikkunamanagerit</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Käynnistyksen säätäminen</h3></div></div></div><p>Voit avata (oletus)Raamatun satunnaisen jakeen kohdalta konsolissa
+<span class="application">BibleTime</span>n komennolla:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</pre><p>Avataksesi Raamatun annetusta tekstikohdasta kuten Joh 3:16 käytä:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Joh 3:16"</pre><p>Voit käyttää kirjanniminä tämänhetkistä kielivalintaa.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 1. Johdanto </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Käynnistyssarja</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fi/html/index.html b/docs/handbook/fi/html/index.html
new file mode 100644
index 0000000..5ef6337
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime-käsikirja</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Johdanto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">BibleTime-käsikirja</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id11527980"></a><span class="application">BibleTime</span>-käsikirja</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.0</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 <span class="application">BibleTime</span>-työryhmä</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id11545563"></a><p><span class="application">BibleTime</span>-käsikirja on osa <span class="application">BibleTime</span>-ohjelmaa.</p></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the Sword framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Johdanto</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Tietoja BibleTime:stä</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Saatavana olevat tehtävät</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivaatiota</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. BibleTimen käynnistys</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Kuinka BibleTime käynnistetään</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">BibleTimen käynnistys</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Muut ikkunamanagerit</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Käynnistyksen säätäminen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Käynnistyssarja</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Ohjelman toiminto</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Yleiskatsaus ohjelmaan</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">BibleTimen osa sovellusikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Kirjahylly</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Suurennuslasi</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Työpöytä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Etsintä teoksista</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Etsi-ikkunaan pääsy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Etsinnän asetukset</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Etsinnän tulokset</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Kirjahyllyn hallinta</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Kirjahyllyn polun/polkujen asetus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Asenna/päivitä teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Poista teos/teoksia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Etsii indeksejä</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Vienti ja tulostus</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. BibleTime:n asetukset</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Aseta BibleTime -ikkuna</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Viittaus</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Päävalikon käyttöopas</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Pikanäppäinten luettelo</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>List of Tables</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Search Types</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Unicode-kirjasimet</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 1. Johdanto</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook
new file mode 100644
index 0000000..e25807f
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -0,0 +1,184 @@
+<chapter id="hdbk-config">
+ <title>Configurer &bibletime;</title>
+ <para>In this section you find an overview to configure &bibletime;, which can be
+found under <guimenu>Settings</guimenu> in the main menu.</para>
+ <sect1 id="hdbk-config-bt">
+ <title>Le Dialogue Configurer Bibletime</title>
+ <para>The &bibletime; user interface can be customized in many ways depending on
+your needs. You can access the configuration dialog by selecting
+<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> </menuchoice>
+<guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-display">
+ <title>
+ <guimenu>Display</guimenu>
+ </title>
+ <para>Choisissez pour le comportement au démarrage parmi les options suivantes :
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Afficher le logo de démarrage</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ <para>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various
+built-in templates are available. If you select one, you will see a preview
+on the right pane.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
+ <title>
+ <guimenu>Languages</guimenu>
+ </title>
+ <para>Vous pouvez choisir ici la langue utilisée pour afficher les noms de
+livres. Choisissez votre langue maternelle. Si elle est disponible vous vous
+sentirez chez vous.</para>
+
+ <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Options Dialog - fonts</phrase>
+ </textobject>
+ <caption>
+ <para>Le dialogue Options - polices</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are
+interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work
+only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then
+you know that the standard display font does not contain the characters used
+in this work.</para>
+
+ <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select
+the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that
+supports many languages is Code2000. If no installed font can display the
+work you are interested in, try installing the localization package for that
+language.</para>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont">
+ <title>Installer des polices</title>
+ <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this
+handbook. For further information you might want to refer to the <ulink
+url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode
+HOWTO</ulink>.</para>
+ <tip>
+ <para>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run
+faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream
+Cyberbit</trademark>(about 12Mb).</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font">
+ <title>Obtenir des polices</title>
+ <para>Des polices peuvent être obtenues de plusieurs sources</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Your *nix distribution.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Les paquetages de localisation de votre distribution</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft
+Windows</trademark>installation on the same computer.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Une collection de polices, comme celles disponibles chez Adobe ou Bitstream.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Des collections de polices disponibles en ligne.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these
+fonts are available at no charge. None of available fonts includes all
+characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different
+fonts for different languages.</para>
+ <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table">
+ <title>Polices Unicode </title>
+ <tgroup cols="2">
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP">
+ Code2000</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Peut-être bien la meilleure police Unicode gratuite, couvrant un large
+spectre de caractères.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
+ SIL unicode fonts</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/">
+ FreeFont</ulink>
+ </entry>
+ <entry>A new free Unicode font initiative.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS">
+ Crosswire's font directory</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Plusieurs polices sont disponibles sur le serveur ftp de la Crosswire Bible
+Society.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/">
+ Bitstream CyberBit</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Couvre presque tout le spectre d'Unicode, mais peut ralentir &bibletime; à
+cause de sa taille.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>Clearlyu</entry>
+ <entry>Inclue dans certaines distributions. Comporte les alphabets latins,
+cyrilliques, grec, hébreu et thaï.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Couverture partielle, voir les informations sur le site en lien.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <para>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer
+( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode
+TrueType Fonts in the Internet</ulink>), or the one by Alan Wood ( <ulink
+url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
+ <title>
+ <guimenu>Desk</guimenu>
+ </title>
+ <para>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys">
+ <title>
+ <guimenu>HotKeys</guimenu>
+ </title>
+ <para>Les Racourcis sont des commandes au clavier qui peuvent être utilisée à la
+place des menus et des icônes. Plusieurs commandes &bibletime; onts des
+raccourcis prédéfinis (voir <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">this
+section</link> pour une liste complète). La plupart des commandes
+&bibletime; epuvent être associées ici à des raccourcis. Cela permet
+d'accéder rapidement aux fonctionnalités dont on a le plus besoin.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-intro.docbook
new file mode 100644
index 0000000..0f690ea
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -0,0 +1,86 @@
+<chapter id="hdbk-intro">
+ <title>Introduction</title>
+ <sect1 id="hdbk-intro-about">
+ <title>About &bibletime;</title>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library, which provides
+the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>.</para>
+
+ <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats
+supported by the Sword project. Complete information on the supported
+document formats can be found in the <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers
+section</ulink> of the Sword Project, Crosswire Bible Society.</para>
+
+ <sect2 id="hdbk-intro-works">
+ <title>Å’uvres disponibles</title>
+ <para>Plus de deux cents documents dans cinquante langues sont disponibles auprès
+de la <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible
+Society</ulink>. Parmi ceux-ci:
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Bibles</term>
+ <listitem>
+ <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings
+and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and
+include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is
+the most advanced section in the library of the Sword project.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Livres</term>
+ <listitem>
+ <para>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus:
+The Complete Works"</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Commentaires</term>
+ <listitem>
+ <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to
+sections of the Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Lectures quotidiennes</term>
+ <listitem>
+ <para>De nombreuses personnes apprécient ces rations quotidiennes de la parole de
+Dieu. Parmi les modules disponibles, Daily Light on the Daily Path, et les
+Losungen.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Lexiques et dictionnaires</term>
+ <listitem>
+ <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
+ <title>Motivation</title>
+ <para>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their
+relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality
+program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire
+that God be praised, as He is the source of all good things.</para>
+ <blockquote>
+ <attribution>Jacques 1:17, TOB</attribution>
+ <para>Tout don de valeur et tout cadeau parfait descendent d'en haut, du Père des
+lumières chez lequel il n'y a ni balancement ni ombre due au mouvement.</para>
+ </blockquote>
+ <para>Dieu vous bénisse dans l'utilisation de ce programma</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook
new file mode 100644
index 0000000..9614d60
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -0,0 +1,383 @@
+<chapter id="hdbk-op">
+ <title>Utilisation du programme</title>
+ <sect1 id="hdbk-op-overview">
+ <title>Vue d'ensemble du programme</title>
+ <para>This is what a typical &bibletime; session looks like:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>The &bibletime; application window</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ You can easily see the different parts of the application. The Bookshelf on
+the left side is used to open works and to manage your bookmarks. The little
+"Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information that
+is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote marker,
+for example, then the Mag will display the actual content of the
+footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
+Desk on the right side is where you do your real work.</para>
+
+ <para>Examinons chacune des parties de l'application.</para>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-parts">
+ <title>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</title>
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf">
+ <title>La bibliothèque</title>
+ <para>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par
+catégories et par langues. La catégorie "Signets" permet de conserver vos
+signets et d'y accéder.</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
+ <title>Lire des modules</title>
+ <para>Pour ouvrir une module, cliquez avec le <mousebutton>bouton gauche de la
+souris</mousebutton> sur la catégorie souhaitée. (Bibles, Commentaires,
+Lexiques, Livres, Devotionals ou Glossaires) pour en afficher le
+contenu. Cliquez ensuite sur une module pour l'ouvrir. Une fenêtre de
+lecture apparaîtra dans l'espace de bureau.</para>
+
+ <tip>
+ <para>Le glisser-déplacer fonctionne ici</para>
+ </tip>
+
+ <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the
+passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the
+<mousebutton>left mouse button</mousebutton>on the verse/passage reference
+(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work
+you want to open, and it will be opened for reading at the specified
+location. You can also drag a verse reference into an existing read window,
+then it will jump to the specified location.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
+ <title>Informations supplémentaires à propos des modules</title>
+ <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the
+symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are
+relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem>opens a
+window with lots of interesting information about the selected work.
+<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem>opens a small dialog for
+encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the
+work. For additional information on locked works, please see <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> this
+page</ulink> on the Crosswire Bible Society web site.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
+ <title>Rechercher dans des modules</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol and selecting
+<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and
+clicking on other works you can select more than one. Then follow the same
+procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these
+documents. A complete description of the operation of the search features
+can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
+ <title>Utilisez les signets</title>
+ <para>
+
+ <tip>
+ <para>Le glisser-déplacer fonctionne ici</para>
+ </tip>
+
+ Click with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the bookmark
+category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new
+folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal
+drag &amp; drop functions to drag verse references from read windows or
+search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between
+folders.</para>
+ <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share
+them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu>of the bookmark
+folder as described above, and select <guimenuitem>"Export
+bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save
+the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</para>
+
+ <para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton>on folders and
+bookmarks to change their names and descriptions.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-mag">
+ <title>Le zoom</title>
+
+ <para>Cette petite fenêtre dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de
+&bibletime; est complètement passive. Quand le pointeur de la souris est
+au-dessus d'un passage avec une information complémentaire (les uméros
+Strong par exemple), cette information est affichée dans le zoom, et pas
+dans le texte-même. Essayez.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-desk">
+ <title>Le bureau</title>
+ <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <link
+linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read">
+ <title>Lire des modules</title>
+ <para><link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">Comme nous l'avons déjà
+vu</link>, vous pouvez ouvrir des modules pour les lire en cliquant
+simplement sur leur icône dans la bibliothèque. Une fenêtre de lecture
+s'ouvre alors dans le bureau. Chaque fenêtre de lecture a sa propre barre
+d'outils, avec des outils pour naviguer au sein de l'module affichée ainsi
+que des boutons d'historique semblables à ceux de votre navigateur web.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement">
+ <title>Le positionnement de la fenêtre de lecture</title>
+ <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several
+possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look
+at the entry <guimenu>Window</guimenu>in the main menu. There you can see
+that you can either control the placement of the read windows completely
+yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve
+this, you have to select one of the automatic placement modes available at
+<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> </menuchoice>. Just try it out, it's simple and works.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write">
+ <title>Éditer votre propre commentaire</title>
+ <para>Pour conserver vos commentaires à propos de passage de la Bible, vous devez
+au préalable installer une module spécifique de la <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>, appelé
+"Commentaire personnel" ("Personal commentary").</para>
+
+ <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the
+Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton>mouse button, it opens in
+read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to
+write annotations into the personal commentary, you have to open it with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button and then select <guimenu>Edit
+this work</guimenu>and then either <guimenuitem>Plain
+text</guimenuitem>(source code editor) or
+<guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg editor).</para>
+
+ <tip>
+ <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</para>
+ </tip>
+
+ <tip>
+ <para>Drag &amp; drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse
+will be inserted.</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-search">
+ <title>Rechercher dans des modules</title>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-intext">
+ <title>Searching text in an open read window</title>
+ <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+of a bible that you're reading) just like you are used to from other
+programs. This function can be reached either by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button and selecting
+<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the hotkey <keycombo
+action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo>. Read on to learn how
+you can search in entire works.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-access">
+ <title>Accéder au dialogue de recherche</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol in the
+<guimenu>Bookshelf</guimenu>and selecting <guimenuitem>Search in
+work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other
+work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to
+open the search dialog. You will be searching in all of these works at the
+same time.</para>
+
+ <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting
+the appropriate entry.</para>
+
+ <para>Une troisième manière de lancer une recherche consiste à cliquer sur l'icône
+de recherche dans une fenêtre de lecture ouverte.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-config">
+ <title>Configuration de la recherche</title>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Onglets du dialogue rechercher</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-config-works">
+ <title>Sélectionner les modules</title>
+ <para>At the top of the options tab you will find
+<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in
+multiple works, click on this button and you will be offered a menu where
+you can select the works you want to search in.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-scope">
+ <title>Limiter l'étendue de la recherche</title>
+ <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by
+selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search
+scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the
+<guibutton>Setup ranges</guibutton>button.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-syntax">
+ <title>Basic Search Syntax Introduction</title>
+ <para>Enter search terms separated by spaces. By default the search function will
+return results that match any of the search terms (OR). To search for all
+the terms separate the terms by AND.</para>
+ <para>You can use wildcards: '*' matches any sequence of characters, while '?'
+matches any single character. The use of brackets allows you to group your
+search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</para>
+ <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by
+':', and then the search term. For example, to search for the Strong's
+number H8077, use 'strong:H8077'.</para>
+ <para>Available text types:
+ <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <title>Search Types</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Prefix</entry>
+ <entry>Meaning</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>heading:</entry>
+ <entry>searches headings</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>footnote:</entry>
+ <entry>searches footnotes</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>strong:</entry>
+ <entry>searches Strong's Numbers</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>morph:</entry>
+ <entry>searches morphology codes</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table></para>
+ <para>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your searches. It has
+many advanced features, and you can read more about it here: <ulink
+url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink></para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-search-results">
+ <title>Résultats de recherche</title>
+ <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted
+by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse
+button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a
+certain work at once. This also works when you click on one or more of the
+references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference
+opens that verse up in context in the preview window below.</para>
+ <tip>
+ <para>Faites glisser une référence et déposez-la sur l'icône d'une module dans la
+bibliothèque pour ouvrir cette module à ce verset dans une nouvelle fenêtre
+de lecture.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Faites glisser une référence et déposez-la sur une fenêtre de lecture
+ouverte, et elle ira automatiquement à ce verset.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Faites glisser une référence et déposez-la dans un dossier de signets de la
+bibliothèque et le verset s'ajoutera aux signets.</para>
+ </tip>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-analysis">
+ <title>Analyse de la recherche</title>
+ <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton>to open the search analysis
+display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the
+search string was found in each book of the Bible, and you can also save the
+analysis.</para>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>La boîte de dialogue d'analyse de la recherche</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
+ <title>Le <guimenuitem>Gestionnaire de Bibliothèque</guimenuitem></title>
+ <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice>
+<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+</menuchoice> in the main menu.</para>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
+ <title>Configurer les chemins vers les bibliothèques</title>
+ <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</para>
+ <tip>
+ <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all
+works on the CD if it is present.</para>
+ </tip>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">
+ <title>Installer/mettre à jour module</title>
+ <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called
+"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These
+libraries may be local (e.g. a Sword CD), or remote (e.g. Crosswire's online
+repository of Sword modules, or another site offering Sword modules). You
+can manage your libraries with <guibutton>Add library</guibutton> and
+<guibutton>Delete library</guibutton>.</para>
+ <para>Pour commencer une installation ou une mise à jour, choisissez la
+bibliothèque à laquelle vous désirez vous connecter et une bibliothèque
+locale où installer l'module. Cliquez ensuite sur <guibutton>Connecter à la
+bibliothèque</guibutton>. &bibletime; parcourra le contenu de la
+bibliothèque et vous proposera une liste d'modules que vous pouvez ajouter à
+votre bibliothèque; ou que vous avez déjà installés mais dont une nouvelle
+version est disponible. Marquez ensuite toutes les modules à installer ou à
+mettre à jour et cliquez sur <guibutton>Installer modules</guibutton>. Elles
+seront alors transférées dans votre bibliothèque.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove">
+ <title>Enlever des modules</title>
+ <para>Vous pouvez enlever une ou plusieurs modules de votre bibliothèque pour
+libérer de l'espace disque. Marquer les modules à effacer et cliquez
+sur<guibutton>Enlever modules</guibutton>.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">
+ <title>Search Indexes</title>
+ <para>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned
+index files for removed works.</para>
+ <tip>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </tip>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-output">
+ <title>Exporter et imprimer</title>
+ <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button. Depending on context, it will
+allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>,
+<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard),
+<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem>
+text. This works for example in the read windows, when you click on the
+normal text or the verse reference, or in the search result page when you
+click on a work or one or more verse references. It is pretty
+straightforward, so just try it out.</para>
+
+ <para>L'imprimer à partir de &bibletime; est plutôt rudimentaire et est destinée à
+rendre des services simples. Si vous rédigez un document ou une présentation
+contenant du texte d'modules de &bibletime;, nous vous invitons à utiliser
+un outil d'édition ou de présentation sur votre système pour mettre en forme
+votre document plutôt que d'imprimer directement à partir de &bibletime;.</para>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook
new file mode 100644
index 0000000..5f07db3
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -0,0 +1,657 @@
+<chapter id="hdbk-reference">
+ <title>Référence</title>
+ <sect1 id="hdbk-reference-menus">
+ <title>Référence du menu principal</title>
+ <para>Dans cette section vous trouverez des descriptions détaillées de toutes les
+entrées du menu principal de &bibletime;. Ils sont classé dans l'ordre où
+ils apparaissent dans&bibletime;, avec les éléments de sous-menu juste
+en-dessous des du menu principal auxquels ils appartiennent. Vous pouvez
+aussi voir le raccourci de chaque élément. Vous pouvez aussi consulter <link
+linkend="hdbk-reference-hotkeys">la liste complète des raccourcis</link>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
+ <title>
+ <guimenu>File</guimenu>
+ </title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>File</guimenu>
+ <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Ferme &bibletime;</action> &bibletime; vous demandera si vous
+désirez enregistrer les modifications qui ne l'ont pas encore été.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
+ <title>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ </title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F5</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to
+maximize the &bibletime; window.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F6</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</action> Permet
+de faire apparaître ou disparaître la barre d'outil.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</action> Permet
+de faire apparaître ou disparaître la bibliothèque dans le panneau de
+gauche. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus de place pour le
+zoom.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</action> Permet
+de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
+ <title>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible
+only</action>. More works can be added in the Search Dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. More
+works can be added in the Search Dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
+ <title>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Directly saves the current session</action>. This will open a
+context menu where you can select an existing session to save to. It will be
+overwritten with your current session. See the next item on how to save to a
+new session.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save as new Session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask
+for a new name to save the session to.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Load session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Loads an existing session</action>. This will open a context menu
+where you can select an existing session to load.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Delete session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Deletes an existing session</action>. This will open a context menu
+where you can select an existing session that should be deleted.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_cascade_auto.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the
+opening context menu, you can either specify that you want to take care of
+the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it
+for you (Automatical modes, just try them out!).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Ferme toutes les fenêtres ouvertes</action>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
+ <title>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can
+configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your
+needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">this section</link> for
+details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configuresword.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a dialog where you can change your Sword configuration and
+manage your bookshelf</action>. Please see <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
+ <title>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s user guide</action> You are reading it now.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of
+the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>About</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a window about &bibletime; project information</action>
+contains information about &bibletime; software version, project
+contributors, &sword; software version, &qt; software version and the
+license agreement.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
+ <title>Index des raccourcis</title>
+ <para>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <link linkend="hdbk-reference-menus">this section</link>.</para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <colspec colname="hotkey" />
+ <colspec colname="desc" />
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Raccourci</entry>
+ <entry>Description</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Left</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Retourne en arrière dans l'historique de la fenêtre de lecture.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Right</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Avance dans l'historique de la fenêtre de lecture</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; opens the search dialog to search in the
+default bible.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>G</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>H</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>J</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window cascading.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>M</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle manual window placement.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice>
+<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; saves current layout as new session.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice>
+<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>equivalent; closes all open windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>-</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Diminuer la taille des polices des fenêtres de lecture.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>+</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Augmenter la taille des polices des fenêtres de lecture.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>A</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Tout sélectionner. Sélectionner tout le texte dans les fenêtres de lecture.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>C</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Copier. Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Chercher. Permet d'effectuer une recherche dans le texte d'une fenêtre de
+lecture.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; opens the search dialog to search in all
+currently opened works.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice>
+<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>equivalent; closes &bibletime;.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Ferme la fenêtre courante.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; opens the handbook.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
+Howto</guimenuitem> </menuchoice>equivalent; opens the BibleStudy Howto.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf
+Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link>equivalent; opens the Bookshelf
+Manager.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F8</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice>
+<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; toggles display of the Bookshelf.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F9</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice>
+<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook
new file mode 100644
index 0000000..8f43228
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -0,0 +1,69 @@
+<chapter id="hdbk-term">
+ <title>Lancer &bibletime;</title>
+ <sect1 id="hdbk-start">
+ <title>Comment lancer &bibletime;</title>
+ <sect2 id="hdbk-start">
+ <title>Lancer &bibletime;</title>
+ <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You
+can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_bibletime.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&bibletime; start icon</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject></para>
+ <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch
+&bibletime;, open a terminal window and type:
+ <screen>&bibletime;</screen></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-otherwm">
+ <title>Autres gestionnaires de fenêtres</title>
+ <para>&bibletime; can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-custom">
+ <title>Configuration du démarrage</title>
+ <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the
+default bible:
+ <screen>bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</screen>To open at a given passage like John 3:16, use:
+ <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen>You can also use booknames in your current bookname language.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-startsequence">
+ <title>Séquence de démarrage</title>
+ <para>Au démarrage de &bibletime;, vous pouvez voir les écrans suivant avant que
+la fenêtre principale de &bibletime; ne s'ouvre:</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Bookshelf Manager</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Modifies your Bookshelf.</action> This dialog lets you modify your
+Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if
+no default Bookshelf can be found. Please see <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> this section</link> for further
+details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to
+install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know
+&bibletime;'s basic features quickly.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets you adapt
+&bibletime; to your needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">the
+detailed description</link> of this dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..bb622b7
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/docbook/index.docbook
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
+[
+ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'>
+ <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'>
+ <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'>
+ <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'>
+
+ <!ENTITY Shift 'Shift'>
+ <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'>
+ <!ENTITY Alt 'Alt'>
+
+ <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook">
+]>
+<book>
+<bookinfo>
+ <title>Le manuel de &bibletime;</title>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Fred</firstname>
+ <surname>Saalbach</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Jeffrey</firstname>
+ <surname>Hoyt</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Martin</firstname>
+ <surname>Gruner</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Thomas</firstname>
+ <surname>Abthorpe</surname>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+<copyright>
+ <year>1999-2009</year>
+ <holder>l'équipe &bibletime;</holder>
+ </copyright>
+ <legalnotice>
+ <para>Le manuel &bibletime; fait partie de &bibletime;.</para>
+ </legalnotice>
+ <date>2009-04</date>
+ <releaseinfo>2.0</releaseinfo>
+ <abstract>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the Sword framework.</para>
+ </abstract>
+ <keywordset>
+ <keyword>QT4</keyword>
+ <keyword>bibletime</keyword>
+ <keyword>sword</keyword>
+ <keyword>crosswire</keyword>
+ <keyword>help dialog</keyword>
+ </keywordset>
+</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3;
+&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book>
+
+<!--
+
+Local Variables:
+
+mode: sgml
+
+sgml-minimize-attributes:nil
+
+sgml-general-insert-case:lower
+
+sgml-indent-step:0
+
+sgml-indent-data:nil
+
+End:
+
+-->
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html
new file mode 100644
index 0000000..87f92bb
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-config.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. Configurer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Référence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Configurer BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. Configurer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Le Dialogue Configurer Bibletime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In this section you find an overview to configure <span class="application">BibleTime</span>, which can be
+found under <span class="guimenu">Settings</span> in the main menu.</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Le Dialogue Configurer Bibletime</h2></div></div></div><p>The <span class="application">BibleTime</span> user interface can be customized in many ways depending on
+your needs. You can access the configuration dialog by selecting
+<span class="guimenu">Settings</span>
+<span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">Display</span>
+ </h3></div></div></div><p>Choisissez pour le comportement au démarrage parmi les options suivantes :
+ </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Afficher le logo de démarrage</p></li></ul></div><p>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various
+built-in templates are available. If you select one, you will see a preview
+on the right pane.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ <span class="guimenu">Languages</span>
+ </h3></div></div></div><p>Vous pouvez choisir ici la langue utilisée pour afficher les noms de
+livres. Choisissez votre langue maternelle. Si elle est disponible vous vous
+sentirez chez vous.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</p><div class="mediaobject"><img src="ss_configfonts.png" alt="Options Dialog - fonts"><div class="caption"><p>Le dialogue Options - polices</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are
+interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work
+only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then
+you know that the standard display font does not contain the characters used
+in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select
+the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that
+supports many languages is Code2000. If no installed font can display the
+work you are interested in, try installing the localization package for that
+language.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Installer des polices</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this
+handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode
+HOWTO</a>.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), <span class="application">BibleTime</span> will run
+faster than with a large font like <span class="trademark">Bitstream
+Cyberbit</span>®(about 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Obtenir des polices</h4></div></div></div><p>Des polices peuvent être obtenues de plusieurs sources</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Your *nix distribution.</p></li><li><p>Les paquetages de localisation de votre distribution</p></li><li><p>An existing <span class="trademark">Microsoft
+Windows</span>®installation on the same computer.</p></li><li><p>Une collection de polices, comme celles disponibles chez Adobe ou Bitstream.</p></li><li><p>Des collections de polices disponibles en ligne.</p></li></ul></div><p>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these
+fonts are available at no charge. None of available fonts includes all
+characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different
+fonts for different languages.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Table 4.1. Polices Unicode </b></p><div class="table-contents"><table summary="Polices Unicode " border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top">
+ Code2000</a>
+ </td><td>Peut-être bien la meilleure police Unicode gratuite, couvrant un large
+spectre de caractères.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
+ SIL unicode fonts</a>
+ </td><td>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top">
+ FreeFont</a>
+ </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top">
+ Crosswire's font directory</a>
+ </td><td>Plusieurs polices sont disponibles sur le serveur ftp de la Crosswire Bible
+Society.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
+ Bitstream CyberBit</a>
+ </td><td>Couvre presque tout le spectre d'Unicode, mais peut ralentir <span class="application">BibleTime</span> à
+cause de sa taille.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Inclue dans certaines distributions. Comporte les alphabets latins,
+cyrilliques, grec, hébreu et thaï.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a>
+ </td><td>Couverture partielle, voir les informations sur le site en lien.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer
+( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode
+TrueType Fonts in the Internet</a>), or the one by Alan Wood ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">Desk</span>
+ </h3></div></div></div><p>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-hotkeys"></a>
+ <span class="guimenu">HotKeys</span>
+ </h3></div></div></div><p>Les Racourcis sont des commandes au clavier qui peuvent être utilisée à la
+place des menus et des icônes. Plusieurs commandes <span class="application">BibleTime</span> onts des
+raccourcis prédéfinis (voir <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Index des raccourcis">this
+section</a> pour une liste complète). La plupart des commandes
+<span class="application">BibleTime</span> epuvent être associées ici à des raccourcis. Cela permet
+d'accéder rapidement aux fonctionnalités dont on a le plus besoin.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exporter et imprimer </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Référence</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html
new file mode 100644
index 0000000..3dc728b
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-intro.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Lancer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#338;uvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top">Sword</a> library, which provides
+the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in one of the formats
+supported by the Sword project. Complete information on the supported
+document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> developers
+section</a> of the Sword Project, Crosswire Bible Society.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>&#338;uvres disponibles</h3></div></div></div><p>Plus de deux cents documents dans cinquante langues sont disponibles auprès
+de la <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible
+Society</a>. Parmi ceux-ci:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibles</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings
+and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and
+include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is
+the most advanced section in the library of the Sword project.</p></dd><dt><span class="term">Livres</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus:
+The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Commentaires</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Éditer votre propre commentaire"> record your own personal notes</a> to
+sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Lectures quotidiennes</span></dt><dd><p>De nombreuses personnes apprécient ces rations quotidiennes de la parole de
+Dieu. Parmi les modules disponibles, Daily Light on the Daily Path, et les
+Losungen.</p></dd><dt><span class="term">Lexiques et dictionnaires</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivation</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their
+relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality
+program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire
+that God be praised, as He is the source of all good things.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Tout don de valeur et tout cadeau parfait descendent d'en haut, du Père des
+lumières chez lequel il n'y a ni balancement ni ombre due au mouvement.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jacques 1:17, TOB</span></td></tr></table></div><p>Dieu vous bénisse dans l'utilisation de ce programma</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Le manuel de BibleTime </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 2. Lancer BibleTime</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..24610cf
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le Gestionnaire de Bibliothèque</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporter et imprimer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Le Gestionnaire de Bibliothèque</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>Le <span class="guimenuitem">Gestionnaire de Bibliothèque</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Configurer les chemins vers les bibliothèques</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all
+works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Installer/mettre à jour module</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called
+"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These
+libraries may be local (e.g. a Sword CD), or remote (e.g. Crosswire's online
+repository of Sword modules, or another site offering Sword modules). You
+can manage your libraries with <span class="guibutton">Add library</span> and
+<span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>Pour commencer une installation ou une mise à jour, choisissez la
+bibliothèque à laquelle vous désirez vous connecter et une bibliothèque
+locale où installer l'module. Cliquez ensuite sur <span class="guibutton">Connecter à la
+bibliothèque</span>. <span class="application">BibleTime</span> parcourra le contenu de la
+bibliothèque et vous proposera une liste d'modules que vous pouvez ajouter à
+votre bibliothèque; ou que vous avez déjà installés mais dont une nouvelle
+version est disponible. Marquez ensuite toutes les modules à installer ou à
+mettre à jour et cliquez sur <span class="guibutton">Installer modules</span>. Elles
+seront alors transférées dans votre bibliothèque.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Enlever des modules</h3></div></div></div><p>Vous pouvez enlever une ou plusieurs modules de votre bibliothèque pour
+libérer de l'espace disque. Marquer les modules à effacer et cliquez
+sur<span class="guibutton">Enlever modules</span>.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Search Indexes</h3></div></div></div><p>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned
+index files for removed works.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Rechercher dans des modules </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Exporter et imprimer</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html
new file mode 100644
index 0000000..1544f0e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-output.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporter et imprimer</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configurer BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporter et imprimer</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporter et imprimer</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button. Depending on context, it will
+allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>,
+<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard),
+<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span>
+text. This works for example in the read windows, when you click on the
+normal text or the verse reference, or in the search result page when you
+click on a work or one or more verse references. It is pretty
+straightforward, so just try it out.</p><p>L'imprimer à partir de <span class="application">BibleTime</span> est plutôt rudimentaire et est destinée à
+rendre des services simples. Si vous rédigez un document ou une présentation
+contenant du texte d'modules de <span class="application">BibleTime</span>, nous vous invitons à utiliser
+un outil d'édition ou de présentation sur votre système pour mettre en forme
+votre document plutôt que d'imprimer directement à partir de <span class="application">BibleTime</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Le Gestionnaire de Bibliothèque </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 4. Configurer BibleTime</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html
new file mode 100644
index 0000000..cec5a31
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Utilisation du programme"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Regardons les différentes parties de l'application une par une.</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La bibliothèque</h3></div></div></div><p>La bibliothèque donne la liste les modules installées, classées par
+catégories et par langues. La catégorie "Signets" permet de conserver vos
+signets et d'y accéder.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lire des modules</h4></div></div></div><p>Pour ouvrir une module, cliquez avec le <span class="mousebutton">bouton gauche de la
+souris</span> sur la catégorie souhaitée. (Bibles, Commentaires,
+Lexiques, Livres, Devotionals ou Glossaires) pour en afficher le
+contenu. Cliquez ensuite sur une module pour l'ouvrir. Une fenêtre de
+lecture apparaîtra dans l'espace de bureau.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Le glisser-déplacer fonctionne ici</p></div><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the
+passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the
+<span class="mousebutton">left mouse button</span>on the verse/passage reference
+(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work
+you want to open, and it will be opened for reading at the specified
+location. You can also drag a verse reference into an existing read window,
+then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informations supplémentaires à propos des modules</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the
+symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are
+relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span>opens a
+window with lots of interesting information about the selected work.
+<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span>opens a small dialog for
+encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the
+work. For additional information on locked works, please see <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> this
+page</a> on the Crosswire Bible Society web site.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Rechercher dans des modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol and selecting
+<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and
+clicking on other works you can select more than one. Then follow the same
+procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these
+documents. A complete description of the operation of the search features
+can be found <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">here</a>.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Utilisez les signets</h4></div></div></div><p>
+
+ </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Le glisser-déplacer fonctionne ici</p></div><p>
+
+ Click with the <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the bookmark
+category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new
+folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal
+drag &amp; drop functions to drag verse references from read windows or
+search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between
+folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share
+them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span>of the bookmark
+folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export
+bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save
+the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the <span class="mousebutton">right</span>on folders and
+bookmarks to change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Le zoom</h3></div></div></div><p>Cette petite fenêtre dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de
+<span class="application">BibleTime</span> est complètement passive. Quand le pointeur de la souris est
+au-dessus d'un passage avec une information complémentaire (les uméros
+Strong par exemple), cette information est affichée dans le zoom, et pas
+dans le texte-même. Essayez.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Le bureau</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">search</a> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Éditer votre propre commentaire">below</a>).</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lire des modules</h4></div></div></div><p><a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lire des modules">Comme nous l'avons déjà
+vu</a>, vous pouvez ouvrir des modules pour les lire en cliquant
+simplement sur leur icône dans la bibliothèque. Une fenêtre de lecture
+s'ouvre alors dans le bureau. Chaque fenêtre de lecture a sa propre barre
+d'outils, avec des outils pour naviguer au sein de l'module affichée ainsi
+que des boutons d'historique semblables à ceux de votre navigateur web.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Le positionnement de la fenêtre de lecture</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several
+possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look
+at the entry <span class="guimenu">Window</span>in the main menu. There you can see
+that you can either control the placement of the read windows completely
+yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve
+this, you have to select one of the automatic placement modes available at
+<span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Éditer votre propre commentaire</h4></div></div></div><p>Pour conserver vos commentaires à propos de passage de la Bible, vous devez
+au préalable installer une module spécifique de la <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>, appelé
+"Commentaire personnel" ("Personal commentary").</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the
+Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span>mouse button, it opens in
+read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to
+write annotations into the personal commentary, you have to open it with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button and then select <span class="guimenu">Edit
+this work</span>and then either <span class="guimenuitem">Plain
+text</span>(source code editor) or
+<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag &amp; drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse
+will be inserted.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Utilisation du programme </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Rechercher dans des modules</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..b9de6b1
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Rechercher dans des modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Rechercher dans des modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Rechercher dans des modules</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Searching text in an open read window</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+of a bible that you're reading) just like you are used to from other
+programs. This function can be reached either by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button and selecting
+<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the hotkey <span class="keycap"><strong>F</strong></span>. Read on to learn how
+you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Accéder au dialogue de recherche</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol in the
+<span class="guimenu">Bookshelf</span>and selecting <span class="guimenuitem">Search in
+work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other
+work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to
+open the search dialog. You will be searching in all of these works at the
+same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting
+the appropriate entry.</p><p>Une troisième manière de lancer une recherche consiste à cliquer sur l'icône
+de recherche dans une fenêtre de lecture ouverte.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuration de la recherche</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Sélectionner les modules</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find
+<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in
+multiple works, click on this button and you will be offered a menu where
+you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Limiter l'étendue de la recherche</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by
+selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search
+scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the
+<span class="guibutton">Setup ranges</span>button.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Basic Search Syntax Introduction</h4></div></div></div><p>Enter search terms separated by spaces. By default the search function will
+return results that match any of the search terms (OR). To search for all
+the terms separate the terms by AND.</p><p>You can use wildcards: '*' matches any sequence of characters, while '?'
+matches any single character. The use of brackets allows you to group your
+search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by
+':', and then the search term. For example, to search for the Strong's
+number H8077, use 'strong:H8077'.</p><p>Available text types:
+ </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Prefix</th><th>Meaning</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>searches headings</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>searches footnotes</td></tr><tr><td>strong:</td><td>searches Strong's Numbers</td></tr><tr><td>morph:</td><td>searches morphology codes</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your searches. It has
+many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Résultats de recherche</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted
+by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span>mouse
+button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a
+certain work at once. This also works when you click on one or more of the
+references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference
+opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Faites glisser une référence et déposez-la sur l'icône d'une module dans la
+bibliothèque pour ouvrir cette module à ce verset dans une nouvelle fenêtre
+de lecture.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Faites glisser une référence et déposez-la sur une fenêtre de lecture
+ouverte, et elle ira automatiquement à ce verset.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Faites glisser une référence et déposez-la dans un dossier de signets de la
+bibliothèque et le verset s'ajoutera aux signets.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analyse de la recherche</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span>to open the search analysis
+display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the
+search string was found in each book of the Bible, and you can also save the
+analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Regardons les différentes parties de l'application une par une. </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Le Gestionnaire de Bibliothèque</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html
new file mode 100644
index 0000000..c1c8035
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-op.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Utilisation du programme</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Séquence de démarrage"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Regardons les différentes parties de l'application une par une."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Utilisation du programme</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Utilisation du programme</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le Gestionnaire de Bibliothèque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Vue d'ensemble du programme</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="ss_mainterms.png" alt="The BibleTime application window"></div><p>
+ You can easily see the different parts of the application. The Bookshelf on
+the left side is used to open works and to manage your bookmarks. The little
+"Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information that
+is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote marker,
+for example, then the Mag will display the actual content of the
+footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
+Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Examinons chacune des parties de l'application.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Séquence de démarrage </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Regardons les différentes parties de l'application une par une.</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-hotkeys.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-hotkeys.html
new file mode 100644
index 0000000..71a57fc
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-hotkeys.html
@@ -0,0 +1,77 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Index des raccourcis</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Référence"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Index des raccourcis</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-hotkeys"></a>Index des raccourcis</h2></div></div></div><p>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Référence du menu principal">this section</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Raccourci</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Left</strong></span>
+ </td><td>Retourne en arrière dans l'historique de la fenêtre de lecture.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Right</strong></span>
+ </td><td>Avance dans l'historique de la fenêtre de lecture</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a>equivalent; opens the search dialog to search in the
+default bible.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>G</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span>equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>H</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span>equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>J</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span>equivalent; toggle automatic window cascading.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>M</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Manual mode</span>equivalent; toggle manual window placement.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>S</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new session</span> </a>equivalent; saves current layout as new session.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span>
+</a>equivalent; closes all open windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>-</strong></span>
+ </td><td>Diminuer la taille des polices des fenêtres de lecture.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>+</strong></span>
+ </td><td>Augmenter la taille des polices des fenêtres de lecture.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>A</strong></span>
+ </td><td>Tout sélectionner. Sélectionner tout le texte dans les fenêtres de lecture.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>C</strong></span>
+ </td><td>Copier. Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>Chercher. Permet d'effectuer une recherche dans le texte d'une fenêtre de
+lecture.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>O</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a>equivalent; opens the search dialog to search in all
+currently opened works.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Q</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span>
+</a>equivalent; closes <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>Ferme la fenêtre courante.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span>equivalent; opens the handbook.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
+Howto</span>equivalent; opens the BibleStudy Howto.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf
+Manager</span> </a>equivalent; opens the Bookshelf
+Manager.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> </a>equivalent; toggles display of the Bookshelf.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show mag</span>
+</a>equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Référence </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-toolbar.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-toolbar.html
new file mode 100644
index 0000000..8188122
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference-toolbar.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Référence de la barre d'outils</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Référence"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Référence"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Index des raccourcis"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Référence de la barre d'outils</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Référence</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-toolbar"></a>Référence de la barre d'outils</h2></div></div></div><p>Consultez la <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Référence du menu principal">référence des menus</a>
+pour une explication des boutons de la barre d'outils. Vous pouvez aussi
+<span class="action">placer le pointeur sur un bouton et attendre quelques
+seconde</span> pour afficher une courte description du bouton.</p><p>Vous pouvez adapter la barre d'outils à vos besoins, par le choix suivant
+dans le menu principal:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuretoolbars.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure toolbars</span>
+ </span></dt><dd><p>Configurer les barres d'outils</p></dd></dl></div><p>Please see <a class="link" href="">this
+section</a> for detailed instructions.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Référence </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Index des raccourcis</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html
new file mode 100644
index 0000000..21c6014
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Référence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configurer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Index des raccourcis"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Référence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Référence</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Référence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Index des raccourcis</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Référence du menu principal</h2></div></div></div><p>Dans cette section vous trouverez des descriptions détaillées de toutes les
+entrées du menu principal de <span class="application">BibleTime</span>. Ils sont classé dans l'ordre où
+ils apparaissent dans<span class="application">BibleTime</span>, avec les éléments de sous-menu juste
+en-dessous des du menu principal auxquels ils appartiennent. Vous pouvez
+aussi voir le raccourci de chaque élément. Vous pouvez aussi consulter <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Index des raccourcis">la liste complète des raccourcis</a>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+ <span class="guimenu">File</span>
+ </h3></div></div></div><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Ferme <span class="application">BibleTime</span></span> <span class="application">BibleTime</span> vous demandera si vous
+désirez enregistrer les modifications qui ne l'ont pas encore été.</p></dd></dl></div><p>
+ </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">View</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to
+maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet
+de faire apparaître ou disparaître la barre d'outil.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet
+de faire apparaître ou disparaître la bibliothèque dans le panneau de
+gauche. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus de place pour le
+zoom.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet
+de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">Search</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible
+only</span>. More works can be added in the Search Dialog.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. More
+works can be added in the Search Dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">Window</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a
+context menu where you can select an existing session to save to. It will be
+overwritten with your current session. See the next item on how to save to a
+new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new Session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>S</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask
+for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu
+where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu
+where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade_auto.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the
+opening context menu, you can either specify that you want to take care of
+the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it
+for you (Automatical modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>W</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Ferme toutes les fenêtres ouvertes</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">Settings</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can
+configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your
+needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Le Dialogue Configurer Bibletime">this section</a> for
+details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a dialog where you can change your Sword configuration and
+manage your bookshelf</span>. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque">this section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">Help</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of
+the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span>
+contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project
+contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the
+license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. Configurer BibleTime </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Index des raccourcis</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html
new file mode 100644
index 0000000..81b687c
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-startsequence.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Séquence de démarrage</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Lancer BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. Lancer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Utilisation du programme"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Séquence de démarrage</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. Lancer BibleTime</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Séquence de démarrage</h2></div></div></div><p>Au démarrage de <span class="application">BibleTime</span>, vous pouvez voir les écrans suivant avant que
+la fenêtre principale de <span class="application">BibleTime</span> ne s'ouvre:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Modifies your Bookshelf.</span> This dialog lets you modify your
+Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if
+no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque"> this section</a> for further
+details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to
+install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know
+<span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly.</p></dd><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets you adapt
+<span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Le Dialogue Configurer Bibletime">the
+detailed description</a> of this dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 2. Lancer BibleTime </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 3. Utilisation du programme</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html
new file mode 100644
index 0000000..67fd2fb
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-term.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. Lancer BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Séquence de démarrage"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. Lancer BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. Lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Lancer BibleTime</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Autres gestionnaires de fenêtres</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Séquence de démarrage</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Comment lancer <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a>Lancer <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
+can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="i_bibletime.png" alt="BibleTime start icon"></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
+<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type:
+ </p><pre class="screen"><span class="application">BibleTime</span></pre></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-otherwm"></a>Autres gestionnaires de fenêtres</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Configuration du démarrage</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
+default bible:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</pre><p>To open at a given passage like John 3:16, use:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p>You can also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 1. Introduction </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Séquence de démarrage</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/fr/html/index.html b/docs/handbook/fr/html/index.html
new file mode 100644
index 0000000..9948144
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fr/html/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le manuel de BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Le manuel de BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id11527980"></a>Le manuel de <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.0</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 l'équipe <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id11545563"></a><p>Le manuel <span class="application">BibleTime</span> fait partie de <span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the Sword framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">&#338;uvres disponibles</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivation</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Lancer BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Comment lancer BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Lancer BibleTime</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Autres gestionnaires de fenêtres</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Configuration du démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Séquence de démarrage</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Utilisation du programme</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Vue d'ensemble du programme</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Regardons les différentes parties de l'application une par une.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La bibliothèque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Le zoom</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Le bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Rechercher dans des modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Searching text in an open read window</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accéder au dialogue de recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuration de la recherche</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Résultats de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Le Gestionnaire de Bibliothèque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Configurer les chemins vers les bibliothèques</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installer/mettre à jour module</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Enlever des modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporter et imprimer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Configurer BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Le Dialogue Configurer Bibletime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Référence</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Référence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Index des raccourcis</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>List of Tables</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Search Types</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Polices Unicode </a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 1. Introduction</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/html/Makefile.am b/docs/handbook/html/Makefile.am
deleted file mode 100644
index bb1a3ce..0000000
--- a/docs/handbook/html/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-# this Makefile.am was automatically generated by bibletime/maintenance/gen_am.sh
-# please do not edit this file but rather run the script to update
-
-
-KDE_OPTIONS = noautodist
-EXTRA_DIST = i_bible_add.png i_bible.png i_bibletime.png i_book_add.png i_book.png i_cascade_auto.png i_cascade.png i_commentary_add.png i_commentary.png i_configureaccels.png i_configuredisplay.png i_configurefonts.png i_configure.png i_configurestart.png i_configuresword.png i_configuretoolbars.png i_contents.png i_delete.png i_editdelete.png i_exit.png i_fileclose.png i_fileprint.png i_find.png i_fullscreen.png i_go.png i_ktip.png i_lexicon_add.png i_lexicon.png i_pencil.png i_sidetree.png i_sync.png i_tile_auto.png i_tile.png ss_configfonts.png ss_configtoolbar.png ss_mainterms.png ss_searchanal.png ss_searchopts.png
-
-
-install-data-local:
- mkdir -p $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/;
- chmod -R a+r+X $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_bible_add.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bible_add.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_bible.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bible.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_bibletime.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bibletime.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_book_add.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_book_add.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_book.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_book.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_cascade_auto.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_cascade_auto.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_cascade.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_cascade.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_commentary_add.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_commentary_add.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_commentary.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_commentary.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configureaccels.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configureaccels.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configuredisplay.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuredisplay.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configurefonts.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configurefonts.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configure.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configure.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configurestart.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configurestart.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configuresword.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuresword.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configuretoolbars.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuretoolbars.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_contents.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_contents.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_delete.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_delete.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_editdelete.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_editdelete.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_exit.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_exit.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_fileclose.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fileclose.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_fileprint.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fileprint.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_find.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_find.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_fullscreen.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fullscreen.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_go.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_go.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_ktip.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_ktip.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_lexicon_add.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_lexicon_add.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_lexicon.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_lexicon.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_pencil.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_pencil.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_sidetree.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_sidetree.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_sync.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_sync.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_tile_auto.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_tile_auto.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_tile.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_tile.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_configfonts.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_configfonts.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_configtoolbar.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_configtoolbar.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_mainterms.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_mainterms.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_searchanal.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_searchanal.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_searchopts.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_searchopts.png;
-
-uninstall-local:
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bible_add.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bible.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bibletime.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_book_add.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_book.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_cascade_auto.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_cascade.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_commentary_add.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_commentary.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configureaccels.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuredisplay.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configurefonts.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configure.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configurestart.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuresword.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuretoolbars.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_contents.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_delete.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_editdelete.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_exit.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fileclose.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fileprint.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_find.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fullscreen.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_go.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_ktip.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_lexicon_add.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_lexicon.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_pencil.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_sidetree.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_sync.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_tile_auto.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_tile.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_configfonts.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_configtoolbar.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_mainterms.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_searchanal.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_searchopts.png;
diff --git a/docs/handbook/html/Makefile.in b/docs/handbook/html/Makefile.in
deleted file mode 100644
index 3557a15..0000000
--- a/docs/handbook/html/Makefile.in
+++ /dev/null
@@ -1,681 +0,0 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am.
-# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 1.31 $
-# @configure_input@
-
-# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
-# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
-# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
-# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
-
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
-# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
-# PARTICULAR PURPOSE.
-
-@SET_MAKE@
-
-# this Makefile.am was automatically generated by bibletime/maintenance/gen_am.sh
-# please do not edit this file but rather run the script to update
-VPATH = @srcdir@
-pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
-pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
-pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
-am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
-install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
-install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
-install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
-INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
-transform = $(program_transform_name)
-NORMAL_INSTALL = :
-PRE_INSTALL = :
-POST_INSTALL = :
-NORMAL_UNINSTALL = :
-PRE_UNINSTALL = :
-POST_UNINSTALL = :
-build_triplet = @build@
-host_triplet = @host@
-target_triplet = @target@
-subdir = docs/handbook/html
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
-ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
-am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
- $(top_srcdir)/configure.in
-am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
- $(ACLOCAL_M4)
-mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/admin/mkinstalldirs
-CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
-CONFIG_CLEAN_FILES =
-SOURCES =
-DIST_SOURCES =
-DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
-ACLOCAL = @ACLOCAL@
-AMTAR = @AMTAR@
-AR = @AR@
-ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@
-AUTOCONF = @AUTOCONF@
-AUTODIRS = @AUTODIRS@
-AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
-AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
-AWK = @AWK@
-BT_LDFLAGS = @BT_LDFLAGS@
-CC = @CC@
-CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
-CFLAGS = @CFLAGS@
-CLUCENE_INCLUDES = @CLUCENE_INCLUDES@
-CLUCENE_LIBRARY_PATH = @CLUCENE_LIBRARY_PATH@
-CONF_FILES = @CONF_FILES@
-CPP = @CPP@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
-CXX = @CXX@
-CXXCPP = @CXXCPP@
-CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
-CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
-CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
-DCOPIDL = @DCOPIDL@
-DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@
-DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@
-DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@
-DEFS = @DEFS@
-DEPDIR = @DEPDIR@
-DISTRIBUTION = @DISTRIBUTION@
-DISTRIBUTION_VERSION = @DISTRIBUTION_VERSION@
-ECHO = @ECHO@
-ECHO_C = @ECHO_C@
-ECHO_N = @ECHO_N@
-ECHO_T = @ECHO_T@
-EGREP = @EGREP@
-ENABLE_PERMISSIVE_FLAG = @ENABLE_PERMISSIVE_FLAG@
-EXEEXT = @EXEEXT@
-F77 = @F77@
-FFLAGS = @FFLAGS@
-FRAMEWORK_COREAUDIO = @FRAMEWORK_COREAUDIO@
-GMSGFMT = @GMSGFMT@
-GREP = @GREP@
-HAVE_GCC_VISIBILITY = @HAVE_GCC_VISIBILITY@
-HOWTODIR = @HOWTODIR@
-INSTALL = @INSTALL@
-INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
-INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
-INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
-INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
-KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@
-KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@
-KDECONFIG = @KDECONFIG@
-KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@
-KDE_INCLUDES = @KDE_INCLUDES@
-KDE_LDFLAGS = @KDE_LDFLAGS@
-KDE_MT_LDFLAGS = @KDE_MT_LDFLAGS@
-KDE_MT_LIBS = @KDE_MT_LIBS@
-KDE_NO_UNDEFINED = @KDE_NO_UNDEFINED@
-KDE_PLUGIN = @KDE_PLUGIN@
-KDE_RPATH = @KDE_RPATH@
-KDE_USE_CLOSURE_FALSE = @KDE_USE_CLOSURE_FALSE@
-KDE_USE_CLOSURE_TRUE = @KDE_USE_CLOSURE_TRUE@
-KDE_USE_FINAL_FALSE = @KDE_USE_FINAL_FALSE@
-KDE_USE_FINAL_TRUE = @KDE_USE_FINAL_TRUE@
-KDE_USE_NMCHECK_FALSE = @KDE_USE_NMCHECK_FALSE@
-KDE_USE_NMCHECK_TRUE = @KDE_USE_NMCHECK_TRUE@
-KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@
-LDFLAGS = @LDFLAGS@
-LDFLAGS_AS_NEEDED = @LDFLAGS_AS_NEEDED@
-LDFLAGS_NEW_DTAGS = @LDFLAGS_NEW_DTAGS@
-LIBCOMPAT = @LIBCOMPAT@
-LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
-LIBDL = @LIBDL@
-LIBJPEG = @LIBJPEG@
-LIBOBJS = @LIBOBJS@
-LIBPNG = @LIBPNG@
-LIBPTHREAD = @LIBPTHREAD@
-LIBRESOLV = @LIBRESOLV@
-LIBS = @LIBS@
-LIBSM = @LIBSM@
-LIBSOCKET = @LIBSOCKET@
-LIBTOOL = @LIBTOOL@
-LIBUCB = @LIBUCB@
-LIBUTIL = @LIBUTIL@
-LIBZ = @LIBZ@
-LIB_CLUCENE = @LIB_CLUCENE@
-LIB_KAB = @LIB_KAB@
-LIB_KABC = @LIB_KABC@
-LIB_KDECORE = @LIB_KDECORE@
-LIB_KDEPIM = @LIB_KDEPIM@
-LIB_KDEPRINT = @LIB_KDEPRINT@
-LIB_KDEUI = @LIB_KDEUI@
-LIB_KDNSSD = @LIB_KDNSSD@
-LIB_KFILE = @LIB_KFILE@
-LIB_KFM = @LIB_KFM@
-LIB_KHTML = @LIB_KHTML@
-LIB_KIMPROXY = @LIB_KIMPROXY@
-LIB_KIO = @LIB_KIO@
-LIB_KJS = @LIB_KJS@
-LIB_KNEWSTUFF = @LIB_KNEWSTUFF@
-LIB_KPARTS = @LIB_KPARTS@
-LIB_KSPELL = @LIB_KSPELL@
-LIB_KSYCOCA = @LIB_KSYCOCA@
-LIB_KUTILS = @LIB_KUTILS@
-LIB_POLL = @LIB_POLL@
-LIB_QPE = @LIB_QPE@
-LIB_QT = @LIB_QT@
-LIB_SMB = @LIB_SMB@
-LIB_SWORD = @LIB_SWORD@
-LIB_X11 = @LIB_X11@
-LIB_XEXT = @LIB_XEXT@
-LIB_XRENDER = @LIB_XRENDER@
-LN_S = @LN_S@
-LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
-MAINT = @MAINT@
-MAKEINFO = @MAKEINFO@
-MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@
-MCOPIDL = @MCOPIDL@
-MEINPROC = @MEINPROC@
-MKDIR_P = @MKDIR_P@
-MOC = @MOC@
-MSGFMT = @MSGFMT@
-NOOPT_CFLAGS = @NOOPT_CFLAGS@
-NOOPT_CXXFLAGS = @NOOPT_CXXFLAGS@
-OBJEXT = @OBJEXT@
-PACKAGE = @PACKAGE@
-PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
-PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
-PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
-PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
-PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
-PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
-PERL = @PERL@
-QTE_NORTTI = @QTE_NORTTI@
-QT_INCLUDES = @QT_INCLUDES@
-QT_LDFLAGS = @QT_LDFLAGS@
-RANLIB = @RANLIB@
-RPM_GROUP = @RPM_GROUP@
-RPM_PREFIX = @RPM_PREFIX@
-SET_MAKE = @SET_MAKE@
-SHELL = @SHELL@
-STRIP = @STRIP@
-SWORD_INCLUDES = @SWORD_INCLUDES@
-SWORD_LIBRARY_PATH = @SWORD_LIBRARY_PATH@
-TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@
-UIC = @UIC@
-UIC_TR = @UIC_TR@
-USER_INCLUDES = @USER_INCLUDES@
-USER_LDFLAGS = @USER_LDFLAGS@
-USE_EXCEPTIONS = @USE_EXCEPTIONS@
-USE_RTTI = @USE_RTTI@
-USE_THREADS = @USE_THREADS@
-VERSION = @VERSION@
-WOVERLOADED_VIRTUAL = @WOVERLOADED_VIRTUAL@
-XGETTEXT = @XGETTEXT@
-XMKMF = @XMKMF@
-XMLLINT = @XMLLINT@
-X_EXTRA_LIBS = @X_EXTRA_LIBS@
-X_INCLUDES = @X_INCLUDES@
-X_LDFLAGS = @X_LDFLAGS@
-X_PRE_LIBS = @X_PRE_LIBS@
-X_RPATH = @X_RPATH@
-abs_builddir = @abs_builddir@
-abs_srcdir = @abs_srcdir@
-abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
-abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
-ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
-ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
-ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
-all_includes = @all_includes@
-all_libraries = @all_libraries@
-am__include = @am__include@
-am__leading_dot = @am__leading_dot@
-am__quote = @am__quote@
-am__tar = @am__tar@
-am__untar = @am__untar@
-bindir = @bindir@
-build = @build@
-build_alias = @build_alias@
-build_cpu = @build_cpu@
-build_os = @build_os@
-build_vendor = @build_vendor@
-builddir = @builddir@
-datadir = @datadir@
-datarootdir = @datarootdir@
-docdir = @docdir@
-dvidir = @dvidir@
-exec_prefix = @exec_prefix@
-host = @host@
-host_alias = @host_alias@
-host_cpu = @host_cpu@
-host_os = @host_os@
-host_vendor = @host_vendor@
-htmldir = @htmldir@
-includedir = @includedir@
-infodir = @infodir@
-install_sh = @install_sh@
-kde_appsdir = @kde_appsdir@
-kde_bindir = @kde_bindir@
-kde_confdir = @kde_confdir@
-kde_datadir = @kde_datadir@
-kde_htmldir = @kde_htmldir@
-kde_icondir = @kde_icondir@
-kde_includes = @kde_includes@
-kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@
-kde_libraries = @kde_libraries@
-kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@
-kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@
-kde_locale = @kde_locale@
-kde_mimedir = @kde_mimedir@
-kde_moduledir = @kde_moduledir@
-kde_qtver = @kde_qtver@
-kde_servicesdir = @kde_servicesdir@
-kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@
-kde_sounddir = @kde_sounddir@
-kde_styledir = @kde_styledir@
-kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
-kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
-kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
-libdir = @libdir@
-libexecdir = @libexecdir@
-localedir = @localedir@
-localstatedir = @localstatedir@
-mandir = @mandir@
-mkdir_p = @mkdir_p@
-oldincludedir = @oldincludedir@
-pdfdir = @pdfdir@
-prefix = @prefix@
-program_transform_name = @program_transform_name@
-psdir = @psdir@
-qt_includes = @qt_includes@
-qt_libraries = @qt_libraries@
-sbindir = @sbindir@
-sharedstatedir = @sharedstatedir@
-srcdir = @srcdir@
-sysconfdir = @sysconfdir@
-target = @target@
-target_alias = @target_alias@
-target_cpu = @target_cpu@
-target_os = @target_os@
-target_vendor = @target_vendor@
-top_builddir = @top_builddir@
-top_srcdir = @top_srcdir@
-x_includes = @x_includes@
-x_libraries = @x_libraries@
-xdg_appsdir = @xdg_appsdir@
-xdg_directorydir = @xdg_directorydir@
-xdg_menudir = @xdg_menudir@
-KDE_OPTIONS = noautodist
-EXTRA_DIST = i_bible_add.png i_bible.png i_bibletime.png i_book_add.png i_book.png i_cascade_auto.png i_cascade.png i_commentary_add.png i_commentary.png i_configureaccels.png i_configuredisplay.png i_configurefonts.png i_configure.png i_configurestart.png i_configuresword.png i_configuretoolbars.png i_contents.png i_delete.png i_editdelete.png i_exit.png i_fileclose.png i_fileprint.png i_find.png i_fullscreen.png i_go.png i_ktip.png i_lexicon_add.png i_lexicon.png i_pencil.png i_sidetree.png i_sync.png i_tile_auto.png i_tile.png ss_configfonts.png ss_configtoolbar.png ss_mainterms.png ss_searchanal.png ss_searchopts.png
-#>- all: all-am
-#>+ 1
-all: docs-am all-am
-
-.SUFFIXES:
-$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
-#>- @for dep in $?; do \
-#>- case '$(am__configure_deps)' in \
-#>- *$$dep*) \
-#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
-#>- && exit 0; \
-#>- exit 1;; \
-#>- esac; \
-#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/html/Makefile'; \
-#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/html/Makefile
-#>+ 12
- @for dep in $?; do \
- case '$(am__configure_deps)' in \
- *$$dep*) \
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
- && exit 0; \
- exit 1;; \
- esac; \
- done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/html/Makefile'; \
- cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/html/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit docs/handbook/html/Makefile.in
-.PRECIOUS: Makefile
-Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
- @case '$?' in \
- *config.status*) \
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
- *) \
- echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
- cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
- esac;
-
-$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
-
-$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
-$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
-
-mostlyclean-libtool:
- -rm -f *.lo
-
-clean-libtool:
- -rm -rf .libs _libs
-tags: TAGS
-TAGS:
-
-ctags: CTAGS
-CTAGS:
-
-
-distdir: $(DISTFILES)
- @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
- topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
- list='$(DISTFILES)'; \
- dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
- sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
- -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
- case $$dist_files in \
- */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
- sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
- sort -u` ;; \
- esac; \
- for file in $$dist_files; do \
- if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
- if test -d $$d/$$file; then \
- dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
- if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
- cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
- fi; \
- cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
- else \
- test -f $(distdir)/$$file \
- || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
- || exit 1; \
- fi; \
- done
-check-am: all-am
-check: check-am
-all-am: Makefile
-installdirs:
-install: install-am
-install-exec: install-exec-am
-install-data: install-data-am
-uninstall: uninstall-am
-
-install-am: all-am
- @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
-
-installcheck: installcheck-am
-install-strip:
- $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
- install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
- `test -z '$(STRIP)' || \
- echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
-mostlyclean-generic:
-
-clean-generic:
-
-distclean-generic:
- -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-
-maintainer-clean-generic:
- @echo "This command is intended for maintainers to use"
- @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
-#>- clean: clean-am
-#>+ 1
-clean: kde-rpo-clean clean-am
-
-#>- clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
-#>+ 1
-clean-am: clean-bcheck clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
-
-distclean: distclean-am
- -rm -f Makefile
-distclean-am: clean-am distclean-generic
-
-dvi: dvi-am
-
-dvi-am:
-
-html: html-am
-
-info: info-am
-
-info-am:
-
-install-data-am: install-data-local
-
-install-dvi: install-dvi-am
-
-install-exec-am:
-
-install-html: install-html-am
-
-install-info: install-info-am
-
-install-man:
-
-install-pdf: install-pdf-am
-
-install-ps: install-ps-am
-
-installcheck-am:
-
-maintainer-clean: maintainer-clean-am
- -rm -f Makefile
-maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
-
-mostlyclean: mostlyclean-am
-
-mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
-
-pdf: pdf-am
-
-pdf-am:
-
-ps: ps-am
-
-ps-am:
-
-uninstall-am: uninstall-local
-
-.MAKE: install-am install-strip
-
-.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
- distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \
- dvi-am html html-am info info-am install install-am \
- install-data install-data-am install-data-local install-dvi \
- install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
- install-html-am install-info install-info-am install-man \
- install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
- install-strip installcheck installcheck-am installdirs \
- maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \
- mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
- uninstall uninstall-am uninstall-local
-
-
-install-data-local:
- mkdir -p $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/;
- chmod -R a+r+X $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_bible_add.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bible_add.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_bible.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bible.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_bibletime.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bibletime.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_book_add.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_book_add.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_book.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_book.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_cascade_auto.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_cascade_auto.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_cascade.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_cascade.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_commentary_add.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_commentary_add.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_commentary.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_commentary.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configureaccels.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configureaccels.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configuredisplay.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuredisplay.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configurefonts.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configurefonts.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configure.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configure.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configurestart.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configurestart.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configuresword.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuresword.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_configuretoolbars.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuretoolbars.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_contents.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_contents.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_delete.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_delete.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_editdelete.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_editdelete.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_exit.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_exit.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_fileclose.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fileclose.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_fileprint.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fileprint.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_find.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_find.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_fullscreen.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fullscreen.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_go.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_go.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_ktip.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_ktip.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_lexicon_add.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_lexicon_add.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_lexicon.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_lexicon.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_pencil.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_pencil.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_sidetree.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_sidetree.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_sync.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_sync.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_tile_auto.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_tile_auto.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/i_tile.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_tile.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_configfonts.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_configfonts.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_configtoolbar.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_configtoolbar.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_mainterms.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_mainterms.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_searchanal.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_searchanal.png;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/ss_searchopts.png $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_searchopts.png;
-
-uninstall-local:
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bible_add.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bible.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_bibletime.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_book_add.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_book.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_cascade_auto.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_cascade.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_commentary_add.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_commentary.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configureaccels.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuredisplay.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configurefonts.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configure.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configurestart.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuresword.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_configuretoolbars.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_contents.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_delete.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_editdelete.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_exit.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fileclose.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fileprint.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_find.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_fullscreen.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_go.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_ktip.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_lexicon_add.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_lexicon.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_pencil.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_sidetree.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_sync.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_tile_auto.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/i_tile.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_configfonts.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_configtoolbar.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_mainterms.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_searchanal.png;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/ss_searchopts.png;
-# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
-# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
-.NOEXPORT:
-
-#>+ 2
-docs-am:
-
-#>+ 15
-force-reedit:
- @for dep in $?; do \
- case '$(am__configure_deps)' in \
- *$$dep*) \
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
- && exit 0; \
- exit 1;; \
- esac; \
- done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/html/Makefile'; \
- cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/html/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit docs/handbook/html/Makefile.in
-
-
-#>+ 21
-clean-bcheck:
- rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out
-
-bcheck: bcheck-am
-
-bcheck-am:
- @for i in ; do \
- if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \
- echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \
- echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \
- echo "$$i"; \
- if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \
- rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \
- fi ; \
- echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \
- perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \
- rm -f a.out; \
- fi ; \
- done
-
-
-#>+ 3
-final:
- $(MAKE) all-am
-
-#>+ 3
-final-install:
- $(MAKE) install-am
-
-#>+ 3
-no-final:
- $(MAKE) all-am
-
-#>+ 3
-no-final-install:
- $(MAKE) install-am
-
-#>+ 3
-cvs-clean:
- $(MAKE) admindir=$(top_srcdir)/admin -f $(top_srcdir)/admin/Makefile.common cvs-clean
-
-#>+ 3
-kde-rpo-clean:
- -rm -f *.rpo
-
-#>+ 3
-nmcheck:
-nmcheck-am: nmcheck
diff --git a/docs/handbook/html/i_bible.png b/docs/handbook/html/i_bible.png
deleted file mode 100644
index b949de7..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_bible.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_bible_add.png b/docs/handbook/html/i_bible_add.png
deleted file mode 100644
index 48c63e8..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_bible_add.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_book.png b/docs/handbook/html/i_book.png
deleted file mode 100644
index 84887db..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_book.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_book_add.png b/docs/handbook/html/i_book_add.png
deleted file mode 100644
index 8d35be9..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_book_add.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_commentary.png b/docs/handbook/html/i_commentary.png
deleted file mode 100644
index fa29810..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_commentary.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_commentary_add.png b/docs/handbook/html/i_commentary_add.png
deleted file mode 100644
index 18b31a8..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_commentary_add.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_configureaccels.png b/docs/handbook/html/i_configureaccels.png
deleted file mode 100644
index 6a3438d..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_configureaccels.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_configuredisplay.png b/docs/handbook/html/i_configuredisplay.png
deleted file mode 100644
index 2478bf9..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_configuredisplay.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_configurefonts.png b/docs/handbook/html/i_configurefonts.png
deleted file mode 100644
index 7688e8a..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_configurefonts.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_configurestart.png b/docs/handbook/html/i_configurestart.png
deleted file mode 100644
index c64200d..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_configurestart.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_contents.png b/docs/handbook/html/i_contents.png
deleted file mode 100644
index 2e86079..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_contents.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_delete.png b/docs/handbook/html/i_delete.png
deleted file mode 100644
index fb04ace..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_delete.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_editdelete.png b/docs/handbook/html/i_editdelete.png
deleted file mode 100644
index 945d221..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_editdelete.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_fileprint.png b/docs/handbook/html/i_fileprint.png
deleted file mode 100644
index 61d1645..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_fileprint.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_find.png b/docs/handbook/html/i_find.png
deleted file mode 100644
index 91f6eb6..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_find.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_go.png b/docs/handbook/html/i_go.png
deleted file mode 100644
index 8b5dac8..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_go.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_ktip.png b/docs/handbook/html/i_ktip.png
deleted file mode 100644
index ee1b839..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_ktip.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_lexicon.png b/docs/handbook/html/i_lexicon.png
deleted file mode 100644
index 0357308..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_lexicon.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_lexicon_add.png b/docs/handbook/html/i_lexicon_add.png
deleted file mode 100644
index 9c8ad16..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_lexicon_add.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_pencil.png b/docs/handbook/html/i_pencil.png
deleted file mode 100644
index 8e2f895..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_pencil.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_sync.png b/docs/handbook/html/i_sync.png
deleted file mode 100644
index 25fdb0f..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_sync.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/i_tile_auto.png b/docs/handbook/html/i_tile_auto.png
deleted file mode 100644
index e92e26d..0000000
--- a/docs/handbook/html/i_tile_auto.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/ss_configfonts.png b/docs/handbook/html/ss_configfonts.png
deleted file mode 100644
index 5ab4eed..0000000
--- a/docs/handbook/html/ss_configfonts.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/ss_configtoolbar.png b/docs/handbook/html/ss_configtoolbar.png
deleted file mode 100644
index 7f3f9ed..0000000
--- a/docs/handbook/html/ss_configtoolbar.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/ss_mainterms.png b/docs/handbook/html/ss_mainterms.png
deleted file mode 100644
index 86b43f8..0000000
--- a/docs/handbook/html/ss_mainterms.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/html/ss_searchopts.png b/docs/handbook/html/ss_searchopts.png
deleted file mode 100644
index 178e1b7..0000000
--- a/docs/handbook/html/ss_searchopts.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook
new file mode 100644
index 0000000..d00dab4
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -0,0 +1,190 @@
+<chapter id="hdbk-config">
+ <title> &bibletime; beállítása</title>
+ <para>Ebben a részben áttekintjük a bibletime; beállítását, amit a főmenü
+<guimenu>Beállítások</guimenu> menüjében talál.</para>
+ <sect1 id="hdbk-config-bt">
+ <title>A BibleTime Beállítása párbeszédablak</title>
+ <para>A &bibletime; felhasználói felülete szükség szerint többféleképpen is
+módosítható. A beállítási párbeszédablakot elérheti a <menuchoice>
+<guimenu>Beállítások</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>&bibletime;
+beállítása</guimenuitem> menüpont kiválasztásával.</para>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-display">
+ <title>
+ <guimenu>Display</guimenu>
+ </title>
+ <para>A kezdeti megjelenés is beállítható, választhat az alábbi lehetőségek közül:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Indítási logó mutatása</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ <para>A sablonok határozzák meg a szövegek megjelenítését (színek, méretek
+stb.). Többféle beépített sablon áll rendelkezésre. Amennyiben kiválaszt
+egyet, láthatja az előnézeti képét a jobb oldalon.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
+ <title>
+ <guimenu>Languages</guimenu>
+ </title>
+ <para>Itt állíthatja be a nyelvét Biblia könyvcímeinek. Válassza a saját nyelvét,
+ha lehetséges, és otthonosabban fogja érezni magát.</para>
+
+ <para>Alapértelmezetten a &bibletime; az alapértelmezett rendszer szerinti
+betűkészletet használja, amit ön felülbírálhat, ha szükséges. Néhány nyelv
+speciális betűkészletet igényel a korrekt megjelenítéshez. Ez az ablak
+lehetőséget nyújt önnek, hogy egyedi betűkészletet határozzon meg minden
+nyelvhez.</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Beállítások - betűkészletek</phrase>
+ </textobject>
+ <caption>
+ <para>A betűkészletek beállítása.</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <para>&bibletime; képes az összes támogatott betűkészletet használni. Ha a
+dokumentum amit néz, tökéletesen megjelenik, nem kell tennie semmit,
+ellenben ha a dokumentum egy sorozat kérdőjelt (????????), vagy üres
+négyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapértelmezett betűkészlet nem
+tartalmazza azokat a karaktereket, amelyek a helyes megjelenítéshez
+szükségesek.</para>
+
+ <para>Hogy kijavítsa, válassza ki a dokumentum nyelvét a legördülő
+menüből. Kattintsa be az egyedi betűkészlet használata
+jelölőnégyzetet. Például a Code2000 betűkészlet olyan karaktereket
+tartalmaz, amit sok nyelv használ. Ha egyetlen telepített betűkészlet sem
+képes helyesen megjeleníteni a kívánt dokumentumot, akkor próbálja meg
+telepíteni a kívánt nyelv nyelvi fájljait.</para>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont">
+ <title>Betűkészlet telepítése</title>
+ <para>A kívánt betűkészlet telepítése túlmutat ezen kézikönyvnek a
+hatáskörén. További információkért keresse fel a <ulink
+url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> UNICODE
+HOWTO</ulink> weboldalt.</para>
+ <tip>
+ <para>Ha egy egyszerűbb, kisebb betűkészletet használ, mint a Clearlyu (kb. 22kb),
+a &bibletime; gyorsabban fut, mint egy nagyobb, összetettebb betűkészletnél,
+mint a <trademark class="registered">Bitstream
+Cyberbit</trademark>(kb. 12MB).</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font">
+ <title>Elérhető betűkészletek</title>
+ <para>A betűkészletek különféle forrásokból érhetőek el:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Az ön *nix disztribúciója.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Az ön disztribúciójának nyelvi fájljai.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Meglévő <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark>telepítés
+ugyanazon a számítógépen.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Betűkészlet-gyűjtemény, például Adobe vagy Bitstream.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Online betűkészlet-gyűjtemények.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>Az UNICODE betűkészletek többféle karaktert tartalmaznak, mint az egyéb
+készletek, és néhány ilyen betűkészlet ingyenesen is elérhető. Egy
+betűkészlet sem tartalmazza az összes karaktert, amit az UNICODE szabvány
+meghatároz, ezért lehetséges, hogy nyelvenként különböző betűkészleteket
+kell használnia.</para>
+ <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table">
+ <title>UNICODE betűkészletek</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP">
+ Code2000</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Lehetséges, hogy a legjobb az ingyenes UNICODE készlet, amely sokféle
+karaktert tartalmaz.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
+ SIL unicode fonts</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Kiváló UNICODE készletek szerezhetőek be a Summer Institute of Linguistics
+-tól.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/">
+ FreeFont</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Egy új ingyenes UNICODE készlet kezdeményezés.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS">
+ Crosswire's font directory</ulink>
+ </entry>
+ <entry>További betűkészletek elérhetőek a Crosswire Bible Society ftp oldaláról.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/">
+ Bitstream CyberBit</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Tartalmazzák a teljes UNICODE kódokat, de lelassítják a &bibletime; futását
+a méretük miatt.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>Clearlyu</entry>
+ <entry>A legtöbb disztribúcióban megtalálható, tartalmazza az európai, a görög,
+héber és thai karaktereket.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Részletes tartalmakért tekintse meg az információkat a hivatkozott honlapon.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <para>Jó UNICODE betűkészlet listákat találhat a neten, például egyet Christoph
+Singer összeállításában ( <ulink
+url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Többnyelvű Unicode TrueType
+betűkészletek az Interneten</ulink>), vagy egy másik Alan Woodtól ( <ulink
+url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode karakter
+összetevők és az Unicode készletek, amelyek tartalmazzák</ulink>).</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
+ <title>
+ <guimenu>Desk</guimenu>
+ </title>
+ <para>Sok lehetőséget, melyet a Sword keretprogram biztosít, testre lehet szabni a
+&bibletime; futtatása közben. Ezek a lehetőségek jelezve vannak a
+párbeszédablakban. Szintén lehetőség van alapértelmezett dokumentumok
+megadására, melyeket akkor használunk, ha nem konkrét dokumentum van
+meghatározva egy hivatkozásban. Például: ha a Károli fordítású Biblia van
+megadva alapértelmezett Bibliának, ebből fog megjelenni a hivatkozott vers a
+"Nagyító" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozás fölé viszi például
+egy King James fordítású Bibliában.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys">
+ <title>
+ <guimenu>HotKeys</guimenu>
+ </title>
+ <para>A gyorsbillentyűk speciális billentyűparancsok, melyeket a különböző
+menüelemeknél és ikonoknál alkalmazhatunk. Számos &bibletime; parancshoz
+tartozik gyorsbillentyű ( <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">itt
+található</link> a teljes lista). A legtöbb &bibletime; parancshoz itt
+hozzárendelhet gyorsbillentyűt, ami nagyon hasznos a legtöbbet használt
+funkciók eléréséhez.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook
new file mode 100644
index 0000000..7faad8a
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -0,0 +1,85 @@
+<chapter id="hdbk-intro">
+ <title>Bevezetés</title>
+ <sect1 id="hdbk-intro-about">
+ <title>Mi a &bibletime;</title>
+ <para>A &bibletime; egy könnyen telepíthető és kezelhető Biblia tanulmányozó
+eszköz, különféle szövegtípussal, nyelvvel, továbbá rengeteg dokumentummal,
+modullal. Ez a program a <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> keretrendszerre épül,
+mely lehetővé teszi a szövegek megjelenítését, keresését stb. A Sword a
+zászlóshajója a <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Biblia
+Társaságnak</ulink>.</para>
+
+ <para>A &bibletime; úgy lett tervezve, hogy képes legyen alkalmazni a Sword
+projekt által értelmezhető formátumú dokumentumokat. Teljeskörű információt
+a támogatott formátumokról a Sword projekt <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> fejlesztői
+szekciójában</ulink> találhat.</para>
+
+ <sect2 id="hdbk-intro-works">
+ <title>Elérhető dokumentumok</title>
+ <para>Több, mint 200 dokumentum 50 nyelven érhető el a <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Biblia Társaság</ulink>
+honlapján. Ezek tartalmaznak:
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Bibliákat</term>
+ <listitem>
+ <para>A teljes Biblia szövegét, lehetséges kiegészítésekkel, mint Strong's számok,
+fejlécek, lábjegyzetek a szövegekben. A Bibliák a legtöbb nyelven elérhetők,
+és nem csak a modern verziókat találhatja meg. Ugyanígy fellelhetőek a
+régies szövegváltozatok, mint a Leningrádi Kódex ("WLC", héber) és a
+Septuaginta ("LXX", görög). Ez a legfejlettebb része a Sword projektnek.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Könyvek</term>
+ <listitem>
+ <para>Alábbi könyveket találhatjuk még "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and
+"Josephus: The Complete Works"</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Kommentárok</term>
+ <listitem>
+ <para>Az elérhető kommentárok tartalmazzák a klasszikus John Wesley "Notes on the
+Bible", Matthew Henry'kommentárját és Luther "Commentary on Galatians." A
+<emphasis>Saját</emphasis> kommentárokkal lehetősége van <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> rögzíteni saját megjegyzéseit</link> a
+Biblia fejezeteihez.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Napi áhítatok</term>
+ <listitem>
+ <para>Sok ember hálás ezekért a napi adagokért Isten igéjéből.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Lexikonok/szótárak</term>
+ <listitem>
+ <para>Itt találhatja például: Robinson Morfológiai Elemzési Kódok,
+Brown-Driver-Briggs Héber Lexikon és a Nemzetközi Standard Biblia
+Enciklopédia. Szótárak közül: Strong's Héber Bibliai Szótár, Strong's Görög
+Bibliai Szótár...</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
+ <title>Motiváció</title>
+ <para>Elhatározásunk, hogy szolgáljuk Istent, és megtegyünk mindent a részünkről,
+hogy segítsünk másoknak növelni a kapcsolatukat Vele. Igyekszünk, hogy egy
+minőségi, erőteljes programot készítsünk, ami egyszerű és kézenfekvően
+használható. Vágyunk, hogy az Úr dicsőítve legyen, ahogyan Tőle származik
+minden jó.</para>
+ <blockquote>
+ <attribution>Jakab 1:17, Károli</attribution>
+ <para>Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való, és a
+világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak
+árnyéka.</para>
+ </blockquote>
+ <para>Az Úr áldása járja át miközben a programot használja.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook
new file mode 100644
index 0000000..0659d82
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -0,0 +1,439 @@
+<chapter id="hdbk-op">
+ <title>A program működése</title>
+ <sect1 id="hdbk-op-overview">
+ <title>A program áttekintése</title>
+ <para>Ilyen ahogyan egy tipikus &bibletime; folyamat kinéz:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>A &bibletime; alkalmazás ablak</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ Könnyen felismerheti az alkalmazás különböző részeit. A Könyvespolc a bal
+oldalon a dokumentumok és a könyvjelzők kezelésére használható. A kisebb
+"Nagyító" ablak alatta a dokumentumokba ágyazott extra információt
+mutatja. Amikor azt egérmutatót egy lábjegyzet jelzés fölé viszi, a
+"Nagyító" megmutatja az aktuális lábjegyzet tartalmát. Az eszköztár gyors
+elérést biztosít a különböző funkciókhoz, míg a jobb oldalon a munkaasztal a
+megnyitott dokumentum helye.</para>
+
+ <para>Most tekintsük át a részeket egyesével.</para>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-parts">
+ <title>A &bibletime; ablak részei</title>
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf">
+ <title>A Könyvespolc</title>
+ <para>A Könyvespolc felsorolja a telepített dokumentumokat kategóriánként és
+nyelvenként. Itt találhatóak a "Könyvjelzők" kategória is, ahol tárolhatja
+és elérheti a saját könyvjelzőit.</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
+ <title>Dokumentumok olvasása</title>
+ <para>Dokumentum olvasásra megnyitásához egyszerűen kattintson a <mousebutton>bal
+egérgombbal</mousebutton> a kívánt kategóriára (Bibliák, Kommentárok,
+Lexikonok...) a tartalmuk kijelzéséhez, majd kattintson a kiválasztott
+munkára a megnyitásához. A kívánt dokumentum a Munkaasztal részen lesz
+látható.</para>
+
+ <tip>
+ <para>A Fogd &amp; Vidd működése</para>
+ </tip>
+
+ <para>Amikor olvas egy dokumentumot, és meg szeretne nyitni egy másik munkát
+ugyanannál a résznél, ahol éppen tart, egyszerűen megteheti. Csak kattintson
+a <mousebutton>bal egérgombbal</mousebutton> a versre, hivatkozásra (a
+mutató kéz alakúra vált) és húzza a könyvespolcra. Vigye a kívánt
+dokumentumra, az a kívánt helyen fog megnyílni. Ugyanígy húzhat egy
+hivatkozást a nyitott dokumentum ablakra, és az a kívánt hivatkozásra fog
+ugrani.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
+ <title>Kiegészítő információk egy adott dokumentumról</title>
+ <para>Amikor <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal rákattint egy dokumentum
+szimbólumára, egy helyi menüt láthat olyan bejegyzésekkel, ami az adott
+munkára érvényes. Az <guimenuitem>"Ãltalános információk"</guimenuitem> egy
+új ablakot nyit meg, a dokumentumra vonatkozó információkkal. A
+<guimenuitem>"Feloldás"</guimenuitem> egy kis párbeszédablakot nyit meg,
+ahol megadhatja a zárolt dokumentumok feloldó kulcsát. A zárolt
+dokumentumokról kiegészítő információt olvashat <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> ezen az
+oldalon</ulink>, a Crosswire Bibliai Társaság honlapján. </para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
+ <title>Keresés a dokumentumokban</title>
+ <para>Kereshet a dokumentumokban, ha a <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal
+kattint a dokumentum ikonjára, és kiválasztja a <guimenuitem>"Keresés
+itt:"</guimenuitem> menüpontot. A &Shift; segítségével másik ikonokra
+kattintva hozzáadhat még dokumentumokat a kereséshez, ekkor az összes
+kiválasztott munkában fog keresni. A keresés teljes leírását <link
+linkend="hdbk-op-search">itt</link> találhatja.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
+ <title>Munka a könyvjelzőkkel</title>
+ <para>
+
+ <tip>
+ <para>A Fogd &amp; Vidd működése</para>
+ </tip>
+
+ Kattintson a <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal a könyvjelzők
+kategóriára, majd válassza az <guimenuitem>"Új mappa
+létrehozása"</guimenuitem> menüelemet egy új könyvjelző mappa
+létrehozásához. Használhatja egyszerűen a Fogd &amp; vidd technikát is, hogy
+verset húzzon a munkaasztalról, vagy a kereséséi eredményeket áthúzza a
+könyvjelzőkhöz, illetve, hogy újrarendezze a meglévő könyvjelzőit.</para>
+ <para>Lehetősége van könyvjelzők importálására és exportálására is. Ennek
+érdekében nyissa meg a <guimenu>helyi menüt</guimenu> a könyvjelző mappában,
+ahogyan az az előzőekben le lett írva, majd válassza a
+<guimenuitem>"Könyvjelzők exportálása"</guimenuitem> menüpontot. Ekkor
+előjön egy párbeszédablak, mely segítségével mentheti a könyvjelzőit. Az
+importálás hasonlóképpen történik.</para>
+
+ <para>A <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal kattintás természetesen
+alkalmazható a mappák és a könyvjelzők neveinek és leírásainak
+megváltoztatására is.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-mag">
+ <title>A Nagyító</title>
+
+ <para>Ez a kis ablak a &bibletime; bal alsó részén alaphelyzetben passzív. Amikor
+az egérrel egy olyan szövegrész fölé megy, ami kiegészítő információ
+(például Strong's számok, hivatkozások) tartozik a szöveghez az ebben a
+részben látható. Tegyen egy próbát...</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-desk">
+ <title>A Munkaasztal</title>
+ <para>A munkaasztal a igazi munkaterülete a &bibletime; szoftvernek. Ide nyílnak
+meg a dokumentumok a könyvespolcról, olvashatja azokat, <link
+linkend="hdbk-op-search">kereshet</link> bennük, és saját megjegyzéseket
+fűzhet és elmentheti azokat ( <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write">ahogyan az itt látható</link>).</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read">
+ <title>Dokumentumok olvasása</title>
+ <para>Ahogyan azt már <link
+linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">láthattuk</link>, a dokumentumokat
+egyszerűen megnyithatjuk a Könyvespolcról, az ikonjukra kattintva. A
+megnyitási terület a munkaasztalon van. Minden ablak rendelkezik
+eszköztárral, amelyen segédeszközöket találhat a navigáláshoz a megnyitott
+munkában.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement">
+ <title>Megnyitott ablakok elhelyezése</title>
+ <para>Természetesen egyszerre több dokumentum lehet megnyitva a munkaasztalon,
+ahol több lehetősége van azokat elrendezni. Vessen egy pillantást az
+<guimenu>Ablak</guimenu> menüre a főmenüben. Látható, hogy az ablakok
+elhelyezkedését ön kézzel is és a &bibletime; automatikusan is
+szabályozhatja. Ez utóbbi eléréséhez válassza az <menuchoice> <guimenu>Ablak
+menü</guimenu> <guimenuitem>Ablakok automatikus elrendezése</guimenuitem>
+</menuchoice> menüpontot.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write">
+ <title>Saját kommentár szerkesztése</title>
+ <para>Ahhoz, hogy a saját kommentárját a Biblia részeként tárolja, szükséges
+telepíteni a <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Biblia
+Társaság</ulink> egyik modulját, a "Személyes kommentárt".</para>
+
+ <para>Amikor megnyitja a saját kommentárját az ikonjára
+<mousebutton>kattintva</mousebutton> a könyvespolcon, olvasási üzemmódban
+nyílik meg, ekkor nem tudja szerkeszteni. Szerkeszteni akkor tudja, ha
+<mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal kattint, és kiválasztja a
+<guimenu>Dokumentum szerkesztése </guimenu>pontot és az
+<guimenuitem>Egyszerű szöveg </guimenuitem>(forráskód szerkesztő) vagy
+<guimenuitem>HTML</guimenuitem>(alap wysiwyg szerkesztő).</para>
+
+ <tip>
+ <para>Ha a <menuchoice> <guimenu>Dokumentum szerkesztése</guimenu> </menuchoice>
+inaktív, lehetséges, hogy nincs írási joga a személyes kommentárhoz.</para>
+ </tip>
+
+ <tip>
+ <para>A fogd &amp; vidd működik itt is, csak ejtse egy vers hivatkozását a
+dokumentumra, és a vers szövege beszúrásra kerül. </para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-search">
+ <title>Keresés a dokumentumokban</title>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-intext">
+ <title>Keresés egy megnyitott ablakban </title>
+ <para>Kereshet kifejezést vagy szót a megnyitott ablak(ok)ban, például az éppen
+olvasott fejezetben, úgy, ahogy bármely más programban is. Csak kattintson a
+<mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal, és válassza a
+<guimenuitem>Keresés...</guimenuitem> opciót, vagy használhatja a <keycombo
+action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo> billentyű kombinációt
+is. </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-access">
+ <title>Keresési párbeszédablak elérése </title>
+ <para>Keresést kezdeményezhet egy dokumentumban, hogy
+<mousebutton>jobb</mousebutton>egérgombbal rákattint az ikonjára a
+<guimenu>Könyvespolcon</guimenu>, és kiválasztja a <guimenuitem>Keresés a
+dokumentum(ok)ban</guimenuitem> lehetőséget. A &Shift; vagy a &Ctrl; nyomva
+tartásával egyszerre több dokumentumot is hozzáadhat a kereséshez, hasonló
+módon, mint ha csak egy dokumentumban keresne. Ekkor az összes kiválasztott
+munkában fog keresni egyszerre.</para>
+
+ <para>Szintén elérhető a keresési funkció a főmenü <menuchoice>
+<guimenu>Keresés</guimenu> </menuchoice> almenüjéből, ahol kiválaszthatja a
+megfelelő bejegyzést.</para>
+
+ <para>A harmadik lehetőség a kereséshez a keresés ikonra kattintással érhető el
+egy megnyitott olvasási ablakban.A harmadik lehetőség a kereséshez a keresés
+ikonra kattintással érhető el egy megnyitott olvasási ablakban.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-config">
+ <title>A keresés testreszabása </title>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Szöveg keresése ablak lehetőségei </screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-config-works">
+ <title>Dokumentumok kiválasztása</title>
+ <para>A párbeszédablak felső részében található egy
+<guibutton>Választás</guibutton> feliratú gomb. Ha egyszerre több
+dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a lehetőségekből
+kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.A párbeszédablak felső
+részében található egy <guibutton>Választás</guibutton> feliratú gomb. Ha
+egyszerre több dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a
+lehetőségekből kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-scope">
+ <title>Keresési hatókörök használata</title>
+ <para>Szűkítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben választ
+egyet a <guimenu>Hatósugár</guimenu> által felajánlott listából. Ön is
+meghatározhat hatókört a <guibutton>Telepítés</guibutton> gombra
+kattintva.Szűkítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben
+választ egyet a <guimenu>Hatósugár</guimenu> által felajánlott listából. Ön
+is meghatározhat hatókört a <guibutton>Telepítés</guibutton> gombra
+kattintva.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-syntax">
+ <title> Az alapvető keresési kifejezések bemutatása</title>
+ <para>Gépelje be a keresett kifejezéseket szóközökkel
+elválasztva. Alapértelmezetten a keresés eredményeként azok lesznek
+felsorolva, amelyekben bármelyik kifejezés előfordul (OR - angolul a VAGY
+kifejezés). Ha azokra a találatokra kíváncsi csak, melyben az összes
+megadott kifejezés szerepel, használja az AND (angolul ÉS) utasítást a
+kifejezések között.Gépelje be a keresett kifejezéseket szóközökkel
+elválasztva. Alapértelmezetten a keresés eredményeként azok lesznek
+felsorolva, amelyekben bármelyik kifejezés előfordul (OR - angolul a VAGY
+kifejezés). Ha azokra a találatokra kíváncsi csak, melyben az összes
+megadott kifejezés szerepel, használja az AND (angolul ÉS) utasítást a
+kifejezések között.</para>
+ <para>Használhat helyettesítő karaktereket is: a '*' bármennyi betűt helyettesít,
+míg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosíthatja (mint
+matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS
+Isten'.Használhat helyettesítő karaktereket is: a '*' bármennyi betűt
+helyettesít, míg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosíthatja
+(mint matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS
+Isten'.</para>
+ <para>Ha a fő szövegtől eltérő szövegrészt keres, akkor a szövegtípus megadása
+után ':', és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's
+szám előfordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'. Ha a fő
+szövegtől eltérő szövegrészt keres, akkor a szövegtípus megadása után ':',
+és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's szám
+előfordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'. </para>
+ <para>Lehetséges szövegtípusok:
+ <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <title>Keresési típusok</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Előtag</entry>
+ <entry>Jelentés</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>heading: (fejléc)</entry>
+ <entry>A fejlécekben keres</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>footnote: (lábjegyzet)</entry>
+ <entry>a lábjegyzetekben keres</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>strong:</entry>
+ <entry>a Strong's számok előfordulásait keresi</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>morph: (alak)</entry>
+ <entry>alaktani kódokra keres</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table></para>
+ <para>A BibleTime a Lucene keresőmotorját alkalmazza, mely további fejlettebb
+keresési lehetőséget ajánl. Többet megtudhat erről a <ulink
+url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink> webcímen.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-search-results">
+ <title>Keresési találatok</title>
+ <para>Bemutatunk néhány példát a keresésre, munkánként
+csoportosítva. <mousebutton>Jobb </mousebutton>egérgombbal a munkára
+kattintva lehetősége nyílik menteni, másolni vagy kinyomtatni az összes
+verset, amelyet talált a munkában akár egyszerre is. Ugyanígy működik az is,
+ha csak egy, vagy több hivatkozást jelöl ki mentésre, másolásra, vagy
+nyomtatásra. Egy hivatkozásra kattintva az előnézeti ablakban láthatóvá
+válik a vers a szövegkörnyezetében.Bemutatunk néhány példát a keresésre,
+munkánként csoportosítva. <mousebutton>Jobb </mousebutton>egérgombbal a
+munkára kattintva lehetősége nyílik menteni, másolni vagy kinyomtatni az
+összes verset, amelyet talált a munkában akár egyszerre is. Ugyanígy működik
+az is, ha csak egy, vagy több hivatkozást jelöl ki mentésre, másolásra, vagy
+nyomtatásra. Egy hivatkozásra kattintva az előnézeti ablakban láthatóvá
+válik a vers a szövegkörnyezetében.</para>
+ <tip>
+ <para>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum
+ikonjára, és a dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.Ragadjon meg egy
+hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum ikonjára, és a
+dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy megnyitott ablakra, a dokumentum
+a hivatkozott helyre ugrik.Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy
+megnyitott ablakra, a dokumentum a hivatkozott helyre ugrik.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra könyvjelzők
+készítéséhez.Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra
+könyvjelzők készítéséhez.</para>
+ </tip>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-analysis">
+ <title>Keresési találatok elemzése</title>
+ <para>Kattintson a <guibutton>Találatok elemzése</guibutton> gombra, hogy
+megnyissa a találatokat elemző ablakot. Itt egy egyszerű grafikus elemzést
+láthat a találatokról, találatok száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt
+az elemzést is el tudja menteni.Kattintson a <guibutton>Találatok
+elemzése</guibutton> gombra, hogy megnyissa a találatokat elemző
+ablakot. Itt egy egyszerű grafikus elemzést láthat a találatokról, találatok
+száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt az elemzést is el tudja menteni.</para>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Találatok elemzése ablak</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
+ <title>A <guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem></title>
+ <para>A <guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem> egy segédeszköz a
+könyvespolcunk kezeléséhez. Ennek segítségével tud új dokumentumokat
+telepíteni a könyvespolcra, frissíteni vagy akár törölni azokat. Megtalálja
+a főmenü <menuchoice> <guimenu>Beállítások</guimenu>
+<guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem> </menuchoice> almenüjében.</para>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
+ <title>Telepítési útvonal(ak) beállítása</title>
+ <para>Itt adható meg, hogy a &bibletime; hol tárolhatja a "Könyvespolcát" a
+merevlemezen. Megadhat egyszerre több könyvtárat is, de az alapértelmezett a
+".sword" mappa a saját mappájában.Itt adható meg, hogy a &bibletime; hol
+tárolhatja a "Könyvespolcát" a merevlemezen. Megadhat egyszerre több
+könyvtárat is, de az alapértelmezett a ".sword" mappa a saját mappájában.</para>
+ <tip>
+ <para>Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt feltelepíteni,
+lehetősége van a CD elérési útját megadni, mintha "könyvespolc" lenne, ebben
+az esetben a &bibletime; indításakor az összes dokumentum látható lesz, ha a
+CD a gépben van.Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt
+feltelepíteni, lehetősége van a CD elérési útját megadni, mintha
+"könyvespolc" lenne, ebben az esetben a &bibletime; indításakor az összes
+dokumentum látható lesz, ha a CD a gépben van.</para>
+ </tip>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">
+ <title>Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</title>
+ <para>Evvel a lehetőséggel élve csatlakozhat egy dokumentum tárolóhelyhez
+("könyvtárhoz"), és letölthet egy, vagy akár több munkát a saját helyi
+könyvespolcára. Ezek a könyvtárak lehetnek helyiek is (pl. Sword CD), vagy
+távoliak is, mint a Crosswire online tárolóhelye. Egyszerűen kezelheti
+ezeket a lelőhelyeket a <guibutton>Hozzáadás</guibutton> és a
+<guibutton>Törlés</guibutton> gomb segítségével.</para>
+ <para>A telepítési vagy frissítési folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást,
+melyhez csatlakozni kíván, és a helyi könyvespolcot, ahova telepíteni
+szeretne. Ezek után kattintson a <guibutton> Frissítés...</guibutton>
+gombra. A &bibletime; leellenőrzi a tároló tartalmát, és elkészít egy listát
+a telepíthető, vagy a meglévő de frissíthető dokumentumokról. Már csak ki
+kell jelölnie a telepítendőeket, majd <guibutton>Telepítés...</guibutton> és
+a kívánt munkák a könyvespolcára kerülnek.A telepítési vagy frissítési
+folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, melyhez csatlakozni kíván, és a
+helyi könyvespolcot, ahova telepíteni szeretne. Ezek után kattintson a
+<guibutton> Frissítés...</guibutton> gombra. A &bibletime; leellenőrzi a
+tároló tartalmát, és elkészít egy listát a telepíthető, vagy a meglévő de
+frissíthető dokumentumokról. Már csak ki kell jelölnie a telepítendőeket,
+majd <guibutton>Telepítés...</guibutton> és a kívánt munkák a könyvespolcára
+kerülnek.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove">
+ <title>Dokumentum(ok) törlése</title>
+ <para>Ez a lehetőség biztosítja önnek, hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa,
+lemezterületet szabadítson fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kívánt
+eleme(ke)t a könyvespolcon, majd kattintson a
+<guibutton>Törlés...</guibutton> gombra.Ez a lehetőség biztosítja önnek,
+hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa, lemezterületet szabadítson
+fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kívánt eleme(ke)t a könyvespolcon,
+majd kattintson a <guibutton>Törlés...</guibutton> gombra.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">
+ <title>Keresési indexek</title>
+ <para>Ez az opció teszi lehetővé, hogy új indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a
+törölt dokumentumok elárvult indexeit.Ez az opció teszi lehetővé, hogy új
+indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a törölt dokumentumok elárvult
+indexeit.</para>
+ <tip>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </tip>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-output">
+ <title>Exportálás és Nyomtatás</title>
+ <para>Több helyen van lehetősége helyi menüt nyitni a
+<mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal. Helyzettől függően lehetősége
+van <guimenuitem>Kijelölni</guimenuitem>, <guimenuitem>Másolni</guimenuitem>
+(a vágólapra), <guimenuitem>Menteni</guimenuitem> vagy
+<guimenuitem>Nyomtatni</guimenuitem>. Ilyen menü nyílik meg például az
+olvasási ablakban, vagy a keresési ablakban, mikor egy találatra
+kattint. Tényleg ilyen egyszerű, csak próbálja ki.Több helyen van lehetősége
+helyi menüt nyitni a <mousebutton>jobb</mousebutton> egérgombbal. Helyzettől
+függően lehetősége van <guimenuitem>Kijelölni</guimenuitem>,
+<guimenuitem>Másolni</guimenuitem> (a vágólapra),
+<guimenuitem>Menteni</guimenuitem> vagy
+<guimenuitem>Nyomtatni</guimenuitem>. Ilyen menü nyílik meg például az
+olvasási ablakban, vagy a keresési ablakban, mikor egy találatra
+kattint. Tényleg ilyen egyszerű, csak próbálja ki.</para>
+
+ <para>A &bibletime; nyomtatási képességei csak a legalapvetőbbek, és csak
+segédeszköz jellegűek. Amennyiben ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt
+készít, melyben &bibletime; szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy
+erre külső, önnek megfelelő eszközt használjon, minthogy a &bibletime;
+nyomtatási képességeire támaszkodjon közvetlenül.A &bibletime; nyomtatási
+képességei csak a legalapvetőbbek, és csak segédeszköz jellegűek. Amennyiben
+ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt készít, melyben &bibletime;
+szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy erre külső, önnek megfelelő
+eszközt használjon, minthogy a &bibletime; nyomtatási képességeire
+támaszkodjon közvetlenül.</para>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook
new file mode 100644
index 0000000..7d17665
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -0,0 +1,759 @@
+<chapter id="hdbk-reference">
+ <title>Tájékoztatás</title>
+ <sect1 id="hdbk-reference-menus">
+ <title>Főmenü referenciája</title>
+ <para>Ebben a részben részletes leírást találhat a &bibletime; fő menüjének összes
+bejegyzéséről, elérésük szerint csoportosítva, az összes
+albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillentyűket, melyek hozzájuk
+tartoznak. Az elérhető gyorsbillentyűk teljes listáját <link
+linkend="hdbk-reference-hotkeys">ebben a részben</link> találja.Ebben a
+részben részletes leírást találhat a &bibletime; fő menüjének összes
+bejegyzéséről, elérésük szerint csoportosítva, az összes
+albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillentyűket, melyek hozzájuk
+tartoznak. Az elérhető gyorsbillentyűk teljes listáját <link
+linkend="hdbk-reference-hotkeys">ebben a részben</link> találja.</para>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
+ <title>
+ <guimenu>File</guimenu>
+ </title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>File</guimenu>
+ <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>BibleTime bezárása</action>. A BibleTime meg fogja kérdezni, hogy
+elmentse -e a változtatásokat a lemezre.<action>BibleTime
+bezárása</action>. A BibleTime meg fogja kérdezni, hogy elmentse -e a
+változtatásokat a lemezre.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
+ <title>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ </title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F5</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to
+maximize the &bibletime; window.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F6</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Eszköztár megjelenítése. </action> Itt kapcsolhatja ki/be a fő
+eszköztár megjelenítését.<action>Eszköztár megjelenítése. </action> Itt
+kapcsolhatja ki/be a fő eszköztár megjelenítését.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Könyvespolc megjelenítése.</action> Itt kapcsolhatja ki/be a
+Könyvespolc megjelenítését.<action>Könyvespolc megjelenítése.</action> Itt
+kapcsolhatja ki/be a Könyvespolc megjelenítését.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Nagyító megjelenítése</action>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító
+(információs ablak) megjelenítését.<action>Nagyító
+megjelenítése</action>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító (információs ablak)
+megjelenítését.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
+ <title>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Keresés megnyitása az alapértelmezett Bibliában</action>. További
+bibliák adhatók hozzá a párbeszédablakban.<action>Keresés megnyitása az
+alapértelmezett Bibliában</action>. További bibliák adhatók hozzá a
+párbeszédablakban.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Az összes megnyitott dokumentumban kereső ablakot nyit
+meg</action>. További munkák adhatók a kereséshez a
+párbeszédablakban.<action>Az összes megnyitott dokumentumban kereső ablakot
+nyit meg</action>. További munkák adhatók a kereséshez a párbeszédablakban.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
+ <title>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>A jelenlegi munkafolyamatot menti</action>. Olyan helyi menüt nyit
+meg, ahol meglévő folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből
+tudhatja meg, hogyan kell menteni új folyamatot.<action>A jelenlegi
+munkafolyamatot menti</action>. Olyan helyi menüt nyit meg, ahol meglévő
+folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből tudhatja meg, hogyan
+kell menteni új folyamatot.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save as new Session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>A jelenlegi folyamatot új néven menti</action>. Megkérdezi a
+folyamat nevét a mentéshez.<action>A jelenlegi folyamatot új néven
+menti</action>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Load session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Előzőleg mentett folyamat betöltése</action>. Egy helyi menüt nyit
+meg, ahol kiválaszthatja a betöltendő folyamatot.<action>Előzőleg mentett
+folyamat betöltése</action>. Egy helyi menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a
+betöltendő folyamatot.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Delete session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Mentett folyamat törlése</action>. Olyan menüt nyit meg, ahol
+kiválaszthatja a törlendő munkafolyamatot.<action>Mentett folyamat
+törlése</action>. Olyan menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a törlendő
+munkafolyamatot.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_cascade_auto.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Az ablakok elrendezését szabályozza</action>. A megnyíló menü
+segítségével eldöntheti, hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a &bibletime;
+állítsa be önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).<action>Az ablakok
+elrendezését szabályozza</action>. A megnyíló menü segítségével eldöntheti,
+hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a &bibletime; állítsa be
+önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Az összes ablakot bezárja</action></para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
+ <title>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action> Megnyitja a &bibletime; fő beállítási ablakát</action>. Itt
+megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a &bibletime; úgy viselkedjen,
+ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <link linkend="hdbk-config-bt">beállítások
+részt</link> a részletekért.<action> Megnyitja a &bibletime; fő beállítási
+ablakát</action>. Itt megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a
+&bibletime; úgy viselkedjen, ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <link
+linkend="hdbk-config-bt">beállítások részt</link> a részletekért.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configuresword.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Nyit egy ablakot, ahol megváltoztathatja a Sword beállításait, és
+kezelheti a könyvespolcát</action>. Bővebb információért tekintse meg <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">ezt a fejezetet</link>.<action>Nyit egy
+ablakot, ahol megváltoztathatja a Sword beállításait, és kezelheti a
+könyvespolcát</action>. Bővebb információért tekintse meg <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">ezt a fejezetet</link>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
+ <title>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Megnyitja a &bibletime; felhasználói kézikönyvét</action>. Épp ezt
+olvassa.<action>Megnyitja a &bibletime; felhasználói
+kézikönyvét</action>. Épp ezt olvassa.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action> Megnyit egy segédletet a Biblia tanulmányozásához</action>. A
+&bibletime; csapat reménykedik benne, hogy ez a segédlet arra készteti
+olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, hogy mit is mondanak. Ez a
+különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy ne vegyen védelmébe
+semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy olvassa és
+tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy kezdi
+tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát magként
+a szívébe, Šnem fog csalódást okozni.<action> Megnyit egy segédletet a
+Biblia tanulmányozásához</action>. A &bibletime; csapat reménykedik benne,
+hogy ez a segédlet arra készteti olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat,
+hogy mit is mondanak. Ez a különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy
+ne vegyen védelmébe semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy
+olvassa és tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy
+kezdi tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát
+magként a szívébe, Šnem fog csalódást okozni.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>About</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Információs ablakot nyit meg a &bibletime; projektről</action>,
+benne a &bibletime; verziójáról és a fejlesztőkről, a &sword; verziójáról, a
+&qt; verziójáról és a felhasználási feltételekről.<action>Információs
+ablakot nyit meg a &bibletime; projektről</action>, benne a &bibletime;
+verziójáról és a fejlesztőkről, a &sword; verziójáról, a &qt; verziójáról és
+a felhasználási feltételekről.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
+ <title>Gyorsbillentyűk</title>
+ <para>Ez az összes gyorsbillentyű leírásukkal együttes listája. A felsorolás
+(többnyire) ABC sorrendnek megfelelő. Ha közvetlenül szeretné megtudni,
+melyik kombináció tartozik egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a
+&bibletime; menüiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <link
+linkend="hdbk-reference-menus">ebben a részben</link>. Ne feledje, hogy a
+funkcióbillentűk kivételével (F1-F9) a billentyűk mellé a CTRL billentyű
+lenyomása (olykor az ALT is) szükséges.Ez az összes gyorsbillentyű
+leírásukkal együttes listája. A felsorolás (többnyire) ABC sorrendnek
+megfelelő. Ha közvetlenül szeretné megtudni, melyik kombináció tartozik
+egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a &bibletime; menüiben, (ahol
+jelezve vannak), vagy megkeresheti <link
+linkend="hdbk-reference-menus">ebben a részben</link>. Ne feledje, hogy a
+funkcióbillentűk kivételével (F1-F9) a billentyűk mellé a CTRL billentyű
+lenyomása (olykor az ALT is) szükséges.</para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <colspec colname="hotkey" />
+ <colspec colname="desc" />
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Gyorsbillentyű</entry>
+ <entry>Leírás</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Left</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Visszalép az előzményekben az olvasó ablakban.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Right</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Előrelép az előzményekben.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link
+linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Keresés
+az alapértelmezett Bibliában</guimenuitem></menuchoice></link> menüvel
+egyező; keresési ablakot nyit az alapértelmezett Bibliában kereséshez.<link
+linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Keresés
+az alapértelmezett Bibliában</guimenuitem></menuchoice></link> menüvel
+egyező; keresési ablakot nyit az alapértelmezett Bibliában kereséshez.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>G</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok
+automatikus igazítása</guimenuitem><guimenuitem> Függőleges mozaik
+elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus mozaik
+elrendezést.Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu>
+<guimenuitem>Ablakok automatikus igazítása</guimenuitem><guimenuitem>
+Függőleges mozaik elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az
+automatikus mozaik elrendezést.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>H</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok
+automatikus igazítása</guimenuitem><guimenuitem> Vízszintes mozaik
+elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus mozaik
+elrendezést.Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu>
+<guimenuitem>Ablakok automatikus igazítása</guimenuitem><guimenuitem>
+Vízszintes mozaik elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az
+automatikus mozaik elrendezést.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>J</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok
+automatikus igazítása</guimenuitem><guimenuitem> Ãtlapoló
+elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus átlapoló
+elrendezést.Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu>
+<guimenuitem>Ablakok automatikus igazítása</guimenuitem><guimenuitem>
+Ãtlapoló elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az automatikus
+átlapoló elrendezést.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>M</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu> <guimenuitem>Ablakok
+automatikus igazítása</guimenuitem><guimenuitem> Kézi
+elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az kézi
+elrendezést.Megegyezik az <menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu>
+<guimenuitem>Ablakok automatikus igazítása</guimenuitem><guimenuitem> Kézi
+elrendezéssel</guimenuitem></menuchoice>, aktiválja az kézi elrendezést.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik az <link
+linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem>Mentés
+új folyamatként</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, menti a
+jelenlegi elrendezést új néven, új folyamatként.Megegyezik az <link
+linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem>Mentés
+új folyamatként</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, menti a
+jelenlegi elrendezést új néven, új folyamatként.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik az <link
+linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem>
+Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az
+összes nyitott ablakot.Megegyezik az <link
+linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice><guimenu>Ablak</guimenu><guimenuitem>
+Összes bezárása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, bezárja az
+összes nyitott ablakot.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>-</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Kicsinyít. Csökkenti az ablakban alkalmazott betű méretét.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>+</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Nagyít. Növeli az ablakban alkalmazott betű méretét.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>A</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális
+ablakban.Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális
+ablakban.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>C</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Másolás. A kijelölt szöveget a vágólapra másolja.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Keresés. Az ablakban lévő szövegben keres.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"><menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Keresés
+a megnyitott dokumentum(ok)ban</guimenuitem></menuchoice></link>
+menüponttal, keresési ablakot nyit a megnyitott munkákban való
+kereséshez.Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"><menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Keresés
+a megnyitott dokumentum(ok)ban</guimenuitem></menuchoice></link>
+menüponttal, keresési ablakot nyit a megnyitott munkákban való kereséshez.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"><menuchoice><guimenu>Fájl</guimenu>
+<guimenuitem>Kilépés</guimenuitem> </menuchoice></link> ponttal, a
+&bibletime; bezárása.Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"><menuchoice><guimenu>Fájl</guimenu>
+<guimenuitem>Kilépés</guimenuitem> </menuchoice></link> ponttal, a
+&bibletime; bezárása.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Bezárja az aktuális ablakot.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik a <menuchoice><guimenu>Segítség</guimenu><guimenuitem>
+Kézikönyv</guimenuitem></menuchoice> menüponttal, megnyitja ezt a
+kézikönyvet.Megegyezik a
+<menuchoice><guimenu>Segítség</guimenu><guimenuitem>
+Kézikönyv</guimenuitem></menuchoice> menüponttal, megnyitja ezt a
+kézikönyvet.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik a <menuchoice><guimenu>Segítség</guimenu><guimenuitem> Biblia
+tanulmányozás "hogyan"</guimenuitem></menuchoice> menüponttal, megnyitja a
+segédletet a Biblia tanulmányozásához.Megegyezik a
+<menuchoice><guimenu>Segítség</guimenu><guimenuitem> Biblia tanulmányozás
+"hogyan"</guimenuitem></menuchoice> menüponttal, megnyitja a segédletet a
+Biblia tanulmányozásához.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><menuchoice><guimenu>Beállítások</guimenu>
+<guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem></menuchoice></link>
+menüponttal, megnyitja a Könyvespolc menedzsert.Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><menuchoice><guimenu>Beállítások</guimenu>
+<guimenuitem>Könyvespolc menedzser</guimenuitem></menuchoice></link>
+menüponttal, megnyitja a Könyvespolc menedzsert.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F8</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>
+Könyvespolc mutatása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal,
+láthatóvá teszi a "könyvespolcot".Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>
+Könyvespolc mutatása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal,
+láthatóvá teszi a "könyvespolcot".</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F9</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"><menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Nagyító
+mutatása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, láthatóvá teszi a
+nagyító (információs) ablakot.Megegyezik a <link
+linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"><menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Nagyító
+mutatása</guimenuitem></menuchoice></link> menüponttal, láthatóvá teszi a
+nagyító (információs) ablakot.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook
new file mode 100644
index 0000000..9d73fcd
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -0,0 +1,89 @@
+<chapter id="hdbk-term">
+ <title>&bibletime; indítása</title>
+ <sect1 id="hdbk-start">
+ <title>Hogyan indítsuk a &bibletime; programot</title>
+ <sect2 id="hdbk-start">
+ <title>&bibletime; indítása</title>
+ <para>A &bibletime; egy végrehajtható fájl, amit a Start menüből indíthat, evvel
+az ikonnal:A &bibletime; egy végrehajtható fájl, amit a Start menüből
+indíthat, evvel az ikonnal:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_bibletime.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&bibletime; start icon</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject></para>
+ <para>A &bibletime; természetesen indítható parancssorból is. Hogy megtegye írja
+be egy terminál ablakba ezt:A &bibletime; természetesen indítható
+parancssorból is. Hogy megtegye írja be egy terminál ablakba ezt:
+ <screen>&bibletime;</screen></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-otherwm">
+ <title>Más ablakkezelők (*nix rendszeren)</title>
+ <para>A &bibletime; természetesen használható más ablakkezelőkkel is, mint Gnome,
+BlackBox, XFce stb. alatt is, amennyiben a szükséges könyvtárakat telepíti
+hozzá. (A legtöbb rendszer csomagkezelője automatikusan megteszi.)A
+&bibletime; természetesen használható más ablakkezelőkkel is, mint Gnome,
+BlackBox, XFce stb. alatt is, amennyiben a szükséges könyvtárakat telepíti
+hozzá. (A legtöbb rendszer csomagkezelője automatikusan megteszi.)</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-custom">
+ <title>Egyéni indítások</title>
+ <para>Terminálból indítva lehetősége van arra, hogy véletlenszerű verssel induljon
+a &bibletime;, melyet az alapértelmezett bibliából választ:Terminálból
+indítva lehetősége van arra, hogy véletlenszerű verssel induljon a
+&bibletime;, melyet az alapértelmezett bibliából választ:
+ <screen>bibletime --open-default-bible "random"</screen>Ha egy meghatározott verssel szeretne kezdeni, mint a János 3:16, ezt
+írja:Ha egy meghatározott verssel szeretne kezdeni, mint a János 3:16, ezt
+írja:
+ <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen>Megjelenítheti a könyvek (bibliai) neveit a saját nyelvén is.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-startsequence">
+ <title>Indítási folyamat</title>
+ <para>Mikor a &bibletime; indul, a következő képet láthatja a fő &bibletime; ablak
+betöltése előtt:Mikor a &bibletime; indul, a következő képet láthatja a fő
+&bibletime; ablak betöltése előtt:</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Bookshelf Manager</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Könyvespolc beállítása.</action> Ez az ablak teszi lehetővé a
+könyvespolcának beállítását, hozzáadhat, törölhet munkákat a
+rendszerében. Csak akkor jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett
+könyvespolc beállítva. Tekintse meg <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> ezt a részt</link> további
+információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak, hasznos lehet legalább egy
+Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv telepítése, hogy gyorsan
+megismerje a &bibletime; alap lehetőségeit.<action>Könyvespolc
+beállítása.</action> Ez az ablak teszi lehetővé a könyvespolcának
+beállítását, hozzáadhat, törölhet munkákat a rendszerében. Csak akkor
+jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett könyvespolc
+beállítva. Tekintse meg <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> ezt a
+részt</link> további információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak,
+hasznos lehet legalább egy Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv
+telepítése, hogy gyorsan megismerje a &bibletime; alap lehetőségeit.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action> &bibletime; testreszabása</action> Ez az ablak teszi lehetővé, hogy
+a &bibletime; a szükségeinek megfelelő legyen. Tekintse meg a <link
+linkend="hdbk-config-bt">lehetőségek</link> részletes leírását.<action>
+&bibletime; testreszabása</action> Ez az ablak teszi lehetővé, hogy a
+&bibletime; a szükségeinek megfelelő legyen. Tekintse meg a <link
+linkend="hdbk-config-bt">lehetőségek</link> részletes leírását.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..c861a8e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/docbook/index.docbook
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
+[
+ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'>
+ <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'>
+ <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'>
+ <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'>
+
+ <!ENTITY Shift 'Shift'>
+ <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'>
+ <!ENTITY Alt 'Alt'>
+
+ <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook">
+]>
+<book>
+<bookinfo>
+ <title>&bibletime; kézikönyv</title>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Fred</firstname>
+ <surname>Saalbach</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Jeffrey</firstname>
+ <surname>Hoyt</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Martin</firstname>
+ <surname>Gruner</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Thomas</firstname>
+ <surname>Abthorpe</surname>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+<copyright>
+ <year>1999-2009</year>
+ <holder>a &bibletime; csapat</holder>
+ </copyright>
+ <legalnotice>
+ <para>A &bibletime; kézikönyv a &bibletime; része</para>
+ </legalnotice>
+ <date>2009-04</date>
+ <releaseinfo>2.0</releaseinfo>
+ <abstract>
+ <para>&bibletime; egy Biblia tanulmányozó szoftver a Sword keretrendszerre
+alapozva.</para>
+ </abstract>
+ <keywordset>
+ <keyword>QT4</keyword>
+ <keyword>bibletime</keyword>
+ <keyword>sword</keyword>
+ <keyword>crosswire</keyword>
+ <keyword>help dialog</keyword>
+ </keywordset>
+</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3;
+&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book>
+
+<!--
+
+Local Variables:
+
+mode: sgml
+
+sgml-minimize-attributes:nil
+
+sgml-general-insert-case:lower
+
+sgml-indent-step:0
+
+sgml-indent-data:nil
+
+End:
+
+-->
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html
new file mode 100644
index 0000000..063d7f1
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html
@@ -0,0 +1,85 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4.  BibleTime beállítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Tájékoztatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4.  BibleTime beállítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4.  <span class="application">BibleTime</span> beállítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A BibleTime Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Ebben a részben áttekintjük a bibletime; beállítását, amit a f&#337;menü
+<span class="guimenu">Beállítások</span> menüjében talál.</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>A BibleTime Beállítása párbeszédablak</h2></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> felhasználói felülete szükség szerint többféleképpen is
+módosítható. A beállítási párbeszédablakot elérheti a <span class="guimenu">Beállítások</span> <span class="guimenuitem"><span class="application">BibleTime</span>
+beállítása</span> menüpont kiválasztásával.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">Display</span>
+ </h3></div></div></div><p>A kezdeti megjelenés is beállítható, választhat az alábbi lehet&#337;ségek közül:
+ </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Indítási logó mutatása</p></li></ul></div><p>A sablonok határozzák meg a szövegek megjelenítését (színek, méretek
+stb.). Többféle beépített sablon áll rendelkezésre. Amennyiben kiválaszt
+egyet, láthatja az el&#337;nézeti képét a jobb oldalon.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ <span class="guimenu">Languages</span>
+ </h3></div></div></div><p>Itt állíthatja be a nyelvét Biblia könyvcímeinek. Válassza a saját nyelvét,
+ha lehetséges, és otthonosabban fogja érezni magát.</p><p>Alapértelmezetten a <span class="application">BibleTime</span> az alapértelmezett rendszer szerinti
+bet&#369;készletet használja, amit ön felülbírálhat, ha szükséges. Néhány nyelv
+speciális bet&#369;készletet igényel a korrekt megjelenítéshez. Ez az ablak
+lehet&#337;séget nyújt önnek, hogy egyedi bet&#369;készletet határozzon meg minden
+nyelvhez.</p><div class="mediaobject"><img src="ss_configfonts.png" alt="Beállítások - bet&#369;készletek"><div class="caption"><p>A bet&#369;készletek beállítása.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> képes az összes támogatott bet&#369;készletet használni. Ha a
+dokumentum amit néz, tökéletesen megjelenik, nem kell tennie semmit,
+ellenben ha a dokumentum egy sorozat kérd&#337;jelt (????????), vagy üres
+négyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapértelmezett bet&#369;készlet nem
+tartalmazza azokat a karaktereket, amelyek a helyes megjelenítéshez
+szükségesek.</p><p>Hogy kijavítsa, válassza ki a dokumentum nyelvét a legördül&#337;
+menüb&#337;l. Kattintsa be az egyedi bet&#369;készlet használata
+jelöl&#337;négyzetet. Például a Code2000 bet&#369;készlet olyan karaktereket
+tartalmaz, amit sok nyelv használ. Ha egyetlen telepített bet&#369;készlet sem
+képes helyesen megjeleníteni a kívánt dokumentumot, akkor próbálja meg
+telepíteni a kívánt nyelv nyelvi fájljait.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Bet&#369;készlet telepítése</h4></div></div></div><p>A kívánt bet&#369;készlet telepítése túlmutat ezen kézikönyvnek a
+hatáskörén. További információkért keresse fel a <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> UNICODE
+HOWTO</a> weboldalt.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Ha egy egyszer&#369;bb, kisebb bet&#369;készletet használ, mint a Clearlyu (kb. 22kb),
+a <span class="application">BibleTime</span> gyorsabban fut, mint egy nagyobb, összetettebb bet&#369;készletnél,
+mint a <span class="trademark">Bitstream
+Cyberbit</span>®(kb. 12MB).</p></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Elérhet&#337; bet&#369;készletek</h4></div></div></div><p>A bet&#369;készletek különféle forrásokból érhet&#337;ek el:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Az ön *nix disztribúciója.</p></li><li><p>Az ön disztribúciójának nyelvi fájljai.</p></li><li><p>Meglév&#337; <span class="trademark">Microsoft Windows</span>®telepítés
+ugyanazon a számítógépen.</p></li><li><p>Bet&#369;készlet-gy&#369;jtemény, például Adobe vagy Bitstream.</p></li><li><p>Online bet&#369;készlet-gy&#369;jtemények.</p></li></ul></div><p>Az UNICODE bet&#369;készletek többféle karaktert tartalmaznak, mint az egyéb
+készletek, és néhány ilyen bet&#369;készlet ingyenesen is elérhet&#337;. Egy
+bet&#369;készlet sem tartalmazza az összes karaktert, amit az UNICODE szabvány
+meghatároz, ezért lehetséges, hogy nyelvenként különböz&#337; bet&#369;készleteket
+kell használnia.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Table 4.1. UNICODE bet&#369;készletek</b></p><div class="table-contents"><table summary="UNICODE bet&#369;készletek" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top">
+ Code2000</a>
+ </td><td>Lehetséges, hogy a legjobb az ingyenes UNICODE készlet, amely sokféle
+karaktert tartalmaz.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
+ SIL unicode fonts</a>
+ </td><td>Kiváló UNICODE készletek szerezhet&#337;ek be a Summer Institute of Linguistics
+-tól.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top">
+ FreeFont</a>
+ </td><td>Egy új ingyenes UNICODE készlet kezdeményezés.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top">
+ Crosswire's font directory</a>
+ </td><td>További bet&#369;készletek elérhet&#337;ek a Crosswire Bible Society ftp oldaláról.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
+ Bitstream CyberBit</a>
+ </td><td>Tartalmazzák a teljes UNICODE kódokat, de lelassítják a <span class="application">BibleTime</span> futását
+a méretük miatt.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>A legtöbb disztribúcióban megtalálható, tartalmazza az európai, a görög,
+héber és thai karaktereket.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a>
+ </td><td>Részletes tartalmakért tekintse meg az információkat a hivatkozott honlapon.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Jó UNICODE bet&#369;készlet listákat találhat a neten, például egyet Christoph
+Singer összeállításában ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Többnyelv&#369; Unicode TrueType
+bet&#369;készletek az Interneten</a>), vagy egy másik Alan Woodtól ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode karakter
+összetev&#337;k és az Unicode készletek, amelyek tartalmazzák</a>).</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">Desk</span>
+ </h3></div></div></div><p>Sok lehet&#337;séget, melyet a Sword keretprogram biztosít, testre lehet szabni a
+<span class="application">BibleTime</span> futtatása közben. Ezek a lehet&#337;ségek jelezve vannak a
+párbeszédablakban. Szintén lehet&#337;ség van alapértelmezett dokumentumok
+megadására, melyeket akkor használunk, ha nem konkrét dokumentum van
+meghatározva egy hivatkozásban. Például: ha a Károli fordítású Biblia van
+megadva alapértelmezett Bibliának, ebb&#337;l fog megjelenni a hivatkozott vers a
+"Nagyító" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozás fölé viszi például
+egy King James fordítású Bibliában.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-hotkeys"></a>
+ <span class="guimenu">HotKeys</span>
+ </h3></div></div></div><p>A gyorsbillenty&#369;k speciális billenty&#369;parancsok, melyeket a különböz&#337;
+menüelemeknél és ikonoknál alkalmazhatunk. Számos <span class="application">BibleTime</span> parancshoz
+tartozik gyorsbillenty&#369; ( <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillenty&#369;k">itt
+található</a> a teljes lista). A legtöbb <span class="application">BibleTime</span> parancshoz itt
+hozzárendelhet gyorsbillenty&#369;t, ami nagyon hasznos a legtöbbet használt
+funkciók eléréséhez.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportálás és Nyomtatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Tájékoztatás</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html
new file mode 100644
index 0000000..1232967
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Bevezetés</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. BibleTime indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Bevezetés</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Bevezetés</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhet&#337; dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motiváció</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Mi a <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy könnyen telepíthet&#337; és kezelhet&#337; Biblia tanulmányozó
+eszköz, különféle szövegtípussal, nyelvvel, továbbá rengeteg dokumentummal,
+modullal. Ez a program a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top">Sword</a> keretrendszerre épül,
+mely lehet&#337;vé teszi a szövegek megjelenítését, keresését stb. A Sword a
+zászlóshajója a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Biblia
+Társaságnak</a>.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> úgy lett tervezve, hogy képes legyen alkalmazni a Sword
+projekt által értelmezhet&#337; formátumú dokumentumokat. Teljeskör&#369; információt
+a támogatott formátumokról a Sword projekt <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> fejleszt&#337;i
+szekciójában</a> találhat.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Elérhet&#337; dokumentumok</h3></div></div></div><p>Több, mint 200 dokumentum 50 nyelven érhet&#337; el a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Biblia Társaság</a>
+honlapján. Ezek tartalmaznak:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bibliákat</span></dt><dd><p>A teljes Biblia szövegét, lehetséges kiegészítésekkel, mint Strong's számok,
+fejlécek, lábjegyzetek a szövegekben. A Bibliák a legtöbb nyelven elérhet&#337;k,
+és nem csak a modern verziókat találhatja meg. Ugyanígy fellelhet&#337;ek a
+régies szövegváltozatok, mint a Leningrádi Kódex ("WLC", héber) és a
+Septuaginta ("LXX", görög). Ez a legfejlettebb része a Sword projektnek.</p></dd><dt><span class="term">Könyvek</span></dt><dd><p>Alábbi könyveket találhatjuk még "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and
+"Josephus: The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Kommentárok</span></dt><dd><p>Az elérhet&#337; kommentárok tartalmazzák a klasszikus John Wesley "Notes on the
+Bible", Matthew Henry'kommentárját és Luther "Commentary on Galatians." A
+<span class="emphasis"><em>Saját</em></span> kommentárokkal lehet&#337;sége van <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Saját kommentár szerkesztése"> rögzíteni saját megjegyzéseit</a> a
+Biblia fejezeteihez.</p></dd><dt><span class="term">Napi áhítatok</span></dt><dd><p>Sok ember hálás ezekért a napi adagokért Isten igéjéb&#337;l.</p></dd><dt><span class="term">Lexikonok/szótárak</span></dt><dd><p>Itt találhatja például: Robinson Morfológiai Elemzési Kódok,
+Brown-Driver-Briggs Héber Lexikon és a Nemzetközi Standard Biblia
+Enciklopédia. Szótárak közül: Strong's Héber Bibliai Szótár, Strong's Görög
+Bibliai Szótár...</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motiváció</h3></div></div></div><p>Elhatározásunk, hogy szolgáljuk Istent, és megtegyünk mindent a részünkr&#337;l,
+hogy segítsünk másoknak növelni a kapcsolatukat Vele. Igyekszünk, hogy egy
+min&#337;ségi, er&#337;teljes programot készítsünk, ami egyszer&#369; és kézenfekv&#337;en
+használható. Vágyunk, hogy az Úr dics&#337;ítve legyen, ahogyan T&#337;le származik
+minden jó.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülr&#337;l való, és a
+világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak
+árnyéka.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakab 1:17, Károli</span></td></tr></table></div><p>Az Úr áldása járja át miközben a programot használja.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">BibleTime kézikönyv </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 2. BibleTime indítása</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..09633d8
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A Könyvespolc menedzser</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A Könyvespolc menedzser</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></h2></div></div></div><p>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> egy segédeszköz a
+könyvespolcunk kezeléséhez. Ennek segítségével tud új dokumentumokat
+telepíteni a könyvespolcra, frissíteni vagy akár törölni azokat. Megtalálja
+a f&#337;menü <span class="guimenu">Beállítások</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> almenüjében.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Telepítési útvonal(ak) beállítása</h3></div></div></div><p>Itt adható meg, hogy a <span class="application">BibleTime</span> hol tárolhatja a "Könyvespolcát" a
+merevlemezen. Megadhat egyszerre több könyvtárat is, de az alapértelmezett a
+".sword" mappa a saját mappájában.Itt adható meg, hogy a <span class="application">BibleTime</span> hol
+tárolhatja a "Könyvespolcát" a merevlemezen. Megadhat egyszerre több
+könyvtárat is, de az alapértelmezett a ".sword" mappa a saját mappájában.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt feltelepíteni,
+lehet&#337;sége van a CD elérési útját megadni, mintha "könyvespolc" lenne, ebben
+az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indításakor az összes dokumentum látható lesz, ha a
+CD a gépben van.Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt
+feltelepíteni, lehet&#337;sége van a CD elérési útját megadni, mintha
+"könyvespolc" lenne, ebben az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indításakor az összes
+dokumentum látható lesz, ha a CD a gépben van.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</h3></div></div></div><p>Evvel a lehet&#337;séggel élve csatlakozhat egy dokumentum tárolóhelyhez
+("könyvtárhoz"), és letölthet egy, vagy akár több munkát a saját helyi
+könyvespolcára. Ezek a könyvtárak lehetnek helyiek is (pl. Sword CD), vagy
+távoliak is, mint a Crosswire online tárolóhelye. Egyszer&#369;en kezelheti
+ezeket a lel&#337;helyeket a <span class="guibutton">Hozzáadás</span> és a
+<span class="guibutton">Törlés</span> gomb segítségével.</p><p>A telepítési vagy frissítési folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást,
+melyhez csatlakozni kíván, és a helyi könyvespolcot, ahova telepíteni
+szeretne. Ezek után kattintson a <span class="guibutton"> Frissítés...</span>
+gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellen&#337;rzi a tároló tartalmát, és elkészít egy listát
+a telepíthet&#337;, vagy a meglév&#337; de frissíthet&#337; dokumentumokról. Már csak ki
+kell jelölnie a telepítend&#337;eket, majd <span class="guibutton">Telepítés...</span> és
+a kívánt munkák a könyvespolcára kerülnek.A telepítési vagy frissítési
+folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, melyhez csatlakozni kíván, és a
+helyi könyvespolcot, ahova telepíteni szeretne. Ezek után kattintson a
+<span class="guibutton"> Frissítés...</span> gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellen&#337;rzi a
+tároló tartalmát, és elkészít egy listát a telepíthet&#337;, vagy a meglév&#337; de
+frissíthet&#337; dokumentumokról. Már csak ki kell jelölnie a telepítend&#337;eket,
+majd <span class="guibutton">Telepítés...</span> és a kívánt munkák a könyvespolcára
+kerülnek.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Dokumentum(ok) törlése</h3></div></div></div><p>Ez a lehet&#337;ség biztosítja önnek, hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa,
+lemezterületet szabadítson fel. Egyszer&#369;en jelölje meg a törölni kívánt
+eleme(ke)t a könyvespolcon, majd kattintson a
+<span class="guibutton">Törlés...</span> gombra.Ez a lehet&#337;ség biztosítja önnek,
+hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa, lemezterületet szabadítson
+fel. Egyszer&#369;en jelölje meg a törölni kívánt eleme(ke)t a könyvespolcon,
+majd kattintson a <span class="guibutton">Törlés...</span> gombra.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Keresési indexek</h3></div></div></div><p>Ez az opció teszi lehet&#337;vé, hogy új indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a
+törölt dokumentumok elárvult indexeit.Ez az opció teszi lehet&#337;vé, hogy új
+indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a törölt dokumentumok elárvult
+indexeit.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Keresés a dokumentumokban </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Exportálás és Nyomtatás</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html
new file mode 100644
index 0000000..02200f6
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportálás és Nyomtatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4.  BibleTime beállítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportálás és Nyomtatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportálás és Nyomtatás</h2></div></div></div><p>Több helyen van lehet&#337;sége helyi menüt nyitni a
+<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal. Helyzett&#337;l függ&#337;en lehet&#337;sége
+van <span class="guimenuitem">Kijelölni</span>, <span class="guimenuitem">Másolni</span>
+(a vágólapra), <span class="guimenuitem">Menteni</span> vagy
+<span class="guimenuitem">Nyomtatni</span>. Ilyen menü nyílik meg például az
+olvasási ablakban, vagy a keresési ablakban, mikor egy találatra
+kattint. Tényleg ilyen egyszer&#369;, csak próbálja ki.Több helyen van lehet&#337;sége
+helyi menüt nyitni a <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal. Helyzett&#337;l
+függ&#337;en lehet&#337;sége van <span class="guimenuitem">Kijelölni</span>,
+<span class="guimenuitem">Másolni</span> (a vágólapra),
+<span class="guimenuitem">Menteni</span> vagy
+<span class="guimenuitem">Nyomtatni</span>. Ilyen menü nyílik meg például az
+olvasási ablakban, vagy a keresési ablakban, mikor egy találatra
+kattint. Tényleg ilyen egyszer&#369;, csak próbálja ki.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási képességei csak a legalapvet&#337;bbek, és csak
+segédeszköz jelleg&#369;ek. Amennyiben ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt
+készít, melyben <span class="application">BibleTime</span> szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy
+erre küls&#337;, önnek megfelel&#337; eszközt használjon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span>
+nyomtatási képességeire támaszkodjon közvetlenül.A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási
+képességei csak a legalapvet&#337;bbek, és csak segédeszköz jelleg&#369;ek. Amennyiben
+ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt készít, melyben <span class="application">BibleTime</span>
+szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy erre küls&#337;, önnek megfelel&#337;
+eszközt használjon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási képességeire
+támaszkodjon közvetlenül.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A Könyvespolc menedzser </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 4.  BibleTime beállítása</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html
new file mode 100644
index 0000000..50cab5d
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A BibleTime ablak részei</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. A program m&#369;ködése"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A BibleTime ablak részei</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Könyvespolc</h3></div></div></div><p>A Könyvespolc felsorolja a telepített dokumentumokat kategóriánként és
+nyelvenként. Itt találhatóak a "Könyvjelz&#337;k" kategória is, ahol tárolhatja
+és elérheti a saját könyvjelz&#337;it.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Dokumentumok olvasása</h4></div></div></div><p>Dokumentum olvasásra megnyitásához egyszer&#369;en kattintson a <span class="mousebutton">bal
+egérgombbal</span> a kívánt kategóriára (Bibliák, Kommentárok,
+Lexikonok...) a tartalmuk kijelzéséhez, majd kattintson a kiválasztott
+munkára a megnyitásához. A kívánt dokumentum a Munkaasztal részen lesz
+látható.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>A Fogd &amp; Vidd m&#369;ködése</p></div><p>Amikor olvas egy dokumentumot, és meg szeretne nyitni egy másik munkát
+ugyanannál a résznél, ahol éppen tart, egyszer&#369;en megteheti. Csak kattintson
+a <span class="mousebutton">bal egérgombbal</span> a versre, hivatkozásra (a
+mutató kéz alakúra vált) és húzza a könyvespolcra. Vigye a kívánt
+dokumentumra, az a kívánt helyen fog megnyílni. Ugyanígy húzhat egy
+hivatkozást a nyitott dokumentum ablakra, és az a kívánt hivatkozásra fog
+ugrani.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Kiegészít&#337; információk egy adott dokumentumról</h4></div></div></div><p>Amikor <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal rákattint egy dokumentum
+szimbólumára, egy helyi menüt láthat olyan bejegyzésekkel, ami az adott
+munkára érvényes. Az <span class="guimenuitem">"Általános információk"</span> egy
+új ablakot nyit meg, a dokumentumra vonatkozó információkkal. A
+<span class="guimenuitem">"Feloldás"</span> egy kis párbeszédablakot nyit meg,
+ahol megadhatja a zárolt dokumentumok feloldó kulcsát. A zárolt
+dokumentumokról kiegészít&#337; információt olvashat <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> ezen az
+oldalon</a>, a Crosswire Bibliai Társaság honlapján. </p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h4></div></div></div><p>Kereshet a dokumentumokban, ha a <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal
+kattint a dokumentum ikonjára, és kiválasztja a <span class="guimenuitem">"Keresés
+itt:"</span> menüpontot. A Shift segítségével másik ikonokra
+kattintva hozzáadhat még dokumentumokat a kereséshez, ekkor az összes
+kiválasztott munkában fog keresni. A keresés teljes leírását <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a> találhatja.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Munka a könyvjelz&#337;kkel</h4></div></div></div><p>
+
+ </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>A Fogd &amp; Vidd m&#369;ködése</p></div><p>
+
+ Kattintson a <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal a könyvjelz&#337;k
+kategóriára, majd válassza az <span class="guimenuitem">"Új mappa
+létrehozása"</span> menüelemet egy új könyvjelz&#337; mappa
+létrehozásához. Használhatja egyszer&#369;en a Fogd &amp; vidd technikát is, hogy
+verset húzzon a munkaasztalról, vagy a kereséséi eredményeket áthúzza a
+könyvjelz&#337;khöz, illetve, hogy újrarendezze a meglév&#337; könyvjelz&#337;it.</p><p>Lehet&#337;sége van könyvjelz&#337;k importálására és exportálására is. Ennek
+érdekében nyissa meg a <span class="guimenu">helyi menüt</span> a könyvjelz&#337; mappában,
+ahogyan az az el&#337;z&#337;ekben le lett írva, majd válassza a
+<span class="guimenuitem">"Könyvjelz&#337;k exportálása"</span> menüpontot. Ekkor
+el&#337;jön egy párbeszédablak, mely segítségével mentheti a könyvjelz&#337;it. Az
+importálás hasonlóképpen történik.</p><p>A <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal kattintás természetesen
+alkalmazható a mappák és a könyvjelz&#337;k neveinek és leírásainak
+megváltoztatására is.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A Nagyító</h3></div></div></div><p>Ez a kis ablak a <span class="application">BibleTime</span> bal alsó részén alaphelyzetben passzív. Amikor
+az egérrel egy olyan szövegrész fölé megy, ami kiegészít&#337; információ
+(például Strong's számok, hivatkozások) tartozik a szöveghez az ebben a
+részben látható. Tegyen egy próbát...</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Munkaasztal</h3></div></div></div><p>A munkaasztal a igazi munkaterülete a <span class="application">BibleTime</span> szoftvernek. Ide nyílnak
+meg a dokumentumok a könyvespolcról, olvashatja azokat, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">kereshet</a> bennük, és saját megjegyzéseket
+f&#369;zhet és elmentheti azokat ( <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Saját kommentár szerkesztése">ahogyan az itt látható</a>).</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Dokumentumok olvasása</h4></div></div></div><p>Ahogyan azt már <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Dokumentumok olvasása">láthattuk</a>, a dokumentumokat
+egyszer&#369;en megnyithatjuk a Könyvespolcról, az ikonjukra kattintva. A
+megnyitási terület a munkaasztalon van. Minden ablak rendelkezik
+eszköztárral, amelyen segédeszközöket találhat a navigáláshoz a megnyitott
+munkában.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Megnyitott ablakok elhelyezése</h4></div></div></div><p>Természetesen egyszerre több dokumentum lehet megnyitva a munkaasztalon,
+ahol több lehet&#337;sége van azokat elrendezni. Vessen egy pillantást az
+<span class="guimenu">Ablak</span> menüre a f&#337;menüben. Látható, hogy az ablakok
+elhelyezkedését ön kézzel is és a <span class="application">BibleTime</span> automatikusan is
+szabályozhatja. Ez utóbbi eléréséhez válassza az <span class="guimenu">Ablak
+menü</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablakok automatikus elrendezése</span> menüpontot.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Saját kommentár szerkesztése</h4></div></div></div><p>Ahhoz, hogy a saját kommentárját a Biblia részeként tárolja, szükséges
+telepíteni a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Biblia
+Társaság</a> egyik modulját, a "Személyes kommentárt".</p><p>Amikor megnyitja a saját kommentárját az ikonjára
+<span class="mousebutton">kattintva</span> a könyvespolcon, olvasási üzemmódban
+nyílik meg, ekkor nem tudja szerkeszteni. Szerkeszteni akkor tudja, ha
+<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal kattint, és kiválasztja a
+<span class="guimenu">Dokumentum szerkesztése </span>pontot és az
+<span class="guimenuitem">Egyszer&#369; szöveg </span>(forráskód szerkeszt&#337;) vagy
+<span class="guimenuitem">HTML</span>(alap wysiwyg szerkeszt&#337;).</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Ha a <span class="guimenu">Dokumentum szerkesztése</span>
+inaktív, lehetséges, hogy nincs írási joga a személyes kommentárhoz.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>A fogd &amp; vidd m&#369;ködik itt is, csak ejtse egy vers hivatkozását a
+dokumentumra, és a vers szövege beszúrásra kerül. </p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. A program m&#369;ködése </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Keresés a dokumentumokban</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..ab50b0f
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Keresés a dokumentumokban</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. A program m&#369;ködése"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Keresés a dokumentumokban</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. A program m&#369;ködése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Keresés egy megnyitott ablakban </h3></div></div></div><p>Kereshet kifejezést vagy szót a megnyitott ablak(ok)ban, például az éppen
+olvasott fejezetben, úgy, ahogy bármely más programban is. Csak kattintson a
+<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal, és válassza a
+<span class="guimenuitem">Keresés...</span> opciót, vagy használhatja a <span class="keycap"><strong>F</strong></span> billenty&#369; kombinációt
+is. </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Keresési párbeszédablak elérése </h3></div></div></div><p>Keresést kezdeményezhet egy dokumentumban, hogy
+<span class="mousebutton">jobb</span>egérgombbal rákattint az ikonjára a
+<span class="guimenu">Könyvespolcon</span>, és kiválasztja a <span class="guimenuitem">Keresés a
+dokumentum(ok)ban</span> lehet&#337;séget. A Shift vagy a Ctrl nyomva
+tartásával egyszerre több dokumentumot is hozzáadhat a kereséshez, hasonló
+módon, mint ha csak egy dokumentumban keresne. Ekkor az összes kiválasztott
+munkában fog keresni egyszerre.</p><p>Szintén elérhet&#337; a keresési funkció a f&#337;menü <span class="guimenu">Keresés</span> almenüjéb&#337;l, ahol kiválaszthatja a
+megfelel&#337; bejegyzést.</p><p>A harmadik lehet&#337;ség a kereséshez a keresés ikonra kattintással érhet&#337; el
+egy megnyitott olvasási ablakban.A harmadik lehet&#337;ség a kereséshez a keresés
+ikonra kattintással érhet&#337; el egy megnyitott olvasási ablakban.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>A keresés testreszabása </h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Dokumentumok kiválasztása</h4></div></div></div><p>A párbeszédablak fels&#337; részében található egy
+<span class="guibutton">Választás</span> feliratú gomb. Ha egyszerre több
+dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a lehet&#337;ségekb&#337;l
+kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.A párbeszédablak fels&#337;
+részében található egy <span class="guibutton">Választás</span> feliratú gomb. Ha
+egyszerre több dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a
+lehet&#337;ségekb&#337;l kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Keresési hatókörök használata</h4></div></div></div><p>Sz&#369;kítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben választ
+egyet a <span class="guimenu">Hatósugár</span> által felajánlott listából. Ön is
+meghatározhat hatókört a <span class="guibutton">Telepítés</span> gombra
+kattintva.Sz&#369;kítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben
+választ egyet a <span class="guimenu">Hatósugár</span> által felajánlott listából. Ön
+is meghatározhat hatókört a <span class="guibutton">Telepítés</span> gombra
+kattintva.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a> Az alapvet&#337; keresési kifejezések bemutatása</h4></div></div></div><p>Gépelje be a keresett kifejezéseket szóközökkel
+elválasztva. Alapértelmezetten a keresés eredményeként azok lesznek
+felsorolva, amelyekben bármelyik kifejezés el&#337;fordul (OR - angolul a VAGY
+kifejezés). Ha azokra a találatokra kíváncsi csak, melyben az összes
+megadott kifejezés szerepel, használja az AND (angolul ÉS) utasítást a
+kifejezések között.Gépelje be a keresett kifejezéseket szóközökkel
+elválasztva. Alapértelmezetten a keresés eredményeként azok lesznek
+felsorolva, amelyekben bármelyik kifejezés el&#337;fordul (OR - angolul a VAGY
+kifejezés). Ha azokra a találatokra kíváncsi csak, melyben az összes
+megadott kifejezés szerepel, használja az AND (angolul ÉS) utasítást a
+kifejezések között.</p><p>Használhat helyettesít&#337; karaktereket is: a '*' bármennyi bet&#369;t helyettesít,
+míg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosíthatja (mint
+matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS
+Isten'.Használhat helyettesít&#337; karaktereket is: a '*' bármennyi bet&#369;t
+helyettesít, míg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosíthatja
+(mint matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS
+Isten'.</p><p>Ha a f&#337; szövegt&#337;l eltér&#337; szövegrészt keres, akkor a szövegtípus megadása
+után ':', és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's
+szám el&#337;fordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'. Ha a f&#337;
+szövegt&#337;l eltér&#337; szövegrészt keres, akkor a szövegtípus megadása után ':',
+és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's szám
+el&#337;fordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'. </p><p>Lehetséges szövegtípusok:
+ </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Keresési típusok</b></p><div class="table-contents"><table summary="Keresési típusok" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>El&#337;tag</th><th>Jelentés</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading: (fejléc)</td><td>A fejlécekben keres</td></tr><tr><td>footnote: (lábjegyzet)</td><td>a lábjegyzetekben keres</td></tr><tr><td>strong:</td><td>a Strong's számok el&#337;fordulásait keresi</td></tr><tr><td>morph: (alak)</td><td>alaktani kódokra keres</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p>A BibleTime a Lucene keres&#337;motorját alkalmazza, mely további fejlettebb
+keresési lehet&#337;séget ajánl. Többet megtudhat err&#337;l a <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a> webcímen.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Keresési találatok</h3></div></div></div><p>Bemutatunk néhány példát a keresésre, munkánként
+csoportosítva. <span class="mousebutton">Jobb </span>egérgombbal a munkára
+kattintva lehet&#337;sége nyílik menteni, másolni vagy kinyomtatni az összes
+verset, amelyet talált a munkában akár egyszerre is. Ugyanígy m&#369;ködik az is,
+ha csak egy, vagy több hivatkozást jelöl ki mentésre, másolásra, vagy
+nyomtatásra. Egy hivatkozásra kattintva az el&#337;nézeti ablakban láthatóvá
+válik a vers a szövegkörnyezetében.Bemutatunk néhány példát a keresésre,
+munkánként csoportosítva. <span class="mousebutton">Jobb </span>egérgombbal a
+munkára kattintva lehet&#337;sége nyílik menteni, másolni vagy kinyomtatni az
+összes verset, amelyet talált a munkában akár egyszerre is. Ugyanígy m&#369;ködik
+az is, ha csak egy, vagy több hivatkozást jelöl ki mentésre, másolásra, vagy
+nyomtatásra. Egy hivatkozásra kattintva az el&#337;nézeti ablakban láthatóvá
+válik a vers a szövegkörnyezetében.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum
+ikonjára, és a dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.Ragadjon meg egy
+hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum ikonjára, és a
+dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy megnyitott ablakra, a dokumentum
+a hivatkozott helyre ugrik.Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy
+megnyitott ablakra, a dokumentum a hivatkozott helyre ugrik.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra könyvjelz&#337;k
+készítéséhez.Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra
+könyvjelz&#337;k készítéséhez.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Keresési találatok elemzése</h4></div></div></div><p>Kattintson a <span class="guibutton">Találatok elemzése</span> gombra, hogy
+megnyissa a találatokat elemz&#337; ablakot. Itt egy egyszer&#369; grafikus elemzést
+láthat a találatokról, találatok száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt
+az elemzést is el tudja menteni.Kattintson a <span class="guibutton">Találatok
+elemzése</span> gombra, hogy megnyissa a találatokat elemz&#337;
+ablakot. Itt egy egyszer&#369; grafikus elemzést láthat a találatokról, találatok
+száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt az elemzést is el tudja menteni.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A BibleTime ablak részei </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A Könyvespolc menedzser</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html
new file mode 100644
index 0000000..6a40414
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. A program m&#369;ködése</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Indítási folyamat"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. A program m&#369;ködése</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. A program m&#369;ködése</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A BibleTime ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A Könyvespolc menedzser</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>A program áttekintése</h2></div></div></div><p>Ilyen ahogyan egy tipikus <span class="application">BibleTime</span> folyamat kinéz:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="ss_mainterms.png" alt="A BibleTime alkalmazás ablak"></div><p>
+ Könnyen felismerheti az alkalmazás különböz&#337; részeit. A Könyvespolc a bal
+oldalon a dokumentumok és a könyvjelz&#337;k kezelésére használható. A kisebb
+"Nagyító" ablak alatta a dokumentumokba ágyazott extra információt
+mutatja. Amikor azt egérmutatót egy lábjegyzet jelzés fölé viszi, a
+"Nagyító" megmutatja az aktuális lábjegyzet tartalmát. Az eszköztár gyors
+elérést biztosít a különböz&#337; funkciókhoz, míg a jobb oldalon a munkaasztal a
+megnyitott dokumentum helye.</p><p>Most tekintsük át a részeket egyesével.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Indítási folyamat </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A BibleTime ablak részei</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-hotkeys.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-hotkeys.html
new file mode 100644
index 0000000..0808983
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-hotkeys.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Gyorsbillenty&#369;k</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Tájékoztatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Gyorsbillenty&#369;k</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-hotkeys"></a>Gyorsbillenty&#369;k</h2></div></div></div><p>Ez az összes gyorsbillenty&#369; leírásukkal együttes listája. A felsorolás
+(többnyire) ABC sorrendnek megfelel&#337;. Ha közvetlenül szeretné megtudni,
+melyik kombináció tartozik egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a
+<span class="application">BibleTime</span> menüiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="F&#337;menü referenciája">ebben a részben</a>. Ne feledje, hogy a
+funkcióbillent&#369;k kivételével (F1-F9) a billenty&#369;k mellé a CTRL billenty&#369;
+lenyomása (olykor az ALT is) szükséges.Ez az összes gyorsbillenty&#369;
+leírásukkal együttes listája. A felsorolás (többnyire) ABC sorrendnek
+megfelel&#337;. Ha közvetlenül szeretné megtudni, melyik kombináció tartozik
+egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a <span class="application">BibleTime</span> menüiben, (ahol
+jelezve vannak), vagy megkeresheti <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="F&#337;menü referenciája">ebben a részben</a>. Ne feledje, hogy a
+funkcióbillent&#369;k kivételével (F1-F9) a billenty&#369;k mellé a CTRL billenty&#369;
+lenyomása (olykor az ALT is) szükséges.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Gyorsbillenty&#369;</th><th>Leírás</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Left</strong></span>
+ </td><td>Visszalép az el&#337;zményekben az olvasó ablakban.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Right</strong></span>
+ </td><td>El&#337;relép az el&#337;zményekben.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><span class="guimenu">Keresés</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Keresés
+az alapértelmezett Bibliában</span></a> menüvel
+egyez&#337;; keresési ablakot nyit az alapértelmezett Bibliában kereséshez.<a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><span class="guimenu">Keresés</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Keresés
+az alapértelmezett Bibliában</span></a> menüvel
+egyez&#337;; keresési ablakot nyit az alapértelmezett Bibliában kereséshez.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>G</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablakok
+automatikus igazítása</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Függ&#337;leges mozaik
+elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus mozaik
+elrendezést.Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablakok automatikus igazítása</span> &#8594; <span class="guimenuitem">
+Függ&#337;leges mozaik elrendezéssel</span>, aktiválja az
+automatikus mozaik elrendezést.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>H</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablakok
+automatikus igazítása</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Vízszintes mozaik
+elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus mozaik
+elrendezést.Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablakok automatikus igazítása</span> &#8594; <span class="guimenuitem">
+Vízszintes mozaik elrendezéssel</span>, aktiválja az
+automatikus mozaik elrendezést.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>J</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablakok
+automatikus igazítása</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Átlapoló
+elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus átlapoló
+elrendezést.Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablakok automatikus igazítása</span> &#8594; <span class="guimenuitem">
+Átlapoló elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus
+átlapoló elrendezést.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>M</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablakok
+automatikus igazítása</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Kézi
+elrendezéssel</span>, aktiválja az kézi
+elrendezést.Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Ablakok automatikus igazítása</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Kézi
+elrendezéssel</span>, aktiválja az kézi elrendezést.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>S</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mentés
+új folyamatként</span></a> menüponttal, menti a
+jelenlegi elrendezést új néven, új folyamatként.Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mentés
+új folyamatként</span></a> menüponttal, menti a
+jelenlegi elrendezést új néven, új folyamatként.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">
+Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az
+összes nyitott ablakot.Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> &#8594; <span class="guimenuitem">
+Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az
+összes nyitott ablakot.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>-</strong></span>
+ </td><td>Kicsinyít. Csökkenti az ablakban alkalmazott bet&#369; méretét.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>+</strong></span>
+ </td><td>Nagyít. Növeli az ablakban alkalmazott bet&#369; méretét.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>A</strong></span>
+ </td><td>Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális
+ablakban.Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális
+ablakban.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>C</strong></span>
+ </td><td>Másolás. A kijelölt szöveget a vágólapra másolja.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>Keresés. Az ablakban lév&#337; szövegben keres.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>O</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"><span class="guimenu">Keresés</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Keresés
+a megnyitott dokumentum(ok)ban</span></a>
+menüponttal, keresési ablakot nyit a megnyitott munkákban való
+kereséshez.Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"><span class="guimenu">Keresés</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Keresés
+a megnyitott dokumentum(ok)ban</span></a>
+menüponttal, keresési ablakot nyit a megnyitott munkákban való kereséshez.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Q</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"><span class="guimenu">Fájl</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Kilépés</span></a> ponttal, a
+<span class="application">BibleTime</span> bezárása.Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"><span class="guimenu">Fájl</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Kilépés</span></a> ponttal, a
+<span class="application">BibleTime</span> bezárása.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>Bezárja az aktuális ablakot.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik a <span class="guimenu">Segítség</span> &#8594; <span class="guimenuitem">
+Kézikönyv</span> menüponttal, megnyitja ezt a
+kézikönyvet.Megegyezik a
+<span class="guimenu">Segítség</span> &#8594; <span class="guimenuitem">
+Kézikönyv</span> menüponttal, megnyitja ezt a
+kézikönyvet.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik a <span class="guimenu">Segítség</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Biblia
+tanulmányozás "hogyan"</span> menüponttal, megnyitja a
+segédletet a Biblia tanulmányozásához.Megegyezik a
+<span class="guimenu">Segítség</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Biblia tanulmányozás
+"hogyan"</span> menüponttal, megnyitja a segédletet a
+Biblia tanulmányozásához.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><span class="guimenu">Beállítások</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a>
+menüponttal, megnyitja a Könyvespolc menedzsert.Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><span class="guimenu">Beállítások</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a>
+menüponttal, megnyitja a Könyvespolc menedzsert.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">
+Könyvespolc mutatása</span></a> menüponttal,
+láthatóvá teszi a "könyvespolcot".Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">
+Könyvespolc mutatása</span></a> menüponttal,
+láthatóvá teszi a "könyvespolcot".</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
+ </td><td>
+ Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"><span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Nagyító
+mutatása</span></a> menüponttal, láthatóvá teszi a
+nagyító (információs) ablakot.Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"><span class="guimenu">Nézet</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Nagyító
+mutatása</span></a> menüponttal, láthatóvá teszi a
+nagyító (információs) ablakot.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Tájékoztatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-toolbar.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-toolbar.html
new file mode 100644
index 0000000..a374ac1
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-toolbar.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Eszköztár leírás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Tájékoztatás"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillenty&#369;k"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Eszköztár leírás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-toolbar"></a>Eszköztár leírás</h2></div></div></div><p>Kérjük nézze meg az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="F&#337;menü referenciája">el&#337;z&#337; részt</a>
+az eszköztár gombjainak magyarázatához. Lehet&#337;sége van <span class="action">az
+egérmutatót a gomb fölé vinni</span>, és néhány másodpercen belül
+megjelenik egy buborék súgó egy rövid leírással. Kérjük nézze meg az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="F&#337;menü referenciája">el&#337;z&#337; részt</a> az eszköztár gombjainak
+magyarázatához. Lehet&#337;sége van <span class="action">az egérmutatót a gomb fölé
+vinni</span>, és néhány másodpercen belül megjelenik egy buborék súgó egy
+rövid leírással. </p><p>Szükségeinek megfelel&#337;en beállíthatja az eszköztárat, ehhez használja a
+következ&#337; menüpontot:Szükségeinek megfelel&#337;en beállíthatja az eszköztárat,
+ehhez használja a következ&#337; menüpontot:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuretoolbars.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure toolbars</span>
+ </span></dt><dd><p>Eszköztárak testreszabása</p></dd></dl></div><p>A részletes információkért <a class="link" href="">tekintse meg ezt a
+részt</a>.A részletes információkért <a class="link" href="">tekintse meg ezt a
+részt</a>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Tájékoztatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Gyorsbillenty&#369;k</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html
new file mode 100644
index 0000000..7952d6d
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html
@@ -0,0 +1,166 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Tájékoztatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4.  BibleTime beállítása"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillenty&#369;k"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Tájékoztatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Tájékoztatás</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">F&#337;menü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Gyorsbillenty&#369;k</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>F&#337;menü referenciája</h2></div></div></div><p>Ebben a részben részletes leírást találhat a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; menüjének összes
+bejegyzésér&#337;l, elérésük szerint csoportosítva, az összes
+albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillenty&#369;ket, melyek hozzájuk
+tartoznak. Az elérhet&#337; gyorsbillenty&#369;k teljes listáját <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillenty&#369;k">ebben a részben</a> találja.Ebben a
+részben részletes leírást találhat a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; menüjének összes
+bejegyzésér&#337;l, elérésük szerint csoportosítva, az összes
+albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillenty&#369;ket, melyek hozzájuk
+tartoznak. Az elérhet&#337; gyorsbillenty&#369;k teljes listáját <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillenty&#369;k">ebben a részben</a> találja.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+ <span class="guimenu">File</span>
+ </h3></div></div></div><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">BibleTime bezárása</span>. A BibleTime meg fogja kérdezni, hogy
+elmentse -e a változtatásokat a lemezre.<span class="action">BibleTime
+bezárása</span>. A BibleTime meg fogja kérdezni, hogy elmentse -e a
+változtatásokat a lemezre.</p></dd></dl></div><p>
+ </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">View</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to
+maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Eszköztár megjelenítése. </span> Itt kapcsolhatja ki/be a f&#337;
+eszköztár megjelenítését.<span class="action">Eszköztár megjelenítése. </span> Itt
+kapcsolhatja ki/be a f&#337; eszköztár megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a
+Könyvespolc megjelenítését.<span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt
+kapcsolhatja ki/be a Könyvespolc megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Nagyító megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító
+(információs ablak) megjelenítését.<span class="action">Nagyító
+megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító (információs ablak)
+megjelenítését.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">Search</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Keresés megnyitása az alapértelmezett Bibliában</span>. További
+bibliák adhatók hozzá a párbeszédablakban.<span class="action">Keresés megnyitása az
+alapértelmezett Bibliában</span>. További bibliák adhatók hozzá a
+párbeszédablakban.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Az összes megnyitott dokumentumban keres&#337; ablakot nyit
+meg</span>. További munkák adhatók a kereséshez a
+párbeszédablakban.<span class="action">Az összes megnyitott dokumentumban keres&#337; ablakot
+nyit meg</span>. További munkák adhatók a kereséshez a párbeszédablakban.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">Window</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">A jelenlegi munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit
+meg, ahol meglév&#337; folyamatként mentheti a jelenlegit. A következ&#337; elemb&#337;l
+tudhatja meg, hogyan kell menteni új folyamatot.<span class="action">A jelenlegi
+munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit meg, ahol meglév&#337;
+folyamatként mentheti a jelenlegit. A következ&#337; elemb&#337;l tudhatja meg, hogyan
+kell menteni új folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new Session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>S</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven menti</span>. Megkérdezi a
+folyamat nevét a mentéshez.<span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven
+menti</span>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">El&#337;z&#337;leg mentett folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit
+meg, ahol kiválaszthatja a betöltend&#337; folyamatot.<span class="action">El&#337;z&#337;leg mentett
+folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a
+betöltend&#337; folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Mentett folyamat törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol
+kiválaszthatja a törlend&#337; munkafolyamatot.<span class="action">Mentett folyamat
+törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a törlend&#337;
+munkafolyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade_auto.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Az ablakok elrendezését szabályozza</span>. A megnyíló menü
+segítségével eldöntheti, hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a <span class="application">BibleTime</span>
+állítsa be önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).<span class="action">Az ablakok
+elrendezését szabályozza</span>. A megnyíló menü segítségével eldöntheti,
+hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a <span class="application">BibleTime</span> állítsa be
+önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>W</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Az összes ablakot bezárja</span></p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">Settings</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; beállítási ablakát</span>. Itt
+megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a <span class="application">BibleTime</span> úgy viselkedjen,
+ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">beállítások
+részt</a> a részletekért.<span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; beállítási
+ablakát</span>. Itt megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a
+<span class="application">BibleTime</span> úgy viselkedjen, ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">beállítások részt</a> a részletekért.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Nyit egy ablakot, ahol megváltoztathatja a Sword beállításait, és
+kezelheti a könyvespolcát</span>. B&#337;vebb információért tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.<span class="action">Nyit egy
+ablakot, ahol megváltoztathatja a Sword beállításait, és kezelheti a
+könyvespolcát</span>. B&#337;vebb információért tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">Help</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói kézikönyvét</span>. Épp ezt
+olvassa.<span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói
+kézikönyvét</span>. Épp ezt olvassa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action"> Megnyit egy segédletet a Biblia tanulmányozásához</span>. A
+<span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, hogy ez a segédlet arra készteti
+olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, hogy mit is mondanak. Ez a
+különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy ne vegyen védelmébe
+semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy olvassa és
+tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy kezdi
+tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát magként
+a szívébe, &#336; nem fog csalódást okozni.<span class="action"> Megnyit egy segédletet a
+Biblia tanulmányozásához</span>. A <span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne,
+hogy ez a segédlet arra készteti olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat,
+hogy mit is mondanak. Ez a különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy
+ne vegyen védelmébe semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy
+olvassa és tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy
+kezdi tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát
+magként a szívébe, &#336; nem fog csalódást okozni.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Információs ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektr&#337;l</span>,
+benne a <span class="application">BibleTime</span> verziójáról és a fejleszt&#337;kr&#337;l, a <span class="application">Sword</span> verziójáról, a
+<span class="application">Qt</span> verziójáról és a felhasználási feltételekr&#337;l.<span class="action">Információs
+ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektr&#337;l</span>, benne a <span class="application">BibleTime</span>
+verziójáról és a fejleszt&#337;kr&#337;l, a <span class="application">Sword</span> verziójáról, a <span class="application">Qt</span> verziójáról és
+a felhasználási feltételekr&#337;l.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4.  BibleTime beállítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Gyorsbillenty&#369;k</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-startsequence.html
new file mode 100644
index 0000000..900d031
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-startsequence.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indítási folyamat</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. BibleTime indítása"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. BibleTime indítása"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. A program m&#369;ködése"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indítási folyamat</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. BibleTime indítása</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Indítási folyamat</h2></div></div></div><p>Mikor a <span class="application">BibleTime</span> indul, a következ&#337; képet láthatja a f&#337; <span class="application">BibleTime</span> ablak
+betöltése el&#337;tt:Mikor a <span class="application">BibleTime</span> indul, a következ&#337; képet láthatja a f&#337;
+<span class="application">BibleTime</span> ablak betöltése el&#337;tt:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Könyvespolc beállítása.</span> Ez az ablak teszi lehet&#337;vé a
+könyvespolcának beállítását, hozzáadhat, törölhet munkákat a
+rendszerében. Csak akkor jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett
+könyvespolc beállítva. Tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"> ezt a részt</a> további
+információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak, hasznos lehet legalább egy
+Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv telepítése, hogy gyorsan
+megismerje a <span class="application">BibleTime</span> alap lehet&#337;ségeit.<span class="action">Könyvespolc
+beállítása.</span> Ez az ablak teszi lehet&#337;vé a könyvespolcának
+beállítását, hozzáadhat, törölhet munkákat a rendszerében. Csak akkor
+jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett könyvespolc
+beállítva. Tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"> ezt a
+részt</a> további információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak,
+hasznos lehet legalább egy Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv
+telepítése, hogy gyorsan megismerje a <span class="application">BibleTime</span> alap lehet&#337;ségeit.</p></dd><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action"> <span class="application">BibleTime</span> testreszabása</span> Ez az ablak teszi lehet&#337;vé, hogy
+a <span class="application">BibleTime</span> a szükségeinek megfelel&#337; legyen. Tekintse meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">lehet&#337;ségek</a> részletes leírását.<span class="action">
+<span class="application">BibleTime</span> testreszabása</span> Ez az ablak teszi lehet&#337;vé, hogy a
+<span class="application">BibleTime</span> a szükségeinek megfelel&#337; legyen. Tekintse meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">lehet&#337;ségek</a> részletes leírását.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 2. BibleTime indítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 3. A program m&#369;ködése</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html
new file mode 100644
index 0000000..8366ed4
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. BibleTime indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Bevezetés"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Indítási folyamat"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. BibleTime indítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. <span class="application">BibleTime</span> indítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a BibleTime programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">BibleTime indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Más ablakkezel&#337;k (*nix rendszeren)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Indítási folyamat</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a><span class="application">BibleTime</span> indítása</h3></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy végrehajtható fájl, amit a Start menüb&#337;l indíthat, evvel
+az ikonnal:A <span class="application">BibleTime</span> egy végrehajtható fájl, amit a Start menüb&#337;l
+indíthat, evvel az ikonnal:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="i_bibletime.png" alt="BibleTime start icon"></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> természetesen indítható parancssorból is. Hogy megtegye írja
+be egy terminál ablakba ezt:A <span class="application">BibleTime</span> természetesen indítható
+parancssorból is. Hogy megtegye írja be egy terminál ablakba ezt:
+ </p><pre class="screen"><span class="application">BibleTime</span></pre></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-otherwm"></a>Más ablakkezel&#337;k (*nix rendszeren)</h3></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> természetesen használható más ablakkezel&#337;kkel is, mint Gnome,
+BlackBox, XFce stb. alatt is, amennyiben a szükséges könyvtárakat telepíti
+hozzá. (A legtöbb rendszer csomagkezel&#337;je automatikusan megteszi.)A
+<span class="application">BibleTime</span> természetesen használható más ablakkezel&#337;kkel is, mint Gnome,
+BlackBox, XFce stb. alatt is, amennyiben a szükséges könyvtárakat telepíti
+hozzá. (A legtöbb rendszer csomagkezel&#337;je automatikusan megteszi.)</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Egyéni indítások</h3></div></div></div><p>Terminálból indítva lehet&#337;sége van arra, hogy véletlenszer&#369; verssel induljon
+a <span class="application">BibleTime</span>, melyet az alapértelmezett bibliából választ:Terminálból
+indítva lehet&#337;sége van arra, hogy véletlenszer&#369; verssel induljon a
+<span class="application">BibleTime</span>, melyet az alapértelmezett bibliából választ:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "random"</pre><p>Ha egy meghatározott verssel szeretne kezdeni, mint a János 3:16, ezt
+írja:Ha egy meghatározott verssel szeretne kezdeni, mint a János 3:16, ezt
+írja:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p>Megjelenítheti a könyvek (bibliai) neveit a saját nyelvén is.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 1. Bevezetés </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Indítási folyamat</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/hu/html/index.html b/docs/handbook/hu/html/index.html
new file mode 100644
index 0000000..97a20b8
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/hu/html/index.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime kézikönyv</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="description" content="BibleTime egy Biblia tanulmányozó szoftver a Sword keretrendszerre alapozva."><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Bevezetés"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">BibleTime kézikönyv</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id11527980"></a><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.0</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 a <span class="application">BibleTime</span> csapat</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id11545564"></a><p>A <span class="application">BibleTime</span> kézikönyv a <span class="application">BibleTime</span> része</p></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> egy Biblia tanulmányozó szoftver a Sword keretrendszerre
+alapozva.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Bevezetés</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhet&#337; dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motiváció</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. BibleTime indítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a BibleTime programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">BibleTime indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Más ablakkezel&#337;k (*nix rendszeren)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Indítási folyamat</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. A program m&#369;ködése</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A BibleTime ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A Könyvespolc menedzser</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. BibleTime beállítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A BibleTime Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Tájékoztatás</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">F&#337;menü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Gyorsbillenty&#369;k</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>List of Tables</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Keresési típusok</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">UNICODE bet&#369;készletek</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 1. Bevezetés</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-config.docbook
new file mode 100644
index 0000000..37f0526
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -0,0 +1,187 @@
+<chapter id="hdbk-config">
+ <title>&bibletime; configureren</title>
+ <para>In this section you find an overview to configure &bibletime;, which can be
+found under <guimenu>Settings</guimenu> in the main menu.</para>
+ <sect1 id="hdbk-config-bt">
+ <title>Configureer BibleTime Dialoog</title>
+ <para>The &bibletime; user interface can be customized in many ways depending on
+your needs. You can access the configuration dialog by selecting
+<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> </menuchoice>
+<guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-display">
+ <title>
+ <guimenu>Display</guimenu>
+ </title>
+ <para>Het gedrag bij het opstarten kan aangepast worden aan de gebruiker. Maak een
+keuze uit de volgende opties:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Toon opstartlogo</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ <para>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various
+built-in templates are available. If you select one, you will see a preview
+on the right pane.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
+ <title>
+ <guimenu>Languages</guimenu>
+ </title>
+ <para>Hier kunt u specificeren welke talen gebruikt moeten worden voor de
+bijbelboeknamen. Stel dit op uw moedertaal als deze beschikbaar is en u
+voelt zich helemaal thuis.</para>
+
+ <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Options Dialog - fonts</phrase>
+ </textobject>
+ <caption>
+ <para>De Opties dialoog - Lettertypen</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <para>&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are
+interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work
+only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then
+you know that the standard display font does not contain the characters used
+in this work.</para>
+
+ <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select
+the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that
+supports many languages is Code2000. If no installed font can display the
+work you are interested in, try installing the localization package for that
+language.</para>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont">
+ <title>Lettertypen installeren</title>
+ <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this
+handbook. For further information you might want to refer to the <ulink
+url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode
+HOWTO</ulink>.</para>
+ <tip>
+ <para>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run
+faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream
+Cyberbit</trademark>(about 12Mb).</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font">
+ <title>Lettertypen verkrijgen</title>
+ <para>Lettertypen kunnen worden verkregen uit een aantal bronnen:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Your *nix distribution.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>De lokalisatiepakketten (localization packages) in uw distributie.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft
+Windows</trademark>installation on the same computer.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Een verzameling lettertypen, zoals beschikbaar is van Adobe of Bitstream.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Online verzamelingen van lettertypen.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these
+fonts are available at no charge. None of available fonts includes all
+characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different
+fonts for different languages.</para>
+ <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table">
+ <title>Unicode lettertypen</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP">
+ Code2000</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Misschien het beste gratis Unicode lettertype, welke een groot aantal
+karakters ondersteunt.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
+ SIL unicode fonts</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/">
+ FreeFont</ulink>
+ </entry>
+ <entry>A new free Unicode font initiative.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS">
+ Crosswire's font directory</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Verscheidene lettertypen zijn beschikbaar op de ftp pagina van de Crosswire
+Bible Society.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/">
+ Bitstream CyberBit</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Dekt bijna het gehele bereik van Unicode, maar kan &bibletime; vertragen
+door zijn omvang.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>Clearlyu</entry>
+ <entry>Is inbegrepen in sommige distributies. Bevat Europese, Griekse, Hebreeuwse
+en Thaise karakters.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink>
+ </entry>
+ <entry>Gedeeltelijk bereik van de Unicode standaard, zie voor meer informatie op de
+bijbehorende website.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <para>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer
+( <ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode
+TrueType Fonts in the Internet</ulink>), or the one by Alan Wood ( <ulink
+url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
+ <title>
+ <guimenu>Desk</guimenu>
+ </title>
+ <para>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys">
+ <title>
+ <guimenu>HotKeys</guimenu>
+ </title>
+ <para>Sneltoetsen zijn speciale toetsencombinaties die gebruikt kunnen worden in
+plaats van menu items en iconen. Een aantal van &bibletime;'s commando's
+hebben voorgeprogrammeerde sneltoetsen (zie <link
+linkend="hdbk-reference-hotkeys">deze sectie</link> voor een volledige
+lijst). Aan de meeste van &bibletime;'s commando's kunnen hier sneltoetsen
+worden toegewezen. Dit is erg handig om snel toegang te hebben tot de
+functies die u het meest nodig heeft.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-intro.docbook
new file mode 100644
index 0000000..6a32fa5
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -0,0 +1,87 @@
+<chapter id="hdbk-intro">
+ <title>Introductie</title>
+ <sect1 id="hdbk-intro-about">
+ <title>About &bibletime;</title>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library, which provides
+the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>.</para>
+
+ <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats
+supported by the Sword project. Complete information on the supported
+document formats can be found in the <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers
+section</ulink> of the Sword Project, Crosswire Bible Society.</para>
+
+ <sect2 id="hdbk-intro-works">
+ <title>Beschikbare modules</title>
+ <para>Meer dan 200 documenten in 50 talen zijn beschikbaar bij de <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>. Hierin zijn
+opgenomen:
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Bijbels</term>
+ <listitem>
+ <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings
+and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and
+include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is
+the most advanced section in the library of the Sword project.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Boeken</term>
+ <listitem>
+ <para>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus:
+The Complete Works"</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Bijbelcommentaren</term>
+ <listitem>
+ <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to
+sections of the Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Dagelijkse overdenkingen</term>
+ <listitem>
+ <para>Veel mensen waarderen deze dagelijkse porties van Gods Woord. Onder de
+beschikbare modules bevinden zich Daily Light on the Daily Path (Dagelijks
+Licht op het Dagelijkse Pad) en de Losungen.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Lexicons/Woordenboeken</term>
+ <listitem>
+ <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
+ <title>Motivatie</title>
+ <para>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their
+relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality
+program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire
+that God be praised, as He is the source of all good things.</para>
+ <blockquote>
+ <attribution>Jakobus 1:17, NBG51</attribution>
+ <para>Iedere gave, die goed, en elk geschenk, dat volmaakt is, daalt van boven
+neder, van de Vader der lichten, bij wie geen verandering is of zweem van
+ommekeer.</para>
+ </blockquote>
+ <para>God zegene u wanneer u dit programma gebruikt.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-operation.docbook
new file mode 100644
index 0000000..6c7270f
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -0,0 +1,388 @@
+<chapter id="hdbk-op">
+ <title>Werking van het programma</title>
+ <sect1 id="hdbk-op-overview">
+ <title>Programma overzicht</title>
+ <para>This is what a typical &bibletime; session looks like:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>The &bibletime; application window</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ You can easily see the different parts of the application. The Bookshelf on
+the left side is used to open works and to manage your bookmarks. The little
+"Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information that
+is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote marker,
+for example, then the Mag will display the actual content of the
+footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
+Desk on the right side is where you do your real work.</para>
+
+ <para>Laten we nu doorgaan en &eacute;&eacute;n voor &eacute;&eacute;n de
+verschillende onderdelen van de toepassing bekijken.</para>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-parts">
+ <title>Onderdelen van het &bibletime; toepassingsvenster</title>
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf">
+ <title>De Boekenplank</title>
+ <para>De Boekenplank laat alle ge&iuml;nstalleerde modules zien, gesorteerd per
+categorie en taal. Het heeft ook een categorie genaamd "Bladwijzers". Dit is
+de plaats waar u uw eigen bladwijzers kunt opslaan en openen.</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
+ <title>Modules lezen</title>
+ <para>Om een module uit de boekenplank te openen om te lezen, kunt u simpelweg met
+de <mousebutton>linker muisknop</mousebutton> klikken op de gewenste
+categorie (Bijbels, Bijbelcommentaren, Lexicons, Boeken, Overdenkingen of
+Woordenlijsten) om de inhoud te laten zien. Klik dan op &eacute;&eacute;n
+van de modules om die te openen. Er verschijnt dan een leesvenster in het
+Bureaugebied.</para>
+
+ <tip>
+ <para>Drag &amp; Drop Werkt Hier</para>
+ </tip>
+
+ <para>If you are reading a certain work, and want to open another work at the
+passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the
+<mousebutton>left mouse button</mousebutton>on the verse/passage reference
+(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work
+you want to open, and it will be opened for reading at the specified
+location. You can also drag a verse reference into an existing read window,
+then it will jump to the specified location.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
+ <title>Additionele informatie over modules</title>
+ <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the
+symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are
+relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem>opens a
+window with lots of interesting information about the selected work.
+<guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem>opens a small dialog for
+encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the
+work. For additional information on locked works, please see <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> this
+page</ulink> on the Crosswire Bible Society web site.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
+ <title>Zoeken in modules</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol and selecting
+<guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and
+clicking on other works you can select more than one. Then follow the same
+procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these
+documents. A complete description of the operation of the search features
+can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
+ <title>Werken met bladwijzers</title>
+ <para>
+
+ <tip>
+ <para>Drag &amp; Drop Werkt Hier</para>
+ </tip>
+
+ Click with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse button on the bookmark
+category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new
+folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal
+drag &amp; drop functions to drag verse references from read windows or
+search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between
+folders.</para>
+ <para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share
+them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu>of the bookmark
+folder as described above, and select <guimenuitem>"Export
+bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save
+the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</para>
+
+ <para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton>on folders and
+bookmarks to change their names and descriptions.</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-mag">
+ <title>Het Vergrootglas</title>
+
+ <para>Dit kleine venster in de linkeronderhoek van het &bibletime; venster is
+volledig passief. Telkens wanneer uw muisaanwijzer over een stukje tekst met
+extra informatie gaat (bijv. Strong-nummers), dan wordt deze extra
+informatie weergegeven in het Vergrootglas en niet in de tekst zelf. Probeer
+het maar eens uit.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-parts-desk">
+ <title>Het Bureau</title>
+ <para>The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <link
+linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read">
+ <title>Modules lezen</title>
+ <para>Zoals we al <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">gezien</link>
+hebben, kunt u de te lezen modules simpelweg openen door te klikken op hun
+symbool in de Boekenplank. Een leesvenster zal worden geopend in het Bureau
+gebied. Ieder leesvenster heeft een werkbalk. Hier kunt u gereedschappen
+vinden om te navigeren in de module waarin dit leesvenster is verbonden,
+alsmede history knoppen zoals u die kent vanuit uw internet browser.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement">
+ <title>Plaatsing van leesvensters</title>
+ <para>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several
+possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look
+at the entry <guimenu>Window</guimenu>in the main menu. There you can see
+that you can either control the placement of the read windows completely
+yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve
+this, you have to select one of the automatic placement modes available at
+<menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> </menuchoice>. Just try it out, it's simple and works.</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write">
+ <title>Uw eigen bijbelcommentaar bewerken</title>
+ <para>Om uw eigen commentaar over delen van de bijbel op te kunnen slaan, moet u
+een bepaalde module uit de bibliotheek van de <ulink
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>
+installeren. Deze module heet "Personal commentary" (Persoonlijk
+bijbelcommentaar).</para>
+
+ <para>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the
+Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton>mouse button, it opens in
+read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to
+write annotations into the personal commentary, you have to open it with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button and then select <guimenu>Edit
+this work</guimenu>and then either <guimenuitem>Plain
+text</guimenuitem>(source code editor) or
+<guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg editor).</para>
+
+ <tip>
+ <para>If <menuchoice> <guimenu>Edit this work</guimenu> </menuchoice> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</para>
+ </tip>
+
+ <tip>
+ <para>Drag &amp; drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse
+will be inserted.</para>
+ </tip>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-search">
+ <title>Zoeken in modules</title>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-intext">
+ <title>Tekst zoeken in een geopend leesvenster</title>
+ <para>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+of a bible that you're reading) just like you are used to from other
+programs. This function can be reached either by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button and selecting
+<guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the hotkey <keycombo
+action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo>. Read on to learn how
+you can search in entire works.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-access">
+ <title>De zoekdialoog benaderen</title>
+ <para>You can search in a work by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button on its symbol in the
+<guimenu>Bookshelf</guimenu>and selecting <guimenuitem>Search in
+work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other
+work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to
+open the search dialog. You will be searching in all of these works at the
+same time.</para>
+
+ <para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> </menuchoice> from the main menu, and selecting
+the appropriate entry.</para>
+
+ <para>Een derde mogelijkheid om zoekopdrachten te starten is door op het
+zoeksymbool in een geopend leesvenster te klikken.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-op-search-config">
+ <title>Configuratie van de zoekopdracht</title>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Het tabblad Opties in de dialoog Tekst Zoeken</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-config-works">
+ <title>Modules selecteren</title>
+ <para>At the top of the options tab you will find
+<guibutton>Choose</guibutton>(works). If you would like to search in
+multiple works, click on this button and you will be offered a menu where
+you can select the works you want to search in.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-scope">
+ <title>Zoekbereiken gebruiken</title>
+ <para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by
+selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search
+scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the
+<guibutton>Setup ranges</guibutton>button.</para>
+ </sect3>
+ <sect3 id="hd-op-search-config-syntax">
+ <title>Introductie op de syntaxis van een eenvoudige zoekopdracht</title>
+ <para>Enter search terms separated by spaces. By default the search function will
+return results that match any of the search terms (OR). To search for all
+the terms separate the terms by AND.</para>
+ <para>U kunt jokers gebruiken: '*' komt overeen met elke willekeurige reeks van
+karakters, terwijl '?' overeenkomt met één willekeurig karakter. Het gebruik
+van haakjes staat u toe om zoektermen te groeperen, bijv. '(Jezus OR Geest)
+AND God'.</para>
+ <para>To search text other than the main text, enter the text type followed by
+':', and then the search term. For example, to search for the Strong's
+number H8077, use 'strong:H8077'.</para>
+ <para>Beschikbare typen tekst:
+ <table id="hd-op-search-config-syntax-table">
+ <title>Search Types</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Voorvoegsel</entry>
+ <entry>Betekenis</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>Koptekst:</entry>
+ <entry>doorzoekt kopteksten</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>voetnoot:</entry>
+ <entry>doorzoekt voetnoten</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>strong:</entry>
+ <entry>doorzoekt Strong-nummering</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>morph:</entry>
+ <entry>doorzoekt morfologische codes</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table></para>
+ <para>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your searches. It has
+many advanced features, and you can read more about it here: <ulink
+url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink></para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-search-results">
+ <title>Zoekresultaten</title>
+ <para>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted
+by works. Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton>mouse
+button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a
+certain work at once. This also works when you click on one or more of the
+references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference
+opens that verse up in context in the preview window below.</para>
+ <tip>
+ <para>Sleep een bijbelverwijzing en laat die los op een symbool van een module op
+de Boekenplank om de module op dat vers in een nieuw leesvenster te openen.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Sleep een bijbelverwijzing en laat die vallen op een geopend leesvenster en
+die zal verspringen naar dat vers.</para>
+ </tip>
+ <tip>
+ <para>Selecteer bijbelverwijzingen en sleep ze naar de Boekenplank om bladwijzers
+te maken.</para>
+ </tip>
+ <sect3 id="hdbk-op-search-analysis">
+ <title>Analyse van zoekresultaten</title>
+ <para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton>to open the search analysis
+display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the
+search string was found in each book of the Bible, and you can also save the
+analysis.</para>
+ <screenshot>
+ <screeninfo>Zoekanalyse Dialoog</screeninfo>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </sect3>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
+ <title>De <guimenuitem>Boekenplank Manager</guimenuitem></title>
+ <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice>
+<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+</menuchoice> in the main menu.</para>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
+ <title>Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</title>
+ <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</para>
+ <tip>
+ <para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all
+works on the CD if it is present.</para>
+ </tip>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">
+ <title>Modules installeren/bijwerken</title>
+ <para>With this facility, you can connect to a repository of works (called
+"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These
+libraries may be local (e.g. a Sword CD), or remote (e.g. Crosswire's online
+repository of Sword modules, or another site offering Sword modules). You
+can manage your libraries with <guibutton>Add library</guibutton> and
+<guibutton>Delete library</guibutton>.</para>
+ <para>Om het proces van installeren of bijwerken te starten kiest u een
+bibliotheek waarmee u verbinding wilt zoeken en een lokaal bestandspad naar
+een Boekenplank om de module(s) naar toe te installeren. Klik dan op
+<guibutton>Verbinden met bibliotheek</guibutton>. &bibletime; zal de inhoud
+van de bibliotheek scannen en een lijst presenteren van modules die u aan uw
+Boekenplank kunt toevoegen of die reeds ge&iuml;nstalleerd zijn, maar
+bijgewerkt kunnen worden omdat er een nieuwe versie beschikbaar is in de
+bibliotheek. U kunt dan alle modules aanvinken die u wilt installeren of
+bijwerken en dan klikken op <guibutton>Installeer modules</guibutton>. Ze
+zullen dan overgeheveld worden naar uw Boekenplank.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove">
+ <title>Module(s) verwijderen</title>
+ <para>Deze voorziening stelt u in staat om &eacute;&eacute;n of meerdere modules
+van uw Boekenplank te verwijderen om schijfruimte vrij te maken. Vink
+simpelweg de items aan die u wilt verwijderen en klik op
+<guibutton>Verwijder modules</guibutton>.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">
+ <title>Search Indexes</title>
+ <para>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned
+index files for removed works.</para>
+ <tip>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </tip>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-op-output">
+ <title>Exporteren en Printen</title>
+ <para>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<mousebutton>right</mousebutton>mouse button. Depending on context, it will
+allow you to <guimenuitem>Select</guimenuitem>,
+<guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard),
+<guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem>
+text. This works for example in the read windows, when you click on the
+normal text or the verse reference, or in the search result page when you
+click on a work or one or more verse references. It is pretty
+straightforward, so just try it out.</para>
+
+ <para>Afdrukken vanuit &bibletime; is redelijk elementair en is bedoelt als een
+hulpfunctie. Als u een document of presentatie samenstelt die tekst bevat
+uit &bibletime; modules, dan raden we u aan om een programma voor
+presentaties of tekstbewerkingen te gebruiken om uw document op te maken en
+niet om direct vanuit &bibletime; af te drukken.</para>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook
new file mode 100644
index 0000000..530abea
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -0,0 +1,657 @@
+<chapter id="hdbk-reference">
+ <title>Verwijzing</title>
+ <sect1 id="hdbk-reference-menus">
+ <title>Hoofdmenu verwijzing</title>
+ <para>In deze sectie kunt u gedetailleerde beschrijvingen vinden van alle items in
+het hoofdmenu van &bibletime;. Ze zijn in precies dezelfde volgorde
+gerangschikt als ze voorkomen in &bibletime;, met alle sub-items genoemd
+onder het hoofd-item waartoe ze behoren. U kunt ook de sneltoets voor elk
+item zien; een complete lijst van alle sneltoetsen kunt u vinden in <link
+linkend="hdbk-reference-hotkeys">deze sectie</link>.</para>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
+ <title>
+ <guimenu>File</guimenu>
+ </title>
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>File</guimenu>
+ <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Sluit BibleTime af.</action> BibleTime zal vragen of u onopgeslagen
+wijzigingen naar de harde schijf wilt schrijven.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
+ <title>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ </title>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F5</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to
+maximize the &bibletime; window.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F6</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Schakelt de weergave van de Werkbalk in/uit.</action> Schakel deze
+instelling in/uit om de hoofdwerkbalk wel/niet weer te geven.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Schakelt de weergave van de Boekenplank in/uit.</action> Schakel
+deze instelling in/uit om de Boekenplank in het linkerpaneel wel/niet weer
+te geven. Dit kan handig zijn als u meer ruimte nodig heeft voor het
+vergrootglas.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>View</guimenu>
+ <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Schakelt de weergave van het Vergrootglas in/uit.</action> Schakel
+deze instelling in/uit om het Vergrootglas in het linkerpaneel aan/uit te
+zetten.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
+ <title>
+ <guimenu>Search</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible
+only</action>. More works can be added in the Search Dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Search</guimenu>
+ <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. More
+works can be added in the Search Dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
+ <title>
+ <guimenu>Window</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Directly saves the current session</action>. This will open a
+context menu where you can select an existing session to save to. It will be
+overwritten with your current session. See the next item on how to save to a
+new session.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Save as new Session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask
+for a new name to save the session to.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Load session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Loads an existing session</action>. This will open a context menu
+where you can select an existing session to load.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Delete session</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Deletes an existing session</action>. This will open a context menu
+where you can select an existing session that should be deleted.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_cascade_auto.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the
+opening context menu, you can either specify that you want to take care of
+the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it
+for you (Automatical modes, just try them out!).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Window</guimenu>
+ <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Sluit alle geopende vensters</action></para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
+ <title>
+ <guimenu>Settings</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can
+configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your
+needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">this section</link> for
+details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_configuresword.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
+ <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a dialog where you can change your Sword configuration and
+manage your bookshelf</action>. Please see <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
+ <title>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens &bibletime;'s user guide</action> You are reading it now.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <shortcut>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </shortcut>
+ <guimenu>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_contents2.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ </inlinemediaobject>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of
+the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
+ <term>
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Help</guimenu>
+ <guimenuitem>About</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Opens a window about &bibletime; project information</action>
+contains information about &bibletime; software version, project
+contributors, &sword; software version, &qt; software version and the
+license agreement.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
+ <title>Sneltoetsen index</title>
+ <para>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <link linkend="hdbk-reference-menus">this section</link>.</para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <colspec colname="hotkey" />
+ <colspec colname="desc" />
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Sneltoets</entry>
+ <entry>Beschrijving</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Left</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Gaat terug in de history van leesvensters</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;
+ <keycap>Right</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Gaat vooruit in de history van leesvensters</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; opens the search dialog to search in the
+default bible.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>G</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>H</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>J</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle automatic window cascading.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>M</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement
+mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; toggle manual window placement.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>S</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice>
+<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; saves current layout as new session.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice>
+<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>equivalent; closes all open windows.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>-</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Uitzoomen. Dit vermindert de lettergrootte van de leesvensters.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>+</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Inzoomen. Dit vergroot de lettergrootte van de leesvensters.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>A</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Selecteer alles. Dit selecteert alle tekst in de leesvensters.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>C</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Kopie&euml;ren. Dit kopieert de geselecteerde tekst naar het klembord.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>F</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Zoeken. Dit laat u zoeken binnen de tekst van een leesvenster.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>O</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice>
+<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; opens the search dialog to search in all
+currently opened works.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>Q</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice>
+<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>equivalent; closes &bibletime;.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">&Ctrl;
+ <keycap>W</keycap></keycombo>
+ </entry>
+ <entry>Sluit het huidige venster.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F1</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
+</menuchoice>equivalent; opens the handbook.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F2</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy
+Howto</guimenuitem> </menuchoice>equivalent; opens the BibleStudy Howto.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F4</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf
+Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link>equivalent; opens the Bookshelf
+Manager.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F8</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice>
+<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
+</menuchoice> </link>equivalent; toggles display of the Bookshelf.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>F9</keycap>
+ </keycombo>
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice>
+<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice>
+</link>equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-start.docbook
new file mode 100644
index 0000000..3055a4e
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/docbook/hdbk-start.docbook
@@ -0,0 +1,69 @@
+<chapter id="hdbk-term">
+ <title>&bibletime; opstarten</title>
+ <sect1 id="hdbk-start">
+ <title>Hoe u &bibletime; opstart</title>
+ <sect2 id="hdbk-start">
+ <title>&bibletime; opstarten</title>
+ <para>&bibletime; is an executable file that is integrated with the desktop. You
+can launch &bibletime; from the Start Menu with this icon:
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="i_bibletime.png" format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&bibletime; start icon</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject></para>
+ <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt. To launch
+&bibletime;, open a terminal window and type:
+ <screen>&bibletime;</screen></para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-otherwm">
+ <title>Andere window managers</title>
+ <para>&bibletime; can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</para>
+ </sect2>
+ <sect2 id="hdbk-start-custom">
+ <title>Aanpassing van het opstarten</title>
+ <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the
+default bible:
+ <screen>bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</screen>To open at a given passage like John 3:16, use:
+ <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen>You can also use booknames in your current bookname language.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="hdbk-startsequence">
+ <title>Volgorde van opstartschermen</title>
+ <para>Wanneer &bibletime; opstart kun je de volgende schermen zien, voordat het
+hoofdvenster van &bibletime; opent:</para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Bookshelf Manager</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Modifies your Bookshelf.</action> This dialog lets you modify your
+Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if
+no default Bookshelf can be found. Please see <link
+linkend="hdbk-op-bookshelfmanager"> this section</link> for further
+details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to
+install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know
+&bibletime;'s basic features quickly.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <action>Customizes &bibletime;.</action>This dialog lets you adapt
+&bibletime; to your needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">the
+detailed description</link> of this dialog.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect1>
+</chapter>
diff --git a/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook b/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..122a7ea
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/docbook/index.docbook
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
+[
+ <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'>
+ <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'>
+ <!ENTITY kde '<application>KDE</application>'>
+ <!ENTITY qt '<application>Qt</application>'>
+
+ <!ENTITY Shift 'Shift'>
+ <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'>
+ <!ENTITY Alt 'Alt'>
+
+ <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook">
+ <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook">
+]>
+<book>
+<bookinfo>
+ <title>Het &bibletime; handboek</title>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Fred</firstname>
+ <surname>Saalbach</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Jeffrey</firstname>
+ <surname>Hoyt</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Martin</firstname>
+ <surname>Gruner</surname>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Thomas</firstname>
+ <surname>Abthorpe</surname>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+<copyright>
+ <year>1999-2009</year>
+ <holder>het &bibletime; team</holder>
+ </copyright>
+ <legalnotice>
+ <para>Het &bibletime; handboek is onderdeel van &bibletime;</para>
+ </legalnotice>
+ <date>2009-04</date>
+ <releaseinfo>2.0</releaseinfo>
+ <abstract>
+ <para>&bibletime; is a Bible study tool based on the Sword framework.</para>
+ </abstract>
+ <keywordset>
+ <keyword>QT4</keyword>
+ <keyword>bibletime</keyword>
+ <keyword>sword</keyword>
+ <keyword>crosswire</keyword>
+ <keyword>help dialog</keyword>
+ </keywordset>
+</bookinfo>&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3;
+&hdbkchap4; &hdbkchap5;</book>
+
+<!--
+
+Local Variables:
+
+mode: sgml
+
+sgml-minimize-attributes:nil
+
+sgml-general-insert-case:lower
+
+sgml-indent-step:0
+
+sgml-indent-data:nil
+
+End:
+
+-->
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html
new file mode 100644
index 0000000..9d9fb59
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-config.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 4. BibleTime configureren</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Verwijzing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. BibleTime configureren</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Chapter 4. <span class="application">BibleTime</span> configureren</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configureer BibleTime Dialoog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In this section you find an overview to configure <span class="application">BibleTime</span>, which can be
+found under <span class="guimenu">Settings</span> in the main menu.</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configureer BibleTime Dialoog</h2></div></div></div><p>The <span class="application">BibleTime</span> user interface can be customized in many ways depending on
+your needs. You can access the configuration dialog by selecting
+<span class="guimenu">Settings</span>
+<span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+ <span class="guimenu">Display</span>
+ </h3></div></div></div><p>Het gedrag bij het opstarten kan aangepast worden aan de gebruiker. Maak een
+keuze uit de volgende opties:
+ </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Toon opstartlogo</p></li></ul></div><p>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various
+built-in templates are available. If you select one, you will see a preview
+on the right pane.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+ <span class="guimenu">Languages</span>
+ </h3></div></div></div><p>Hier kunt u specificeren welke talen gebruikt moeten worden voor de
+bijbelboeknamen. Stel dit op uw moedertaal als deze beschikbaar is en u
+voelt zich helemaal thuis.</p><p>By default, <span class="application">BibleTime</span> uses the default system display font. You can
+override this font if necessary. Some languages require special fonts to be
+displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for
+each language.</p><div class="mediaobject"><img src="ss_configfonts.png" alt="Options Dialog - fonts"><div class="caption"><p>De Opties dialoog - Lettertypen</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can now use all supported fonts. As long as the works you are
+interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work
+only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then
+you know that the standard display font does not contain the characters used
+in this work.</p><p>To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select
+the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that
+supports many languages is Code2000. If no installed font can display the
+work you are interested in, try installing the localization package for that
+language.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Lettertypen installeren</h4></div></div></div><p>Detailed font installation instructions are outside the scope of this
+handbook. For further information you might want to refer to the <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode
+HOWTO</a>.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), <span class="application">BibleTime</span> will run
+faster than with a large font like <span class="trademark">Bitstream
+Cyberbit</span>®(about 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Lettertypen verkrijgen</h4></div></div></div><p>Lettertypen kunnen worden verkregen uit een aantal bronnen:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Your *nix distribution.</p></li><li><p>De lokalisatiepakketten (localization packages) in uw distributie.</p></li><li><p>An existing <span class="trademark">Microsoft
+Windows</span>®installation on the same computer.</p></li><li><p>Een verzameling lettertypen, zoals beschikbaar is van Adobe of Bitstream.</p></li><li><p>Online verzamelingen van lettertypen.</p></li></ul></div><p>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these
+fonts are available at no charge. None of available fonts includes all
+characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different
+fonts for different languages.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Table 4.1. Unicode lettertypen</b></p><div class="table-contents"><table summary="Unicode lettertypen" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top">
+ Code2000</a>
+ </td><td>Misschien het beste gratis Unicode lettertype, welke een groot aantal
+karakters ondersteunt.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads" target="_top">
+ SIL unicode fonts</a>
+ </td><td>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top">
+ FreeFont</a>
+ </td><td>A new free Unicode font initiative.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top">
+ Crosswire's font directory</a>
+ </td><td>Verscheidene lettertypen zijn beschikbaar op de ftp pagina van de Crosswire
+Bible Society.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top">
+ Bitstream CyberBit</a>
+ </td><td>Dekt bijna het gehele bereik van Unicode, maar kan <span class="application">BibleTime</span> vertragen
+door zijn omvang.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Is inbegrepen in sommige distributies. Bevat Europese, Griekse, Hebreeuwse
+en Thaise karakters.</td></tr><tr><td>
+ <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top">
+ Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a>
+ </td><td>Gedeeltelijk bereik van de Unicode standaard, zie voor meer informatie op de
+bijbehorende website.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer
+( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode
+TrueType Fonts in the Internet</a>), or the one by Alan Wood ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character
+ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+ <span class="guimenu">Desk</span>
+ </h3></div></div></div><p>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
+<span class="application">BibleTime</span>. These features are documented right in the dialog. You also
+have the possibility to specify standard works that should be used when no
+specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is
+used to display the content of cross references in the Bible. When you hover
+over then, the Mag will show the content of the verses referred to,
+according to the standard Bible you specified.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-hotkeys"></a>
+ <span class="guimenu">HotKeys</span>
+ </h3></div></div></div><p>Sneltoetsen zijn speciale toetsencombinaties die gebruikt kunnen worden in
+plaats van menu items en iconen. Een aantal van <span class="application">BibleTime</span>'s commando's
+hebben voorgeprogrammeerde sneltoetsen (zie <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Sneltoetsen index">deze sectie</a> voor een volledige
+lijst). Aan de meeste van <span class="application">BibleTime</span>'s commando's kunnen hier sneltoetsen
+worden toegewezen. Dit is erg handig om snel toegang te hebben tot de
+functies die u het meest nodig heeft.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exporteren en Printen </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Verwijzing</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html
new file mode 100644
index 0000000..cf621ba
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-intro.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 1. Introductie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="prev" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. BibleTime opstarten"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 1. Introductie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Chapter 1. Introductie</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Beschikbare modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivatie</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>About <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool with support for different types of texts
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
+manage. It is built on the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top">Sword</a> library, which provides
+the back-end functionality for <span class="application">BibleTime</span>, such as viewing Bible text,
+searching etc. Sword is the flagship product of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>.</p><p><span class="application">BibleTime</span> is designed to be used with works encoded in one of the formats
+supported by the Sword project. Complete information on the supported
+document formats can be found in the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> developers
+section</a> of the Sword Project, Crosswire Bible Society.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Beschikbare modules</h3></div></div></div><p>Meer dan 200 documenten in 50 talen zijn beschikbaar bij de <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>. Hierin zijn
+opgenomen:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bijbels</span></dt><dd><p>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings
+and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and
+include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex
+Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is
+the most advanced section in the library of the Sword project.</p></dd><dt><span class="term">Boeken</span></dt><dd><p>Books available include "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus:
+The Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">Bijbelcommentaren</span></dt><dd><p>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
+With the <span class="emphasis"><em>Personal</em></span> commentary you can <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Uw eigen bijbelcommentaar bewerken"> record your own personal notes</a> to
+sections of the Bible.</p></dd><dt><span class="term">Dagelijkse overdenkingen</span></dt><dd><p>Veel mensen waarderen deze dagelijkse porties van Gods Woord. Onder de
+beschikbare modules bevinden zich Daily Light on the Daily Path (Dagelijks
+Licht op het Dagelijkse Pad) en de Losungen.</p></dd><dt><span class="term">Lexicons/Woordenboeken</span></dt><dd><p>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivatie</h3></div></div></div><p>Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their
+relationship with Him. We have striven to make this a powerful, quality
+program, and still make it simple and intuitive to operate. It is our desire
+that God be praised, as He is the source of all good things.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Iedere gave, die goed, en elk geschenk, dat volmaakt is, daalt van boven
+neder, van de Vader der lichten, bij wie geen verandering is of zweem van
+ommekeer.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakobus 1:17, NBG51</span></td></tr></table></div><p>God zegene u wanneer u dit programma gebruikt.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Het BibleTime handboek </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 2. BibleTime opstarten</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..d304c39
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>De Boekenplank Manager</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exporteren en Printen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">De Boekenplank Manager</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>De <span class="guimenuitem">Boekenplank Manager</span></h2></div></div></div><p>The <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> is a tool to manage your
+Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove
+existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> in the main menu.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</h3></div></div></div><p>Here you can specify where <span class="application">BibleTime</span> may store your Bookshelf on the hard
+drive. You can even store it in multiple directories. Default is
+"~/.sword/".</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the hard
+disk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD
+as one of your bookshelf paths. When you start <span class="application">BibleTime</span>, it will show all
+works on the CD if it is present.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Modules installeren/bijwerken</h3></div></div></div><p>With this facility, you can connect to a repository of works (called
+"library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These
+libraries may be local (e.g. a Sword CD), or remote (e.g. Crosswire's online
+repository of Sword modules, or another site offering Sword modules). You
+can manage your libraries with <span class="guibutton">Add library</span> and
+<span class="guibutton">Delete library</span>.</p><p>Om het proces van installeren of bijwerken te starten kiest u een
+bibliotheek waarmee u verbinding wilt zoeken en een lokaal bestandspad naar
+een Boekenplank om de module(s) naar toe te installeren. Klik dan op
+<span class="guibutton">Verbinden met bibliotheek</span>. <span class="application">BibleTime</span> zal de inhoud
+van de bibliotheek scannen en een lijst presenteren van modules die u aan uw
+Boekenplank kunt toevoegen of die reeds geïnstalleerd zijn, maar
+bijgewerkt kunnen worden omdat er een nieuwe versie beschikbaar is in de
+bibliotheek. U kunt dan alle modules aanvinken die u wilt installeren of
+bijwerken en dan klikken op <span class="guibutton">Installeer modules</span>. Ze
+zullen dan overgeheveld worden naar uw Boekenplank.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Module(s) verwijderen</h3></div></div></div><p>Deze voorziening stelt u in staat om één of meerdere modules
+van uw Boekenplank te verwijderen om schijfruimte vrij te maken. Vink
+simpelweg de items aan die u wilt verwijderen en klik op
+<span class="guibutton">Verwijder modules</span>.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Search Indexes</h3></div></div></div><p>This option allows you to create new search indexes and cleanup orphaned
+index files for removed works.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3>
+ If you are having problems with your search function, visit
+ this feature.
+ </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Zoeken in modules </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Exporteren en Printen</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html
new file mode 100644
index 0000000..a6e3b84
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-output.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exporteren en Printen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. BibleTime configureren"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exporteren en Printen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exporteren en Printen</h2></div></div></div><p>In many places, you can open a context menu by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button. Depending on context, it will
+allow you to <span class="guimenuitem">Select</span>,
+<span class="guimenuitem">Copy</span> (to clipboard),
+<span class="guimenuitem">Save</span> or <span class="guimenuitem">Print</span>
+text. This works for example in the read windows, when you click on the
+normal text or the verse reference, or in the search result page when you
+click on a work or one or more verse references. It is pretty
+straightforward, so just try it out.</p><p>Afdrukken vanuit <span class="application">BibleTime</span> is redelijk elementair en is bedoelt als een
+hulpfunctie. Als u een document of presentatie samenstelt die tekst bevat
+uit <span class="application">BibleTime</span> modules, dan raden we u aan om een programma voor
+presentaties of tekstbewerkingen te gebruiken om uw document op te maken en
+niet om direct vanuit <span class="application">BibleTime</span> af te drukken.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">De Boekenplank Manager </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 4. BibleTime configureren</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html
new file mode 100644
index 0000000..38e79a8
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-parts.html
@@ -0,0 +1,72 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Werking van het programma"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Onderdelen van het <span class="application">BibleTime</span> toepassingsvenster</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>De Boekenplank</h3></div></div></div><p>De Boekenplank laat alle geïnstalleerde modules zien, gesorteerd per
+categorie en taal. Het heeft ook een categorie genaamd "Bladwijzers". Dit is
+de plaats waar u uw eigen bladwijzers kunt opslaan en openen.</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Modules lezen</h4></div></div></div><p>Om een module uit de boekenplank te openen om te lezen, kunt u simpelweg met
+de <span class="mousebutton">linker muisknop</span> klikken op de gewenste
+categorie (Bijbels, Bijbelcommentaren, Lexicons, Boeken, Overdenkingen of
+Woordenlijsten) om de inhoud te laten zien. Klik dan op één
+van de modules om die te openen. Er verschijnt dan een leesvenster in het
+Bureaugebied.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag &amp; Drop Werkt Hier</p></div><p>If you are reading a certain work, and want to open another work at the
+passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the
+<span class="mousebutton">left mouse button</span>on the verse/passage reference
+(pointer changes to hand) and drag it to the Bookshelf. Drop it on the work
+you want to open, and it will be opened for reading at the specified
+location. You can also drag a verse reference into an existing read window,
+then it will jump to the specified location.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Additionele informatie over modules</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the
+symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are
+relevant for this work. <span class="guimenuitem">"About this work"</span>opens a
+window with lots of interesting information about the selected work.
+<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span>opens a small dialog for
+encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the
+work. For additional information on locked works, please see <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> this
+page</a> on the Crosswire Bible Society web site.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Zoeken in modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol and selecting
+<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and
+clicking on other works you can select more than one. Then follow the same
+procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these
+documents. A complete description of the operation of the search features
+can be found <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules">here</a>.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Werken met bladwijzers</h4></div></div></div><p>
+
+ </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag &amp; Drop Werkt Hier</p></div><p>
+
+ Click with the <span class="mousebutton">right</span>mouse button on the bookmark
+category of the bookshelf and select <span class="guimenuitem">"Create new
+folder"</span> to create a new bookmark subfolder. You can use normal
+drag &amp; drop functions to drag verse references from read windows or
+search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between
+folders.</p><p>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share
+them. To do this, open the <span class="guimenu">context menu</span>of the bookmark
+folder as described above, and select <span class="guimenuitem">"Export
+bookmarks"</span>. This will bring up a dialog box for you to save
+the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</p><p>You can also click with the <span class="mousebutton">right</span>on folders and
+bookmarks to change their names and descriptions.</p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>Het Vergrootglas</h3></div></div></div><p>Dit kleine venster in de linkeronderhoek van het <span class="application">BibleTime</span> venster is
+volledig passief. Telkens wanneer uw muisaanwijzer over een stukje tekst met
+extra informatie gaat (bijv. Strong-nummers), dan wordt deze extra
+informatie weergegeven in het Vergrootglas en niet in de tekst zelf. Probeer
+het maar eens uit.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Het Bureau</h3></div></div></div><p>The Desk is where the real work with <span class="application">BibleTime</span> takes place. Here you can
+open works from the Bookshelf, read them, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Zoeken in modules">search</a> in them, and even save your
+annotations in the personal commentary module (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Uw eigen bijbelcommentaar bewerken">below</a>).</p><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Modules lezen</h4></div></div></div><p>Zoals we al <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Modules lezen">gezien</a>
+hebben, kunt u de te lezen modules simpelweg openen door te klikken op hun
+symbool in de Boekenplank. Een leesvenster zal worden geopend in het Bureau
+gebied. Ieder leesvenster heeft een werkbalk. Hier kunt u gereedschappen
+vinden om te navigeren in de module waarin dit leesvenster is verbonden,
+alsmede history knoppen zoals u die kent vanuit uw internet browser.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Plaatsing van leesvensters</h4></div></div></div><p>Of course, you can open multiple works at the same time. There are several
+possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look
+at the entry <span class="guimenu">Window</span>in the main menu. There you can see
+that you can either control the placement of the read windows completely
+yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve
+this, you have to select one of the automatic placement modes available at
+<span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Uw eigen bijbelcommentaar bewerken</h4></div></div></div><p>Om uw eigen commentaar over delen van de bijbel op te kunnen slaan, moet u
+een bepaalde module uit de bibliotheek van de <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>
+installeren. Deze module heet "Personal commentary" (Persoonlijk
+bijbelcommentaar).</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the
+Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span>mouse button, it opens in
+read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to
+write annotations into the personal commentary, you have to open it with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button and then select <span class="guimenu">Edit
+this work</span>and then either <span class="guimenuitem">Plain
+text</span>(source code editor) or
+<span class="guimenuitem">HTML</span>(basic gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>If <span class="guimenu">Edit this work</span> is
+deactivated, please check if you have write permission for the files of the
+personal commentary.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Drag &amp; drop works here. Drop a verse reference and the text of the verse
+will be inserted.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Werking van het programma </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Zoeken in modules</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..a234194
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Zoeken in modules</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Werking van het programma"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Zoeken in modules</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Werking van het programma</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Zoeken in modules</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekst zoeken in een geopend leesvenster</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter
+of a bible that you're reading) just like you are used to from other
+programs. This function can be reached either by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button and selecting
+<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the hotkey <span class="keycap"><strong>F</strong></span>. Read on to learn how
+you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>De zoekdialoog benaderen</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol in the
+<span class="guimenu">Bookshelf</span>and selecting <span class="guimenuitem">Search in
+work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other
+work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to
+open the search dialog. You will be searching in all of these works at the
+same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting
+the appropriate entry.</p><p>Een derde mogelijkheid om zoekopdrachten te starten is door op het
+zoeksymbool in een geopend leesvenster te klikken.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configuratie van de zoekopdracht</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Modules selecteren</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find
+<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in
+multiple works, click on this button and you will be offered a menu where
+you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Zoekbereiken gebruiken</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by
+selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search
+scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the
+<span class="guibutton">Setup ranges</span>button.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introductie op de syntaxis van een eenvoudige zoekopdracht</h4></div></div></div><p>Enter search terms separated by spaces. By default the search function will
+return results that match any of the search terms (OR). To search for all
+the terms separate the terms by AND.</p><p>U kunt jokers gebruiken: '*' komt overeen met elke willekeurige reeks van
+karakters, terwijl '?' overeenkomt met één willekeurig karakter. Het gebruik
+van haakjes staat u toe om zoektermen te groeperen, bijv. '(Jezus OR Geest)
+AND God'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by
+':', and then the search term. For example, to search for the Strong's
+number H8077, use 'strong:H8077'.</p><p>Beschikbare typen tekst:
+ </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Voorvoegsel</th><th>Betekenis</th></tr></thead><tbody><tr><td>Koptekst:</td><td>doorzoekt kopteksten</td></tr><tr><td>voetnoot:</td><td>doorzoekt voetnoten</td></tr><tr><td>strong:</td><td>doorzoekt Strong-nummering</td></tr><tr><td>morph:</td><td>doorzoekt morfologische codes</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your searches. It has
+many advanced features, and you can read more about it here: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Zoekresultaten</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted
+by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span>mouse
+button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a
+certain work at once. This also works when you click on one or more of the
+references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference
+opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Sleep een bijbelverwijzing en laat die los op een symbool van een module op
+de Boekenplank om de module op dat vers in een nieuw leesvenster te openen.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Sleep een bijbelverwijzing en laat die vallen op een geopend leesvenster en
+die zal verspringen naar dat vers.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Selecteer bijbelverwijzingen en sleep ze naar de Boekenplank om bladwijzers
+te maken.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Analyse van zoekresultaten</h4></div></div></div><p>Click on <span class="guibutton">Search analysis</span>to open the search analysis
+display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the
+search string was found in each book of the Bible, and you can also save the
+analysis.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> De Boekenplank Manager</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html
new file mode 100644
index 0000000..041b17d
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-op.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 3. Werking van het programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Volgorde van opstartschermen"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 3. Werking van het programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Chapter 3. Werking van het programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programma overzicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">De Boekenplank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Het Vergrootglas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Het Bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Zoeken in modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekst zoeken in een geopend leesvenster</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">De zoekdialoog benaderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuratie van de zoekopdracht</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Zoekresultaten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">De Boekenplank Manager</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Modules installeren/bijwerken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Module(s) verwijderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporteren en Printen</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Programma overzicht</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="ss_mainterms.png" alt="The BibleTime application window"></div><p>
+ You can easily see the different parts of the application. The Bookshelf on
+the left side is used to open works and to manage your bookmarks. The little
+"Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information that
+is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote marker,
+for example, then the Mag will display the actual content of the
+footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
+Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Laten we nu doorgaan en één voor één de
+verschillende onderdelen van de toepassing bekijken.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Volgorde van opstartschermen </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-hotkeys.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-hotkeys.html
new file mode 100644
index 0000000..f4bfaf7
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-hotkeys.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Sneltoetsen index</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Verwijzing"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Sneltoetsen index</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-hotkeys"></a>Sneltoetsen index</h2></div></div></div><p>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the
+handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to
+directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look
+at the entry itself in <span class="application">BibleTime</span> (as it always shows the hotkey), or you
+can look it up in <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Hoofdmenu verwijzing">this section</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Sneltoets</th><th>Beschrijving</th></tr></thead><tbody><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Left</strong></span>
+ </td><td>Gaat terug in de history van leesvensters</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Right</strong></span>
+ </td><td>Gaat vooruit in de history van leesvensters</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in default bible</span> </a>equivalent; opens the search dialog to search in the
+default bible.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>G</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile vertically</span>equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>H</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile horizontally</span>equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>J</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-cascade</span>equivalent; toggle automatic window cascading.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>M</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement
+mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Manual mode</span>equivalent; toggle manual window placement.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>S</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new session</span> </a>equivalent; saves current layout as new session.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span>
+</a>equivalent; closes all open windows.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>-</strong></span>
+ </td><td>Uitzoomen. Dit vermindert de lettergrootte van de leesvensters.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>+</strong></span>
+ </td><td>Inzoomen. Dit vergroot de lettergrootte van de leesvensters.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>A</strong></span>
+ </td><td>Selecteer alles. Dit selecteert alle tekst in de leesvensters.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>C</strong></span>
+ </td><td>Kopieëren. Dit kopieert de geselecteerde tekst naar het klembord.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F</strong></span>
+ </td><td>Zoeken. Dit laat u zoeken binnen de tekst van een leesvenster.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>O</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> </a>equivalent; opens the search dialog to search in all
+currently opened works.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>Q</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span>
+</a>equivalent; closes <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>W</strong></span>
+ </td><td>Sluit het huidige venster.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span>equivalent; opens the handbook.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
+ </td><td>
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">BibleStudy
+Howto</span>equivalent; opens the BibleStudy Howto.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
+<span class="guimenu">Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf
+Manager</span> </a>equivalent; opens the Bookshelf
+Manager.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> </a>equivalent; toggles display of the Bookshelf.</td></tr><tr><td>
+ <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
+ </td><td>
+ <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show mag</span>
+</a>equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Verwijzing </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-toolbar.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-toolbar.html
new file mode 100644
index 0000000..ba16ab8
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference-toolbar.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Werkbalk verwijzingen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Verwijzing"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Chapter 5. Verwijzing"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Sneltoetsen index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Werkbalk verwijzingen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 5. Verwijzing</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-toolbar"></a>Werkbalk verwijzingen</h2></div></div></div><p>Bekijk <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Hoofdmenu verwijzing">de vorige sectie</a> voor een
+uitleg over de knoppen die u vindt op de werkbalk. U kunt ook <span class="action">de
+muisaanwijzer over een knop bewegen en enkele seconden wachten</span> om
+de tooltip met een korte beschrijving van een knop op te roepen.</p><p>U kunt de werkbalk aanpassen naar uw behoeften. Gebruik het volgende item in
+het hoofdmenu:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuretoolbars.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure toolbars</span>
+ </span></dt><dd><p>Werkbalken configureren</p></dd></dl></div><p>Please see <a class="link" href="">this
+section</a> for detailed instructions.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 5. Verwijzing </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Sneltoetsen index</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html
new file mode 100644
index 0000000..4245a50
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-reference.html
@@ -0,0 +1,131 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Verwijzing</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. BibleTime configureren"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Sneltoetsen index"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Verwijzing</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Verwijzing</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hoofdmenu verwijzing</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Sneltoetsen index</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Hoofdmenu verwijzing</h2></div></div></div><p>In deze sectie kunt u gedetailleerde beschrijvingen vinden van alle items in
+het hoofdmenu van <span class="application">BibleTime</span>. Ze zijn in precies dezelfde volgorde
+gerangschikt als ze voorkomen in <span class="application">BibleTime</span>, met alle sub-items genoemd
+onder het hoofd-item waartoe ze behoren. U kunt ook de sneltoets voor elk
+item zien; een complete lijst van alle sneltoetsen kunt u vinden in <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Sneltoetsen index">deze sectie</a>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+ <span class="guimenu">File</span>
+ </h3></div></div></div><p>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Sluit BibleTime af.</span> BibleTime zal vragen of u onopgeslagen
+wijzigingen naar de harde schijf wilt schrijven.</p></dd></dl></div><p>
+ </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+ <span class="guimenu">View</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to
+maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Schakelt de weergave van de Werkbalk in/uit.</span> Schakel deze
+instelling in/uit om de hoofdwerkbalk wel/niet weer te geven.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Schakelt de weergave van de Boekenplank in/uit.</span> Schakel
+deze instelling in/uit om de Boekenplank in het linkerpaneel wel/niet weer
+te geven. Dit kan handig zijn als u meer ruimte nodig heeft voor het
+vergrootglas.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Schakelt de weergave van het Vergrootglas in/uit.</span> Schakel
+deze instelling in/uit om het Vergrootglas in het linkerpaneel aan/uit te
+zetten.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+ <span class="guimenu">Search</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible
+only</span>. More works can be added in the Search Dialog.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. More
+works can be added in the Search Dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+ <span class="guimenu">Window</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a
+context menu where you can select an existing session to save to. It will be
+overwritten with your current session. See the next item on how to save to a
+new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new Session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>S</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask
+for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu
+where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu
+where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade_auto.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the
+opening context menu, you can either specify that you want to take care of
+the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it
+for you (Automatical modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>W</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Sluit alle geopende vensters</span></p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+ <span class="guimenu">Settings</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can
+configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your
+needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configureer BibleTime Dialoog">this section</a> for
+details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a dialog where you can change your Sword configuration and
+manage your bookshelf</span>. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager">this section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+ <span class="guimenu">Help</span>
+ </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">
+ <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of
+the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the
+scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen
+as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We
+expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If
+you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in
+your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
+ <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span>
+contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project
+contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the
+license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. BibleTime configureren </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Sneltoetsen index</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-startsequence.html
new file mode 100644
index 0000000..01cf803
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-startsequence.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Volgorde van opstartschermen</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. BibleTime opstarten"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Chapter 2. BibleTime opstarten"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Werking van het programma"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Volgorde van opstartschermen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. BibleTime opstarten</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Volgorde van opstartschermen</h2></div></div></div><p>Wanneer <span class="application">BibleTime</span> opstart kun je de volgende schermen zien, voordat het
+hoofdvenster van <span class="application">BibleTime</span> opent:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Modifies your Bookshelf.</span> This dialog lets you modify your
+Bookshelf, add or delete works from your system. It will only be shown if
+no default Bookshelf can be found. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="De Boekenplank Manager"> this section</a> for further
+details. If you start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to
+install at least one Bible, Commentary, Lexicon and one Book to get to know
+<span class="application">BibleTime</span>'s basic features quickly.</p></dd><dt><span class="term">
+ <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
+ </span></dt><dd><p>
+ <span class="action">Customizes <span class="application">BibleTime</span>.</span>This dialog lets you adapt
+<span class="application">BibleTime</span> to your needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configureer BibleTime Dialoog">the
+detailed description</a> of this dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 2. BibleTime opstarten </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 3. Werking van het programma</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html
new file mode 100644
index 0000000..005b080
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/hdbk-term.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 2. BibleTime opstarten</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="up" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introductie"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Volgorde van opstartschermen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 2. BibleTime opstarten</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Chapter 2. <span class="application">BibleTime</span> opstarten</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hoe u BibleTime opstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">BibleTime opstarten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Andere window managers</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Aanpassing van het opstarten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Volgorde van opstartschermen</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hoe u <span class="application">BibleTime</span> opstart</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a><span class="application">BibleTime</span> opstarten</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> is an executable file that is integrated with the desktop. You
+can launch <span class="application">BibleTime</span> from the Start Menu with this icon:
+ </p><div class="mediaobject"><img src="i_bibletime.png" alt="BibleTime start icon"></div><p><span class="application">BibleTime</span> can also be launched from a terminal command prompt. To launch
+<span class="application">BibleTime</span>, open a terminal window and type:
+ </p><pre class="screen"><span class="application">BibleTime</span></pre></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-otherwm"></a>Andere window managers</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox,
+Fluxbox, OpenBox or Sawfish, providing the appropriate base libraries are
+already installed on your computer.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Aanpassing van het opstarten</h3></div></div></div><p>From a terminal you can use <span class="application">BibleTime</span> to open a random verse in the
+default bible:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible
+ "&lt;random&gt;"</pre><p>To open at a given passage like John 3:16, use:
+ </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p>You can also use booknames in your current bookname language.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 1. Introductie </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Volgorde van opstartschermen</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/nl/html/index.html b/docs/handbook/nl/html/index.html
new file mode 100644
index 0000000..f392b9c
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/nl/html/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Het BibleTime handboek</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="description" content="BibleTime is a Bible study tool based on the Sword framework."><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Het BibleTime handboek"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Chapter 1. Introductie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Het BibleTime handboek</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id11527980"></a>Het <span class="application">BibleTime</span> handboek</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.0</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 1999-2009 het <span class="application">BibleTime</span> team</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id11545565"></a><p>Het <span class="application">BibleTime</span> handboek is onderdeel van <span class="application">BibleTime</span></p></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Abstract</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a Bible study tool based on the Sword framework.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Introductie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">About BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Beschikbare modules</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivatie</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. BibleTime opstarten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hoe u BibleTime opstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">BibleTime opstarten</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Andere window managers</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Aanpassing van het opstarten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Volgorde van opstartschermen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Werking van het programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Programma overzicht</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Onderdelen van het BibleTime toepassingsvenster</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">De Boekenplank</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">Het Vergrootglas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Het Bureau</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Zoeken in modules</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Tekst zoeken in een geopend leesvenster</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">De zoekdialoog benaderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configuratie van de zoekopdracht</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Zoekresultaten</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">De Boekenplank Manager</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Modules installeren/bijwerken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Module(s) verwijderen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Search Indexes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exporteren en Printen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. BibleTime configureren</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configureer BibleTime Dialoog</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+ Display
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
+ Languages
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
+ Desk
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
+ HotKeys
+ </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Verwijzing</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Hoofdmenu verwijzing</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+ File
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
+ View
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
+ Search
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
+ Window
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
+ Settings
+ </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
+ Help
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Sneltoetsen index</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>List of Tables</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Search Types</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">Unicode lettertypen</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 1. Introductie</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/unicode/Makefile.am b/docs/handbook/unicode/Makefile.am
deleted file mode 100644
index ff6497b..0000000
--- a/docs/handbook/unicode/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-# this Makefile.am was automatically generated by bibletime/maintenance/gen_am.sh
-# please do not edit this file but rather run the script to update
-
-
-KDE_OPTIONS = noautodist
-EXTRA_DIST = hdbk-config.docbook hdbk-intro.docbook hdbk-operation.docbook hdbk-reference.docbook hdbk-start.docbook index.docbook
-
-
-install-data-local:
- mkdir -p $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/;
- chmod -R a+r+X $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-config.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-config.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-intro.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-intro.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-operation.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-operation.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-reference.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-reference.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-start.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-start.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/index.docbook;
-
-uninstall-local:
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-config.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-intro.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-operation.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-reference.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-start.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/index.docbook;
diff --git a/docs/handbook/unicode/Makefile.in b/docs/handbook/unicode/Makefile.in
deleted file mode 100644
index 42cd6f2..0000000
--- a/docs/handbook/unicode/Makefile.in
+++ /dev/null
@@ -1,585 +0,0 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am.
-# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 1.31 $
-# @configure_input@
-
-# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
-# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
-# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
-# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
-
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
-# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
-# PARTICULAR PURPOSE.
-
-@SET_MAKE@
-
-# this Makefile.am was automatically generated by bibletime/maintenance/gen_am.sh
-# please do not edit this file but rather run the script to update
-VPATH = @srcdir@
-pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
-pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
-pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
-am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
-install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
-install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
-install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
-INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
-transform = $(program_transform_name)
-NORMAL_INSTALL = :
-PRE_INSTALL = :
-POST_INSTALL = :
-NORMAL_UNINSTALL = :
-PRE_UNINSTALL = :
-POST_UNINSTALL = :
-build_triplet = @build@
-host_triplet = @host@
-target_triplet = @target@
-subdir = docs/handbook/unicode
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
-ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
-am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
- $(top_srcdir)/configure.in
-am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
- $(ACLOCAL_M4)
-mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/admin/mkinstalldirs
-CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
-CONFIG_CLEAN_FILES =
-SOURCES =
-DIST_SOURCES =
-DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
-ACLOCAL = @ACLOCAL@
-AMTAR = @AMTAR@
-AR = @AR@
-ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@
-AUTOCONF = @AUTOCONF@
-AUTODIRS = @AUTODIRS@
-AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
-AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
-AWK = @AWK@
-BT_LDFLAGS = @BT_LDFLAGS@
-CC = @CC@
-CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
-CFLAGS = @CFLAGS@
-CLUCENE_INCLUDES = @CLUCENE_INCLUDES@
-CLUCENE_LIBRARY_PATH = @CLUCENE_LIBRARY_PATH@
-CONF_FILES = @CONF_FILES@
-CPP = @CPP@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
-CXX = @CXX@
-CXXCPP = @CXXCPP@
-CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
-CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
-CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
-DCOPIDL = @DCOPIDL@
-DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@
-DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@
-DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@
-DEFS = @DEFS@
-DEPDIR = @DEPDIR@
-DISTRIBUTION = @DISTRIBUTION@
-DISTRIBUTION_VERSION = @DISTRIBUTION_VERSION@
-ECHO = @ECHO@
-ECHO_C = @ECHO_C@
-ECHO_N = @ECHO_N@
-ECHO_T = @ECHO_T@
-EGREP = @EGREP@
-ENABLE_PERMISSIVE_FLAG = @ENABLE_PERMISSIVE_FLAG@
-EXEEXT = @EXEEXT@
-F77 = @F77@
-FFLAGS = @FFLAGS@
-FRAMEWORK_COREAUDIO = @FRAMEWORK_COREAUDIO@
-GMSGFMT = @GMSGFMT@
-GREP = @GREP@
-HAVE_GCC_VISIBILITY = @HAVE_GCC_VISIBILITY@
-HOWTODIR = @HOWTODIR@
-INSTALL = @INSTALL@
-INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
-INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
-INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
-INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
-KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@
-KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@
-KDECONFIG = @KDECONFIG@
-KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@
-KDE_INCLUDES = @KDE_INCLUDES@
-KDE_LDFLAGS = @KDE_LDFLAGS@
-KDE_MT_LDFLAGS = @KDE_MT_LDFLAGS@
-KDE_MT_LIBS = @KDE_MT_LIBS@
-KDE_NO_UNDEFINED = @KDE_NO_UNDEFINED@
-KDE_PLUGIN = @KDE_PLUGIN@
-KDE_RPATH = @KDE_RPATH@
-KDE_USE_CLOSURE_FALSE = @KDE_USE_CLOSURE_FALSE@
-KDE_USE_CLOSURE_TRUE = @KDE_USE_CLOSURE_TRUE@
-KDE_USE_FINAL_FALSE = @KDE_USE_FINAL_FALSE@
-KDE_USE_FINAL_TRUE = @KDE_USE_FINAL_TRUE@
-KDE_USE_NMCHECK_FALSE = @KDE_USE_NMCHECK_FALSE@
-KDE_USE_NMCHECK_TRUE = @KDE_USE_NMCHECK_TRUE@
-KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@
-LDFLAGS = @LDFLAGS@
-LDFLAGS_AS_NEEDED = @LDFLAGS_AS_NEEDED@
-LDFLAGS_NEW_DTAGS = @LDFLAGS_NEW_DTAGS@
-LIBCOMPAT = @LIBCOMPAT@
-LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
-LIBDL = @LIBDL@
-LIBJPEG = @LIBJPEG@
-LIBOBJS = @LIBOBJS@
-LIBPNG = @LIBPNG@
-LIBPTHREAD = @LIBPTHREAD@
-LIBRESOLV = @LIBRESOLV@
-LIBS = @LIBS@
-LIBSM = @LIBSM@
-LIBSOCKET = @LIBSOCKET@
-LIBTOOL = @LIBTOOL@
-LIBUCB = @LIBUCB@
-LIBUTIL = @LIBUTIL@
-LIBZ = @LIBZ@
-LIB_CLUCENE = @LIB_CLUCENE@
-LIB_KAB = @LIB_KAB@
-LIB_KABC = @LIB_KABC@
-LIB_KDECORE = @LIB_KDECORE@
-LIB_KDEPIM = @LIB_KDEPIM@
-LIB_KDEPRINT = @LIB_KDEPRINT@
-LIB_KDEUI = @LIB_KDEUI@
-LIB_KDNSSD = @LIB_KDNSSD@
-LIB_KFILE = @LIB_KFILE@
-LIB_KFM = @LIB_KFM@
-LIB_KHTML = @LIB_KHTML@
-LIB_KIMPROXY = @LIB_KIMPROXY@
-LIB_KIO = @LIB_KIO@
-LIB_KJS = @LIB_KJS@
-LIB_KNEWSTUFF = @LIB_KNEWSTUFF@
-LIB_KPARTS = @LIB_KPARTS@
-LIB_KSPELL = @LIB_KSPELL@
-LIB_KSYCOCA = @LIB_KSYCOCA@
-LIB_KUTILS = @LIB_KUTILS@
-LIB_POLL = @LIB_POLL@
-LIB_QPE = @LIB_QPE@
-LIB_QT = @LIB_QT@
-LIB_SMB = @LIB_SMB@
-LIB_SWORD = @LIB_SWORD@
-LIB_X11 = @LIB_X11@
-LIB_XEXT = @LIB_XEXT@
-LIB_XRENDER = @LIB_XRENDER@
-LN_S = @LN_S@
-LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
-MAINT = @MAINT@
-MAKEINFO = @MAKEINFO@
-MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@
-MCOPIDL = @MCOPIDL@
-MEINPROC = @MEINPROC@
-MKDIR_P = @MKDIR_P@
-MOC = @MOC@
-MSGFMT = @MSGFMT@
-NOOPT_CFLAGS = @NOOPT_CFLAGS@
-NOOPT_CXXFLAGS = @NOOPT_CXXFLAGS@
-OBJEXT = @OBJEXT@
-PACKAGE = @PACKAGE@
-PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
-PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
-PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
-PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
-PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
-PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
-PERL = @PERL@
-QTE_NORTTI = @QTE_NORTTI@
-QT_INCLUDES = @QT_INCLUDES@
-QT_LDFLAGS = @QT_LDFLAGS@
-RANLIB = @RANLIB@
-RPM_GROUP = @RPM_GROUP@
-RPM_PREFIX = @RPM_PREFIX@
-SET_MAKE = @SET_MAKE@
-SHELL = @SHELL@
-STRIP = @STRIP@
-SWORD_INCLUDES = @SWORD_INCLUDES@
-SWORD_LIBRARY_PATH = @SWORD_LIBRARY_PATH@
-TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@
-UIC = @UIC@
-UIC_TR = @UIC_TR@
-USER_INCLUDES = @USER_INCLUDES@
-USER_LDFLAGS = @USER_LDFLAGS@
-USE_EXCEPTIONS = @USE_EXCEPTIONS@
-USE_RTTI = @USE_RTTI@
-USE_THREADS = @USE_THREADS@
-VERSION = @VERSION@
-WOVERLOADED_VIRTUAL = @WOVERLOADED_VIRTUAL@
-XGETTEXT = @XGETTEXT@
-XMKMF = @XMKMF@
-XMLLINT = @XMLLINT@
-X_EXTRA_LIBS = @X_EXTRA_LIBS@
-X_INCLUDES = @X_INCLUDES@
-X_LDFLAGS = @X_LDFLAGS@
-X_PRE_LIBS = @X_PRE_LIBS@
-X_RPATH = @X_RPATH@
-abs_builddir = @abs_builddir@
-abs_srcdir = @abs_srcdir@
-abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
-abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
-ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
-ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
-ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
-all_includes = @all_includes@
-all_libraries = @all_libraries@
-am__include = @am__include@
-am__leading_dot = @am__leading_dot@
-am__quote = @am__quote@
-am__tar = @am__tar@
-am__untar = @am__untar@
-bindir = @bindir@
-build = @build@
-build_alias = @build_alias@
-build_cpu = @build_cpu@
-build_os = @build_os@
-build_vendor = @build_vendor@
-builddir = @builddir@
-datadir = @datadir@
-datarootdir = @datarootdir@
-docdir = @docdir@
-dvidir = @dvidir@
-exec_prefix = @exec_prefix@
-host = @host@
-host_alias = @host_alias@
-host_cpu = @host_cpu@
-host_os = @host_os@
-host_vendor = @host_vendor@
-htmldir = @htmldir@
-includedir = @includedir@
-infodir = @infodir@
-install_sh = @install_sh@
-kde_appsdir = @kde_appsdir@
-kde_bindir = @kde_bindir@
-kde_confdir = @kde_confdir@
-kde_datadir = @kde_datadir@
-kde_htmldir = @kde_htmldir@
-kde_icondir = @kde_icondir@
-kde_includes = @kde_includes@
-kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@
-kde_libraries = @kde_libraries@
-kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@
-kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@
-kde_locale = @kde_locale@
-kde_mimedir = @kde_mimedir@
-kde_moduledir = @kde_moduledir@
-kde_qtver = @kde_qtver@
-kde_servicesdir = @kde_servicesdir@
-kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@
-kde_sounddir = @kde_sounddir@
-kde_styledir = @kde_styledir@
-kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
-kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
-kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
-libdir = @libdir@
-libexecdir = @libexecdir@
-localedir = @localedir@
-localstatedir = @localstatedir@
-mandir = @mandir@
-mkdir_p = @mkdir_p@
-oldincludedir = @oldincludedir@
-pdfdir = @pdfdir@
-prefix = @prefix@
-program_transform_name = @program_transform_name@
-psdir = @psdir@
-qt_includes = @qt_includes@
-qt_libraries = @qt_libraries@
-sbindir = @sbindir@
-sharedstatedir = @sharedstatedir@
-srcdir = @srcdir@
-sysconfdir = @sysconfdir@
-target = @target@
-target_alias = @target_alias@
-target_cpu = @target_cpu@
-target_os = @target_os@
-target_vendor = @target_vendor@
-top_builddir = @top_builddir@
-top_srcdir = @top_srcdir@
-x_includes = @x_includes@
-x_libraries = @x_libraries@
-xdg_appsdir = @xdg_appsdir@
-xdg_directorydir = @xdg_directorydir@
-xdg_menudir = @xdg_menudir@
-KDE_OPTIONS = noautodist
-EXTRA_DIST = hdbk-config.docbook hdbk-intro.docbook hdbk-operation.docbook hdbk-reference.docbook hdbk-start.docbook index.docbook
-#>- all: all-am
-#>+ 1
-all: docs-am all-am
-
-.SUFFIXES:
-$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
-#>- @for dep in $?; do \
-#>- case '$(am__configure_deps)' in \
-#>- *$$dep*) \
-#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
-#>- && exit 0; \
-#>- exit 1;; \
-#>- esac; \
-#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/unicode/Makefile'; \
-#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/unicode/Makefile
-#>+ 12
- @for dep in $?; do \
- case '$(am__configure_deps)' in \
- *$$dep*) \
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
- && exit 0; \
- exit 1;; \
- esac; \
- done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/unicode/Makefile'; \
- cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/unicode/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit docs/handbook/unicode/Makefile.in
-.PRECIOUS: Makefile
-Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
- @case '$?' in \
- *config.status*) \
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
- *) \
- echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
- cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
- esac;
-
-$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
-
-$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
-$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
-
-mostlyclean-libtool:
- -rm -f *.lo
-
-clean-libtool:
- -rm -rf .libs _libs
-tags: TAGS
-TAGS:
-
-ctags: CTAGS
-CTAGS:
-
-
-distdir: $(DISTFILES)
- @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
- topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
- list='$(DISTFILES)'; \
- dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
- sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
- -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
- case $$dist_files in \
- */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
- sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
- sort -u` ;; \
- esac; \
- for file in $$dist_files; do \
- if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
- if test -d $$d/$$file; then \
- dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
- if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
- cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
- fi; \
- cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
- else \
- test -f $(distdir)/$$file \
- || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
- || exit 1; \
- fi; \
- done
-check-am: all-am
-check: check-am
-all-am: Makefile
-installdirs:
-install: install-am
-install-exec: install-exec-am
-install-data: install-data-am
-uninstall: uninstall-am
-
-install-am: all-am
- @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
-
-installcheck: installcheck-am
-install-strip:
- $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
- install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
- `test -z '$(STRIP)' || \
- echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
-mostlyclean-generic:
-
-clean-generic:
-
-distclean-generic:
- -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-
-maintainer-clean-generic:
- @echo "This command is intended for maintainers to use"
- @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
-#>- clean: clean-am
-#>+ 1
-clean: kde-rpo-clean clean-am
-
-#>- clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
-#>+ 1
-clean-am: clean-bcheck clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
-
-distclean: distclean-am
- -rm -f Makefile
-distclean-am: clean-am distclean-generic
-
-dvi: dvi-am
-
-dvi-am:
-
-html: html-am
-
-info: info-am
-
-info-am:
-
-install-data-am: install-data-local
-
-install-dvi: install-dvi-am
-
-install-exec-am:
-
-install-html: install-html-am
-
-install-info: install-info-am
-
-install-man:
-
-install-pdf: install-pdf-am
-
-install-ps: install-ps-am
-
-installcheck-am:
-
-maintainer-clean: maintainer-clean-am
- -rm -f Makefile
-maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
-
-mostlyclean: mostlyclean-am
-
-mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
-
-pdf: pdf-am
-
-pdf-am:
-
-ps: ps-am
-
-ps-am:
-
-uninstall-am: uninstall-local
-
-.MAKE: install-am install-strip
-
-.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
- distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \
- dvi-am html html-am info info-am install install-am \
- install-data install-data-am install-data-local install-dvi \
- install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
- install-html-am install-info install-info-am install-man \
- install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
- install-strip installcheck installcheck-am installdirs \
- maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \
- mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
- uninstall uninstall-am uninstall-local
-
-
-install-data-local:
- mkdir -p $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/;
- chmod -R a+r+X $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-config.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-config.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-intro.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-intro.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-operation.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-operation.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-reference.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-reference.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/hdbk-start.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-start.docbook;
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.docbook $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook;
- chmod a+r $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/index.docbook;
-
-uninstall-local:
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-config.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-intro.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-operation.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-reference.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/hdbk-start.docbook;
- rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/en/bibletime/handbook/index.docbook;
-# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
-# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
-.NOEXPORT:
-
-#>+ 2
-docs-am:
-
-#>+ 15
-force-reedit:
- @for dep in $?; do \
- case '$(am__configure_deps)' in \
- *$$dep*) \
- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
- && exit 0; \
- exit 1;; \
- esac; \
- done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/unicode/Makefile'; \
- cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/handbook/unicode/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit docs/handbook/unicode/Makefile.in
-
-
-#>+ 21
-clean-bcheck:
- rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out
-
-bcheck: bcheck-am
-
-bcheck-am:
- @for i in ; do \
- if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \
- echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \
- echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \
- echo "$$i"; \
- if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \
- rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \
- fi ; \
- echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \
- perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \
- rm -f a.out; \
- fi ; \
- done
-
-
-#>+ 3
-final:
- $(MAKE) all-am
-
-#>+ 3
-final-install:
- $(MAKE) install-am
-
-#>+ 3
-no-final:
- $(MAKE) all-am
-
-#>+ 3
-no-final-install:
- $(MAKE) install-am
-
-#>+ 3
-cvs-clean:
- $(MAKE) admindir=$(top_srcdir)/admin -f $(top_srcdir)/admin/Makefile.common cvs-clean
-
-#>+ 3
-kde-rpo-clean:
- -rm -f *.rpo
-
-#>+ 3
-nmcheck:
-nmcheck-am: nmcheck
diff --git a/docs/handbook/unicode/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/unicode/hdbk-config.docbook
deleted file mode 100644
index 94a037e..0000000
--- a/docs/handbook/unicode/hdbk-config.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-<chapter id="hdbk-config"><title>Configuring &bibletime;</title>
-
-<para>In this section you find a description of the different possibilities
-to configure &bibletime;: The <link linkend="hdbk-config-bt">Configure BibleTime Dialog
-</link> and the <link linkend="hdbk-config-toolbar">Configure Toolbars</link>
-dialog. Both can be accessed under <guimenu>Settings</guimenu> in the main menu.</para>
-
-<sect1 id="hdbk-config-bt"><title>Configure BibleTime Dialog</title>
-
- <para>The &bibletime; user interface can be customized in many ways
- depending on your needs. You can access the configuration dialog by
- selecting <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu></menuchoice>
- <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>.</para>
-
- <sect2 id="hdbk-config-bt-display"><title><guimenu>Display</guimenu></title>
-
- <para>The startup behavior can be customized. Select from the following options:
- <itemizedlist>
- <listitem><para>Show tip of the day</para></listitem>
- <listitem><para>Show startup logo</para></listitem>
- </itemizedlist>
- </para>
- <para>Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various built-in templates are available.
- If you select one, you will see a preview on the right pane.</para>
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="hdbk-config-bt-languages"><title><guimenu>Languages</guimenu></title>
-
- <para>Here you can specify which language should be used for the biblical booknames. Set
- this to your native language, if it is available, and you'll feel at home.</para>
-
- <para>By default, &bibletime; uses the &kde; general display font which can
- be specified in the &kcontrolcenter;. You can override this font if neccessary.
- Some languages require special fonts to be displayed correctly, and this dialog
- allows you to specify a custom font for each language.</para>
-
- <mediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject><phrase>Options Dialog - fonts</phrase></textobject>
- <caption><para>The Options dialog - Fonts.</para></caption>
- </mediaobject>
-
- <para>&bibletime; can now use all fonts supported by KDE/QT.
- As long as the works you are interested in display correctly nothing
- needs to be done here. If a work only displays as a series
- of question marks (??????) or empty boxes, then you know that the standard
- KDE display font does not contain the characters used in this work.</para>
-
- <para>To correct this, choose this work's language from the drop down menu.
- Select the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font
- that supports many languages is Code2000. If no installed font can display
- the work you are interested in, try installing the &kde; localization
- package for that language.</para>
-
- <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"><title>Installing fonts</title>
- <para>Detailed font installation instructions are outside the scope of this handbook.
- &kde;'s <ulink url="help:/kcontrol/index.html">KControl Center</ulink> contains
- an excellent and easy to use font installation module.
- Please read <ulink url="help:/kcontrol/kcmfontinst/index.html">
- its documentation</ulink>. For further information you might want to refer to the
- <ulink url="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/html_single/Unicode-HOWTO.html#toc4">
- Unicode HOWTO</ulink>.</para>
-
- <tip><para>If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime;
- will run faster than with a large font like <trademark class="registered">
- Bitstream Cyberbit</trademark> (about 12Mb).</para></tip>
- </sect3>
-
- <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font"><title>Obtaining Fonts</title>
- <para>Fonts can be obtained from a number of sources:</para>
- <itemizedlist>
- <listitem><para>Your Linux distribution.</para></listitem>
- <listitem><para>Your distribution's localization packages.</para></listitem>
- <listitem><para>An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> installation on the same computer.</para></listitem>
- <listitem><para>A font collection, such as are available from Adobe or Bitstream.</para></listitem>
- <listitem><para>Online font collections.</para></listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these fonts are
- available at no charge. None of available fonts includes all characters
- defined in the Unicode standard, so you may want to use different fonts for different
- languages.</para>
-
- <table>
- <title>Unicode Fonts</title>
- <tgroup cols="2">
- <tbody>
-
- <row><entry><ulink url="http://home.att.net/~jameskass/CODE2000.ZIP">Code2000</ulink></entry>
- <entry>Perhaps the best free Unicode font, covering a wide range of characters.</entry></row>
-
- <row><entry><ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
- SIL unicode fonts</ulink></entry>
- <entry>Excellent unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry></row>
-
- <row><entry><ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/">FreeFont</ulink></entry>
- <entry>A new free unicode font initiative.</entry></row>
-
- <row><entry><ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS">Crosswire's font directory</ulink></entry>
- <entry>Several fonts available from the Crosswire Bible Society Ftp site.</entry></row>
-
- <row><entry><ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/">Bitstream CyberBit</ulink></entry>
- <entry>Covers almost the entire range of Unicode, but might slow &bibletime; down because of its size.</entry></row>
-
- <row><entry>Clearlyu</entry>
- <entry>Included in some distributions. Contains European, Greek, Hebrew, Thai.</entry></row>
-
- <row><entry><ulink url="http://bibliofile.mc.duke.edu/gww/fonts/Unicode.html">Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink></entry>
- <entry>Partial coverage, see information on linked site.</entry></row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
-
- <para>There are good Unicode font lists on the net, as the one by Christoph Singer
- (<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode TrueType Fonts
- in the Internet</ulink>), or the one by Alan Wood
- (<ulink url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html">
- Unicode character ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).
- </para>
-
- </sect3>
- </sect2>
-
-
- <sect2 id="hdbk-config-bt-desk"><title><guimenu>Desk</guimenu></title>
-
- <para>Many features provided by the Sword backend can now be customized in
- &bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also have
- the possibility to specify standard works that should be used when no specific work
- is specified in a reference. An example: The standard Bible is used to display the content of
- crossreferences in the Bible. When you hover over then, the Mag will show the content of the verses
- referred to, according to the standard Bible you specified.</para>
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys"><title><guimenu>HotKeys</guimenu></title>
-
- <para>HotKeys are special key commands that can be used in the place of
- the menu items and icons. A number of &bibletime;'s commands have
- predefined HotKeys (see <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">this section</link>
- for a complete listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned
- HotKeys here. This is very helpful to quickly access the functions that you need the most.</para>
-
- </sect2>
-
-</sect1>
-
-
- <sect1 id="hdbk-config-toolbar"><title>Configure Toolbars dialog</title>
- <para>You can adapt the toolbar to your needs. Please use the following entry in the main menu:
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term><menuchoice>
- <guimenu>
- <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_configuretoolbars.png" format="PNG"/></imageobject>
- </inlinemediaobject>Settings
- </guimenu>
- <guimenuitem>Configure toolbars</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para>Configure toolbars</para></listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </para>
- <para>You will see this dialog, which allows adding and removing buttons from
- the main toolbar of &bibletime;. The order of the buttons can also be changed.
- </para>
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="ss_configtoolbar.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject><phrase>Toolbar configuration dialog</phrase></textobject>
- <caption><para>The Toolbar configuration dialog.</para></caption>
- </mediaobject>
- <para>Use the 4 buttons in the middle of the window to move buttons to the toolbar,
- away from the toolbar or to sort them on the toolbar according to your preference.
- </para>
- <para>Please see <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-toolbars">this section</link> for further information.</para>
- </sect1>
-
-</chapter>
diff --git a/docs/handbook/unicode/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/unicode/hdbk-intro.docbook
deleted file mode 100644
index 811363d..0000000
--- a/docs/handbook/unicode/hdbk-intro.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-<chapter id="hdbk-intro"><title>Introduction</title>
-
-<sect1 id="hdbk-intro-about"><title>About BibleTime</title>
- <para>
- &bibletime; is a powerful Bible study tool written for the &kde; environment on the
- Linux operating system. It is based on the <ulink
- url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library, which provides the back-end
- functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text, searching
- etc. Sword is the flagship product of the <ulink
- url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>. </para>
-
- <para>&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats
- supported by the Sword project.
- Complete information on the supported document formats can be found in the <ulink
- url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">
- developers section</ulink> of the Sword Project, Crosswire Bible Society.</para>
-
-<sect2 id="hdbk-intro-works"><title>Available works</title>
-
- <para>
- Over 200 documents in 50 languages are available from the <ulink
- url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>. These include:
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Bibles</term>
- <listitem>
- <para>
- The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings and/or footnotes in the text. Bibles are available in many languages, and include not only modern versions, but also
- ancient texts like the Codex Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is the most advanced section in the library of the Sword project.
- </para>
- </listitem></varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Books</term>
- <listitem>
- <para>Books available include &quot;Imitation of Christ&quot;, &quot;Enuma Elish&quot;, and &quot;Josephus: The Complete Works&quot;
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Commentaries</term>
- <listitem>
- <para>
- Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the Bible", Matthew Henry`s commentary and Luther's "Commentary on Galatians." With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">record your own personal notes</link> to sections of the Bible.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Daily devotionals</term>
- <listitem>
- <para>Many people appreciate these daily portions from God's word. Available works include Daily Light on the Daily Path, and the Losungen.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Lexicons/Dictionaries</term>
- <listitem>
- <para>
- Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
- Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible Encyclopedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- </para>
-</sect2>
-
-<sect2 id="hdbk-intro-motivation"><title>Motivation</title>
- <para>
- Our desire is to serve God, and to do our part to help others grow in their
- relationship with Him.
- We have striven to make this a powerful, quality program, and still make it
- simple and intuitive to operate. It is our desire that God be praised, as He is
- the source of all good things.
- </para>
- <blockquote><attribution>James 1:17, NASB</attribution>
- <para>Every good thing given and every perfect gift is from above,
- coming down from the Father of lights, with whom there is no
- variation or shifting shadow.</para>
- </blockquote>
- <para>
- God bless you as you use this program.
- </para>
-</sect2>
-
-</sect1>
-
-</chapter>
diff --git a/docs/handbook/unicode/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/unicode/hdbk-operation.docbook
deleted file mode 100644
index 46ad308..0000000
--- a/docs/handbook/unicode/hdbk-operation.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,260 +0,0 @@
-<chapter id="hdbk-op"><title>Program operation</title>
-
-<sect1 id="hdbk-op-overview">
-<title>Program overview</title>
-
-<para>This is how a typical &bibletime; session looks like:
-
-<mediaobject>
-<imageobject>
-<imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG"/>
-</imageobject>
-<textobject>
-<phrase>The &bibletime; application window</phrase> </textobject>
-</mediaobject>
-
-You can easily see the different parts of the application. The Bookshelf on the left side is used to open works and to manage your bookmarks. The little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote marker, for example, then the Mag will display the actual content of the footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the Desk on the right side is where you do your real work.</para>
-<para>Let us now proceed by looking at the different parts of the application individually.</para>
-</sect1>
-
-<sect1 id="hdbk-op-parts">
-<title>Parts of the &bibletime; application window</title>
-
-<sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf">
-<title>The Bookshelf</title>
-<para>The Bookshelf lists all installed works, sorted by category and language. It also has a category called "Bookmarks". This is where you can store and access your own bookmarks.
-</para>
-
-<sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
-<title>Reading works</title>
-<para>To open a work from the bookshelf for reading, simply click with the <mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the desired
-category (Bibles, Commentaries, Lexicons, Books, Devotionals or Glossaries) to display its contents. Then just click on one of the works to open it for reading. A read window will appear in the Desk area.
-</para>
-<tip><para>Drag &amp; Drop Works Here</para></tip>
-<para>
-If you are reading a certain work, and want to open another work at the passage you are reading, you can use a shortcut. Simply click with the <mousebutton>left mouse button</mousebutton> on the verse/passage reference (pointer changes to hand) and drag it to the
-Bookshelf. Drop it on the work you want to open, and it will be opened for reading at the specified location. You can also drag a verse reference into an existing read window, then it will jump to the specified location.</para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
-<title>Additional information about works</title>
-<para>
-If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on
-the symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens a window with lots of interesting information about the selected work. <guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the work.
-For additional information on locked works, please see <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp">this page</ulink> on the Crosswire Bible Society web site.
-</para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
-<title>Searching in works</title> <para>
-You can search in a work by clicking with the <mousebutton>right</mousebutton>
-mouse button on its symbol and selecting <guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and clicking on other works you can select more than one. Then follow the same procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these documents. A complete description of the operation of the search features can be
-found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.
-</para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks">
-<title>Working with bookmarks</title>
-<para>
-<tip><para>Drag &amp; Drop Works Here</para></tip>
-Click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the bookmark category of the bookshelf and select <guimenuitem>"Create new folder"</guimenuitem> to create a new bookmark subfolder. You can use normal drag &amp; drop
-functions to drag verse references from read windows or search results to the bookmark folder, and to rearrange bookmarks between folders.</para>
-
-<para>You can also import bookmarks from other people or export bookmarks to share them. To do this, open the <guimenu>context menu</guimenu> of the bookmark folder as described above, and select <guimenuitem>"Export bookmarks"</guimenuitem>. This will bring up a dialog box for you to save the bookmark collection. You can import bookmarks in a similar way.</para>
-
-<para>You can also click with the <mousebutton>right</mousebutton> on folders and bookmarks to change their names and descriptions.</para>
-</sect3>
-</sect2>
-
-<sect2 id="hdbk-op-parts-mag">
-<title>The Mag(nifying glass)</title>
-<para>This little window in the lower left corner of the &bibletime; window is purely passive. Whenever your mouse cursor is located over some text with additional information (e.g., Strong's numbers), then this additional information will be displayed in the Mag, and not in the text itself. Just try it out.</para>
-</sect2>
-
-
-<sect2 id="hdbk-op-parts-desk">
-<title>The Desk</title>
-<para>
-The Desk is where the real work with &bibletime; takes place. Here you can open works from the Bookshelf, read them, <link linkend="hdbk-op-search">search</link> in them, and even save your annotations in the personal commentary module (see <link linkend="hdbk-op-parts-desk-write">below</link>).</para>
-
-<sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read">
-<title>Reading works</title>
-<para>
-As we have <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">already seen</link>, you can open works for reading simply by clicking on their symbol in the Bookshelf. A read window will open in the Desk's area. Every read window has a toolbar. There you can find tools to navigate in the work that this read window is connected to, as well as history buttons like the ones that you know from your browser.</para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement">
-<title>Read window placement</title>
-<para>
-Of course, you can open multiple works at the same time. There are several possibilities for arranging the read windows on the desk. Please have a look at the entry <guimenu>Window</guimenu> in the main menu. There you can see that you can either control the placement of the read windows completely yourself, or have &bibletime; handle the placement automatically. To achieve this, you have to select one of the automatic placement modes available at <menuchoice><guimenu>Window</guimenu><guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem></menuchoice>. Just try it out, it's simple and works.
-</para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write">
-<title>Editing your own commentary</title>
-<para>
-To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have install a certain work from the library of the <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>. This work is called "Personal commentary".</para>
-<para>
-If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the Bookshelf with a <mousebutton>left</mousebutton> mouse button, it opens
-in read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to write annotations into the personal commentary, you have to open it with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button and then select <guimenu>Edit this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain text</guimenuitem>(source code editor) or <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg editor).</para>
-
-<tip><para>If <menuchoice><guimenu>Edit this work</guimenu></menuchoice>
-is deactivated, please check if you have write permission for the files of
-the personal commentary.</para></tip>
-
-<tip><para>Drag&amp;drop works here. Drop a verse reference and the text
-of the verse will be inserted.</para></tip>
-</sect3>
-
-</sect2>
-
-</sect1>
-
-
-<sect1 id="hdbk-op-search">
-<title>Searching in works</title>
-
-<sect2 id="hdbk-op-search-intext">
-<title>Searching text in an open read window</title>
-<para>
-You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter of a bible that you're reading)
-just like you are used to from other programs.
-This function can be reached either by clicking with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button and
-selecting <guimenuitem>Find...</guimenuitem>, or by using the hotkey <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>F</keycap> </keycombo>. Read on to learn how you can search in entire works.</para>
-</sect2>
-
-<sect2 id="hdbk-op-search-access">
-<title>Accessing the search dialog</title>
-<para>
-You can search in a work by clicking with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button
-on its symbol in the <guimenu>Bookshelf</guimenu> and selecting <guimenuitem>Search in work(s)</guimenuitem>. By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these works at the same time.</para>
-<para>You can also access the search dialog by clicking on <menuchoice><guimenu>Search</guimenu></menuchoice> from the main menu, and selecting the appropriate entry.</para>
-<para>A third possibility to start searches is to click on the search symbol in an open read window.</para>
-</sect2>
-
-<sect2 id="hdbk-op-search-config">
-<title>Search configuration</title>
-<screenshot>
-<screeninfo>Search Text Dialog Options Tab</screeninfo>
-<mediaobject>
-<imageobject>
-<imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG"/>
-</imageobject>
-</mediaobject>
-</screenshot>
-
-<sect3 id="hdbk-op-search-config-works">
-<title>Selecting works</title>
-<para>At the top of the options tab you will find <guibutton>Choose</guibutton> (works). If you would like to search in multiple works, click on this button and you will be offered a menu where you can select the works you want to search in.
-</para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="hd-op-search-config-scope">
-<title>Using Search Scopes</title>
-<para>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by selecting one of the predefined scopes from the list in <guimenu>Search scope</guimenu>. You can define your own search ranges by clicking the <guibutton>Setup ranges</guibutton> button.</para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="hd-op-search-config-syntax">
-<title>Basic Search Syntax Introduction</title>
-<para>Enter search terms separated by spaces. By default the search function will return results that match any of the search terms (OR). To search for all the terms separate the terms by AND.</para>
-<para>You can use wildcards: '*' matches any sequence of characters, while '?' matches any single character. The use of brackets allows you to group your search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</para>
-<para>To search text other than the main text, enter the text type followed by ':', and then the search term. For example, to search for the Strong's number H8077, use 'strong:H8077'.</para>
-<para>Available text types:
-<table><tgroup cols="2">
-<thead><row><entry>Prefix</entry><entry>Meaning</entry></row></thead>
-<tbody>
-<row><entry>heading:</entry><entry>searches headings</entry></row>
-<row><entry>footnote:</entry><entry>searches footnotes</entry></row>
-<row><entry>strong:</entry><entry>searches Strong's Numbers</entry></row>
-<row><entry>morph:</entry><entry>searches morphology codes</entry></row>
-</tbody></tgroup></table></para>
-<para>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your searches. It has many advanced features, and you can read more about it here: <ulink url="http://lucene.apache.org/java/docs/queryparsersyntax.html">http://lucene.apache.org/java/docs/queryparsersyntax.html</ulink></para>
-</sect3>
-
-
-</sect2>
-
-<sect2 id="hdbk-op-search-results">
-<title>Search results</title>
-<para>
-Here you can see how many instances of the search string were found, sorted by works.
-Clicking on a work with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a certain work at once. This also works when you click on one or more of the references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference opens that verse up in context in the preview window below.</para>
-
-<tip><para>Drag a reference and drop it on a work symbol on the Bookshelf to open the
-work at that verse in a new read window.</para></tip>
-<tip><para>Drag a reference and drop it on an open read window, and it will jump to that verse.</para></tip>
-<tip><para>Select references and drag them to the Bookshelf to create bookmarks.</para></tip>
-
-<sect3 id="hdbk-op-search-analysis">
-<title>Search result analysis</title>
-<para>Click on <guibutton>Search analysis</guibutton> to open the search analysis display.
-This gives a simple graphic analysis of the number of instances the
-search string was found in each book of the Bible, and you can also save the analysis.</para>
-
-<screenshot>
-<screeninfo>Search Analysis Dialog Box</screeninfo>
-<mediaobject>
-<imageobject>
-<imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG"/>
-</imageobject>
-</mediaobject>
-</screenshot>
-</sect3>
-</sect2>
-</sect1>
-
-
-
-<sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager">
-<title>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem></title>
-
-<para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem></menuchoice> in the main menu.</para>
-
-<sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path">
-<title>Bookshelf path(s) setup</title>
-
-<para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the harddrive. You can even store it in multiple directories. Default is "~/.sword/".</para>
-
-<tip><para>If you have a sword CD, but do not want to install all the works on the harddisk, but use them directly from the CD, then you can add the path to the CD as one of your bookshelf paths. When you start &bibletime;, it will show all works on the CD if it is present.</para></tip>
-</sect2>
-
-<sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">
-<title>Install/update work(s)</title>
-
-<para>With this facility, you can connect to a repository of works (called "library"), and transfer one or more works to your local Bookshelf. These libraries may be local (e.g. a Sword CD), or remote (e.g. Crosswire's online repository of Sword modules, or another site offering Sword modules). You can manage your libraries with <guibutton>Add library</guibutton> and <guibutton>Delete library</guibutton>.</para>
-
-<para>To begin the installation or update process, select a library you want to connect to and a local Bookshelf path to install the work(s) to. Then click on <guibutton>Connect to library</guibutton>. &bibletime; will scan the contents of the library and present you with a list of works that you can add to your Bookshelf, or that you already have installed but are available in a new version in the library, and thus can be updated. Then you can mark all works that you want to install or update, and click on <guibutton>Install works</guibutton>. They will then be transferred to your Bookshelf.
-</para>
-</sect2>
-
-<sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove">
-<title>Remove work(s)</title>
-
-<para>This facility allows you to delete one or more of the works from your Bookshelf too free up disk space. Simply mark the items and click on <guibutton>Remove works</guibutton>.
-</para>
-
-</sect2>
-
-</sect1>
-
-<sect1 id="hdbk-op-output">
-<title>Exporting and Printing</title>
-
-<para>
-In many places, you can open a context menu by clicking with the
-<mousebutton>right</mousebutton> mouse button. Depending on context, it will allow you
-to <guimenuitem>Select</guimenuitem>, <guimenuitem>Copy</guimenuitem> (to clipboard), <guimenuitem>Save</guimenuitem> or <guimenuitem>Print</guimenuitem> text. This works for example in the read windows, when you click on the normal text or the verse reference, or in the search result page when you click on a work or one or more verse references. It is pretty straightforward, so just try it out.</para>
-
-<para>Printing from &bibletime; is rather basic and is intended as
-a utility. If you are composing a document or presentation containing text from
-&bibletime; works, we suggest that you use one of the presentation or editing
-tools on your system to format your document, rather than printing from &bibletime; directly.
-</para>
-
-</sect1>
-
-</chapter>
-
-
-
-
diff --git a/docs/handbook/unicode/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/unicode/hdbk-reference.docbook
deleted file mode 100644
index f23872b..0000000
--- a/docs/handbook/unicode/hdbk-reference.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,480 +0,0 @@
-<chapter id="hdbk-reference">
-<title>Reference</title>
-
-<sect1 id="hdbk-reference-menus"><title>Main menu reference</title>
-
- <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the main menu
- of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in &bibletime;, with
- all the sub-items listed under the major menu item they belong to. You can also see
- the hotkey of each item;a complete listing of all hotkeys can be found in
- <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">this section</link>.</para>
-
- <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"><title><guimenu>File</guimenu></title>
-
- <para>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Closes BibleTime.</action> BibleTime will ask you if
- you want to write unsaved changes to disk.</para></listitem>
-</varlistentry>
-
- </variablelist>
- </para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="hdbk-reference-menus-view"><title><guimenu>View</guimenu></title>
-
- <variablelist>
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar">
- <term><menuchoice>
- <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Toolbar</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Toggles Toolbar display.</action> Toggle this setting to turn the main toolbar
- on or off.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul"><keycap>F9</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Toggles display of the Bookshelf.</action> Toggle this setting to turn the
- Bookshelf on the left pane on or off. This can be handy if you need more space for the Mag.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul"><keycap>F8</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Toggles display of the Mag(nifying glass).</action> Toggle this setting to turn the
- Mag on the left pane on or off.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"><title><guimenu>Search</guimenu></title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>F</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Search</guimenu> <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible only</action>.
- More works can be added in the Search Dialog.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>.
- More works can be added in the Search Dialog.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="hdbk-reference-menus-window"><title><guimenu>Window</guimenu></title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
- <term><menuchoice>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Save session</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Directly saves the current session</action>.
- This will open a context menu where you can select an existing session to save to.
- It will be overwritten with your current session. See the next item on how to save to a new session.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new Session</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Saves the current session under a new name</action>.
- This will ask for a new name to save the session to.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
- <term><menuchoice>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Load session</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Loads an existing session</action>.
- This will open a context menu where you can select an existing session to load.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
- <term><menuchoice>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_sidetree.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Delete session</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Deletes an existing session</action>.
- This will open a context menu where you can select an existing session that should be deleted.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-fullscreen">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>F</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_fullscreen.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen Mode</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Toggles fullscreen mode</action>.
- Here you can turn fullscreen mode on or off. In fullscreen mode, &bibletime; will expand to the full size
- of your monitor screen, using as much space as possible.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
- <term><menuchoice>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_cascade_auto.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>.
- In the opening context menu, you can either specify that you want to take care of
- the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it for you
- (Automatical modes, just try them out!).</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile-vertically">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_tile.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Tiles all open read windows vertically</action>.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile-horizontally">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>H</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_tile.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Tiles all open windows horizontally</action>.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>J</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_cascade.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Cascades all open windows</action>.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>W</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Closes all open windows</action>.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings"><title><guimenu>Settings</guimenu></title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-toolbars">
- <term><menuchoice>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_configuretoolbars.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure toolbars</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Opens a dialog where you can customize &bibletime;'s toolbar</action>.
- Just try it out, you can move around the toolbar buttons and even add new ones. Most of the entries available from
- the main menu can be put on the toolbar as buttons. If you need a certain feature often, you might want to
- put a button on the main menu, so that you can access it with only one click. Please see <link linkend="hdbk-config-toolbar">this section</link> for further information.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
- <term><menuchoice>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>.
- You can configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your needs.
- Please see <link linkend="hdbk-config-bt">this section</link> for details.
- </para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">
- <term><menuchoice>
- <shortcut><keycombo action="simul"><keycap>F4</keycap></keycombo></shortcut>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_configuresword.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para><action>Opens a dialog where you can change your Sword configuration and
- manage your bookshelf</action>.
- Please see <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.
- </para></listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
-
- <sect2 id="hdbk-reference-menus-help"><title><guimenu>Help</guimenu></title>
-
- &help.menu.documentation;
-
- </sect2>
-
-</sect1>
-
-<sect1 id="hdbk-reference-toolbar"><title>Toolbar reference</title>
-
- <para>Please review <link linkend="hdbk-reference-menus">the preceding section</link>
- for an explanation of the buttons that you find on the toolbar. You can also
- <action>move the cursor over a button and wait a few seconds</action> to activate
- the button's tooltip with a short description.</para>
- <para>You can adapt the toolbar to your needs. Please use the following entry in the main menu:
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term><menuchoice>
- <guimenu> <inlinemediaobject><imageobject>
- <imagedata fileref="i_configuretoolbars.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>
- Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure toolbars</guimenuitem></menuchoice></term>
- <listitem><para>Configure toolbars</para></listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- Please see <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-toolbars">this section</link> for detailed instructions.
- </para>
-
-</sect1>
-
-<sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
-<title>HotKeys index</title>
-
-<para>This is index of all hotkeys and their corresponding description in
-the handbook. The hotkeys are sorted (roughly) alphabetical. If you want to directly
-find out which hotkey a certain menu item has, you can either look at the entry itelf
-in &bibletime; (as it always shows the hotkey), or you can look it up in
-<link linkend="hdbk-reference-menus">this section</link>.</para>
-
-<informaltable>
-<tgroup cols="2">
-<colspec colname="hotkey"/>
-<colspec colname="desc"/>
-<thead>
-<row>
- <entry>Hotkey</entry>
- <entry>Description</entry>
-</row>
-</thead>
-<tbody>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Alt;<keycap>Left</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Moves back in the history of read windows.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Alt;<keycap>Right</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Moves forward in the history of read windows.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>F</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><menuchoice>
- <guimenu>Search</guimenu>
- <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- opens the search dialog to search in the default bible.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>G</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><menuchoice><guimenu>Window</guimenu><guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
- <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem></menuchoice> equivalent;
- toggle automatic window tiling.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>H</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><menuchoice><guimenu>Window</guimenu><guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
- <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem></menuchoice> equivalent;
- toggle automatic window tiling.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>J</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><menuchoice><guimenu>Window</guimenu><guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
- <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem></menuchoice> equivalent;
- toggle automatic window cascading.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>M</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><menuchoice><guimenu>Window</guimenu><guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
- <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem></menuchoice> equivalent;
- toggle manual window placement.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>S</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><menuchoice>
- <guimenu>Window</guimenu>
- <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- saves current layout as new session.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Alt;&Ctrl;<keycap>W</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"><menuchoice>
- <guimenu>Window</guimenu>
- <guimenuitem>Close all</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- closes all open windows.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>-</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Zoom out. This decreases the font size of read windows.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>+</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Zoom in. This increases the font size of read windows.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>A</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Select all. This selects all text in read windows.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Copy. This copies the selected text to the clipboard.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>F</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Search. This lets you search within the text of a read window.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>J</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"><menuchoice>
- <guimenu>Window</guimenu>
- <guimenuitem>Cascade</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- cascades all open windows.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>G</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile-vertically"><menuchoice>
- <guimenu>Window</guimenu>
- <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- tiles all open windows vertically.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>H</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile-horizontally"><menuchoice>
- <guimenu>Window</guimenu>
- <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- tiles all open windows horizontally.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"><menuchoice>
- <guimenu>Search</guimenu>
- <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- opens the search dialog to search in all currently opened works.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"><menuchoice>
- <guimenu>File</guimenu>
- <guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- closes &bibletime;.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>W</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Closes the current window.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>X</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Moves a bible or commentary read window to the next chapter.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Y</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Moves a bible or commentary read window to the next book.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>V</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Moves a read window to the next verse or entry.</entry>
-</row>
-
-
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>F</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-window-fullscreen"><menuchoice>
- <guimenu>Window</guimenu>
- <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- toggles fullscreen mode.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>X</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Moves a bible or commentary read window to the previous chapter.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>Y</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Moves a bible or commentary read window to the previous book.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>V</keycap> </keycombo></entry>
- <entry>Moves a read window to the previous verse or entry.</entry>
-</row>
-
-<row>
- <entry><keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><menuchoice>
- <guimenu>Help</guimenu>
- <guimenuitem>Handbook</guimenuitem></menuchoice> equivalent;
- opens the handbook.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul"><keycap>F2</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><menuchoice>
- <guimenu>Help</guimenu>
- <guimenuitem>BibleStudy Howto</guimenuitem></menuchoice> equivalent;
- opens the BibleStudy Howto.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul"><keycap>F3</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><menuchoice>
- <guimenu>Help</guimenu>
- <guimenuitem>Daily tip</guimenuitem></menuchoice> equivalent;
- opens the tip of the day.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul"><keycap>F4</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><menuchoice>
- <guimenu>Settings</guimenu>
- <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- opens the Bookshelf Manager.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul"><keycap>F8</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><menuchoice>
- <guimenu>View</guimenu>
- <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- toggles display of the Bookshelf.</entry>
-</row>
-<row>
- <entry><keycombo action="simul"><keycap>F9</keycap> </keycombo></entry>
- <entry><link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"><menuchoice>
- <guimenu>View</guimenu>
- <guimenuitem>Show mag</guimenuitem></menuchoice></link> equivalent;
- toggles display of the mag(nifying glass).</entry>
-</row>
-
-
-</tbody>
-</tgroup>
-</informaltable>
-
-</sect1>
-
-</chapter>
-
diff --git a/docs/handbook/unicode/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/unicode/hdbk-start.docbook
deleted file mode 100644
index 0630959..0000000
--- a/docs/handbook/unicode/hdbk-start.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-<chapter id="hdbk-term"><title>Starting &bibletime;</title>
-
-<sect1 id="hdbk-start"><title>How to start &bibletime;</title>
-
- <sect2 id="hdbk-start-kde"><title>Starting &bibletime; from KDE</title>
-
- <para> &bibletime; is a &kde; program and is integrated with the &kde; desktop.
- You can launch &bibletime; from the &kde; Start Menu in
- the Applications group with this icon:
- <mediaobject>
- <imageobject><imagedata fileref="i_bibletime.png" format="PNG"/></imageobject>
- <textobject>
- <phrase>&bibletime; start icon</phrase> </textobject>
- </mediaobject>
- </para>
-
- <para>&bibletime; can also be launched from a terminal command prompt.
- To launch &bibletime;, open a terminal window and type:
-<screen>
-bibletime
-</screen>
- </para>
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="hdbk-start-otherwm"><title>Other window managers</title>
-
- <para>&bibletime; can be used with other window managers such as Gnome, BlackBox or Sawfish,
- providing &kde; is already installed on your computer. If your &kde; is installed
- in /opt/kde, then the start-up command in a terminal would be:</para>
-
-<screen>
-export KDEDIR=/opt/kde #your KDE directory
-bibletime
-</screen>
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="hdbk-start-custom"><title>Startup customization</title>
-
- <para>From a terminal you can use &bibletime; to open a random verse in the
- default bible:
-<screen>
-bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"
-</screen>
- To open at a given passage like John 3:16, use:
-<screen>
-bibletime --open-default-bible "John 3:16"
-</screen>
- You can also use booknames in your current bookname language.
- </para>
-
- </sect2>
-
-</sect1>
-
-<sect1 id="hdbk-startsequence"><title>Startup sequence</title>
-
- <para>As &bibletime; launches you may see the following screens before
- the main &bibletime; window opens:</para>
-
- <variablelist>
-
- <varlistentry>
- <term><interface>Bookshelf Manager</interface></term>
- <listitem><para><action>Modifies your Bookshelf.</action> This dialog
- lets you modify your Bookshelf, add or delete works from your system.
- It will only be shown if no default Bookshelf can be found. Please see
- <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link>for further details.
- If you start off with an empty Bookshelf, it will be helpful to install at least one Bible,
- Commentary, Lexicon and one Book to get to know &bibletime;'s basic features quickly.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><interface>Configure &bibletime; dialog</interface></term>
- <listitem><para><action>Customizes &bibletime;.</action> This dialog lets you
- adapt &bibletime; to your needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">
- the detailed description</link> of this dialog.</para></listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><interface>Tip of the Day</interface></term>
- <listitem><para>These nifty little tips give you helpful hints for working
- more efficiently with &bibletime;, and also a few quotations from the Bible.
- </para></listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
-
-</sect1>
-
-</chapter>
-
diff --git a/docs/handbook/unicode/index.docbook b/docs/handbook/unicode/index.docbook
deleted file mode 100644
index 8bef1b4..0000000
--- a/docs/handbook/unicode/index.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
- <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'>
- <!ENTITY sword '<application>Sword</application>'>
- <!--<!ENTITY % addindex "IGNORE"> -->
- <!ENTITY % English "INCLUDE"><!-- change language only here -->
-
- <!-- user entities -->
- <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook">
- <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook">
- <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook">
- <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook">
- <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook">
-
-]>
-
-
-<book lang="&language;">
-
-<bookinfo>
-<title>The &bibletime; handbook</title>
-
-<authorgroup>
-
-<author>
-<firstname>Fred</firstname>
-<surname>Saalbach</surname>
-</author>
-
-<author>
-<firstname>Jeffrey</firstname>
-<surname>Hoyt</surname>
-</author>
-
-<author>
-<firstname>Martin</firstname>
-<surname>Gruner</surname>
-</author>
-
-</authorgroup>
-
-<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
-
-<copyright>
- <year>1999-2005</year>
- <holder>the &bibletime; team</holder>
-</copyright>
-
-<legalnotice>
- <para>
- The &bibletime; handbook is part of &bibletime;.
- </para>
-</legalnotice>
-
-<date>2005-07</date>
-<releaseinfo>1.5</releaseinfo>
-
-<abstract>
-<para>
- &bibletime; is a powerful Bible study tool for &kde;.
-</para>
-</abstract>
-
-<keywordset>
-<keyword>KDE</keyword>
-<keyword>bibletime</keyword>
-<keyword>sword</keyword>
-<keyword>crosswire</keyword>
-<keyword>help dialog</keyword>
-</keywordset>
-
-</bookinfo>
-
-&hdbkchap1;
-&hdbkchap2;
-&hdbkchap3;
-&hdbkchap4;
-&hdbkchap5;
-
-</book>
-<!--
-Local Variables:
-mode: sgml
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-indent-step:0
-sgml-indent-data:nil
-End:
--->